# دحمس (د-ح-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ح - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدُحْمُسانُ: الآدَمُ السمين. وقد يقلب فيقال الدُحْمُسانُ.

##### Türkçe

**الدُحْمُسانُ**: esmer, şişman (kimse). Ve çevrilip (harfleri yer değiştirip) şöyle de denilebilir: **الدُحْمُسانُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّحْسَمُ والدَّحْمَسُ: العظيم مع سواد. ودَحْمَسَ الليلُ: أَظلم. وليلٌ دَحْمَسٌ: مظلم؛ قال:
وادَّرِعِي جِلبابَ ليلٍ دَحْمَسِ،
أَسْوَدَ داجٍ مثلَ لَونِ السُّنْدُسِ
الأَزهري: ليال دَحامِسُ مظلمة. وفي حديث حمزة ابن عمرو: في ليلة ظلماء دَحْمَسَةٍ أَي مظلمة شديدة الظلمة. أَبو الهيثم: يقال لليالي الثلاث التي بعد الطُّلَم حَنادِسُ، ويقال: دَحامِسُ. والدُحْمُسان: الآدَمُ السمين، وقد يقلب فيقال دُحْسُمانٌ. وفي الحديث: كان يبايع الناسَ وفيهم رجل دُحْسُمانٌ أَي أَسود سمين.

##### Türkçe

**الدَّحْسَمُ** ve **الدَّحْمَسُ**: siyahlıkla birlikte büyük olan. Ve **دَحْمَسَ الليلُ**: karardı. Ve **ليلٌ دَحْمَسٌ**: karanlık; dedi ki:

Ve **وادَّرِعِي جِلبابَ ليلٍ دَحْمَسِ،
أَسْوَدَ داجٍ مثلَ لَونِ السُّنْدُسِ**

el-Ezherî: **ليال دَحامِسُ** karanlık gecelerdir. Hamza b. Amr hadîsinde: zifiri bir gecede **دَحْمَسَةٍ** yani şiddetli karanlık, çok karanlık. Ebû’l-Heysem: **الطُّلَم**’dan sonra olan üç geceye **حَنادِسُ** denir; ve denir ki: **دَحامِسُ**. Ve **الدُحْمُسان**: semiz esmer; ve çevrilir de denir ki **دُحْسُمانٌ**. Hadîste: insanlara biat alırdı ve onların içinde bir adam **دُحْسُمانٌ** idi; yani siyah, semiz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدحمس، كجعفر وزبرج وبرقع: الأسود من كل شيء، كالدحسم. وليلة دحمسة، بالصم: مظلمة. وليل دحمس، بالضم، وضبطه الصاغاني كزبرج: مظلم شديد الظلمة. وقال الأزهري: وأنشدني رجل:
  وادرعي جلباب ليل دحمس                      أسود داج مثل لون السندس ويقال: رجل دحمس، بالفتح، ودحامس ودحمسان ودحمساني، بضمهن، أي آدم اللون أسود ضخم غليظ سمين، كالدحسم. وقال ابن دريد: الدحامس: الرجل الأسود الضخم، بالحاء والخاء جميعا. والدحمس، كجعفر: زق يجعل فيه الخل، عن ابن عباد. والدحمسان، بالضم: الأحمق السمين، وقد يقلب، فيقال: دحسمان، نقله الجوهري. والدحامس: الشجاع الضخم. والدحامس، بالفتح: الليالي المظلمة، نقله الأزهري. وعن أبي الهيثم: الدحامس: ثلاث ليال بعد الظلم، وهي الحنادس أيضا، وقد مر في موضعه سابقا.

##### Türkçe

**الدحمس**، **كجعفر** ve **زبرج** ve **برقع**: her şeyden siyah olan; **كالدحسم**. Ve **ليلة دحمسة**، **بالصم**: karanlık. Ve **ليل دحمس**، **بالضم**، ve onu **الصاغاني** **كزبرج** diye ضبط etti: karanlık; karanlığı şiddetli. Ve **الأزهري** dedi: ve bana bir adam inşad etti:

وادرعي جلباب ليل دحمس
أسود داج مثل لون السندس

Ve denilir: **رجل دحمس**، **بالفتح**، ve **دحامس** ve **دحمسان** ve **دحمساني**، **بضمهن**; yani esmer renkli, siyah, iri, kalın, şişman; **كالدحسم**. Ve **ابن دريد** dedi: **الدحامس**: siyah iri adam; **بالحاء والخاء جميعا**. Ve **الدحمس**، **كجعفر**: içine sirke konulan tulum; **عن ابن عباد**. Ve **الدحمسان**، **بالضم**: şişman ahmak; ve çevrilir, böylece denilir: **دحسمان**; onu **الجوهري** nakletti. Ve **الدحامس**: iri yiğit. Ve **الدحامس**، **بالفتح**: karanlık geceler; onu **الأزهري** nakletti. Ve **عن أبي الهيثم**: **الدحامس**: karanlıktan sonra üç gece; ve onlar **الحنادس** dedir; ve daha önce yerinde geçmiştir.
