# دحن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AD%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دحن

: ( دَحِنَ ، كفَرِحَ ) ، دَحَناً : ( عَظُمَ بَطْنُهُ في قِصَرٍ ، فهو دَحِنٌ ، ككَتِفٍ ، ودِحْوَنَّةٌ ، كقِثْوَلَّةٍ ، ودِحَنَّةٌ ، كخِدَبَّةٍ ، ودِحِنَّةٌ ، بكسْرَتَيْن ) .
وفي الصِّحاحِ عن أَبي عَمْرو : الدّحنُ السَّمِينُ المُنْدلِقُ البَطْنِ القَصِير ؛ قالَ : والدِّحْونَةُ مَثْلُه : وأَنْشَدَ :
دِحْوَنَّةٌ مُكَرْدَسٌ بَلَنْدَحُ

إذا يُرادُ شَدُّه يُكَرْمِحُوفي التَّهْذيبِ : بعير دِحِنَّةٌ ودِحْوَنَّة : عريضٌ ؛ وكذلِكَ الناقَةُ والمرْأَةُ ؛ عن أَبي زَيْدٍ .
وقيلَ لابْنَةِ الخُسِّ : أَيُّ الإِبِلِ خَيْرٌ ؟ فقالَتْ : خَيْرُ الإِبِلِ الدِّحِنَّةُ الطَّويلُ الذِّراعِ القَصِيرُ الكُراعِ ، قلَّما تَجِدَنَّه .
وقالَ اللَّيْثُ : الدِّحِنَّةُ : الكثيرُ اللّحْمِ الغَليظُ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : يقالُ ناقةٌ دِحَنَّةٌ ودِحِنَّةٌ ، بفتْح الحاءِ وكسْرِها ، فمنْ كَسَرَها فهو على مِثَالِ امْرأَة عِفِرَّة وضِبِرَّة ، ومنْ فَتَح فهو على مِثَالِ رَجُل عِكَبّ وامْرَأَة عِكَبَّة إذا كانا جافِيي الخَلْقِ ، وناقَة دِفَقَّة سَرِيعَة ؛ وأَنْشَدَ ابنُ السِّكِّيت :
أَلا ارْحَلوا دِعْكِنةً دِحَِنَّهبما ارْتَعَى مُزْهِيه مُغِنَّه ( ودَحْنَةُ ، بالفتْح : جَدُّ الأَحْمَرِ ) بنِ سجاجٍ ( الشَّاعِرِ ) ، نَقَلَه الذَّهبيُّ .
قلْتُ : وهو دَحْنَةُ بنُ سعيدِ بنِ الحارِثِ بنِ حصنِ بنِ ضَمْضَم ، وكانَ شُجاعاً فارِساً .
( و ) الدِّحَنَّةُ ، ( كخِدَبَّةٍ : الأَرضُ المُرْتَفِعَةُ ) ، عن أَبي مالِكٍ ، يمانِيَّةٌ .
( وكزُبَيْرٍ ) : دُحَيْنُ ( بنُ زُبَيْبِ ) بنِ ثَعْلَبَةَ بنِ عَمْرٍ و العَنْبرِيُّ ( التَّابعيُّ ) ، وحَفِيدُه الأَزْرقُ بنُ عَذدر بنِ دُحَيْنٍ ، رَوَى عن أَبيهِ عن جَدِّه ، وعنه الكديميُّ وجَدّه زبيب ، له صحْبَةٌ .
( ودُحْنَى ) : مَوْضِعٌ بَيْنَ مكَّةَ والطائِفِ ، له ذِكْرٌ ( في ( د ج ن ) ) قَرِيباً .
( و ) الدَّحِنُ ، ( ككَتِفٍ : الخِبُّ الخبيثُ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ عن أَبي عَمْرٍ و ؛ وهو كالدَّحِلِ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الدَّحِنُ : الوَاهِي .
والدَّيْحانُ : الجَرادُ ، فَيْعالٌ مِنَ الدحنِ ؛ عن كُراعٍ .
ودُحَيْنٌ ، كزُبَيْرٍ : لَقَبُ الحَسَنِ بنِ القاسِمِ الدِّمَشْقيّ المحدِّثِ .

### Türkçe

: ( **دَحِنَ** ، **كفَرِحَ** ) ، **دَحَناً** : ( kısalık içinde karnı büyüdü; o hâlde o **دَحِنٌ**’dir, **كَكَتِفٍ** gibi; ve **دِحْوَنَّةٌ** , **كقِثْوَلَّةٍ** gibi; ve **دِحَنَّةٌ** , **كخِدَبَّةٍ** gibi; ve **دِحِنَّةٌ** , iki kesre ile ) .
Ve **الصِّحاحِ**’ta Ebû Amr’dan: **الدّحنُ** karnı sarkık, kısa, semizdir; dedi ki: ve **الدِّحْونَةُ** onun gibidir; ve inşâd etti:
دِحْوَنَّةٌ مُكَرْدَسٌ بَلَنْدَحُ

إذا يُرادُ شَدُّه يُكَرْمِحُ
Ve **التَّهْذيبِ**’de: bir deve **دِحِنَّةٌ** ve **دِحْوَنَّةٌ**: geniştir; ve aynı şekilde dişi deve ve kadın; Ebû Zeyd’den.
Ve **ابْنَةِ الخُسِّ**’e denildi: “Develerin hangisi daha hayırlıdır?” O da dedi ki: “Develerin hayırlısı, kolu uzun, incik kısmı kısa olan **الدِّحِنَّةُ**’dir; onu pek az bulursun.”
Ve Leys dedi ki: **الدِّحِنَّةُ**: eti çok, kalın olandır.
Ezherî dedi ki: “**ناقةٌ دِحَنَّةٌ** ve **دِحِنَّةٌ** denir; **الحاءِ**’nın fethası ve kesresiyle. Kim onu kesreli yaparsa, **امْرأَة عِفِرَّة** ve **ضِبِرَّة** misali üzerinedir; kim fethalı yaparsa, yaratılışları kuru olduğunda **رَجُل عِكَبّ** ve **امْرَأَة عِكَبَّة** misali üzerinedir; ve **ناقَة دِفَقَّة** hızlıdır.” Ve İbnü’s-Sikkît inşâd etti:
أَلا ارْحَلوا دِعْكِنةً دِحَِنَّةبما ارْتَعَى مُزْهِيه مُغِنَّه
( Ve **دَحْنَةُ** , fetih ile: şair **الأَحْمَرِ** ) İbn Sajjâc’ın dedesidir; Zehebî onu nakletti.
Dedim ki: O, **دَحْنَةُ** b. Saîd b. el-Hâris b. Hisn b. Damdam’dır; ve o, cesur bir süvari idi.
( Ve ) **الدِّحَنَّةُ** , ( **كخِدَبَّةٍ**: yüksek yer )dır; Ebû Mâlik’ten; Yemenîcedir.
( Ve **كزُبَيْرٍ** ): **دُحَيْنُ** (b. Zübeyb) b. Sa‘lebe b. Amr ve el-Anberî (tâbiî)dir; ve onun torunu **الأَزْرقُ** b. **عَذدر** b. **دُحَيْنٍ**; babasından, dedesinden rivayet etti; ondan da el-Kedîmî; ve dedesi Zübeyb; onun sohbeti vardır.
( Ve **دُحْنَى** ): Mekke ile Tâif arasında bir yerdir; onun zikri vardır ( ( **د ج ن** )’de ) yakın olarak.
( Ve ) **الدَّحِنُ** , ( **كَكَتِفٍ**: hilekâr, habis olan )dır; Cevherî onu Ebû Amr’dan nakletti; ve o, **الدَّحِلِ** gibidir.

Ve ondan istidrâk olunanlardandır:
**الدَّحِنُ**: zayıf olan.
Ve **الدَّيْحانُ**: çekirge; **فَيْعالٌ** vezninde, **الدحنِ**’den; Kurâ‘dan.
Ve **دُحَيْنٌ** , **كزُبَيْرٍ**: Dımaşklı muhaddis Hasan b. el-Kâsım’ın lakabıdır.
