# Saffat 37:9 — دحر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1/ayet/37:9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=37:9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/37:9.md
- Sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Ayet metni

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

## Meal

- IK: Kovularak. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

### Diğer mealler (9)

- DI (8–9. ayetlerin birlikte meali): Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
- DV: Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.
- E0: Ve onlara ayrılmaz bir azâb vardır
- E1 (8–9. ayetlerin birlikte meali): Onlar yüce meclisi dinleyemezler. Kovulmak için her taraftan sıkıya (ateş mermiye) tutulurlar. Onlara ayrılmaz bir azap vardır.
- E2: Uzaklaştırılırlar. Onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
- FK: Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli azap vardır.
- ON: Bir uzaklaştırılma ile uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için bir daimi azap da vardır.
- SY: Dinlemeye kalksalar kovulup atılırlar. Hem onlar için devamlı bir azap vardır.
- TK: Uzaklaştırılırlar. Onlar için kesintisiz bir azab vardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | **[دُحُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8F%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md)** | [دحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) | فُعُولًا | Küçük düşürerek kovmak |
| 2 | [وَلَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | وَلَهُمْ | Ve onlara |
| 3 | [عَذَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالٌ | Azap |
| 4 | [وَاصِبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%8C.md) | [وصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D8%A8.md) | فَاعِلٌ | Ayrılmaz |
