# دحم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دحم

| | ( دَحَمَه ، كَمَنَعِ ) دَحْمًا : ( دَفَعَه ) ، | عن أبن الأعرابِيّ ، زادَ غَيْرُه : | ( شَدِيدًا ) . قال رُؤْبَة : | % ( ما لم يُبِجْ يَأْجُوجَ رَدْمٌ يَدْحَمُه % ) % | | أي : يَدْفَعه . | | ( و ) دَحَم ( المرأَة ) دَحْمًا : | ( نَكَحَها ) . ومنه حَدِيثُ أَبِي هُرَيرةَ | رَفَعَه أَنَّه قال :   أَنَطَأُ في الجَنَّة ؟ قال : | نَعَمْ ، والَّذي نَفْسي بِيَده دَحْمًا دَحْمًا ، | فإذا قام عنها رَجَعَتْ مُطَهَّرةً بِكْرًا   . | قال ابنُ الأَثِير :   هو النِّكاح والوَطْء | بِدَفْع وَإزْعاج ، وانْتِصابُه بِفِعُل | مُضْمَر : أي يَدْحَمُون دَحْمًا أي | يُجامِعُون ، والتَّكْريرُ للتَّأْكِيد | بِمَنْزِلة قَوْلِهم : لَقِيتُهم رَجُلاً | رَجُلاً ، أي : دَحْمًا بعد دَحْم   . | | ( والدَّاحُومُ : حِبالَةُ الثَّعْلَب ) . وقد | تَقَدَّم الدَّاحُول بهذا المعنى للذِّئب ، | وَكَثِيراً ما تَكُون اللاَّم بَدَلاً عن | المِيم . | | ( والدِّحْمُ ، بالكَسْرِ : الأَصْلُ ) . | يقال : هو من دِحْم فُلان أي : من | أَصْلِه وشَجَرتِه ، عن كُراع . | | ( ودَحْمٌ ودَحْمَانُ وَكَزُبَيْر : | أَسْماءٌ ) . أما دُحَيْم   فإنه لَقَب أَبِي | سَعِيد عَبْدِ الرَّحْمن بنِ إِبْرَاهيمَ | القُرَشِيّ الدِّمَشْقِيّ مَوْلَى عُثْمانَ | رَضِيَ اللهُ تَعالَى عَنْه ، رَوَى عنه أَبُو | حَاتِم الرَّازِيّ . | | ودُحَيْمٌ أيضًا لَقَب أَبِي إِسْماعيل | عَبْد الرَّحْمن بنِ عَبَّاد بنِ إسْمَاعيل | المعولي ، شَيْخٌ لمحمدِ بنِ عَبدِ اللهِ | ابن ناجِيَة . | | ودُحَيْم بنُ طيس جَدّ والدِ أَبِي عليّ | الحَسَن بنِ عَلِيّ بنِ مُحَمَّد الحَلَبِيّ | الطّحّان ، حَدَّثَ عَن أَبي بَكْر | الخَرائِطيّ ، كذا في ذَيْل تَارِيخ ابن |

| يُونُس في الغُرَباء الوَارِدِين لأَبِي | القَاسِم يَحْيَى بنِ عَلِيّ بن الطَّحّان | الحَضْرَمِيّ . ( و ) دَحْمَةُ ( كَرَحْمة | وغُرَاب : من أَسْمائِهن ، ودَحْمةُ | بنتُ خَدَيْع أُمّ يَزِبدَ بنِ المُهَلَّب ) | بن أَبِي صُفْرة العَتَكِيّ ، وقد ( حَرَّكَ | أَبُو النَّجْم حاءَها لِضَرُورَة الشِّعر ) ، | وهو قولُه : | % ( لم يَقْضِ أَنْ يَمْلِكَنا ابنُ الدّحَمَهْ % ) % | | يَعْنِي يَزِيدَ بنَ المُهَلَّب المَذْكُور . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الدّحمانِيَّة : مدرسة بِزَبِيد من إنشاء | الأَتابِك سَيْفِ الدِّين سُنْقر الأَيُوبِيّ ، | وكان قد استَوْلَى على اليَمَن بعد قَتْلِ | الأَكْراد ، وله عِدّة مَدَارس بِعِدَّة | بِلاد ، وأَوّل من دَرَّس فيها الفَقِيْهُ | نَجْمُ الدين عمرُ بنُ عاصم الكِنانِيّ ، | وقد نُسِبَت إليه واشْتَهَرت | بالعاصِمِيَّة لذلك . قال النَّاشِري . | | وَبَنُو دُحَيْم : قَبِيلةٌ بحَلَب فيهم | العَدَالةُ والأَمانة ، وكان يُضْرَب المَثَل | بَحَلَب ، فيُقال :   كَأَنَّه العدل بنُ | دُحَيم   . كذا لابْنِ العَدِيم في تارِخه . |

### Türkçe

| | ( **دَحَمَه ، كَمَنَعِ** ) **دَحْمًا**: ( **دَفَعَه** )، | İbnü’l-A‘râbî’den; başkası ekledi: | ( **شَدِيدًا** ). Rü’be dedi: | % ( ما لم يُبِجْ يَأْجُوجَ رَدْمٌ يَدْحَمُه % ) % | | yani: onu iter. | | ( ve ) **دَحَم** ( **المرأَة** ) **دَحْمًا**: | ( **نَكَحَها** ). Ondandır Ebû Hureyre’nin hadisi; | onu رفع etti ki o dedi: “Cennette cima eder miyim?” dedi: | “Evet; nefsi elinde olana yemin olsun, **دَحْمًا دَحْمًا**; | sonra ondan kalktığında, temizlenmiş olarak bakire döner.” | İbnü’l-Esîr dedi: O, itme ve sarsma ile nikâh ve vat’dir; | onun i‘râbı, gizli bir fiil ile **بِفِعُل** üzerinedir: yani “**يَدْحَمُون دَحْمًا**” yani | cima ederler; tekrar, te’kîd içindir; onların “Onlarla erkek erkek karşılaştım” sözünün menzilesindedir; | yani: **دَحْمًا** sonra **دَحْم**. | | ( ve **الدَّاحُومُ**: **حِبالَةُ الثَّعْلَب** ). Ve | bu mânâ ile kurt için **الدَّاحُول** daha önce geçti; | ve çoğu kez **اللاَّم** **المِيم** yerine bedel olur. | | ( ve **الدِّحْمُ**، kesre ile: **الأَصْلُ** ). | Denir ki: o, falanın **دِحْم**’ındandır; yani: onun | aslı ve şeceresi(soy ağacı)ndandır; Kurâ‘dan. | | ( ve **دَحْمٌ** ve **دَحْمَانُ** ve **وَكَزُبَيْر**: | isimlerdir ). أما **دُحَيْم** ise, o, Ebû | Sa‘îd ‘Abdü’r-Rahmân b. İbrâhîm | el-Kureşî ed-Dımaşkî’nin, ‘Osmân’ın mevlâsının lakabıdır; | Allah Teâlâ ondan razı olsun; ondan Ebû | Hâtim er-Râzî rivayet etti. | | Ve **دُحَيْمٌ** ayrıca Ebû İsmâ‘îl | ‘Abdü’r-Rahmân b. ‘Abbâd b. İsmâ‘îl | el-Ma‘ûlî’nin lakabıdır; Muhammed b. ‘Abdillâh | İbn Nâciye’nin şeyhidir. | | Ve **دُحَيْم** b. Teys, Ebû ‘Alî’nin babasının dedesidir: | el-Hasen b. ‘Alî b. Muhammed el-Halebî | et-Tahhân; Ebû Bekr | el-Harâitî’den hadis rivayet etti; İbn’in Târîh’inin zeylinde böylece: | | Yûnus’un, Ebû | el-Kâsım Yahyâ b. ‘Alî b. et-Tahhân | el-Hadramî’nin “el-Gurabâ el-Vâridîn”inde. ( ve ) **دَحْمَةُ** ( **كَرَحْمة** | ve **وغُرَاب**: onların isimlerindendir; ve **دَحْمةُ** | bint Hadî‘, Yezîd b. el-Mühelleb’in annesidir ) | b. Ebî Sufra el-‘Atekî; ve ( Ebû’n-Necm, şiir zarureti için onun **حاء**’sını harekeledi ), | ve o, onun sözüdür: | % ( لم يَقْضِ أَنْ يَمْلِكَنا ابنُ الدّحَمَهْ % ) % | | yani, zikredilen Yezîd b. el-Mühelleb’i kastediyor. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | | **الدّحمانِيَّة**: Zebîd’de, Atabek Seyfü’d-dîn Sunkur el-Eyyûbî’nin inşasından bir medrese; | Yemen’e, Kürtlerin öldürülmesinden sonra hâkim olmuştu; | ve onun, çeşitli beldelerde birkaç medresesi vardır; ve orada ders veren ilk kişi, fakih | Necmü’d-dîn ‘Umer b. ‘Âsım el-Kinânî’dir; | ona nisbet edildi ve bu sebeple | **بالعاصِمِيَّة** diye meşhur oldu. en-Nâşirî dedi. | | Ve **بَنُو دُحَيْم**: Halep’te bir kabiledir; onlarda | adalet ve emanet vardır; Halep’te mesel darb olunurdu; denirdi ki: “Sanki o, **العدل بنُ دُحَيم**’dir.” | İbnü’l-‘Adîm’in tarihinde böyledir. |
