# دحض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دحض

الدَّحْضُ: الزَّلَقُ، والإِدْحاضُ: الإِزْلاقُ، دَحَضَتْ رِجْل البعير، وفي المحكم: دَحَضَتْ رِجله، فلم يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً ودُحُوضاً زَلِقَتْ، ودَحَضَها وأَدْحَضَها أَزْلَقَها. وفي حديث وَفْد مَذْحِجٍ: نُجَباء غيرُ دُحَّضِ الأَقْدامِ؛ الدُّحَّضُ: جمع داحِضٍ وهم الذين لا ثبات لهم ولا عزيمة في الأُمور. وفي حديث الجمعة: كرهت أَن أُخْرِجَكم فتمشون في الطين والدَّحْض أَي الزلَق. وفي حديث أَبي ذر: أَن خليلي، صلّى اللّه عليه وسلّم، قال: إِن دون جِسْرِ جَهَنَّم طريقاً ذا دَحْضٍ. وفي حديث الحجاج في صفة المطر: فَدَحَضَتِ التِّلاع أَي صيَرَّتَها مَزْلَقةً، ودَحَضَتْ حُجَّتُه دُحُوضاً: كذلك على المثل إِذا بطلت، وأَدْحَضَها اللّه. قال اللّه تعالى: حُجَّتهم داحِضة. وأَدْحَضَ حُجَّته إِذا أَبطلها. والدَّحْضُ: الماء الذي يكون عنه الزلَق. وفي حديث معاوية قال لابن عمر: لا تزال تَأْتِينا بِهَنةٍ تَدْحَضُ بها في بولك أَي تَزْلَقُ، ويروى بالصاد، أَي تبحث فيها برجلك. ودَحَضَ برجله ودَحَصَ إِذا فَحَصَ برجله. ومكان دَحْضٌ إِذا كان مَزَلَّة لا تثبت عليها الأَقدامُ. ومَزلَّة مِدْحاضٌ: يُدْحَضُ فيها كثيراً. ومكانٌ دَحْضٌ ودَحَضٌ، بالتحريك أَيضاً: زَلِقٌ؛ قال الراجز يصف ناقته:
قد تَرِدُ النِّهْيَ تَنَزَّى عُوَمُه،
فَتَسْتَبِيحُ ماءَهُ فَتَلْهَمُه،
حَتَّى يَعُودَ دَحَضاً تَشَمَّمُهْ
عُوَمُه: جمع عُومة لدوَيْبَّة تغوص في الماء كأَنها فصّ أَسود، وشاهد الدحض بالتسكين قول طرفة:
رَدِيتُ ونَجَّى اليَشْكُرِيّ حذارُه،
وحادَ كما حادَ البَعِيرُ عن الدَّحْضِ
والدَّحْضُ: الدفْع. والدَّحِيضُ: اللحم. ودَحَضَتِ الشمس عن بطن السماء إِذا زالت عن وسط السماء تَدْحَضُ دَحْضاً ودُحُوضاً. وفي حديث مواقيت الصلاة: حتى تَدْحَضَ الشمسُ أَي تزول عن كَبِدِ السماء إِلى جهة الغرب كأَنها دَحَضَتْ أَي زَلِقَتْ.
ودَحِيضَةُ: ماءٌ لبني تميم؛ قال ابن سيده: ودُحَيْضَةُ موضع؛ قال الأَعشى:
أَتَنْسَيْنَ أَيّاماً لنا بِدُحَيْضةٍ،
وأَيّامَنا بَينَ البَدِيِّ فَثَهْمَدِ؟

### Türkçe

**الدَّحْضُ**: kayma; ve **الإِدْحاضُ**: kaydırma; deve ayağı kaydı; ve **المحكم**’de: ayağı kaydı, tahsis etmedi; **تَدْحَضُ** **دَحْضاً** ve **دُحُوضاً**: kaydı; ve onu kaydırdı ve onu kaydırdı: onu kaydırdı. Ve **وَفْد مَذْحِجٍ** hadîsinde: ayakları kaygan olmayan soylu develer; **الدُّحَّضُ**: **داحِضٍ**’in çoğuludur; ve onlar, işlerde sebatları ve azimleri olmayan kimselerdir. Ve cuma hadîsinde: sizi çıkarmamı kerih gördüm de çamurda ve **الدَّحْض** yani kayganlıkta yürürsünüz. Ve Ebû Zer hadîsinde: benim dostum, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, dedi: cehennem köprüsünün berisinde **دَحْضٍ** sahibi bir yol vardır. Ve yağmurun vasfında Haccâc hadîsinde: vadicikleri kaydırdı, yani onları kayganlaştırdı; ve **دَحَضَتْ حُجَّتُه دُحُوضاً**: misal üzere böyledir, bâtıl olunca; ve Allah onu iptal etti. Yüce Allah dedi: “Onların hücceti **داحِضة**.” Ve hüccetini iptal etti: onu iptal edince. Ve **الدَّحْضُ**: ondan dolayı kayganlığın olduğu sudur. Ve Muâviye hadîsinde, İbn Ömer’e dedi: hâlâ bize, onunla idrarında kaydığın bir şey getiriyorsun; yani kayarsın; ve **بالصاد** ile rivayet olunur; yani onda ayağınla eşelersin. Ve ayağıyla kaydı ve **دَحَصَ**: ayağıyla eşeleyince. Ve bir yer **دَحْضٌ**: ayakların üzerinde sabit kalmadığı bir kayganlık olunca. Ve bir kayganlık **مِدْحاضٌ**: onda çokça kayılır. Ve bir yer **دَحْضٌ** ve **دَحَضٌ**, hareke ile de: kaygandır; râciz, dişi devesini vasfederek dedi:

قد تَرِدُ النِّهْيَ تَنَزَّى عُوَمُه،
فَتَسْتَبِيحُ ماءَهُ فَتَلْهَمُه،
حَتَّى يَعُودَ دَحَضاً تَشَمَّمُهْ

**عُوَمُه**: **عُومة**’nin çoğuludur; suda dalan, sanki siyah bir yüzük taşı gibi olan küçük bir canlı içindir; ve sükûn ile **الدحض**’ın şahidi, Tarafe’nin sözü:

رَدِيتُ ونَجَّى اليَشْكُرِيّ حذارُه،
وحادَ كما حادَ البَعِيرُ عن الدَّحْضِ

Ve **الدَّحْضُ**: itme. Ve **الدَّحِيضُ**: et. Ve güneş göğün karnından kaydı: göğün ortasından ayrılınca; **تَدْحَضُ** **دَحْضاً** ve **دُحُوضاً**. Ve namaz vakitleri hadîsinde: güneş **تَدْحَضَ** edinceye kadar; yani göğün göbeğinden batı tarafına meyledince; sanki kaydı, yani kaydı.

Ve **دَحِيضَةُ**: Benî Temîm’e ait bir sudur; İbn Sîde dedi: ve **دُحَيْضَةُ** bir yerdir; A‘şâ dedi:

أَتَنْسَيْنَ أَيّاماً لنا بِدُحَيْضةٍ،
وأَيّامَنا بَينَ البَدِيِّ فَثَهْمَدِ؟
