# دخن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AE%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دخن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دخن

د خ ن
سطـع الدخـان والدواخـن‏.‏
ودخـن الدخـان‏:‏ ارتفـع‏.‏
ودخنت النار‏:‏ سطع دخانها تدخن ودخنت تدخن‏:‏ فسدت لكثرة دخانها‏.‏
ودخن الطبيخ دخناً‏:‏ غلب الدخـان علـى طعمـه‏.‏
ودخن ثيابه‏:‏ من الدخان والدخنة وهي بخور‏.‏
وتدخّن الرجل وادّخن منهما‏.‏
وهذا حطب ومـن المجـاز‏:‏ ‏"‏ هدنـة علـى دخـن ‏"‏‏.‏
استعيـر مـن دخن النار والطبيخ‏.‏
وهو دخن الخلق‏:‏ فاسده‏.‏
ودخن الغبار‏:‏ سطع‏.‏
قال‏:‏ واستلحم الوحش على أكسائها أهـوج محضيـر إذا النقع دخن وفي متن السيف دخن وهو ما يتراءى في متنه من شدّة الصفاء من سواد‏.‏
وليلة سخنانة دخنانة‏:‏ حارة رمدة كأنما يغشاها دخان‏.‏

### Türkçe

د خ ن
**الدخان** ve **الدواخن** parladı/yükseldi.
Ve **دخن الدخان**: yükseldi.
Ve **دخنت النار**: dumanı parladı/yükseldi; **تدخن** olarak duman çıkarır; ve **دخنت تدخن**: dumanının çokluğundan dolayı bozuldu.
Ve **دخن الطبيخ دخناً**: duman, tadına galip geldi.
Ve **دخن ثيابه**: dumandan ve **الدخنة**’den; o da buhurdur.
Ve adam **تدخّن** etti ve ikisinden **ادّخن** etti.
Ve bu odun; ve mecazdan: “**هدنة على دخن**”.
Ateşin ve yemeğin **دخن**’inden ödünç alınmıştır.
Ve o, huyun **دخن**’idir: onun bozuğu.
Ve **دخن الغبار**: parladı/yükseldi.
Dedi: “Ve vahşi, örtülerinin üzerine etlendi; ahmak, hızlı; **النقع** **دخن** ettiğinde; ve kılıcın sırtında **دخن** vardır; o, şiddetli saflıktan dolayı sırtında siyahlıktan görünen şeydir.”
Ve **ليلة سخنانة دخنانة**: sıcak, kül renkli; sanki onu duman bürür.
