# دحرج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D8%B1%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دحرج

دَحْرَجَ الشيءَ دَحْرَجَةً ودِحْراجاً فَتَدَحْرَجَ أَي تتابع في حُدُور.
والمُدَحْرَجُ: المُدَوَّر.
والدُّحْروجَة: ما تَدَحْرَجَ من القِدْر؛ قال النابغة:
أَضْحَتْ يُنَفِّرُها الوِلْدانُ مِنْ سَبَإٍ،
كأَنَّهُمْ، تَحْتَ دَفَّيْها، دَحَارِيجُ
والدُّحْرُوجَةُ: ما يُدَحْرِجُه الجُعَلُ من البَنادق؛ قال ذو الرمة يصف فراخ الظليم:
أَشْداقُها كَصَدوحِ النَّبْعِ في قُلَلٍ،
مِثْلَ الدَّحاريج، لم يَنْبُتْ لها زَغَبُ
وقُلَلُها: رؤُوسها؛ وجمع الدُّحْرُوجَةِ دَحارِيج. ابن الأَعرابي: يقال للجُعَل المُدَحْرِجُ؛ وقال عُجَير السَّلُولي:
قَمِطْرٌ كحوَّازِ الدَّحاريج أَبْتَرُ

### Türkçe

**دَحْرَجَ** şeyi **دَحْرَجَةً** ve **دِحْراجاً** ile yuvarladı; böylece o da **تَدَحْرَجَ** etti; yani bir **حُدُور** içinde ardı ardına (yuvarlanıp) gitti.

**المُدَحْرَجُ**: **المُدَوَّر** (yuvarlak olan).

**الدُّحْروجَة**: tencereden **تَدَحْرَجَ** eden şey; Nâbiga dedi ki:
أَضْحَتْ يُنَفِّرُها الوِلْدانُ مِنْ سَبَإٍ،
كأَنَّهُمْ، تَحْتَ دَفَّيْها، دَحَارِيجُ

**الدُّحْرُوجَةُ**: **الجُعَلُ**’ın **البَنادق**’dan yuvarladığı şey; Zû’r-Rumme, devekuşunun yavrularını vasfederek dedi ki:
أَشْداقُها كَصَدوحِ النَّبْعِ في قُلَلٍ،
مِثْلَ الدَّحاريج، لم يَنْبُتْ لها زَغَبُ

Ve **قُلَلُها**: onların başlarıdır; **الدُّحْرُوجَةِ**’nin çoğulu **دَحارِيج**’dir. İbnü’l-A‘râbî: **الجُعَل** için **المُدَحْرِجُ** denir, dedi; ve ‘Uceyr es-Selûlî dedi ki:
قَمِطْرٌ كحوَّازِ الدَّحاريج أَبْتَرُ
