# دخمس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%85%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دخمس

الدخامس، كعلابط، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: هو الأسود الضخم في الرجال، كالدحامس، الحاء. وقال الليث: الدخمسة: الخب الذي لا يبين لك معنى ما يريد، كالدخمس، وقد دخمس عليه. وفلان يدخمس عليك أي لا يبين لك محنة ما يريد. وقال ابن الفرج: أمر مدخمس ومدغمس ومدهمس ومرهمس ومنهمس، أي مستور، وقال ابن فارس: الدخمسة: منحوتة من كلمتين؛ من دخس، ومن دمس.
 ومما يستدرك عليه: ثناء مدخمس ودخماس: ليست له حقيقة، وهو الذي لا يبين ولا يجد فيه. وأنشد ابن الأعرابي:
  يقبلون اليسير منك ويثنو                      ن ثناء مدخمسا دخماسا ولم يفسره ابن الأعرابي. والدخامس من الشيء: الرديء منه. قال حاتم الطائي:
  شآمية لم تتخذ لدخامس الط                      بيخ ولاذم الخليط المجاور والدخامس: قبيلة. ودخميس: قرية بمصر من الغربية

### Türkçe

**الدخامس**، **كعلابط**; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: O, erkeklerde iri siyah olandır; **كالدحامس**; **الحاء**. Leys dedi ki: **الدخمسة**: sana ne istediğinin mânâsını açıklamayan söz; **كالدخمس**; ve ona karşı **دخمس** etti. Ve falan sana **يدخمس** eder; yani ne istediğinin mihnetini sana açıklamaz. İbnü’l-Ferec dedi ki: **أمر مدخمس ومدغمس ومدهمس ومرهمس ومنهمس**; yani örtülü. İbn Fâris dedi ki: **الدخمسة** iki kelimeden yontulmuştur; **دخس**’ten ve **دمس**’ten.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **ثناء مدخمس ودخماس**: onun bir hakikati yoktur; o, açıklamayan ve onda (bir şey) bulunmayan kimsedir. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
  senden azı kabul ederler ve **ثناء مدخمسا دخماسا** bir övgüyle överler; ve İbnü’l-A‘râbî onu tefsir etmedi. Ve **الدخامس** şeyden: onun kötüsü. Hâtim et-Tâî dedi ki:
  Şâmiyye; **لدخامس** pişirmeyi edinmedi ve komşu karışımın yapışığına sığınmadı. Ve **الدخامس**: bir kabiledir. Ve **دخميس**: Mısır’da Garbiyye’den bir köydür.
