# دخرص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D8%B1%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دخرص

دخرص الأمر: بينه، عن ابن فارس، قال: والوجه أن تكون الدال زائدة، وهو من خرص الشيء، إذا قدره بفطنته وذكائه. والدخرص في الأمور، بالكسر: الداخل فيها، عن ابن عباد، وقال ابن فارس: أي العالم بها. والدخريص من القميص والدرع: واحد الدخاريص، وهو ما يوصل به البدن ليوسعه، والتخريص، بالتاء، لغة فيه، وقال أبو عمرو: واحد الدخاريص دخرص ودخرصة، وقال الأزهري: الدخريص معرب، وقال أبو عبيد وابن الأعرابي: هو عند العرب البنيقة، وقد تقدم ذكره في ت خ ر ص. ومما يستدرك عليه: الدخرصة: الجماعة. والدخرصة، والدخريص: عنيق يخرج من الأرض، أو البحر، كذا في اللسان.

### Türkçe

**دخرص** işi: onu açıkladı; İbn Fâris’ten: dedi ki: vech şudur ki **الدال** زائد olsun; ve o, **خرص** şeyindendir; onu, anlayışı ve zekâsıyla takdir ettiği zaman. Ve işlerde **الدخرص** (kesre ile): onun içine giren; İbn Abbâd’dan; İbn Fâris dedi ki: yani onunla âlim olan. Ve gömlek ve zırhtan **الدخريص**: **الدخاريص**’in teki; ve o, bedenin genişlemesi için onunla birleştirilen şeydir; ve **التخريص** (ت ile) onda bir dildir. Ebû Amr dedi ki: **الدخاريص**’in teki **دخرص** ve **دخرصة**’dır. Ezherî dedi ki: **الدخريص** muarrebdir. Ebû Ubeyd ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: o, Araplar katında **البنيقة**’dır; ve onun zikri **ت خ ر ص**’ta geçmişti. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الدخرصة**: cemaat. Ve **الدخرصة** ve **الدخريص**: yerden, yahut denizden çıkan **عنيق**; Lisân’da böyle.
