# دخنس (د-خ-ن-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D9%86%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - خ - ن - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّخْنَسُ: الشديد من الناس والإِبل؛ وأَنشد:
وقَرَّبوا كلَّ جُلالٍ دَخْنَسِ،
عند القِرَى، جُنادِفٍ عَجَنَّسِ،
تَرى على هامَتِه كالبُرْنُسِ

##### Türkçe

**الدَّخْنَسُ**: insanlardan ve develerden güçlü/şiddetli olan; ve (şu beyit) okundu:

Ve her bir heybetli **دَخْنَسِ**’i yaklaştırdılar,
ikram/konuk ağırlama yanında, **جُنادِفٍ** **عَجَنَّسِ**,
onun başının tepesinde **البُرْنُسِ** gibi görürsün.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدخنس، كجعفر، أهمله الجوهري والصاغاني، في التكملة. وأورده صاحب اللسان، عن الأزهري ومثله في العباب، فقال: هو الشديد من الناس والإبل. أو: هو الكثير اللحم الشديد منها. قال الراجز:
  وقربوا كل جلال دخنـس                      عبل القرا جنادف عجنس ترى على هامته كالبرنس.

##### Türkçe

**الدخنس**; **كجعفر**; el-Cevherî ve es-Sâğânî onu ihmal etti; et-Tekmile’de. Lisân sahib(i) onu el-Ezherî’den naklen zikretti; bunun benzeri el-ʿUbâb’da da (vardır); şöyle dedi: O, insanlardan ve develerden olan şiddetli (olan)dır. Yahut: O, onlardan eti çok, şiddetli (olan)dır. Râciz dedi:

Ve yaklaştırdılar her **جلال دخنس** (olanı),
**عبل القرا جنادف عجنس**;
tepesinde **كالبرنس** (gibi) görürsün.
