# دحسم (د-ح-س-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ح - س - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

دحسم:
الدُّحْسُمُ والدُّماحِسُ: الغليظان. والدُّحسُمان والدُّحْمُسان: العظيمُ مَعَ سَواد.

##### Türkçe

دحسم:
**الدُّحْسُمُ** ve **الدُّماحِسُ**: iki kalın olan. Ve **الدُّحسُمان** ve **الدُّحْمُسان**: siyahlık ile birlikte büyük olan.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدُحْسُمانُ، بالضم: قلبُ الدُحْسُمانِ، وهو الآدَمُ السمين.

##### Türkçe

**الدُحْسُمانُ**, damme ile: **الدُحْسُمانِ**’ın kalbidir; ve o, semiz esmerdir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الليث: الدُّحْسُمُ والدُّماحِسُ الغليظان. ابن سيده: الدُّحْسُمُ والدُّحْمُسُ والدُّماحِس والدُّحْسُمانيُّ والدُّحْمُسانيُّ كل ذلك العظيم مع سواد. الدُّماحِسُ: السيِّء الخلق. والدُّحْسُمانيُّ والدُّحْمُسانيُّ: السمين الحادر في أُدْمةٍ. الدُّحْسُمان، بالضم: قَلْبُ الدُّحْمُسانِ، وهو الآدَمُ السمين. وفي الحديث: كان يُبايِعُ الناسَ وفيهم رجل دُحْسُمانٌ؛ قال ابن الأَثير: الدُّحْسُمانُ والدُّحْمُسانُ الأَسود الغليظ، وقيل: السمين الصحيح الجسم، وقد يلحق بهما ياء النسب كأحْمَرِيٍّ.

##### Türkçe

**الليث**: **الدُّحْسُمُ** ve **الدُّماحِسُ** kalın olan ikisidir. **ابن سيده**: **الدُّحْسُمُ** ve **الدُّحْمُسُ** ve **الدُّماحِس** ve **الدُّحْسُمانيُّ** ve **الدُّحْمُسانيُّ**; bütün bunlar, siyahlıkla birlikte iri (olan)dır. **الدُّماحِسُ**: kötü huylu. Ve **الدُّحْسُمانيُّ** ile **الدُّحْمُسانيُّ**: esmerlik içinde sarkık şişman. **الدُّحْسُمان**, damme ile: **الدُّحْمُسانِ**’ın kalbi (yani aslı)dır; o da şişman esmerdir. Ve hadiste: İnsanlarla biat ederdi; içlerinde **دُحْسُمانٌ** bir adam vardı; **ابن الأَثير** dedi: **الدُّحْسُمانُ** ve **الدُّحْمُسانُ** siyah, kalın (olan)dır; ve denildi ki: şişman, bedeni sağlam; ve onlara, **أحْمَرِيٍّ** gibi, nisbet **ياء**’sı eklenebilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B3%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الدُّحْسُم والدُّحْسُمَان والدُّحْسُمَانِيُّ ) | بِياء النِّسبة كَأَحْمَرِيّ وَكّذلِكَ | الدُّماحس والدُّحمساني ( بِضَمِّهِن : الآدَمُ السَّمين الحادِرُ ) . واقتصر | الجَوْهَرِيّ على الدُّحْسُمَانِي ، | وقال : هو قَلْب الدُّحْمُسان . وفي | الحديث :   كان يُبايع النَّاس وفيهم | رجُل دُحْسُمان   . قال ابنُ | الأثير : هو الأَسْوَدُ الغَلِيطُ ، | وقيل : الصَّحِيحُ السَّمِين الجِسْم . | وقال ابنُ سِيدَه : هو العَظِيم مع |

| سَوَاد ، ( و ) يقال : ( إِنَّه لَدُحْسُمَانُ | الأَمْر ) أَي : ( مُخَلِّطُه ) . |

##### Türkçe

| | ( **الدُّحْسُم** ve **الدُّحْسُمَان** ve **الدُّحْسُمَانِيُّ** ) | nisbet **ياء**’sı iledir; **أَحْمَرِيّ** gibi; ve yine | **الدُّماحس** ve **الدُّحمساني** (bunların zammesiyle: semiz, ağır/iri **الآدَمُ** ) . Ve kısalttı | **الجَوْهَرِيّ** yalnız **الدُّحْسُمَانِي** üzerine, | ve dedi ki: o, **الدُّحْمُسان**’ın قلب’idir. Ve | hadiste: insanlar biat ediyordu ve onların içinde | bir adam **دُحْسُمان** (vardı). Dedi İbnü | **الأثير**: o, kalın/iri **الأَسْوَدُ**’dur, | ve denildi ki: sahih olan, cüssesi semiz olandır. | Ve dedi İbnü **سِيدَه**: o, büyüktür, ile birlikte |

| siyahlık; (ve) denilir: (şüphesiz o, işin **لَدُحْسُمَانُ الأَمْر**’idir) yani: (**مُخَلِّطُه**) . |
