# ددم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AF%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AF%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ددم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AF%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ددم

| | ( *!الدُّوَدِم كَعُلَبِطٍ وعُلابِط ) أهمَلَه | الجَوْهَرِيّ هنا ، وأورَدَه في تَرْكيب | دوم . وفي اللّسان : هو ( شَيءٌ كالدَّم | يَخْرُج من السَّمُرِ ) ، قال الأزهريُّ | والجَوْهَرِيّ : هو الحُذالُ . يقال : قد | حاضَت السَّمُرَة إذا خَرَج ذلك منها . | ( أو ) يَخرُج ( من شَجَر العَرْزِ يُسْتَعْمل | فيما تُسْتَعْمَل فيه الموميا ، مُجَرَّب ، | وأَكْثَرَ مَا يَكُون بِجَبَل بَيْروت من | الشَّام ) . وقال ابنُ بَرّيّ : قال أبو | زِياد : الحُذال : شَيْء آخر غَيْرُ | الدُّوَدِم يُشْبَهُه ، يَأْكُلُه مَنْ يَعرِفه ومَنْ | لا يَعْرِفه ، يَظُنّه *!دُوَدِمًا ، ( وذِكْرُه في | دوم وَهَمٌ ) . فيه تَعْوِيض بالجَوْهَرِيّ | حيث ذَكَره هنا ، وهذا هو المُوجِب | لإيراده بالقَلَم الأَحْمر كالمُسْتَدْرَك | عليه ، وفيه نَظَر لا يَخْفَى . |

### Türkçe

( **الدُّوَدِم** كـ **عُلَبِطٍ** ve **عُلابِط** ) onu el-Cevherî burada ihmâl etti; onu **دوم** terkibinde zikretti. **اللّسان**’da: o, ( **شَيءٌ كالدَّم يَخْرُج من السَّمُرِ** )dir, denilmiştir. el-Ezherî ve el-Cevherî dedi ki: o, **الحُذال**’dır. “**السَّمُرَة** hayız gördü” denir; ondan o çıktığı vakit. ( Veya ) ( **من شَجَر العَرْزِ**’den ) çıkar; **الموميا**’nın kullanıldığı şeylerde kullanılır; tecrübe edilmiştir; en çok Şam’dan Beyrut Dağı’nda olur. İbn Berrî dedi ki: Ebû Ziyâd dedi: **الحُذال**: **الدُّوَدِم**’den başka bir şeydir; ona benzer; onu, bilen de bilmeyen de yer; onu **دُوَدِمًا** zanneder; ( onun **دوم**’da zikri vehimdir ). Burada el-Cevherî ile bir telâfi vardır; onu burada zikrettiği yer itibarıyla; ve bu, onu kırmızı kalemle, ona müstedrek gibi, kaydetmeyi gerektiren şeydir; ve onda, gizli olmayan bir nazar vardır.
