# دخمس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دخمس

الدَّخْمَسَةُ والدَّخْمَسُ: الخَبُّ الذي لا يبين لك معنى ما يريد، وقد دَخْمَسَ عليه. وأَمر مُدَخْمَسٌ ومُدَهْمَسٌ إِذا كان مستوراً. وثناء مُدَخْمَسٌ ودِخْماسٌ: ليست له حقيقة، وهو الذي لا يُبَيَّنُ ولا يُجَدُّ فيه؛ أَنشج ابن الأَعرابي:
يَقْبَلُون اليَسِيرَ منكَ، ويُثْنُو
نَ ثَناءً مُدَخْمَساً دِخْماسا
ولم يفسره ابن الأَعرابي. والدُّخامِسُ من الشيء: الرديءُ منه؛ قال حاتم الطائي:
شَآمِيَةٌ لم تُتَّخَذْ لِدُخامِسِ الـ
ـطَّبِيخِ، ولا ذَمَّ الخَلِيطِ المُجاوِرِ
والدُّخامِسُ: الأَسْود الضخم كالدُّخامِسِ، وهي قبيلة.

### Türkçe

**الدَّخْمَسَةُ** ve **الدَّخْمَسُ**: Sana ne istediğinin mânâsını belli etmeyen **الخَبُّ**; ve ona karşı **دَخْمَسَ** etmiştir. Ve bir iş **مُدَخْمَسٌ** ve **مُدَهْمَسٌ** (olur), gizli olduğu zaman.

Ve **ثناء مُدَخْمَسٌ** ve **دِخْماسٌ**: onun bir hakikati yoktur; ve o, açıklanmayan ve onda ciddî olunmayan şeydir; İbnü’l-A‘râbî, İbn Enşec’den (şu beyti) rivayet etti:
يَقْبَلُون اليَسِيرَ منكَ، ويُثْنُو
نَ ثَناءً مُدَخْمَساً دِخْماسا

Ve İbnü’l-A‘râbî onu tefsir etmedi. Ve şeyden **الدُّخامِسُ**: onun kötüsü; Hâtim et-Tâî dedi:
شَآمِيَةٌ لم تُتَّخَذْ لِدُخامِسِ الـ
ـطَّبِيخِ، ولا ذَمَّ الخَلِيطِ المُجاوِرِ

Ve **الدُّخامِسُ**: **الدُّخامِسِ** gibi iri siyah; ve o bir kabiledir.
