# دحص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دحص

دحص المذبوح برجله الأرض، كمنع، يدحص دحصا: ارتكض، نقله الجوهري. ودحص الأرض بعقبه: فحص، وبحث وحرك التراب، ومنه حديث إسماعيل عليه السلام فجعل يدحص الأرض بعقبه. وفي التهذيب: دحصت الذبيحة برجليها عند الذبح، إذا فحصت وارتكضت، قال علقمة بن عبدة:
  رغا فوقهم سقب السماء فداحص                      بشكته لم يستـلـب وسـلـيب ويروى داحض والمراد بسقب السماء: سقب ناقة صالح عليه السلام. وفي المحكم: دحصت الشاة برجليها تدحص عند الذبح، وكذلك الوعل ونحوه، وكذلك إن مات في غرق ولم يذبح فضرب برجله، ومنه قول الأعرابي في صفة المطر والسيل: ولم يبق في القنان إلا فاحص مجرنثم، أو داحص متجرجم. والدحص: إثارة الأرض. والمدحص: المفحص والمبحث، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: دحص يدحص: أسرع. والدحوص، كصبور: الجارية التارة، عن ابن فارس، وقال: ليس بشيء.

### Türkçe

**دحص**: Kesilmiş hayvan ayağıyla yeri **دحص** etti; **منع** gibi, **يدحص** **دحصا**: tepinip durdu; el-Cevherî onu nakletti. Ve topuğuyla yeri **دحص** etti: **فحص** etti; toprağı araştırdı ve hareket ettirdi; bundan da İsmâil aleyhisselâm hadisi: “Topuğuyla yeri **يدحص** etmeye başladı.”

Ve **التهذيب**’de: Kesilecek hayvanı boğazlama esnasında iki ayağıyla **دحصت**; yani **فحصت** etti ve tepinip durdu; Alkame b. Abde dedi ki:
  Üstlerinde göğün yavrusu böğürdü; derken **داحص** oldu;
  dikenlenmesiyle ne soyuldu ne de soyulmuş (oldu).
Ve **داحض** diye de rivayet edilir. Ve “göğün yavrusu” ile murad: Sâlih aleyhisselâmın devesinin yavrusudur.

Ve **المحكم**’de: Koyun boğazlama esnasında iki ayağıyla **دحصت** eder, **تدحص**; ve aynı şekilde dağ keçisi ve benzeri; ve aynı şekilde eğer boğazlanmadan boğulmada ölürse ayağıyla vurur; bundan da bedevînin yağmur ve selin vasfında sözü: “Ve tepelerde, ancak burunlayıp eşeleyen, topaklanmış bir **فاحص**; yahut yuvarlanıp duran bir **داحص** kaldı.”

Ve **الدحص**: yerin kabartılmasıdır. Ve **المدحص**: **المفحص** ve **المبحث**; İbn Abbâd’dan.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **دحص** **يدحص**: hızlandı. Ve **الدحوص**; **صبور** gibi: ara sıra (görünen) cariye; İbn Fâris’ten; ve dedi ki: “Bir şey değildir.”
