# دخخ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%AE/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D8%AE/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%AE.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دخخ

باب الخاء والدال
خ د، د خ مستعملان خد:
المِخَدَّة: المصدغة، واشتقاقهما من الخد والصُّدْغ، وهو أي الخد من لدُن المَحجِرِ إلى اللحي من الجانبين. والخدُّ: جعلك أُخْدودا في الأرض تحفره مستطيلا، يقال: خَدَّهُ خَدّاً، قال:
ضاحي الأَخاديدِ إذا الليل ادلَهَمّ
ومِثلهُ أخاديدُ السِّياط، في الظَّهْر، وهي طرائقها.
والتَّخْديدُ: تَخْديدُ اللحم عند الهُزال. ورجلٌ مُتَخَدِّدٌ، وامرأة مُتَخَدِّدةٌ، أي: مهزول قليل اللحم.
وإذا شق الجمل بنابه شيئا قيل: خَدَّهُ. قال:
قدا بخَدَّادٍ وهَذَاً شرعبا
أي قطعاً طويلا.
دخ: الدُّخَ: الدُّخانُ. والدَخُّ مثل الدَّوْخ. ودَخْدَخْتُهُ ودوَّختُهُ، أي: ذللتُه ووطِئتُهُ، ودَخْدخْتُ البلادَ ودَوَّخْتُها، أي: وَطِئْتُها.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الدال**
**خ د**، **د خ** kullanımdadır **خد**:
**المِخَدَّة**: şakak; ve ikisinin اشتقاق’ı **الخد** ve **الصُّدْغ**’dandır; ve o, yani **الخد**: iki yandan **المَحجِرِ**’den **اللحي**’ye kadar olandır. Ve **الخدُّ**: seni, yerde uzunlamasına kazdığın bir hendek yapmandır; denir: **خَدَّهُ** **خَدّاً**; dedi ki:
ضاحي الأَخاديدِ إذا الليل ادلَهَمّ
Ve onun benzeri: **أخاديدُ السِّياط**; sırtta; ve onlar, onun yollarıdır.
Ve **التَّخْديدُ**: zayıflık sırasında etin **تَخْديدُ**’udur. Ve **رجلٌ مُتَخَدِّدٌ** ve **امرأة مُتَخَدِّدةٌ**; yani: zayıf, eti az.
Ve deve, azı dişiyle bir şeyi yararsa denir: **خَدَّهُ**. Dedi ki:
قدا بخَدَّادٍ وهَذَاً شرعبا
yani uzun bir kesim.

**دخ**: **الدُّخَ**: duman. Ve **الدَخُّ** **الدَّوْخ** gibidir. Ve **دَخْدَخْتُهُ** ve **دوَّختُهُ**; yani: onu zelil kıldım ve çiğnedim. Ve **دَخْدخْتُ البلادَ** ve **دَوَّخْتُها**; yani: onu çiğnedim.
