# دحمل (د-ح-م-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ح - م - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

شيخ دَحْمَلٌ: مُسْتَرْخي الجلد، والأُنثى بالهاء. والدُّحامِل: الغَلِيظ المكتَنِز. الليث: الدَّحْمَلة المرأَة الضخمة التارَّة. ودَحْمَلْت الشيءَ إِذا دحرجته على وجه الأَرض.

##### Türkçe

**دَحْمَلٌ**: Derisi gevşek olan; dişisi هاء ile. **الدُّحامِل**: Kalın, etli (toplu). el-Leys: **الدَّحْمَلة** iri, şişman kadın. **دَحْمَلْت** **الشيءَ**: Onu yerin yüzü üzerinde yuvarladığım zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دحمل به دحملة، أهمله الجوهري، وفي العباب والمحكم: أي دحرجه على الأرض. ويقال: دمحله على القلب، كما سيأتي. دحمل القوم: تركهم مسوين بالأرض مصرعين يوطؤون كما في العباب. والدحملة: العجوز الناحلة المسترخية الجلد وكذلك الرجل إذا كان كذلك، عن ابن دريد. قال غيره: الدحملة: المرأة الضخمة التارة فهو ضد. الدحامل كعلابط: الغليظ المكتنز.

##### Türkçe

**دحمل** ile **دحملة**: el-Cevherî onu ihmal etti; **العباب** ve **المحكم**’de: yani onu yerde yuvarladı. Ve denilir: onu **القلب** üzerine **دمحله** etti; geleceği üzere. **دحمل** **القوم**: onları **العباب**’da olduğu gibi, yere eşitlenmiş, yere serilmiş, üzerine basılır hâlde bıraktı. Ve **الدحملة**: derisi gevşek, sarkık, zayıf ihtiyar kadın; aynı şekilde erkek de böyle olursa; İbn Düreyd’den. Başkası dedi: **الدحملة**: iri kadın; o hâlde o zıddıdır. **الدحامل** **كعلابط**: kalın, dolgun.
