# دخص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: دخص

باب الخاء والصاد والدال معهما
ص خ د، د خ ص مستعملان فقط
صخد:
الصِّخْدُ: صوت الهام والصرد. صَخَدَ يَصْخَدُ صَخْداً وصخيداً. قال:
وصاح من الأفراط هام صواخدُ
وهي: الآكام، واحدها: فرطٌ وقيل: الأفراط تباشير الصبحِ . يعني: من أوائل الصبح.
والصَّيْخَدُ: عين الشمس، لشدة حرها.
والحرباء يَصْطَخِدُ إذا تصلى بحر الشمس واستقبلها.
والصَّيْخُود: الصخرة الملساء الصلبة، لا تحرك من مكانها، ولا يعمل فيها الحديد، قال:
حمراء ثمل الصَّخْرة الصَّيْخُودِ
وهي: الصلود . وأَصْخَدْنا، أي: أظهرنا. وحر صاخِدٌ: شديدٌ.
دخص: الدَّخُوصُ: نعت للجارية التارة، وبالحاء المهملة والسين أيضا، لغة.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الصاد** و**الدال** معهما
**ص خ د**، **د خ ص** yalnızca ikisi de kullanılandır.

**صخد**:
**الصِّخْدُ**: **الهام** ve **الصرد** sesi. **صَخَدَ** **يَصْخَدُ** **صَخْداً** ve **صخيداً**. Dedi ki:
وصاح من الأفراط هام صواخدُ
Ve o: tümseklerdir; onun teki: **فرطٌ**. Ve denildi ki: **الأفراط** sabahın müjdeleridir. Yani: sabahın evvellerinden.
Ve **الصَّيْخَدُ**: güneşin gözü; hararetinin şiddetinden dolayı.
Ve kertenkele **يَصْطَخِدُ**; güneşin hararetiyle kızarıp kavrulduğu ve ona yöneldiği zaman.
Ve **الصَّيْخُود**: pürüzsüz sert kaya; yerinden oynatılmaz ve demir onda işlemez. Dedi ki:
حمراء ثمل **الصَّخْرة** **الصَّيْخُودِ**
Ve o: **الصلود**dur. Ve **أَصْخَدْنا**; yani: biz ortaya çıkardık. Ve **حر صاخِدٌ**: şiddetli.

**دخص**: **الدَّخُوصُ**: gevşek cariye için bir niteleme; ve (aynı) **الحاء**-ı ihmâl edilmiş ve **السين** ile de (vardır); bir lehçedir.
