# درأ (د-ر-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Dür inci demektir

- Harfler: د - ر - أ
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet · 4 sîga
- 12 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: درء

## Sîgalar (4)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَيَدْرَءُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَفْعَلُونَ | Savuştururlar; Ve savuştururlar | 2 | 2 | [13:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/13:22.md) |
| [فَادَّارَأْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَتَفَاعَلْتُمْ | Hemen birbirinizi suçladınız | 1 | 1 | [2:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/2:72.md) |
| [فَادْرَءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْعَلُوا | Hemen savuşturun | 1 | 1 | [3:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/3:168.md) |
| [وَيَدْرَأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8F.md) | وَيَفْعَلُ | Ve savuşturur | 1 | 1 | [24:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/24:8.md) |

## Mücavir kökler — 32 mücavir (43 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · İki yüzlüler
2. [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Granit taş demektir
3. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Üzüm demektir
4. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
5. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
6. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
7. [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
8. [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
9. [ربع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
10. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Temel demektir
12. [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
13. [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
14. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
15. [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yüz demektir
16. [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
17. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
18. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
19. [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Namaz
20. [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
21. [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
22. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
23. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
24. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
25. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
26. [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
27. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
28. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
29. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
30. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
31. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
32. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | درأ |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Mahmûz (hemzeli) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md), [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md), [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md), [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) |
| Zıt Kök | [جلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi kuvvetle itmek, önünden savuşturmak ve bertaraf etmek |
| Çekirdek Özet 2 | Kötülüğü, cezayı, töhmeti veya tehlikeyi zıddıyla ya da delille savuşturma |
| Çekirdek Özet 3 | Çatışma ve zararın pasif dirençle değil aktif ve yapıcı hamleyle etkisiz kılınması |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca pasif kaçınma veya basit inkâr sayıp aktif savuşturma ve bertaraf etme gücünü gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| در | Sürekli ve kuvvetli akış, peş peşe dökülme, fışkırarak ortaya çıkma; [درر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md), [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md), [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md), [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) köklerinde olduğu gibi bir hareketin kesintisizce ileri atılması | أ | Çekirdekteki akışkan ve taşan hareket, ani ve sert bir yönelim kazanarak bir hedefe çarpma, karşıdakini şiddetle savurma ve önünü keserek defetme anlamına özelleşmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | Harekete geçiş, sınır eşiği ve yönelim |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Öne atılma, öncelik alma ve baskın irade sergileme |
| أ | öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Yalın kuvvet, ani baskı ve doğrudan itme gücü |
| درأ | Kapıdan öne atılan yalın kuvvet | Eşikte durmayıp doğrudan ve güçlü bir yönelişle karşıdaki unsuru geriye itme, engeli yarma ve tehdidi savuşturma hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir nesneyi, saldırganı veya eğriliği şiddetle itip bir kenara savurmak; selin önüne kattığı çer çöpü yarması veya yoldaki çıkıntının savrulması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Zübeyd el-Âlî bir beytinde düşmanın serkeşliğini ve fitnesini savuşturmayı bu kökle ifade etmiştir: كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ، بَعْدَ اللّهِ، شَغْبَ الـمُسْتَصْعِبِ، المِرِّيد / Beyitte kök, bir saldırıyı veya husumeti kalkan olup defetmek anlamındadır. |
| Erken Arapça kullanım | Hz. Ömer mescide girdiğinde yerdeki çakılları eliyle sertçe itip düzeltmiş ve üzerlerine ridasını sermiştir; bu fiil rivayette şöyle geçer: فدرأ الحصى درأة ثم ألقى عليه رداءه أي دفعه مسوّياً له |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha, Tahdhīb al-Lugha.

### Sami etimolojik katman

Kök Sami dilleri ailesinde öncelikle dışa doğru itme, savurma, bir engeli bertaraf etme veya ansızın ortaya çıkıp püskürtme semantik dairesiyle ilişkilidir. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarında kökün hemzeli formu doğrudan defetme yerine daha çok parıldama, ileri doğru atılma veya dönme/dağılma çağrışımları barındıran akraba fonetik biçimlerle kesişir. Arapçada درأ formu, hemzenin getirdiği patlamalı ses değeriyle birlikte fiziksel bir nesneyi ya da tehlikeyi doğrudan ve kuvvetli bir temasla savuşturma fiilinde yoğunlaşmıştır. Klasik leksikografide selin ani baskınına da yıldızın karanlığı yırtarak doğmasına da bu fiilin verilmesi, kökün özünde taşıdığı engeli yararak savurma dinamizmini doğrular.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir nesneyi veya hasmı şiddetle itip defetmek; selin veya yıldızın ansızın belirmesi | Fiil hem bir şeyi savuşturmayı hem de ansızın hücum edip öne çıkmayı ifade eden iki yönlü somut dinamizme sahiptir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanicede akraba fonetik köklerde fırlatma, öne atılma ve parıldama izleri | Arapçadaki itme ve savuşturma vurgusu, kökün Sami dillerindeki ortak itilim ve yönelim çekirdeğinden gelişmiştir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik katmanda ani itme ve basınç uygulama kökleri | Geniş Afro-Asyatik alanda belirgin morfolojik soydaşlık sınırlıdır. | Muhtemel |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha, David Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| درأ | Anlamlı | İtmek ve savuşturmak | Karşıdan gelen bir gücü, kötülüğü veya engeli kuvvetle geri püskürtmek | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| دأر | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız anlam kökü olarak işlenmemiştir | Kur'an'da geçmez |
| [ردأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%A3.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Müstakil üçlü kök olarak değil, hemzesiz veya türev formlarda zayıflık bildiren kullanımlarla anılır | Kur'an'da bu tertipte geçmez |
| [رأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%AF.md) | Anlamlı | Taze ve narin olmak | Gençlik tazeliği, salınarak yürüme ve günün yükselmesi anlamındadır | Zıtlaşma veya savurma içermez; Kur'an'da geçmez |
| [أدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%B1.md) | Anlamlı | Şişmek ve büyümek | Kasık fıtığı veya bir uzvun su toplayıp şişmesi anlamındadır | Fiziksel kabarma ve şişme; Kur'an'da geçmez |
| [أرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%AF.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik lügatlerde bu dizilişte kök anlamı kaydedilmemiştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| درأ | Merkez | Savuşturmak, itmek | Yaklaşan veya vuku bulan bir tehlikeyi etkin bir kuvvetle geriye itip uzaklaştırmak | Şiddetli, aktif ve bertaraf edici bir defetme hareketidir |
| [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | Komşu | İtmek, savmak | Bir şeyi genel anlamda bir yerden başka bir yere itelemek | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) nötr itmeyi de kapsar; درأ ise doğrudan tehlikeyi ve zararı bertaraf etmeye odaklıdır |
| [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | Komşu | Geri çevirmek | Gelen şeyi geldiği yöne veya kaynağına döndürmek | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) geliş yönüne geri iadeyi vurgular; درأ ise engeli kırıp savuşturmayı hedefler |
| [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) | Komşu | Menetmek, durdurmak | Bir hareketi sınır çekerek durdurmak, el çekmek | [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) engelleme ve durdurma eylemidir; درأ ise aktif hamleyle geriletmektir |
| [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | Komşu | Engel olmak | Bir şeyin gerçekleşmesine baştan mani olmak | [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) erişimi ve geçişi keser; درأ yaklaşmış veya temas etmiş olanı savurur |
| [جلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8.md) | Zıt | Çekmek, getirmek | Bir şeyi dışarıdan içeriye, kendine doğru çekip celbetmek | درأ varlığı dışarı itip uzaklaştırırken [جلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8.md) içeriye ve kendine çeker |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | درأ | İtmek, savuşturmak, bertaraf etmek | Bir zararı, töhmeti veya cezayı aktif bir hamleyle defetme dinamizmidir. | Kesin |
| Latince | repellere, avertere | Geri püskürtmek, uzaklaştırmak | Tehlikeyi geriye itmeyi karşılar; Arapçadaki hasmın üzerine hücum ederek savma nüansını tam yansıtmaz. | Güçlü |
| İngilizce | ward off, avert, repel | Savuşturmak, önlemek, püskürtmek | Kötülüğün savuşturulmasını iyi verir; kökün içindeki çekişme ve itişme tonunu eksik bırakır. | Kesin |
| Almanca | abwehren, abwenden | Defetmek, savuşturmak, bertaraf etmek | Savunmacı püskürtmeyi çok iyi karşılar; türevlerdeki parlama ve anilik çağrışımını dışarıda bırakır. | Güçlü |
| Fransızca | repousser, écarter | Geri itmek, savuşturmak | Fiziksel ve mecazi uzaklaştırmayı karşılar; kökteki zıt özellikle mukabele etme vurgusunu taşımaz. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| ادّارَأْتُمْ | Bir suç veya sorumlulukta ihtilafa düşüp suçu birbirine atmak, çekişmek | Katilin kimliği konusunda karşılıklı ithamda bulunma bağlamı: Bakara [2:72](https://lisan.digital/tr/ayet/2:72.md) |
| يَدْرَءُونَ | Kötülüğü iyilikle savuşturmak, zararı hayırla bertaraf etmek | Müminlerin ve olgun şahsiyetlerin ahlaki tavrı: Ra'd [13:22](https://lisan.digital/tr/ayet/13:22.md), Kasas [28:54](https://lisan.digital/tr/ayet/28:54.md) |
| يَدْرَأُ | Cezayı veya azabı delil ve yeminle düşürmek, savmak | İffete iftira ve lian sürecinde kadının cezayı savuşturması: Nûr [24:8](https://lisan.digital/tr/ayet/24:8.md) |
| فَادْرَءُوا | Ölümü ve helaki kendinden savmaya meydan okuma | Münafıkların iddialarına karşı ilahi meydan okuma: Âl-i İmrân [3:168](https://lisan.digital/tr/ayet/3:168.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi takdir, ecel ve irade ilişkisi | Ecelin veya takdir edilen helakin kulun tedbiriyle savuşturulup savuşturulamayacağı tartışması | İnsanın ilahi takdir karşısındaki mutlak acziyeti ve takdiri savuşturma iddiasının hükümsüzlüğü |
| Fıkıh | Ceza hukuku ve hadlerin düşürülmesi | Şüphelerin cezayı düşürüp düşürmeyeceği ilkesi | Şüphe durumunda haddin tatbik edilmeyip düşürülmesi ve askıya alınması |
| Tefsir | Ahlaki mücadele ve toplumsal ilişkiler | Kötülüğe misliyle değil, onu yok edecek bir iyilik hamlesiyle karşılık verilmesi | Pasif sabır yerine kötülüğü izale eden aktif ve dönüştürücü iyilik |
| Hadis | Yargılama usulü ve ihtilafların çözümü | ادرؤوا الحدود بالشبهات kaidesi ve yollarda ihtilaf etmekten sakınma | Hatanın ve cezanın bertaraf edilmesi, ihtilafın defedilmesi |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kötülüğün arındırılması | Aktif arınma ve iyilik kalkanı | Kötülüğü iyilikle yok etme | Dini hayatta kötülük pasif kalarak değil, karşı bir hayır hamlesiyle bertaraf edilir. | Kesin |
| İlmi | Yöntem ve delil hiyerarşisi | Şüphe kuralı ve eleştirel eleme | Asılsız iddiaların çürütülmesi | Hukuki ve ilmi usulde kesin olmayan unsurlar, şüphe ilkesiyle hükümsüz kılınır. | Güçlü |
| Siyasi | Kriz yönetimi ve diplomasi | Tehdidi bertaraf etme ve caydırıcılık | Toplumsal çatışmayı yatıştırma | Fitne ve iftira ortamında tarafların suçu birbirine atmasını engelleyip adaleti kurma. | Güçlü |
| İktisadi | Risk yönetimi ve piyasa dengesi | Zararı defetme ve kriz savma | Krizin yapıcı yatırımla aşılması | Ekonomik bozulmayı daralma yerine verimli ve yapıcı mali araçlarla dengeleme. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Zıt fazlı dalga sönümlemesi (destructive interference) | İki zıt kuvvetin birbirini nötrleyerek zararlı dalgayı yok etmesi gibi, kötülüğün iyilik vektörüyle sönümlenmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Masumiyet karinesi ve onarıcı adalet | Şüphenin sanık lehine yorumlanarak cezanın düşürülmesi ve çatışmanın dönüştürücü eylemle çözülmesi | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece basit bir savunma, geri çekilme veya kötülüğü görmezden gelme biçiminde pasif bir tepki olarak anlamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kötülüğün, töhmetin veya cezanın üzerine daha baskın, yapıcı ve dönüştürücü bir eylemle (iyilik, yemin, kesin delil) gidilerek onun büsbütün bertaraf edilmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Âyetlerde emredilen dönüştürücü ahlaki mücadeleyi etkisiz bir pasifliğe indirgemek ve fıkıhtaki şüpheyle ceza savma ilkesini keyfi af mekanizması sanmak |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem ahlak felsefesinde (kötülüğü iyilikle savma) hem de ceza usulünde (itham ve cezayı delille düşürme) benimsediği aktif bertaraf etme yöntemini gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Mümin şahsiyetin vasıflarını anlatan ahlak ayetlerinde, lian ve ceza usulünü bildiren ahkam ayetlerinde ve ecel karşısında insanın acziyetini vurgulayan meydan okuma ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kötülüğe karşı sabretmenin pasif bir boyun eğiş olmadığını, aksine kötülüğü yerinden sökecek bir iyilik hamlesi üretmek anlamına geldiğini ortaya koyarak hatalı tevekkül anlayışını düzeltir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir nesneyi, engeli veya tehlikeyi kuvvetle itip savuşturmak, sel gibi öne atılarak yolu açmak.
- Soyut anlam: Bir kötülüğü, suçu, ithamı veya cezayı karşıt ve daha güçlü bir meşru vasıtayla etkisiz kılıp ortadan kaldırmak.
- Sistematik karşılık: Bozucu bir etkenin ($E$), ona zıt yönde uygulanan yapıcı bir etkenle ($A$) sönümlenerek sistemden dışlanması ($D$).
- LaTeX modeli: $$D = \{x \in E \mid A(x) \succ x \implies x \to \emptyset\}$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $E$ sisteme yönelen negatif etkiyi veya kötülüğü, $A$ bu etkiye karşı devreye sokulan aktif yapıcı hamleyi (iyilik, yemin, delil) temsil eder. $A(x) \succ x$ ifadesi yapıcı hamlenin negatif etkiden daha baskın olduğunu gösterir. $\implies x \to \emptyset$ bağıntısı ise bu baskın zıt hamle neticesinde negatif etkinin tamamen savuşturulup bertaraf edildiğini ($D$) simgeler.

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/2:72.md) — فَادَّارَأْتُمْ

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Hani, siz bir kişiyi öldürmüştünüz de; sonra o konuda birbirinizle çekişmeye başlamıştınız. Allah ise sizin gizlediğinizi açığa çıkarıcıdır.

### [Ali İmran 3:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/3:168.md) — فَادْرَءُوا

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Kendileri oturarak kardeşleri için: Bize uysalardı öldürülmezlerdi, diyenlere, de ki: Şayet sadıklardan iseniz, kendi nefislerinizden ölümü geri çevirin.

### [Rad 13:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/13:22.md) — وَيَدْرَءُونَ

وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Ve onlar ki; Rabblarının rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça infak ederler. Kötülüğü iyilik yaparak ortadan kaldırırlar. İşte onlara bu dünyanın karşılığı;

### [Nur 24:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/24:8.md) — وَيَدْرَأُ

وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Kocasının yalancılardan olduğuna dair dört defa Allah’ı şahid tutması kadından cezayı savar.

### [Kasas 28:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/ayet/28:54.md) — وَيَدْرَءُونَ

أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Meal (IK): İşte onlara sabrettiklerinden ötürü ecirleri iki defa verilir. Kötülüğü iyilikle savar onlar. Ve kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.

## Sözlükler (12)

### ★ Akevler Sözlüğü

Dür inci demektir. Deree inci gibi parlayan şey demektir. Der etmek parlatmak demektir.
Yola düşen kaya parçası, engellemek demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الدال والراء و و ا ي معهما
د و ر، د ي ر، د ر ي، د ر أ، ر أ د، ر ي د، أ ر د، ر و د، و ر د، ر د أ، ر د ي مستعملات
دور:
الدَوّاريُّ: الدهرُ الدَوّار بالناس، قال العجاج:
والدهر بالاِنسانِ دَواريُّ
ويقال: دارَ دَورةً واحدة، وهي المرَّةُ الواحدة يَدورُها.
والدَّور قد يكون مصدراً في الشعر، ويكون لوثاً واحداً من دَوْر العِمامة، ودَوْرُ الحَبْلِ بالشيء، ويكون لوثاً واحداً من والدُوارُ: أن يأخُذَ الإنسان في رأسِه كهيئة الدَّوَران، تقول: دِيرَ به أي غُشِيَ عليه.
والدَّوار: صَنَم كانت العرب تَنصِبُه، يجعلون موضِعاً حوله يدورون فيه، واسم ذلك الصَّنَم والموضِع الدَّوار، قال:
كما دارَ النِّساءُ على الدَّوار

ومنه قول امرئ القيس:
عَذارَى دَوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
ويُثَقَّل في لغة فيقال دَوّار ويقال دُوار.
والمَدار: موضع للشيءِ الذي تُدير به كالحَبْل تُديره على شيء، وموضعه من ذلك الشيء مَدارٌ.
والمَدارُ يكون كالدَوَرانِ فيُجْعَلُ اسْماً نحوُ مَدِار الفَلَكِ.
والدائرةُ: الحَلْقةُ، والشيءُ المستديرُ.
والدّارةُ: دارَة القَمَر. وكلَّ موضع يُدارُ به شيءٌ يحجُزه فاسْمُه دارةٌ، نحو الدارات التي تُتَّخذ في المَباطح ونحوها يجعَلُون فيها الحُمُرَ ونحوها وأنشد:
تَرى الإِوَزين في أكناف دارتها		فَوْضَىَ وبين يَدَيها التِّبْنُ منثورُ
ومعنى البيت أنَّه رأى حَصّاداً أَلْقَى سُنبَلَة بين يَدَي تلك الإِوَزِّ فقَلَعَت حَبّاً من سَنابِلِهِ فأكَلَتِ الحَبَّ وافتَحَصَتِ التِّبنَ.
والدائرةُ: الدَّولة، يقال: الدَّوائِرُ تدور، والدَّوائلُ تدول.
والدّارُ: كلُّ موضعٍ حَلَّ به قومٌ فهو دارُهم، وأما الدّارُ فاسمٌ جامعٌ للعَرْصةِ والبِناء المَحَلّة، وثلاثُ أدؤرٌ، وجاءت الهمزة لأنَّ الألف التي كانت في الدار صارت في أفعُل في موضع تَحرُّك فَأُلِقيَ عليها الصَّرْف بعَيْنها ولم تُرَدَّ إلى أصلها فانهَمَزَتْ.
ومُداوَرة الشُّؤون: مُعالَجتُها.
والدَّوّارةُ: من أدَواتِ النّقّاش والنجّار، لها شُعبَتانِ تَنْضمّانِ وتَنْفَرِجانِ لتقدير الدارات.
دير:
الدَيْرُ: البِيعةُ، وساكنُه وعامِلُه دَيرانيٌّ ودَيّارٌ.
والدَّيُّور: الواحدُ، الفرْد من الناس، يقال: ليس بها دَيّارٌ ولا دَيُّورٌ.
والدَيّار فيعال من دارَ يَدورُ.
دري:
دَرَى يَدْري دِرْيةً ودَرْياً ودِرْياناً ودِراية، ويقال: أتَى فلانٌ الأمرَ من غير دِرْيةٍ أي من غير عِلمٍ، والعَرَب ربَّما حَذَفوا الياء من قولِهم: لا أَدْرِ في موضع لا أدري، يكتفون بالكسرة فيها كقوله الله- جلّ وعزّ: "والليل إذا يَسْرِ"، والأصل يَسري.
درء:
والدَّريئة من أَدَمٍ وغيره يُتَعَلَّم عليها الطِّعانُ، قال:
ظَلِلْتُ كأنيّ للرِّماحِ دَريئةً
وأَدْرَأْتُ دَريئةً أي اتّخَذْتُها.
والدَّريئة: ما تَتَسَتَّرُ به فترمي الصَّيْدَ، وتقول منه: دَرَيتُ الصيد أدري دَرياً، قال:
فإن كنتُ لا أدري الظِّباء فإننـي		أدُشُّ لها، تحت الترابِ، الدَّواهِيا
والدَّريئةُ، بالهمز،: الحَلْقة.
وتقول: حَيُّ بني فلانٍ ادَّرَأُوا فُلاناً كأنَّهم اعتَمَدوه بالغارة والغَزو، قال:
أَتَتْنا عامِرٌ من أرض حَزْمٍ		مُعَلِّقةَ الكَنائِنِ تَـدَّرينـا
والدَّرْءُ: العِوَجُ في العَصَا والقَناةِ وكلِّ شيءٍ تَصعُب إِقامتُه قال:
إنّ قناتي من صَليبات القَنَا		على العُداةِ أن يُقيموا دَرْأَنا
وطريقٌ ذو دُرُوء ممدود، أي ذو كُسُورٍ ونحو ذلك من الأَخاقيق وإنه لذو تُدْرَأ في الحرب أي ذو مَنْعةٍ وقوّةٍ على أعدائه، قال:
لقد كنت في الحَربِ ذا تُدْرَأ
والتَّدارُؤُ: التَّدافُع.
ودَرأ فلانٌ علينا ودَرِئَ مثله دُروءاً إذا خَرَجَ مُفاجأة.
ودَرَأتُه عنّي، أي دَفَعتُه.
وتُدْرَأُ: اسمٌ وُضِعَ للدَّرْءِ كما يُسَمَّى تَتْفُل وتُرْتُب، تريدُ به جاءَ الناسُ تُرْتُباً أي طُرّاً.
وتقول: اللّهُمَ إِنّي أدرأبك في نَحْر فلانٍ لتَكفيَني شَرَّه.
ودَرَأتُ عنه الحَدَّ أي اسْقَطتُه من وجهٍ عَدْلٍ، قال الله -عزَّ وجلّ-: "ويَدْرَأُ عنها العذابَ أن تَشهَدَ أربعَ شهاداتٍ".
والتَّعطيلُ: أن تُترَكَ إِقامة الحد، ويقال في هذا المعنى بعينه: دَرَأْتُ عنه الحَدَّ دَرْءاً، ومن هذا الكلام اشتُقَّت المُدارَأة بين الناس، وفي معنى آخر كان بينهم دَرْو أي تَدارُؤ في أمر فيه اختلافٌ واعوِجاج ومُنازعةٌ، قال الله عزَّ وجلَّ: "فادّارأتُم فيها" أي تَدارأتُم.
ودَرَأَ فلانٌ علينا دُرُوءاً: خَرَجَ علينا مُفاجأةَ.
والتّدارُؤُ: التدافُع.
وتقول هُذَيل: ادَّرَيْتُ الصَّيْدَ أي ختَلتُه.
وادّرَأتِ الناقة بضَرْعِها فهي مُدرِئٌ إذا أرْخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
وكوكب دِرِّيُّ على فِعّيل: من تَوَقُّده كأنّه يدرأ دُرُوءاً، كأنّه يُخرجُ نفسَه من السَّماء.
والمِدْرَى: سَرخاره: أعجميّة، وشُبِّه بها قَرْنُ الثَّور، فمن أَنَّثه قال: مِدْراة على تَوَهُّم الصغيرة من المَدارَى، وهي حديدة يُحَكُّ بها الرأسُ.
ومنه قول النابغة:
شَكَّ الفَريصة َبالمِدْرَى فأنفَذَهـا		شَكَّ المُبَيْطِرِ إذْ يشفي من العَضَد
والداريّ: الملاّح الذي يلي الشِّراع أو منسُوبٌ إلى موضعٍ يقال له دارين.
والمَدْرِية: المِدْارة نفسُها في لغة، وهي التي حُدِّدَت حتى صارت مِدْارة.
راد:
ورَأدُ الضُّحَى: ارتفاعُها، ويقال: ترجَّلَ رَأْدَ الضُّحى وتَرأَّدَ. وتَرَأدَّتِ الحيَّةُ أي اهتَزَّتْ في انسيابها، قال الشاعر:
كأنَّ زمامَها أَيْمٌ شـجـاعٌ		تَرَأَّدَ في غصونٍ مُعْضَئِلَّه
أي ملتَفّةٌ، قال: إنما هي مُعْضَئِلَّة قد اعضَأَلَّ بعضها إلى بعض. ومثله:
حَدائقُ رَوضٍ مُزْهَئِرٌّ عَميمُها
إنما هو على قياس أزهَاَرَّ، واعضَأَلَّ النَّبْتُ.
والجارية الممشوقة تَرَأَّدُ في مِشْيتها.
ويقال للغصن الذي نَبَتَ من سَنَته أرطَبَ ما يكون وأرخصَه: رُؤدٌ والواحدة بالهاء.
والجاريةُ الشّابَّةُ رُؤدٌ، ورَؤُدَ شَبابُها.
والرَّأْد: أصُول مَنبِتِ الأسنان في اللَّحْيَيْنِ، وجمعُه آراد.
ورادَت المرأةُ تَرودُ رَوَداناً فهي رادةٌ، غير مهموز، إذا كانت طَوّافةً في بُيوت جاراتها لا تثبُتُ في بيتها.
ريد:
الرَّيدُ: الحَيْدُ من حُيُود الجَبَل، وجَبَل ذو حُيُود، وذو رُيُود، إذا كانت له حُرُوفٌ ناتئةٌ من الصَّخْر في أعراضه لا في أعاليه.
والريَّدُ: الأمرُ الذي تريده وتُزاوِلُه.
والرِّئدُ، بالهمز: التِّرْبُ، وهذا رِئْدُكَ أي تِرْبُكَ.
وقيل: الرِّئدُ اسم من أراد.
ورُوَيد تصغير الرَّوْد من غير أن يستعمل الرَّوْد فيه، فإذا أردت برُوَيْد الوَعيد نَصَبْتَها بلا تنوينٍ وجازَيت بها، قال:
رُوَيْدَ تصاهَلْ بالعراق جِيادَنا		كأنَّكَ بالضحّاكِ قد قامَ نادِبُهْ
وإذا أرَدْتَ برُوَيْد المُهْلةَ والإِروادَ في الشيء فانصِبْ ونَوِّنْ، تقول: امشِ رُوَيداً يا فتى، وإذا عَمِلَ عَمَلاً، قُلتَ: رُوَيْداً رُوَيداً، أي أَرُودُ أَرُودُ في معنى رُوَيْداً المنصوبة.
رود:
الرَّوْد: مصدر فعل الرائد، يقال: بَعَثْنا رائداً يرود لنا الكَلأَ والمنزِلَ، ويَرتادُه بمعنى واحد أي يطلبُ وينظر فيختار أفضَله، وجاء في الشعر: بَعَثوا رادَهم أي رائدَهم.
ومن أمثالهم: الرائدُ لا يكذِبُ أهلَه، يُضرَبُ مثلاً للّذي لا يكذب إذا حَدَّثَ.
ويقال: رادَ أهلَه يَرودَهم مَرْعىً أو مَنزِلاً رياداً، وارتادَ لهم ارتياداً.
وفي الحديث: "إذا أراد أحدُكم أن يبُولَ فليَرْتَدْ لبَولِه" أي يرتاد مكاناً دَمِثاً ليِّناً مُنحَدِر لئلاّ يرتَدَّ عليه بَولُه.
والرائد: الذي لا منزلَ له.
والإِرادة أصلها الواو، ألا ترى إنك تقول: راوَدْتُه أي أردْتُه على أن يفعَلَ كذا، وتقول: راوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها، وراوَدَته هي عن نفسه إذا حاوَل كلٌّ منهما من صاحبه الوَطْءَ والجماعَ، ومنه قول الله -جلَّ وعزَّ-: "تُراوِدُ فَتاها عن نفسه"، فجَعَل الفعل لها.
والرّوائد من الدَّوابِّ: التي ترتَع ومنه قول الشاعر:
كأنَّ رَوائد المُهْرات منها
ويقال: رادَ يَرودُ إذا جاء وذَهَبَ، ولم يَطْمَئِنَّ، ورجل رائدُ الوِساد إذا لم يَطمِئنَّ عليه، لِهَمٍّ أَقلَقَه، باتَ رائدَ الوِسادِ، وأنشد:
تقولُ له لما رأتْ جمع رَحْلِهِ		أهذا رئيسُ القومِ. رادَ وِسادَها
دَعَا عليها بألاّ تنام فيطمَئِنَّ وسادُها.
وفي الحديث: "الحُمَّى رائد الموتِ" أي رسولُ الموت كالرائدِ الذي يُبعَث ليرتادَ منزِلاً.
والرِّيدةُ اسمٌ يوضَعُ موضعَ الارتياد والإِرادة.
والرِّيدة: ريحٌ رَيْدةٌ ليِّنةُ الهبوب، وأنشَدَ:
إذا رِيدةٌ من حيث ما نَفَحَت له		أتاه برَيّاها خليل يُواصـلُـهْ
ويقال: ريح رُودٌ أيضاً.
أرد:
الأَدَرَةُ والأَدَر مصدرانِ، ورجل آدَرُ وامرأة عَفْلاء، لا يُشتَقُّ لها فِعلٌ من هذا لأنَّ هذا نَفْخةٌ في الصَّفَن، والأُدْرةُ اسمُ تلكَ النَّفخةِ، والآدَرُ ونَعْتٌ، والفعل أدِرَ يأْدَرُ.
ورد:

الوَرْدُ اسْمُ نَوْرٍ، ويقال: ورَّدَتِ الشَّجَرة أي خَرَجَ نَورُها، وفَغَمَ نَورْها أي خَرَجَ كلُّه.
والوَرْدُ لونٌ يضربُ إلى صُفرةٍ حَسَنةِ من ألوان الدَّوابِّ وكلِّ شيءٍ، والأُنثَى وردةٌ وقد وَرُدَ وُرْدةً، وقيلَ: إيرادّ يَوْرادُّ في لغة، على قياس ادهامَّ.
ويَصيرُ لونُ السماء يومَ القيامةِ وَرْدَةً كالدّهان.
والوَرْدُ من أسماء الحُمَّى، وقد وَرَدَ الرجلُ فهو مَورُودٌ أي مَحْمُوم، قال الشاعر:
إذا ذَكَرَتْك النفسُ ظَلَّت كأنَّهـا		عليها من الوِرْدِ التهامِيِّ أَفْكَلُ
والوِرْدُ: وقتُ يَوْمِ الوِرْدِ بينَ الظِّمْئَينِ، وهو وَقْتانِ، ووَرَدَ الوارِدُ يَرِدُ وُرُوداً.
والوِرْدُ أيضاً اسْمٌ من وَرَدَ يَرِدُ يومَ الوِرْدِ.
ووَرَدَتِ الطيرُ الماءَ ووَرَدَتْهَ أَوراداً، وقال:
كأَورادِ القَطَا سَمَلَ النِّطافِ
والوِرْدُ: النصيبُ من قِراءة القرآن لأنّه يُجَزِّئُهُ على نفسه أجزاء: فيقرؤه وِرْداً وِرْداً.
وقوله تعالى: "ونَسوقُ المُجرمينَ إلى جَهَنَّمَ وِرْداً"،يُفسَّر عَطاشَى، معناه: كما تُساق الإِبِل يومَ وقتها وِرْداً وِرْداً.
والوَريدُ: عِرْقٌ، وهما وَريدانِ مُلْتَقَى صَفقَتَي العنق، ويجمع أَورِدة، الوُرُدُ أيضاً جمعُه.
وأرنَبَةٌ واردةٌ إذا كانت مُقبلةً على السَّبَلة.
وقوله تعالى: "فأرسَلُوا وارِدَهم" أي ساقيهم.
ردء:
الرِّدْءُ مهموز، وتقول: رَدَأْتُ فلاناً بكذا أو كذا أي جعَلْتُه قوَّةَ له وعماداً كالحائِط تَرْدَؤُه برِدْءٍ من بناء تُلِزَقُه به، وأرْدَأْتُه أي أَعَنْتُه وصِرْتُ له رِدْءاً أي مُعنياً.
والرُّدُوءُ: الأَعوانُ، وتَرادَأوا أي تَعاوَنُوا.
وقد أردَوَأ هذا الأمرُ على غيره أي زادَ، يُهمَزُ ويُلَيَّنُ، وأربَأ وأَرْمَأَ مِثلُه، قال:
وأسـمَـرَ خَـطِّـياً كـأنَّ كُـعُـوبَـه		نَوَى القَسْبِ قد أرْدَى ذِراعاً على العَشْرِ
والرَّداءَة مصدر الشيء الرَّديِء، وقد رَدُؤَ الشيءُ يردُؤُ رَداءةً.
وإذا أَصَبْتَ شيئاً أو فِعلته فعلاً رديئاً فأنتَ مُرْدِئٌ.
ردي:
رَدِيَ يَرْدَى رَدىً فهو رَدٍ أي هالِكٌ، وأرداهُ اللهُ، قال:
تَنادَوا فقالوا: أرْدَتِ الخَيْلُ فارساً		فقُلت: أعبدُ اللهِ ذلكُـم الـرَّدِي
والتَرَدِّي: التَّهَوُّرُ في مَهْواةٍ، والمُتَرَدِّية التي تَردَّتْ في بئرٍ أو هُوَّةٍ فهَلَكَتْ، وتأنيثه على معنى الشاة.
والأردية جمع الرِّداءِ، ومنه التَرَدّي والارتِدِاءُ.
والرَّدْيُ والرَّدَيانُ في الِإقبال والإِدبار، ورأيت الخَيْلَ تَردي رَدَياناً ورَدْياً.
والرَّدَيانُ: مَشيُ الحِمارِ من آريِّهِ إلى مُتَمَعَّكِهِ، قال ذو الرُمّة:
بها السُّحمُ تَردِي والحَمامُ المُوَشَّحُ
والرَّدْيُ إنْ تأخُذَ صَخرةً أو شيئاً صُلباً تَرْدي به حائطاً أو شيئاً صُلْباً فتكسِرَه.
والمِرْداةُ: صخرةٌ يُردَى بها الشيءُ ليُكسَرَ.
وفلانٌ مِرْدَى حَرْبٍ أي يَصْدمُ الحرْبَ.
والمُرادي: الذي يُراردي حائظاً بمِرْداته ليَهُدَّه.
وقوائمُ الإِبِل مَرادٍ لِثقَلها وشدَّةِ وَطْئِها نَعتٌ لها خاصّة، وكذلك مَرادي الفِيل.

##### Türkçe

باب **الدال** ve **الراء** ve **و** **ا** **ي** onlarla birlikte

**د و ر**، **د ي ر**، **د ر ي**، **د ر أ**، **ر أ د**، **ر ي د**، **أ ر د**، **ر و د**، **و ر د**، **ر د أ**، **ر د ي** kullanılagelenlerdir.

**دور**:
**الدَوّاريُّ**: insanlara karşı dönen devir/zaman; **العجاج** dedi ki:
والدهر بالاِنسانِ دَواريُّ
Ve denir: bir tek dönüş döndü, yani onun döndüğü tek keredir.
Ve **الدَّور** şiirde mastar olabilir; ve sarığın dolanmasından bir tek dolama olabilir; ve ipin bir şey etrafında dolanması; ve bir tek dolama olabilir. Ve **الدُوارُ**: insanın başında dönme gibi bir hâlin onu tutmasıdır; dersin: **دِيرَ به** yani üzerine baygınlık geldi.
Ve **الدَّوار**: Arapların diktiği bir put idi; onun etrafında döndükleri bir yer yaparlardı; o putun ve yerin adı **الدَّوار** idi; dedi ki:
كما دارَ النِّساءُ على الدَّوار

Ve ondan, **امرؤ القيس**’in sözü:
عَذارَى دَوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
Ve bir lehçede ağırlaştırılır da **دَوّار** denir; ve **دُوار** denir.
Ve **المَدار**: onunla döndürdüğün şey için bir yerdir; ip gibi, onu bir şey üzerinde döndürürsün; o şeyden onun yeri **مَدار**dır.
Ve **المَدار** dönme gibi olur da isim yapılır; **مَدِار الفَلَكِ** gibi.
Ve **الدائرةُ**: halka; ve yuvarlak şey.
Ve **الدّارةُ**: ayın hâlesi. Ve bir şeyin döndürüldüğü, onu engelleyip ayıran her yerin adı **دارة**dır; düzlüklerde ve benzerlerinde yapılan **الدارات** gibi; onların içine eşekleri ve benzerlerini koyarlar. Ve şu beyit okunmuştur:
تَرى الإِوَزين في أكناف دارتها		فَوْضَىَ وبين يَدَيها التِّبْنُ منثورُ
Beytin manası: o, bir biçer gördü; o kazların önüne bir başak attı; o da onun başaklarından taneler kopardı; taneleri yedi ve samanı eşeledi.
Ve **الدائرةُ**: devlet/baht dönüşü; denir: **الدَّوائِرُ** döner, **الدَّوائلُ** döner.
Ve **الدّارُ**: bir kavmin konakladığı her yer onların evidir. Ama **الدّارُ** avluya, binaya, mahalleye toplayıcı bir isimdir; ve “üç” için **أدؤرٌ**; hemze geldi, çünkü **الدار**’daki elif **أفعُل** kalıbında hareket yerinde oldu; böylece sarf aynen onun üzerine atıldı ve aslına döndürülmedi; böylece hemzelendi.
Ve **مُداوَرة الشُّؤون**: onları ele alıp yürütmek/tedavi etmektir.
Ve **الدَّوّارةُ**: nakkaşın ve marangozun aletlerindendir; iki çatallıdır; daireleri ölçmek için birleşir ve ayrılır.

**دير**:
**الدَيْرُ**: kilise/manastır; onun sakini ve işleticisi **دَيرانيٌّ** ve **دَيّارٌ**dır.
Ve **الدَّيُّور**: tek olan, insanlardan ferd; denir: onda ne **دَيّارٌ** vardır ne **دَيُّورٌ**.
Ve **الدَيّار** **دارَ يَدورُ**’dan **فيعال** veznindedir.

**دري**:
**دَرَى يَدْري**: **دِرْيةً** ve **دَرْياً** ve **دِرْياناً** ve **دِراية**; ve denir: falan kimse işi **دِرْيةٍ** olmaksızın yaptı, yani ilimsiz. Ve Araplar bazen “**لا أَدْرِ**” sözlerindeki yâ’yı “**لا أدري**” yerinde hazfederler; ondaki kesre ile yetinirler; Allah’ın—celîl ve azîz—sözü gibi: “والليل إذا **يَسْرِ**”; aslı **يَسري**’dir.

**درء**:
Ve **الدَّريئة** deriden ve başkasından olur; onun üzerinde mızraklama öğretilir; dedi ki:
ظَلِلْتُ كأنيّ للرِّماحِ دَريئةً
Ve **أَدْرَأْتُ دَريئةً**: yani onu edindim.
Ve **الدَّريئة**: avı atmak için onunla örtündüğün şeydir; ondan dersin: **دَرَيتُ الصيد أدري دَرياً**; dedi ki:
فإن كنتُ لا أدري الظِّباء فإننـي		أدُشُّ لها، تحت الترابِ، الدَّواهِيا
Ve **الدَّريئةُ**—hemzeli olarak—: halka.
Ve dersin: falan oğullarının mahallesi falanı **ادَّرَأُوا**; sanki onu baskın ve gazve ile dayanak edindiler; dedi ki:
أَتَتْنا عامِرٌ من أرض حَزْمٍ		مُعَلِّقةَ الكَنائِنِ تَـدَّرينـا
Ve **الدَّرْءُ**: değnekte, mızrakta ve doğrultulması zor olan her şeyde eğriliktir; dedi ki:
إنّ قناتي من صَليبات القَنَا		على العُداةِ أن يُقيموا دَرْأَنا
Ve uzatılmış **طريقٌ ذو دُرُوء**: yani kırıklar ve benzeri yarıklar/çukurlar sahibidir. Ve o, savaşta **ذو تُدْرَأ**dır: yani düşmanlarına karşı korunak ve kuvvet sahibidir; dedi ki:
لقد كنت في الحَربِ ذا تُدْرَأ
Ve **التَّدارُؤُ**: itişip kakışma.
Ve falan bize karşı **دَرأ** etti; ve onun benzeri **دَرِئَ**; **دُروءاً**: ansızın çıktıysa.
Ve **دَرَأتُه عنّي**: yani onu benden defettim.
Ve **تُدْرَأُ**: **الدَّرْءِ** için konmuş bir isimdir; **تَتْفُل** ve **تُرْتُب** diye adlandırıldığı gibi; bununla “insanlar **تُرْتُباً** geldi” yani hep birden demek istersin.
Ve dersin: Allah’ım, falanın boğazına karşı seni siper ederim; onun şerrini benden gidermen için.
Ve **دَرَأتُ عنه الحَدَّ**: yani onu adil bir yönden düşürdüm; Allah—azîz ve celîl—dedi: “ويَدْرَأُ عنها العذابَ أن تَشهَدَ أربعَ شهاداتٍ”.
Ve **التَّعطيلُ**: had cezasının ikamesinin terk edilmesidir. Ve bu mananın aynısında denir: **دَرَأْتُ عنه الحَدَّ دَرْءاً**. Ve bu sözden insanlar arasında **المُدارَأة** türetildi. Ve başka bir manada: aralarında **دَرْو** vardı; yani içinde ihtilaf, eğrilik ve çekişme bulunan bir işte **تَدارُؤ**; Allah—azîz ve celîl—dedi: “فادّارأتُم فيها” yani **تَدارأتُم**.
Ve falan bize karşı **دَرَأَ** etti, **دُرُوءاً**: bize ansızın çıktı.
Ve **التّدارُؤُ**: itişip kakışma.
Ve **هُذَيل** der: **ادَّرَيْتُ الصَّيْدَ** yani onu hileyle avladım.
Ve deve **ادّرَأتِ** memesiyle; o **مُدرِئٌ**dür: doğum sırasında memesini salıverdiğinde.
Ve **دِرِّيُّ** yıldız, **فِعّيل** vezninde: parlayışındandır; sanki **دُرُوءاً** **يدرأ** eder; sanki kendini gökten çıkarır.
Ve **المِدْرَى**: **سَرخاره**; yabancıdır; onunla öküzün boynuzu benzetildi. Onu müennes yapan: **مِدْراة** dedi; **المَدارَى**’dan küçüklük vehmi üzere; o, başın onunla kaşındığı bir demirdir.
Ve ondan **النابغة**’nin sözü:
شَكَّ الفَريصة َبالمِدْرَى فأنفَذَهـا		شَكَّ المُبَيْطِرِ إذْ يشفي من العَضَد
Ve **الداريّ**: yelkenle ilgilenen denizci; yahut **دارين** denilen bir yere nispetlidir.
Ve **المَدْرِية**: bir lehçede **المِدْارة**’nın kendisidir; o, sivriltilip **مِدْارة** oluncaya kadar (öyle) olandır.

**راد**:
Ve **رَأدُ الضُّحَى**: onun yükselmesidir. Ve denir: **ترجَّلَ رَأْدَ الضُّحى** ve **تَرأَّدَ**. Ve yılan **تَرَأدَّتِ**: yani akışında sallandı; şair dedi ki:
كأنَّ زمامَها أَيْمٌ شـجـاعٌ		تَرَأَّدَ في غصونٍ مُعْضَئِلَّه
Yani dolanmış; dedi ki: o ancak **مُعْضَئِلَّة**dir; bir kısmı bir kısmına **اعضَأَلَّ** olmuştur. Ve bunun benzeri:
حَدائقُ رَوضٍ مُزْهَئِرٌّ عَميمُها
Bu ancak **أزهَاَرَّ** kıyasına göredir; ve bitki **اعضَأَلَّ** etti.
Ve endamlı cariye yürüyüşünde **تَرَأَّدُ** eder.
Ve senesinden biten dal için—en taze ve en ucuz olduğu hâlde—**رُؤدٌ** denir; bir tanesi **بالـهاء** iledir.
Ve genç cariye **رُؤدٌ**dür; ve gençliği **رَؤُدَ** oldu.
Ve **الرَّأْد**: iki çenede dişlerin çıktığı köklerdir; çoğulu **آراد**dır.
Ve kadın **رادَت** eder, **تَرودُ** **رَوَداناً**; o **رادةٌ**dır—hemzesiz—komşularının evlerinde dolaşan, evinde durmayan ise.

**ريد**:
**الرَّيدُ**: dağın çıkıntılarından bir çıkıntıdır; ve çıkıntıları olan dağ; ve **ذو رُيُود**: eğer onun yanlarında, tepelerinde değil, kayadan dışarı taşan sivri uçlar varsa.
Ve **الريَّدُ**: istediğin ve uğraştığın iştir.
Ve **الرِّئدُ**—hemzeli—: akran; ve bu senin **رِئْدُكَ**dır, yani senin akranındır.
Ve denildi: **الرِّئدُ** **أراد**’dan bir isimdir.
Ve **رُوَيد**: **الرَّوْد**’un küçültmesidir; onda **الرَّوْد** kullanılmaksızın. Eğer **رُوَيْد** ile tehdidi kastedersen onu tenvinsiz nasb edersin ve onunla karşılık verirsin; dedi ki:
رُوَيْدَ تصاهَلْ بالعراق جِيادَنا		كأنَّكَ بالضحّاكِ قد قامَ نادِبُهْ
Eğer **رُوَيْد** ile mühlet ve işte ağır davranmayı kastedersen nasb et ve tenvinle; dersin: yürü **رُوَيداً** ey delikanlı. Ve bir iş yaptığında dersin: **رُوَيْداً رُوَيْداً**; yani “ağır ağır giderim” manasında, nasb edilmiş **رُوَيْداً** manasında.

**رود**:
**الرَّوْد**: **الرائد** fiilinin mastarıdır. Denir: bize otlağı ve konak yerini arayıp bulsun diye bir **رائداً** gönderdik; ve onu **يَرتادُه** aynı manadadır: yani arar ve bakar, sonra en iyisini seçer. Ve şiirde geldi: **بَعَثوا رادَهم** yani **رائدَهم**.
Ve atasözlerindendir: **الرائدُ لا يكذِبُ أهلَه**; haber verdiğinde yalan söylemeyen için mesel olarak söylenir.
Ve denir: ailesine otlak yahut konak yeri için **رادَ** eder, onları **يَرودَهم**; **رياداً**; ve onlar için **ارتادَ** eder, **ارتياداً**.
Ve hadiste: “إذا أراد أحدُكم أن يبُولَ فليَرْتَدْ لبَولِه” yani idrarı kendisine sıçramasın diye yumuşak, gevşek, eğimli bir yer arasın.
Ve **الرائد**: evi olmayan kimsedir.
Ve **الإِرادة**’nın aslı **الواو**dur; görmez misin, sen “**راوَدْتُه**” dersin: yani onu, şöyle yapması için istedim. Ve dersin: falan, cariyesini kendisi hakkında **راوَدَ** etti; ve o da onu kendisi hakkında **راوَدَتْ** etti: her biri diğerinden cima ve birleşmeyi denediğinde. Ve ondan Allah’ın—celîl ve azîz—sözü: “تُراوِدُ فَتاها عن نفسه”; fiili ona (kadına) yaptı.
Ve **الرّوائد** hayvanlardan: otlayanlardır; şairin sözü ondandır:
كأنَّ رَوائد المُهْرات منها
Ve denir: **رادَ يَرودُ**: gelip gittiğinde ve yerleşip sakinleşmediğinde. Ve adam **رائدُ الوِساد**dır: bir dert onu huzursuz ettiğinden yastık üzerinde sakinleşmediğinde; geceyi **رائدَ الوِسادِ** geçirdi. Ve şu beyit okunmuştur:
تقولُ له لما رأتْ جمع رَحْلِهِ		أهذا رئيسُ القومِ. رادَ وِسادَها
O, ona, yastığı sakinleşsin diye uyumasın diye beddua etti.
Ve hadiste: “الحُمَّى رائد الموتِ” yani ölümün elçisi; konak aramak için gönderilen **الرائد** gibi.
Ve **الرِّيدةُ**: **الارتياد** ve **الإِرادة** yerine konan bir isimdir.
Ve **الرِّيدة**: esişi yumuşak bir rüzgâr; ve şu beyit okunmuştur:
إذا رِيدةٌ من حيث ما نَفَحَت له		أتاه برَيّاها خليل يُواصـلُـهْ
Ve denir: **ريح رُودٌ** da.

**أرد**:
**الأَدَرَةُ** ve **الأَدَر** iki mastardır. Ve erkek **آدَرُ**, kadın **عَفْلاء**dır. Bundan fiil türetilmez; çünkü bu, torbada bir şişliktir. Ve **الأُدْرةُ** o şişliğin adıdır. Ve **الآدَرُ** bir sıfattır. Fiil: **أدِرَ يأْدَرُ**.

**ورد**:

**الوَرْدُ**: çiçeğin adıdır. Ve denir: ağaç **ورَّدَت**: yani çiçeği çıktı. Ve çiçeği **فَغَمَ** etti: yani hepsi çıktı.
Ve **الوَرْدُ**: hayvanların ve her şeyin renklerinden güzel bir sarılığa çalan bir renktir. Dişisi **وردةٌ**dur. Ve **وَرُدَ** etti, **وُرْدةً**. Ve denildi: bir lehçede **إيرادّ يَوْرادُّ**; **ادهامَّ** kıyasına göre.
Ve kıyamet günü göğün rengi, yağ gibi **وَرْدَةً** olur.
Ve **الوَرْدُ**: hummanın adlarındandır. Adam **وَرَدَ** etti; o **مَورُودٌ**dur: yani hummalı. Şair dedi ki:
إذا ذَكَرَتْك النفسُ ظَلَّت كأنَّهـا		عليها من الوِرْدِ التهامِيِّ أَفْكَلُ
Ve **الوِرْدُ**: iki susuzluk arasındaki **يَوْمِ الوِرْدِ** vaktidir; o iki vakittir. Ve gelen **الوارِدُ** **يَرِدُ** eder, **وُرُوداً**.
Ve **الوِرْدُ** ayrıca, **يومَ الوِرْدِ** günü **وَرَدَ يَرِدُ**’den bir isimdir.
Ve kuşlar suya **وَرَدَت** etti; ve onu **أَوراداً** **وَرَدَتْهَ** etti. Ve dedi ki:
كأَورادِ القَطَا سَمَلَ النِّطافِ
Ve **الوِرْدُ**: Kur’an okumanın payıdır; çünkü onu kendi üzerine parçalara böler; onu **وِرْداً وِرْداً** okur.
Ve yüce söz: “ونَسوقُ المُجرمينَ إلى جَهَنَّمَ **وِرْداً**”; susuzlar diye tefsir edilir. Manası: develerin vaktinde sürülmesi gibi, **وِرْداً وِرْداً** sürülürler.
Ve **الوَريدُ**: bir damardır; boynun iki yanının birleştiği yerde iki **وَريدانِ**dır. Çoğulu **أَورِدة**; **الوُرُدُ** da onun çoğuludur.
Ve **أرنَبَةٌ واردةٌ**: bıyık üzerine doğru yönelmiş ise.
Ve yüce söz: “فأرسَلُوا **وارِدَهم**” yani sakilerini.

**ردء**:
**الرِّدْءُ** hemzelidir. Ve dersin: falanı şu veya şu ile **رَدَأْتُ**: yani onu, duvarı bir yapıdan bir **رِدْءٍ** ile destekleyip ona yapıştırdığın gibi, ona kuvvet ve dayanak yaptım. Ve **أرْدَأْتُه**: yani ona yardım ettim ve ona **رِدْءاً** oldum: yani yardımcı.
Ve **الرُّدُوءُ**: yardımcılar; ve **تَرادَأوا**: yani yardımlaştılar.
Ve bu iş başkasının üzerine **أردَوَأ** etti: yani arttı; hemzelenir de yumuşatılır da. **أربَأ** ve **أَرْمَأَ** da onun gibidir. Dedi ki:
وأسـمَـرَ خَـطِّـياً كـأنَّ كُـعُـوبَـه		نَوَى القَسْبِ قد أرْدَى ذِراعاً على العَشْرِ
Ve **الرَّداءَة**: kötü şeyin mastarıdır. Ve şey **رَدُؤَ** eder, **يَردُؤُ**; **رَداءةً**.
Ve bir şeye isabet ettiğinde yahut onu kötü bir fiil olarak yaptığında sen **مُرْدِئٌ**sün.

**ردي**:
**رَدِيَ يَرْدَى**: **رَدىً**; o **رَدٍ**dir: yani helâk olmuş. Ve Allah onu helâk etti: **أرداهُ اللهُ**. Dedi ki:
تَنادَوا فقالوا: أرْدَتِ الخَيْلُ فارساً		فقُلت: أعبدُ اللهِ ذلكُـم الـرَّدِي
Ve **التَرَدِّي**: bir uçuruma pervasızca atılmaktır. Ve **المُتَرَدِّية**: kuyuya yahut çukura yuvarlanıp helâk olan (hayvan); onun müennesi koyun manası üzerinedir.
Ve **الأردية**: **الرِّداءِ**’nın çoğuludur; ve ondan **التَرَدّي** ve **الارتِدِاءُ**.
Ve **الرَّدْيُ** ve **الرَّدَيانُ**: geliş ve gidişte. Ve atları **رَدَياناً** ve **رَدْياً** **تَردي** eder gördüm.
Ve **الرَّدَيانُ**: eşeğin, ahırındaki yerinden yuvarlandığı yerine kadar yürüyüşüdür. **ذو الرُمّة** dedi ki:
بها السُّحمُ تَردِي والحَمامُ المُوَشَّحُ
Ve **الرَّدْيُ**: bir kaya yahut sert bir şey alıp onunla bir duvarı yahut sert bir şeyi **تَرْدي** edip kırmandır.
Ve **المِرْداةُ**: bir şeyi kırmak için onunla **يُردَى** edilen kayadır.
Ve falan **مِرْدَى حَرْبٍ**tir: yani savaşa çarpar.
Ve **المُرادي**: **مِرْداته** ile bir duvarı **يُراردي** edip yıkandır.
Ve develerin ayakları, ağırlıkları ve basışlarının şiddeti sebebiyle **مَرادٍ**dır: onlara mahsus bir sıfattır. Ve filin **مَرادي**si de böyledir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدرْء: الدفع. وفي الحديث: "ادرءوا الحدود ما استطعتم". ودرأ علينا فلان يردأ دروءاً، واندرأ، أي طلع مفاجأة، ومنه كوكب دِرِّيءٌ على فِعِّيلٍ مثل: سِكِّيرٍ وخِمِّيرٍ؛ لشدة توقده وتلألئه. وقد درأ الكوكب دُرُوءاً. قال الفراء: والعرب تسمي الكواكبَ العظامَ التي لا تعرف أسماءها: الدراريّ. وتقول: تَدَرَّأَ علينا فلان، أي تطاول. قال الشاعر:
لقيتم من تَدَرُّئِكُمْ عـلـينـاوقَتْلِ سَراتِنا ذاتَ العَراقي
 يَعْني الداهِيَةَ. وقولهم: السلطان ذو تَدْرَإٍ بضم التاء، أي ذو عُدَّةٍ وقوةٍ على دفع أعدائه عن نفسه، وهو اسمِ موضوع للدفع، والتاء زائدة. وتقول: تَدارَأْتُمْ أي اختلفتم وتدافعتم، وكذلك ادَّارَأْتُمْ. وأصله: تدارأتم فأُدْغِمَتِ التاء في الدال، واجْتُلِبَتِ الألفُ ليصح الابتداء بها. والمدارأة: المخالفة والمدافعة. يقال: فلان لا يدارئ ولا يمارئ. فأما المدارأة في حُسْنِ الخُلُق والمعاشرة. وتقول: جاء السيل دُرْءًا بالضم، أي من بلد بعيد. والدَرْءُ بالفتح: العَوَجُ، يقال أقمتُ دَرْءَ فلانٍ، أي اعوجاجه وشَغْبَهُ. قال الشاعر المتلمس:
وكنا إذا الجبار صَعَّرَ خَدَّهُأقمنا له من دَرْئِهِ فتقوَّما
ومنه قولهم: بئرٌ ذاتُ دَرْءٍ، وهو الحَيْدُ. وطريق ذو دُرُوءٍ على فُعولٍ أي ذو كسور وجِرَفَةٍ. والدَرِيئَةُ: البعير أو غيره، يستتر به الصائد، فإذا أمكنه الرمْيُ رَمى، قال أبو زيد: وهو مهموز لأنها تُدْرَأُ نحو الصيد أي تُدْفَعُ. أبو عبيدة: ادَّرَأْتُ للصيد على افتَعَلْتُ، إذا اتخذت له دريئة. والدريئة أيضاً: حَلْقَةٌ يُتَعَلَّمُ عليها الطعنُ، قال عمرو بن معدي كرب:
ظَلِلْتُ كأني للرمـاح دريئةٌأقاتل عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
ودرأ البعيرُ دُرُوءًا، أي أغَدَّ وكان مع الغُدَّةِ وَرَمٌ في ظهره، فهو داريٌّ. أبو زيد: أدْرَأَتِ الناقَةُ بضَرْعِها فهي مُدْرِئٌ إذا أَنْزَلأَتِ اللبنَ وأَرْخَتْ ضَرْعَهَا عند النَتاجِ.

##### Türkçe

**الدرْء**: defetme. Ve hadiste: “Hududları gücünüz yettiğince defedin.” Ve “Falanca bize doğru çıktı” **يَرْدَأ** **دُرُوءاً**; ve **اندرأ**; yani ansızın ortaya çıktı; bundan: **كوكب دِرِّيءٌ** **فِعِّيلٍ** üzere, şu gibi: **سِكِّيرٍ** ve **خِمِّيرٍ**; tutuşmasının ve parıldamasının şiddetinden dolayı. Ve yıldız **دُرُوءاً** **درأ** etti. **الفراء** dedi: Araplar, adlarını bilmedikleri büyük yıldızlara **الدراريّ** adını verir. Ve der ki: “Falanca bize karşı **تَدَرَّأَ** etti”, yani boyuna uzadı. Şair dedi:
لقيتم من **تَدَرُّئِكُمْ** عـلـينـاوقَتْلِ سَراتِنا ذاتَ العَراقي
Yani felaketi. Ve onların sözü: “Sultan **تَدْرَإٍ** sahibidir” (tâ’nın dammesiyle), yani düşmanlarını kendinden defetmeye yönelik teçhizat ve kuvvet sahibidir; o, defetme için konulmuş bir isimdir; **التاء** ziyadedir. Ve dersin: **تَدارَأْتُمْ** yani ihtilaf ettiniz ve birbirinizi defettiniz; yine **ادَّارَأْتُمْ**. Aslı: **تدارأتم** idi; sonra **التاء** **الدال** içine idgam edildi ve onunla başlanması sahih olsun diye **الألف** getirildi. Ve **المدارأة**: muhalefet ve müdafaa etmektir. Denir: “Falanca ne **يدارئ** eder ne **يمارئ**.” Amma **المدارأة** güzel ahlâk ve iyi geçinmededir. Ve dersin: “Sel **دُرْءًا** (damme ile) geldi”, yani uzak bir beldeden. Ve **الدَرْءُ** (fetha ile): eğriliktir; “Falancanın **دَرْءَ**sini doğrulttum” denir; yani onun eğriliğini ve taşkınlığını. **المتلمس** şair dedi:
وكنا إذا الجبار صَعَّرَ خَدَّهُأقمنا له من **دَرْئِهِ** فتقوَّما
Ve bundan onların sözü: “**بئرٌ** **ذاتُ دَرْءٍ**”, o da **الحَيْدُ**dur. Ve **طريق** **ذو دُرُوءٍ** **فُعولٍ** üzere; yani kırıklar ve yarıntı sahibi. Ve **الدَرِيئَةُ**: avcının onunla gizlendiği deve yahut başkasıdır; atış mümkün olunca atar. **أبو زيد** dedi: O hemzelidir; çünkü o, ava doğru **تُدْرَأُ** edilir; yani itilir. **أبو عبيدة**: **ادَّرَأْتُ** av için, **افتَعَلْتُ** üzere; ona bir **دريئة** edindiğin zaman. Ve **الدريئة** ayrıca: üzerinde mızrakla dürtme öğrenilen bir halkadır. **عمرو بن معدي كرب** dedi:
ظَلِلْتُ كأني للرمـاح **دريئةٌ**أقاتل عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
Ve deve **دُرُوءًا** **درأ** etti; yani **أغَدَّ** oldu ve **الغُدَّةِ** ile birlikte sırtında bir şişlik vardı; o hâlde o **داريٌّ**dir. **أبو زيد**: Dişi deve memesinden **أدْرَأَتِ**; o hâlde o **مُدْرِئٌ**dir; sütü **أَنْزَلأَتِ** ettiği ve doğum sırasında memesini salıverdiği zaman.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

د ر ( وايء )
دور ، دير ، درى ، أدر ، درأ ، ردى ، ورد ، ودر ، ردأ ، رود ، ريد ، رأد : ( مستعملة ) .
( دور دير ) : قال الليث : الدَوَّارِيُّ : الدَّهر الدَّوَّارُ بالإنسان .
قال العجاج : والدهرُ بالإنسان دَوّارِيُّ .
ويقال : دَارَ دَوْرَةً واحدة ، وهي المرَّة الواحدةُ يَدُورها ، والدَّوْرُ قد يكون مَصدراً في الشعر ، ويكون دَوْراً واحداً من دَوْرِ العمامة . ودَوْرِ الخَيْل وغيره ، عامٌ في الأشياء كلها ، والدُّوَارُ أن يأخذ الإنسانَ في رأسه كهيئة الدَّوَران ، تقول : دِيرَ به ، والدَّوَار صَنَم كانت العرب تنْصِبُه ، يَجعلون موضعاً حوله يَدورون به ، واسم ذلك الصنم والموضع الدَّوَار ، ومنه قول امرؤ القيس :
عَذَارَى دوَارٍ في مُلاء مُذَيَّلِ
ويقال : دُوَارٌ ، وقد يثقّل فيقال : دُوَّار .
وقال أبو عبيدة في قول الله جلّ وعزّ : ( نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ) ( المائدة : 52 ) أي دَوْلَة ، والدَّوائِرُ تدور والدوائلُ تدول .
سلمة عن الفراء يقال : دَارٌ ، وَدِيَارٌ ، ودُورٌ . وفي الجمع القليل أَدْوُر وأدْؤُر ودِيرانٌ . ويقال : آدرُ على القلب . ويقال : دَيَرٌ ودِيَرةٌ ، وأَدْيارٌ ، ودِيْرانٌ ، وَدَارَاتٌ وَدِيرَةٌ ، ودورٌ ، ودُورانٌ ، وأَدْوَارٌ ، وَدِوَارٌ ، وأَدْوِرَةٌ .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدَّيْر الدارات في الرمل .
وقال الليث : المدار مَفْعَلٌ يكون موضعاً ، ويكون مَصدراً كالدَّوَران ، ويجعل اسماً نحو مَدارِ الفَلك في مَداره . قال : والدائرة كالحلْقة أو الشيء المستدير ، والدَّارةُ دارةُ القمر ، وكلُّ موضعُ يدارُ به شيءٌ يَحْجُرُه فاسمه دَارةٌ ، نحو الدارات التي تُتَّخَذ في
المباطح وَنحوها يجعل فيها الخْمرُ وأنشد :
تَرى الإوَزِّينَ في أَكْنافِ دَارَتِها
فَوْضَى وبَيْنَ يَدَيْها التِّبْنُ مَنْثُورُ
وقال : ومَعنى البيت أنه رأى حَصَّاداً أَلْقَى سُنْبُلَهُ بين يدي تلك الإِوَزّ فَقَلَعت حَبّاً من سنابله فأكلتْ الحَبَّ وافْتَحَصَتْ التِّبنَ .
قال : وَأَمَّا الدار فاسم جامعٌ للعَرْصَة وَالبِناء والمَحلَّة ، وكلُّ موضع حَلَّ به قوم فهو دارهم . والدنيا دارُ الفناءِ والآخرةُ دارُ القَرارِ ، ودار السلام الجنة ، وقلنا : ثلاث أَدْؤُرٍ همزت لأن الألف التي كانت في الدار صارت في أفْعُل في موضع تحرُّك قال : فأُلقِيَ عليها الصَّرف ، ولم تُردَّ إلى أَصلها ، والدَّيْر دَيْرُ النصارى ، وصاحبه الذي يَسْكُنه ويعمره دَيْرَانِيٌّ وَدَيَّار ، ويقال : ما بالدار دَيَّارٌ ، أي ما بها أحدٌ وهو فَيْعَال من دَارَ يَدُور ، وَمُدَاوَرَة الشؤون مُعالجتها ، وَالدَّوَّارةُ مِن أدَوات النّقاش والنَّجار لها شُعْبتانِ فَتَنْضَمَّان وتَنْفَرِجَان لتقدير الدَّارات .
الأصمعي : الدَّارَةُ رملٌ مُسْتَدِير وسطها فَجْوةٌ وهي الدُّورَةُ .
وقال غيره : هي الدُّورَةَ والدَّوارَةُ والدَّيِّرةُ وربما قَعَدوا فيها وشربوا .
وقال ابن مقبل :
بِتْنَا بدَيِّرة يَضيءُ وُجُوهَنا
دَسَمُ السَّلِيطِ على فتيل ذبال
ويقال للدّارِ : دَارةٌ .
وقال ابن الزِّبَعْرَى :
وآخرُ فوقَ دارتِه يُنادي
والمُدَاراتُ أُزُرٌ فيها دَاراتُ وَشْيٍ .
وقال الراجز :
وذُو مُداراتٍ على خُصْرِ
والدَّارِيُّ العَطَّار . يقال : إنه نُسب إلى دارِينَ . وقال الجعديّ :
أُلْقِيَ فيها فِلْجَانِ مِن مِسْكِ دا
رين وفِلْجٌ مِن فُلْفُلٍ ضَرِمِ
أبو عبيد عن الأصمعي : الدَّارِيُّ الذي لا يَبْرح ولا يطلب معاشاً . وأنشد :
لَيِّثْ قليلاً يُدْرك الدَّارِيُّون
ذَووُ الجِبَابِ البُدَّنُ المكْفِيُّون
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال : دَوَّارةٌ وقَوَّارةٌ لكل ما لم يتحرك ولم يَدُرْ ، فإذا تحرك ودَارَ ، فهو دُوَّارةٌ ونُوارة ، والدائِرةُ التي تحت الأنف يقال لها دَوَّاةٌ ودَائرةٌ ودِيَّرةٌ .
أبو عبيد عن الكسائي : دِيرَ بالرجل وأُدير به .
من دُوار الرأس ، وقال أبو عبيدة : دوائر الخيل ثماني عشرة دائرة .
يُكْرَهُ منها الهقعَةُ وهي التي تكون في
عُرْض زَوْرِه ، ودائرة القالِعِ هي التي تكون تحت اللِّبْدِ ، ودائرة النَّاخِس هي التي تكون تحت الجاعِرتيْن إلى الفَائلَتَيْن ، ودائرة اللَّطاةِ في وسط الجبهة ، وليست تُكْرَه إذا كانت واحدةً ، فإن كان هناك دائرتان ، قالوا : فرس نطيحٌ وهي مكروهة ، وما سوى هذه الدوائر غير مكروهة ، ودائرة رأس الإنسان ، الشعر الذي يستدير على القرْن .
يقال : اقشعرَّت دائِرتُه ، ودائرة الحافر ما أحاط به من الثُّنَن .
ويقال : أدرتُ فلاناً على الأمر ، وألْصَتُه عليه إذا حاولَتَ إلزامهُ إياه ، وأَدَرْتُه عن الأمر ، إذا طلبتَ منه تَرْكَه ، ومنه قوله :
يُديرُونني عن سالمٍ وأُديرهم
وجِلْدَةُ بَين العَيْن والأنْفِ سالمُ
وفي الحديث : ( ألا أُنبئكم بخير دورِ الأنصار : دُورِ بني النجار ، ثم دورِ بني عبد الأشهل ، وفي كل دور الأنصار خَيْرٌ ) ، والدُّور ههنا قبائل اجتمعت كلُّ قبيلةٍ في محلّةٍ ، فسميت المحلَّة داراً . وفي حديث آخر : ( ما بقيت دارٌ إلا بُنِيَ فيها مسجِد ) أي ما بقيت قبيلة .
أدر : قال الليث : الأدَرَةُ والأَدَرُ مصدران ، والأُدْرةُ اسم تلك المُنْتقخَة والآدَرُ نَعْتٌ ، وقد أَدِرَ يأْدَرُ فهو آدَرُ .
دري : قال الليث : يقال : دَرَى يَدْرِي دَرْياً ودِرَايَةً ودِرْياً .
ويقال : أَتى فلانٌ الأمْرَ من غير دِرْيَةٍ ، أي من غير عِلم ، والعرب ربما حذفوا الياءَ من قولهم : لا أَدْرِ في موضع لا أَدْرِي ، يكتفون بالكسرة فيها كقول الله جلّ وعزّ : ( ) وَالْوَتْرِ وَالَّيْلِ إِذَا ) ( الفجر : 4 ) والأصل يَسْرِي .
ابن السكيت : دَرَيْتُ فُلاناً أَدْريه دَرْياً إذا خَتَلْتَه وأنشد :
فإن كنتِ قَدْ أَقْصَدْتني إذْ رَمَيْتِنِي
بسهمك فالرامي يصيدُ ولا يَدْرِي
أي لا يَخْتِلُ وقد دَارَيتُه إذا خَاتَلْتَه .
وقال الشاعر :
فإنْ كنتُ لا أَدْرِي الظِّبَاء فإنني
أَدُسُّ لها تحت التُّراب الدَّواهيا
وقال الراجز :
وَكَيْفَ تراني أَذَّرِي أو أَدَّرِي
غِرَّاتِ جُمْلٍ وتَدَّرَى غِرَري
اذَّرَى افْتَعَل من ذَرْيتُ ، وكأَنَّهُ بُذرِّي ترابَ المعدِن ، ويختل هذه المرأة بالنظر إليها إذا اغْتَرَّتْ أي غَفَلتْ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الدَّرِيَّةُ ، غير مهموز دابة يَسْتَتِرُ بها الذي يَرْمي الصيد ليصيدَه .
يقال : من الدَّرِيَّة أدَّرَيْتُ ودرَيْتُ .
قال وقال الأصمعي : الدّرِيئَةُ مهموزة
الحلقة التي يَتَعلم الرامي عليها .
وقال ابن السكيت : الدَرِيَّة البعيرُ يَسْتَتِرُ به من الوحش ، يُختل حتى إذا أمكن رَمْيُه رَمَى .
قال : وقال أبو زيد : هي مهموزة لأنها تُدْرَأُ نحو الصيد ، وأنشد قول عمرو :
ظَلِلْتُ كأَني للرِّمَاحِ دَرِيئَةٌ
أُقاتِل عن أَبناء جَرْم وفَرَّتِ
وأَنشد غيره في همزه :
إذا ادَّرَأُوا منهم بِقرْدٍ رَمَيْتُهُ
بِمُوهِيَةٍ تُوهِي عَظامَ الحوَاجِبِ
وقال أَبو زيد في كتاب الهمز : دارَأْتُ الرجلَ مُدارَأَة إذا اتَّقَيْتَه .
وفي حديث قيس بن السائب قال : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) شريكي فكان خير شريك ، لا يُدَارِىءُ ولا يُماري .
قال أَبو عبيد : المدارأَةُ : ههنا مهموزة من دَارأْتُ ، وهي المشاغبةُ والمخالفةُ على صاحبك ، ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( فَادَارَأْتُمْ فِيهَا ( يعني اختلافهم في القتيل ، ومن ذلك حديث الشَّعبي في المختَلعة إذا كان الدَّرْءُ من قبلها فلا بأس أن يأخذ منها يعني بالدَّرْءِ النشوزَ والاعوجاج والاختلاف ، وكل من دفعته عنك فقد درأته .
وقال أبو زيد : كان عَنِّي يَرُد درْؤُك بعد الله شَغْبَ المسْتَصْعِبِ المِرِّيدِ ، يَعْني كان دَفْعُكَ .
قال أبو عبيد : وأما المداراة في حُسن الخُلق والمعاشرة مع الناس فليس من هذا غير مهموز وذاك مهموز .
وقال أبو عبيد : قال الأحمر : المداراةُ من حُسن الخلق مهموزاً وغير مهموز ، قلت : مَن هَمَزه فمعناه الاتّقاء لِشرِّه كما قال أبو زيد : دارأت الرجل إذا اتَّقَيْتَهُ ، ومن لم يهمزه جَعَله من دَرَيْتُ بمعنى خَتَلْتُ .
( درأ ) : وقال أبو زيد : درأْتُ عنه الحدَّ وغيره أَدرؤه درْأ إذا أخّرْتَه عنه . قلت : وأَدرأتِ الناقةُ بِضَرْعها إذا أَنزلتْ اللبنَ فهي مُدْرِىءٌ إدراء .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدَّارِىءُ العدُوُّ المبادِىء والدَّارِيُّ القَريبُ .
يقال : نحن فُقَراء دُرآءُ .
وقال ابن السكيت : دَرَأْتُه عنّي أَدْرَؤه دَرْأً إذا دَفَعْتَه ومنه قوله : ( إدْرَأوا الحدود بالشبهات ) .
وقال الزجاج في قوله : ( وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَارَأْتُمْ فِيهَا ) ( البقرة : 72 ) .
معنى فادَّارَأْتم فتدارأْتم أي تَدافعتم أي أَلقَى بعضُكم على بعض .
يقال : دَرَأْتُ فلاناً ، أي دافعتُه ، ودَارَيْتُه أي لايَنْتُه .
وقال ابن السكيت يقال : اندرأَت عليه
اندراء ، والعامة تقول : اندريت .
وقال الليث : الدَّرْءُ بالفتح : العَوَج في العَصا والقَناةِ وفي كل شيء يَصْعُبُ إقامته وأَنشد :
إنَّ قناتي مِن صَلِيبَاتِ القَنَا
على العُدَاةِ أن يُقيموا دَرْأَنَا
وطريق ذو دُرُوءٍ ، إذا كان فيه كُسورٌ وحَدَب ونحو ذلك .
ويقال : إن فلاناً لذو تُدْرَاءٍ في الحرب ، أي ذو سَعَة وقوة على أَعدائه ، وهذا اسمٌ وُضِع للدَّفع ، ويقال : دَرَأَ علينا فلان دُرُوءاً إذا خرج مُفاجأة .
وقال الله جلّ وعزّ : ( كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ ) ( النور : 35 ) عن عاصم أنه قرأها ( دُرِّيءٌ ) بضم الدال والهمزة ، وأنكره النحويون أجمعون ، وقالوا : دِرِّيءٌ بالكسرة والهمز جَيِّد على بناء فِعِّيلٍ ، يكون من الدَّرارِيء ، التي تَدْرَأُ أي تَنْحَطُّ وَتسيرُ .
وقال الفراء : الدِّرِّيء من الكواكب النَّاصِعةُ من قولك : دَرَأَ الكوكبُ كأنه رُجِمَ من الشيطان فَدَفَعه .
وقال شمر : قال ابن الأعرابي : دَرَأَ فلان أي هَجَم ، قال : والدِّرِّيءُ الكوكبُ المنْقضُّ يُدْرَأُ على الشيطان ، وأنشد لأَوْسِ بن حُجْر يصف ثوراً وَحْشيّاً :
فانْقَضَّ كالدِّرِّيءِ يَتْبَعُهُ
نَقع يَثوبُ تَخَالَهُ طُنُباً
قال وقوله : تخاله طُنُباً : يريد تخالُه فُسطاطاً مضروباً . يقال : دَرَأتِ النارُ إذا أضاءتْ .
وأخبرني المنذريّ عن خالد بن يزيد : قال : ويقال : دَرَأَ علينا فلان وَطَرَأَ إذا طلعَ فَجْأَةً ودَرَأَ الكوكبُ دُرؤاً ، من ذلك ، قال وقال نُصَيْرُ الرازي : دُرُء الكوكبِ طُلُوعُه ، يقال : دَرَأَ علينا .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : جاءنا السيلُ دَرْءاً وهو الذي يدرأ عليك من مكان لا يُعْلَم به .
وأخبرني المنذريّ ، عن أبي العباس : جاء السيل دَرْءاً وظَهْراً ، ودَرَأَ فلانٌ علينا ، وطَرَأَ : إذا طلع من حيث لا تَدْرِي .
أبو عبيد عن الأصمعي ، قال : إذا كان مع الغُدَّةِ وهي طاعون الإبل وَرَمٌ في ضَرْعها فهو دَارِىءٌ وقد دَرَأَ البعيرُ يَدْرَأُ دروءاً .
وقال أبو عمرو والكسائي في الدَّارِىء مثله ، شمر عن ابن الأعرابيّ : إذا درأ البعير من غُدَّتِه رَجَوْا أن يَسْلَم ، قال : ودَرَأَ إذا وَرِمَ نَحْرُه .
وقال غيره : بعيرٌ دارىء وناقة دَارِىء مثله .
وقال ابن السكّيت : ناقةٌ دارِىءٌ إذا أخذتْها الغُدَّةُ في مَراقها واستبان حَجْمُها ويسمى الحَجْمُ دَرْءاً وحجمها نُتوؤها ، والمَرَاقُ بتخفيف القاف مَجْرَى الماءِ من حَلْقها ،
وأنشد غيره :
يا أيها الدَّارِىءُ كالمنْكُوفِ
والمتشكِّي مَغْلَةَ المجحوفِ
والمنْكوف الذي يَشْتكي نَكفَتَه ، وهي أصلُ اللِّهْزِمَةِ ويقال : دَرَأْت له وَسَادَةً إذا بَسَطْتَها له ، ودرأتُ وَضِينَ البعير إذا بسطته على الأرض ثم تركته عليه لتشده به وقد دَرَأت فلاناً الوضين على البعير وداريته ، ومنه قول المثَقَّب العَبدِي :
تَقولُ إذا دَرَأتُ لها وَضِيني
أهذا دِينُه أبداً ودِيني
ويقال : اللّهُم إني أدْرَأُ بك في نَحْر عَدُوِّي لِتَكْفِيَني شرَّه ، وقال الليث : المِدْرَاةُ حَدِيدة يُحَكُّ بها الرأسُ ، يقال لها : سَرخَارَه .
ويقال : مِدْرًى بغير هاءٍ ويُشَبَّه به قَرْنُ الثور ومنه قول النابغة :
شَكَّ الفَرِيصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها
طَعْنَ المُبَيْطِرِ إذْ يَشْفي من العَضَدِ
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( أنه كان في يده مِدْرًى يَحُك به رأْسَه فَنظرَ إليه رجلٌ من شَقِّ بابِه فقال له : لو علمتُ أنك تنظرُ لَطَعَنْتُ في عَيْنك ) ، وجمع المِدْرَى مَدَارَى ، وربما قالوا لِلْمِدْراة مَدْريةٌ وهي التي حُدِّدتْ حتى صارت مِدْرَاةً .
وأخبرني المنذريّ عن الحَرَّانيَّ أنه أنشده :
ولا صُوَار مُدَرَّاة مناسِجُها
مِثْلُ الفريدِ الذي يَجْري من النَّظْم
قال : وقوله : مُدرَّاةٌ كأنها هُيِّئَتْ المِدرَى من طُول شَعرها قال : والفَريدُ جمع الفريدة ، وهي شَذْرة مِن فِضة كاللؤلؤ ، شَبَّه بياضَ أجسادِها بها كأنها الفضة .
سلمة عن الفراء قال : الدَّارىءُ العَدوُ المُبادِي القريب ونحن فقراء دُرآءُ .
( رود ريد رأد ) : قال الليث : الرَّوْد مصدرُ فِعل الرائِد ، يقال : بَعَثْنا رائداً يَرُود لنا الكلأ والمنزلَ ويرتاده ، والمعنى واحد ، أي ينْظُرُ ويَطْلُبُ ويختار أفضلَه .
قال : وجاء في الشعر : بعثوا رادَهم أي رائدهم ، ومن أَمثالهم : الرائدُ لا يَكْذِبُ أهلَه ، يُضربُ مَثَلاً لِلَّذي لا يَكْذِب إذا حَدَّث .
ويقال : رَادَ أهله يَرُودهم مَرْعًى أو منزلاً رِياداً ، وارْتادَ لَهُمْ ارْتياداً .
وفي الحديث : ( إذا أراد أحدكم أن يَبُولَ فَلْيَرتَدْ لبوله ) أي يرتاد مكاناً دَمِثاً لَيِّناً مُنحَدِراً لِئلا يَرْتَدَّ عليه بوله .
أبو عبيد عن أبي زيد : الرَّائد العُود الذي يَقْبِض عليه الطَّاحِن .
قال الليث : والرائد الذي لا منزل له ، والرِّيدةُ اسم يُوضَعُ مَوضع الارْتِياد والإرادة .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الرَّيدَانةُ : الريحُ
الطَّيِّبَةُ .
وقال غيره : ريح رَيْدةٌ لَيِّنة الهبوب وأنشد :
جَرَتْ عليها كُلُّ ريح رَيْدَةٍ
وأنشد الليث :
إذا رِيدَةٌ مِن حيثُ ما نَفَحَتْ له
أتاهُ بِريَّاها خَلِيلٌ يُوَاصِلُه
قال ويقال : ريح رُود أَيْضاً .
وقال الأصمعي : الرَّادَةُ من النساء غير مهموز التي ترود وتَطُوف ، وقد رَادت ترود رَوَدَاناً ، قال : والرَّأدة بالهمزة والرُّؤُودَةُ على وزن فُعُولة كل هذا السرِيعةُ الشباب في حسن غِذَاء ، وقال غيره : تَرأَدَتِ الجاريةُ تَرَؤداً وهو تَثَنِّيها من النَّعْمة .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الرَّأْدُ : رَأْدُ اللَّحْيِ وهو أصله النَّاتِىءُ تحت الأذن والجمع أرْآد ، والمرأة الرُّؤْدُ وهي الشابة الحسنة الشباب ، وتُجمع أرآدٌ أيضاً ، وامرأة رَادَةٌ في معنى رُؤْدٌ ، وقد تَرَأَّدَ إذا تَفَيَّأ وتثنَّى ، قال : وَرَادَتْ الريحُ تَرودُ رَوَداناً إذا تحركتْ وجالتْ وَنَسَمتْ تَنْسِمُ نَسَماناً إذا تحركتْ تحرُّكاً خفيفاً .
الحراني عن ابن السكيت قال : الرَّيْدُ حَرْفٌ من حروف الجَبَل وجمعه رُيُود .
قال : والرِّئْدُ التِّرب يقال : هو رِئْدها أي تِرْبها والجميع أرْآدٌ .
وقال كثير فلم يُهْمِزْ :
وقد درَّعوها وهي ذاتُ مُؤَصَّدٍ
مَجُوبٍ لَمَّا يَلْبَسِ الدِّرعُ رِيدُها
وقال أبو زيد : تَرَأَّدْتُ في قيامي تَرَؤُّداً ، وذلك إذا قُمتَ فأخذتك رِعْدةٌ فِي قيامك حتى تَقومَ .
وقال الليث : الرَّأْدُ : رَأْدُ الضُّحى وهو ارتفاعها .
يقال : ترحَّلَ رأْدَ الضحى وَتَرَأَّد كذلك ، وتَرَأَّدَتِ الحَيَّةُ إذا اهْتَزَّتْ في انْسيابها وأنشد :
كأَن زِمَامها أَيِمٌ شُجاع
تَرَأَّدَ في غُصونٍ مُغْطئلَّه
قال : والجارية الممشوقة تَرَأَّدُ في مِشْيَتِها ، ويقال للغُصن الذي نَبَتَ من سَنَته أَرْطَب ما يكون وأَرْخصه : رُؤْدٌ ، والواحدة رُؤْدَةٌ ، وسمِّيت الجاريةُ الشابةُ تشبيهاً به ، قال : والرِّيد بلا همزة الأمر الذي تريده وتزاولُه ، والرّئْدُ التِّرب مهموز .
أبو عبيد عن أصحابه : تكبيرُ رُوَيْدُ : رَوْدٌ وأنشد :
يَمْشِي ولا تَكْلِمُ البَطْحَاءَ مِشيتُه
كأَنه فاتر يَمْشِي عَلَى رُودِ
وأفادني المنذري لسيبويه من كتابه في تفسير قولهم : رُوَيْدَ الشعر يَغِبُّ قال : سمعنا من يقول : والله لو أردتَ الدراهم لأعطيتك رُوَيْد ما الشعر ، يريد أرْوِد
الشعر ، كقول القائل : لو أَرَدْت الدراهم لأعطيتك فَدعْ الشعرَ ، فقد تبين أن رُوَيْدَ في موضع الفعل ومُتَصَرّفةٌ تقول : رُوَيْدَ زَيْداً كأنما تقول : أَرْوِدْ زيداً وأنشد :
رُوَيْدَ عَلِيّاً جُدَّ ما ثَدْيُ أُمَّهم
إلينا ولكنْ وُدُّهُم متمَايِنُ
وتكون رُوَيداً أيضاً صفة لقولك ساروا سيراً رويداً ، ويقولون أيضاً : ساروا رُويداً فتحذف السير وتجعله حالاً به ، وصف كلامه واجتزأ بما في صدر حديثه من قولك : سار عن ذكر السِّير ، ومن ذلك قول العرب : ضَعه رويداً أي وَضْعاً رويداً .
قال : وتكون رُوَيداً للرجل يُعالج الشيءَ رُوَيداً إنما يريد أن تَقول عِلاجاً رويداً فهذا على وجه الحال إلا أَنْ يَظْهَر الموصوفُ به فيكون على الحال وعلى غير الحال .
قال : واعلم أن روَيداً يَلْحَقها الكافُ وهي في موضع افْعَلْ وذلك قولك : رُوَيدك زيداً ، ورُويدكم زيداً ، فهذه الكاف التي أُلْحِقت لِيَتَبَيَّنَ المخاطَبُ في رُوَيداً ؛ إنما أُلحقت المخصوصَ لأن رويداً قد يقع للواحد والجميع والمذكر والأنثى ؛ فإنما أدخل الكاف حيث خِيفَ التباسُ مَن يُعْنَى ممن لا يُعْنَى ؛ وإنما حُذِفتْ من الأول استغناء بعلم المخاطب ، أنهُ لا يَعْني غيره ؛ وقد يقال : رُوَيدك لمن لا يخاف أن يلتبس بمن سواه توكيداً ، وهذا كقولك : النَّجاءَك والوَحَاكَ ، تكون هذه الكاف عَلَماً لِلمأمورين والمنهيِّين .
وقال الليث : إذا أردت برويداً الوعيد نصبتها بلا تنوين وأنشد :
رُوَيْدَ تُصاهِلْ بالعراق جِيادنا
كَأَنَّكَ بالضَّحاكِ قد قام نادِبُه
وإذا أَردتَ برويدَ المُهلة والإروادَ في المَشْي فانصبْ ونَوِّنْ تقول : امشِ رُوَيداً . قال : وتقول العرب : أرْوِدْ في معنى رويداً المنصوبة قال : والإرادةُ أصلُها الواو ، ألا ترى أنك تقول : رَاوَدْتُه أي أَردتُه على أن يفعل كذا ؛ وتقول : رَاوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها وراودَتْه هي عن نفسِه إذا حاول كل واحد منهما من صاحبه الوطء والجماع ؛ ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ ) ( يوسف : 30 ) فجعل الفِعل لها ، والرَّوائدُ من الدَّواب التي ترتع ومنه قول الشاعر :
كَأَنَّ رَوَائدَ المُهْراتِ مِنْها
ويقال : رَادَ يَرود إذا جاءَ وذَهب ، ولم يَطمئن ، ورجلٌ رائد الوِساد إذا لم يَطْمَئن عليه ، لِهَمَ أَقْلَقَه ، وبات رائدَ الوساد وأنشد :
تَقُولُ له لما رَأَتْ جَمْعَ رَحْلِه
أَهذا رئيسُ القوم رَادَ وِسَادُها
دعا عليها بألاَّ تَنام فَيَطْمئن وِسادُها .
وفي الحديث : ( الحمَّى رَائِدُ الموت ) أي رَسولُ الموت كالرَّائِدِ الذي يُبْعث لِيرْتادَ مَنزِلاً .
ورد : قال الليث : الوَرْدُ اسم نَوْر .
يقال له : وَرَّدَت الشجرَةُ إذا خَرجَ نَوْرُها .
قال : والوَرْدُ من أَلْوان الدَّواب ، لَونٌ يَضْرِبُ إلى الصُّفرة الحَسَنة ، والأنثى وَرْدَة وقد وَرُد ورْدة ، وقيل أيضاً : ايرَادَّ يَوْرَادُّ على قياس ادْهَامَّ ، وقال الزجاج في قوله : ( السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً ) ( الرحمن : 37 ) أي صارتْ كلون الوَرْد ؛ وقيل : فكانت وَرْدة كلون فَرَسٍ وَرْدةٍ ، وَالكُميت : الوَرد يَتَلون في الشتاء فيكون في الشتاء لَوْنُه خِلافَ لونِه في الصيف ، وأراد أَنها تتلون من الفَزَع الأكبر ، كما تَتَلَوَّنُ الدِّهانُ المختلفةُ .
وقال الفراء في قوله : ( وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْداً ) ( مريم : 86 ) يعني مُشاةً عِطاشاً .
وأخبرني المنذريّ عن الحراني عن ابن السكيت قال : الوِرْدُ وِرْدُ القومِ الماءَ والوِردُ : الماءُ الذي يُورَد ، والوِرد : الإبلُ الواردةُ قال رؤبة :
لَوْ دَقَّ وِرْدِي حوضَهُ لم يَنْدَهِ
وقال الآخر :
يا عَمْرُو عَمْرَ الماءِ وِرْدٌ يَدْهَمُه
وأنشد قول جرير :
لا وِرْدَ للقوم إن لم يَعْرفوا بَرَدَى
إذا تَكَشَّفَ عن أعناقِها السَّدَفُ
بَردَى نهرُ دِمَشق .
أبو عبيد عن الأصمعي : الوِردُ يومُ الحمَّى وقد وردتْهُ الحمّى ، فهو مَورودٌ ، وقول الله جلّ وعزّ : ( وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ) ( مريم : 71 ) الآية .
قال الزجاج : هذه آيةٌ كَثُر اختلاف المفسرين فيها ؛ فقال جماعة : إن الخلق جميعاً يَرِدون النارَ فينجو المتّقِي ، ويُتْرَكُ الظالم ، وكلهم يدخلُها ، وقال بعضهم : قد عَلِمنا الوُرُودَ ولم نعلم الصُّدُورَ ، ودليل من قال هذا قوله : ( ثُمَّ نُنَجِّى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً ) ( مريم : 72 ) ، وقال قوم : إن الخلق يَرِدونها فتكون على المؤمن بَرْداً وسلاماً .
وقال ابن مسعود والحسن وقتادَةُ : إنّ ورُودَها ليس دخولها وحُجَّتهُم في ذلك قويَّة جداً لأن العرب تقول : وَرَدْنا ماءَ كذا ولم يدخلوه ، قال الله تعالى : ( سَوَآءَ السَّبِيلِ وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ ) ( القصص : 23 ) ، ويقال إذا بلغتَ إلى البلد ولم تدخله : قد وردتَ بَلَدَ كذا وكذا ، قال أبو إسحاق : والحجةُ عندي في هذا ما قال الله جلّ وعزّ : ( للهإِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَائِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ( ) لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيَسَهَا (
 ( الأنبياء : 101 ، 102 ) فهذا والله أعلم دليل على أن أهل الحسنى لا يدخلون النار ، وفي اللغة : وَرَدْتُ بَلَدَ كذا وماءَ كذا إذا أشرفَ عليه دخله ، أو لم يدخله قال زهير :
فلمَّا وَرَدْن الماء زُرْقاً جِمامُهُ
وَضَعْنَ عِصِيَّ الحاضِر المُتَخَيِّم
المعنى لما بلغن الماء أَقَمْنَ عليه ، فالوُرودُ بإجماع ليس بدخولٍ ، فهذه الروايات في هذه الآية والله أعلم ، وقوله جلّ وعزّ : ( نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ) ( ق : 16 ) عِرْقٌ تحت اللسان ، وهو في الَعضُد فَلِيقٌ ، وفي الذراع ، الأكْحَلُ ، وهما فِيما تَفَرَّق من ظَهْر الكَفِّ الأَشَاجِعُ ، وفي بطن الذراع الرَّواهِشُ ، ويقال : إنها أربعةُ عُروق في الرأس ، فمنها اثنان يَنْحَدِران قُدام الأُذنين ، ومنها الوريدان في العُنق ، قال أبو الهيثم : الوَرِيدانِ بِجَنْبِ الوَدَجَيْن ، والوَدَجَانِ عِرْقان غَلِيظان عن يمينِ ثُغْرَةِ النَّحر ويَسارِها ، قال : والوريدان يَنْبِضَان أبداً من الإنسان ، وكل عِرْق يَنْبِض فهو من الأوْرِدة التي فيها مَجْرى الحياةِ ، والوَرِيدُ من العروق ما جرى فيه النَّفَس ولم يَجرِ فيه الدم ، والجداول التي فيها الدماء كالأكحل والأبْجل والصَّافِن ، وهي العروق التي تُفْصَدُ ، وقال الليث : الوِرْدُ من أسماء الحُمَّى والوِرْد وَقْتُ يومِ الوِرْدِ بَيْنَ الظِّمْأَيْنِ ، والمصدرُ الورود ، والوِرْد اسمٌ مِنْ وَرْدَ يَوْمِ الوِرد ، وما وَرَدَ من جماعة الطير والإبل ، وما كان فهو وِرْدٌ ، تقول : وَرَدَتْ الإبلُ والطير هذا الماء وِرْداً وَوَرَدَتْه أَوْرَاداً وأنشد :
كَأَوْرَادِ القطا سَهْلَ البِطاحِ
وإنما سُمِّيَ النصيب من قراءة القرآن وِرْداً من هذا ، ويقال : أَرْنَبَةٌ وَاردةٌ إذا كانت مُقْبِلةً على السَّبَلَة ، وقال غيره : فلان وارِدُ الأَرْنَبَةِ إذا كان طويلَ الأنْفِ ، وكلُّ طويلٍ وَارِدٌ ، وشَعَرٌ وارِدٌ ، وطَويل والأصل في ذلك : أنّ الأنفَ إذا طال يصل إلى الماء إذا شَرِب بفيهِ لِطوله ، والشَّعَرُ من المرأة يَرِدُ كَفَلها ، وشجرة واردةُ الأغصان إذا تَدَلَّتْ أَغْصانُها ، وقال الراعي يصف نخلاً أو كَرْماً فقال :
تُلْفَي نَواطِيرَهُ في كلِّ مَرْقَبَةٍ
يَرْمُون عن واردِ الأفنان مُنْهَصِر
أي يرمون الطيرَ عنه ، ويقال : ورّدت المرأةُ خَدَّها إذا عالجتْه بِصِبْغ القطْنَةِ المصبُوغَةِ ، وقال أبو سعيد يقال : ما لك تَوَرَّدَنِي أي تَقَدَّمُ عليّ ، وفي قول طرفة :
كَسِيدِ الغَضَى نَبَّهْتَهُ المُتَوَرِّدِ
هو المُتَقَدِّم على قِرْنه الذي لا يَدْفَعه شيء .
وعَشِيَّة وَرَدةٌ ، إذا احمر أُفُقُها عِند غروب الشمس ، وكذلك عند طلوع الشمس ،
وذلك علامة الجدْب .
أبو زيد : في العُنق الوريدان وهما عرقان بين الأوداج وبين اللَّبَّتَيْن ، وهما من البعير الوَدَجَان ؛ وفيه الأَوْدَاجُ وهو ما أحاط بالحُلْقُوم من العُروق .
قلت : والقول في الوريدين ما قال الهيثم ، والموارد المناهل ، واحدهما مَوْرِدٌ ، والموْرد الطريقُ إلى الماء .
وَالورد مصدر وردْتُ مَوْرداً وَوَرْداً .
ودر : ابن شميل تقول : ورَّدتُ رسولي قِبَلَ بَلْخٍ إذا بَعَثْتَه ؛ وسمعتُ غير واحد من العرب ، يقول للرجل إذا تجهَّم له ورَده رَداً قبيحاً : وَدِّرْ وجْهَك عني أي نَحِّه وبَعِّدْه .
وقال شمر : قال ابن الأعرابي : يقال : تَهَوَّل في الأمر وتَوَرَّط وتَوَدَّرَ بمعنى مال .
وقال أبو زيد : وَدَّرْتُ فلاناً تَوْديراً إذا أَغْوَيتَه حتى يَتَكَلَّف ما يقع منه في هَلَكَةٍ ، وقد يكون التودُّر في الصدق والكذب ، وقيل : إنما هو إيرادك صاحبَك الهَلَكَةُ .
ردأ : ابن شميل : رَدَأْتُ الحائط أَرْدَؤُه إذا دَعَمْتَه بخشَبٍ أو كَبْسٍ يَدْفَعُه أن يَسْقَط .
وقال يونس : أردَأْتُ الحائط بهذا المعنى .
قال : والأَرْداءُ الأعدالُ الثَّقيلةُ كل عِدْل منها رِدْءٌ وقد اعْتَكَمْنَا أرداء لنا ثقالاً أي أَعْدالاً .
وفلان رِدْءٌ لِفلان أي يَنْصُرُه ويشدُّ ظَهْرَه .
وقال الليث : تقول : رَدَأْتُ فلاناً بكذا أو كذا أي جعلته قوةً له وعِماداً كالحائطِ تَرْدَؤُه بِرِدْءٍ من بِناءٍ تُلْزِقه به .
وتقول : أَرْدَأْتُ فلاناً أي رَدأْتَهُ ، وصرت له ردءًا أي مُعيناً ، الرَّدء المُعينُ وتَرَادأُوا أي تَعاوَنوا .
وقال ابن السكيت : أردأت الرجلَ إذا أعنتَه قال الله جلّ وعزّ : ( مِنِّى لِسَاناً فَأَرْسِلْهِ ) ( القصص : 34 ) وقد أرديته أي أهلكته ، قال : وهذا شيء رديء بَيِّن الرَّداءة ، ولا تقلْ الرَّداوَةِ والرِّدءُ المعين .
أبو عبيد عن الكسائي : أَرْديتُ على الخمسين أي زِدْتُ عليها ، وقال أوْس بن حجر :
وأَسْمَرَ خَطِّياً كان كُعُوبَهُ
نَوَى القَسْبِ قَد أَرْدَى ذِرَاعاً على العَشْرِ
وقال الليث : لغة للعرب : أَرْدَأَ على الخمسين إذا زاد ، قلتُ : لم أسمع الهمز في أرْدى لغير الليث ، وهو غلط منه .
قال الليث : رَدُأَ الشَّيءُ يَرْدُؤ رَداءَةً وإذا أصاب الإنسانُ شيئاً رَديئاً فهو مُرْدِىءٌ وكذلك إذا فعل شيئاً رَديئاً .
وقال الزجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( قَالَ تَاللَّهِ إِن ) ( الصافات : 56 ) معنا ، لتُهْلِكُنِي وقوله : ( لِلْعُسْرَى وَمَا يُغْنِى (
 ( الليل : 11 ) قيل : إذا ماتَ ، وقيل : إذا تَرَدَّى في النار من قوله جلّ وعزّ : ( وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ ) ( المائدة : 3 ) وهي التي تَقَع مِن جبل أو تَطَيحُ في بئر أو تسقط من موضع مُشْرِفٍ فتموت .
( ردي ) : وقال الليث : التَّرَدِّي هو التَّهَوُّرُ في مَهْواةٍ .
وقال أبو زيد : رَدِيَ في القلِيب يَرْدَى وتَرَدَّى من الجبل تَرَدِّياً .
وقال غيره : رَديْتُ فلاناً بحجر أَرْديتُه رَدياً إذا رَمَيْتَه به .
وقال ابن حِلِّزَة :
وكأن المَنُونَ تَرْدى بِنَا أَعْ
صَمَ يَنْجاب عنه العَماءُ
والمِرْداةُ الحَجَر الذي يُرْمَى به ، وجمعها المرادِي ومنه قولهم : عِنْد جُحْر كل ضبٍ مِرْداتُه .
يضْرَبُ مَثَلاً للشيء العَتِيد ليس دونَه شيءٌ وذلك أنَّ الضبَّ ليسَ يَنْدَلُّ على جُحْرِهِ إذا خرج منه فعاد إليه إلا بحَجر يَجْعَلُه علامة لجُحْرِهِ .
وقال الفراء : الصَّخْرَةُ يقال لها رَداةٌ وجمعها رَدَيَاتٌ وقال ابن مقبل :
وقَافِيةٍ مِثلِ حدِّ الرِّداةِ
لم تترك لمُجيبٍ مَقَالاَ
وقال طُفَيل :
رَداةٌ تَدَلَّتْ مِنْ صُخُور يَلمْلم
ويَلملمُ جَبَلٌ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ قال : إذا عَدَا الفرس فَرَجَمَ الأرض رَجْماً قيل : رَدِي يَرْدِي رَدْياً ورَدْياناً .
وقال أبو زيد : هو التَّقْريب . قال : والجَوارِي يَرْدين إذا رَفعْت إحداهن رجْلَها ومشتْ على رِجْلٍ تَلْعبُ ، والغرابُ يَرْدِي إذا حَجَلَ .
وقال المنْتَجِع بن نَبْهان : الرديانُ عَدْوُ الفرس بين آرِيِّه ومُتَنمَّعكِهِ .
وقال الليث : تسمى قوائم الإبل مَرادِيَ لِثَقلِهِا وشدةِ وَطْأَتها ، نَعْتٌ لها خاصة وكذلك مَرادي الفيل .
أبو عبيد عن أبي عمرو : راديت الرجل وداجَيتُه ودَاليْتُه وفَانيتُه بمعنى واحد .
قال أبو عبيد . ويقال : رَاودْتُه على الأمر وَرادَيْتُه .
وقال طفيل ينعت فرسه :
يُرادَى على فَأْسِ اللِّجامِ كأَنَّما
يُرادَى بِهِ مِرْقاةُ جِذْعٍ مُشَذَّبِ
يعني يُرَاوَدُ ، ابن السكيت : فلان غَمْرُ الرِّداءِ إذا كان كثير المعروف واسِعَهُ وإنْ كان رِداؤه صغيراً ، وقال كثير :
غَمْرُ الرِّداءِ إذا تَبَسَّمَ ضَاحكاً
غَلِقَتْ لِضحْكَتِه رِقابُ المال
وروي عن علي أنه قال : من أراد البَقَاء ولا بقاءَ فلْيُباكِرْ الغَداءَ وليخفِّف الرِّداء .
قالوا له : وما تخفيف الرِّداء في البقَاءِ ؟
فقال : قِلةُ الدّيْن .
قلت : ويُسَمَّى الدَّيْن رِداءً لأن الرِّداء يَقَعُ على المَنكِبَيْن ومُجْتمع العُنُق والدَّيْن أَمانَةٌ ، والعرب تقول في ضمَان الدَّيْن : هذا لك في عُنقِي ولازمُ رَقَبَتِي ، فقيلَ للدَّين : رِداءً لأنه لَزِم عُنُق الذي هو عليه ، كالرِّداء الذي يَلْزَمُ المَنكِبَيْن إذا تُرُدِّيَ به ، ومنه قيل للسيف : رِدَاءٌ لأنَّ مُتَقَلِّدَهُ بحمائِله مُتَردَ به .
وقالتْ خنساء ترثي أخاها :
ودَاهِيةٍ جَرَّها جَارمٌ
جَعَلْتَ رِدَاءك فيها خِمَاراً
أي عَلَوْتَ بِسيْفِك فيها رقابَ أعدائك كالخمار الذي يَتَجَلَّلُ الرأْسَ .
ويقال للوِشاحِ : رِدَاء ، وقد تَرَدَّتِ الجارية إذا تَوَشَّحَتْ .
وقال الأعشى :
وتَبْرُدُ بَرْدَ رِدَاء العرُو
سِ بالصَّيْفِ رَقْرَقَت فيه العَبِيرَا
يَعْني به وِشَاحها المُخَلَّق بالخَلُوقِ ، وامرأة هَيْفَاء المُرَدَّى أي ضَامِرة موضِعِ الوِشاحِ .
ثعلب عن ابن الأعرابي يقال : أبوك رِداؤك ودَارُك رِدَاؤك ، وكلُّ ما زَيَّنَكَ فهو رِدَاؤك وأنشد :
رَفَعْتُ رِدَاء الجهلِ عَنِّي ولم يكن
يُقَصِّرُ عَنِّي قَبْلَ ذاك رِدَاءُ
ورِدَاءُ الشَّباب حُسْنُهُ وغَضَارتُه ونَعْمَتُه وقال رؤبة :
حتى إذا الدَّهرُ استَجَدَّ سِيما
مِن البِلى يَسْتَوْهِبُ الوَسِيما
رِداءَه والبِشْرَ والنعيما
يستوهبُ الدهرُ الوسيمَ أي الوجْهَ الوَسيمَ رِدَاءَه ، وهو نَعْمَتُه ، واستَجَدَّه سِيما أي أَثراً من البِلى وكذلك قول طرفة :
وَوَجْهٍ كأَنَّ الشمسَ حَلَّتْ رداءها
عَلَيْه . . . . . . . . . . . .
أي أَلْقَتْ حُسْنَها ونُورها على هذا الوجه ، من التّحلِيَةِ فصار نورها زينةً له كالحَلْيِ ؛ والرَّدَى الزيادة .
يقال : ما بلغتْ رَدَى عَطائِك أي زيادتُك في العَطِيّة ، ويُعجِبُني رَدَى قولِك ، أي زيادةُ قولك ، قال كُثير في بيت له :
لهُ عَهْدُ وُدٍ لم يُكَدَّر يَزِينُه
رَدَى قولِ مَعْروفٍ حديثٍ ومُزْمِنِ
أي يَزِينُ عهدَ وُدِّه زيادةُ قولِ معروفٍ منه ؛ وقال آخر :
تَضَمَّنَها بَنَاتُ الفَحْلِ عَنهم
فَأَعْطَوْها وقَد بَلَغوا رَدَاها
ثعلب عن ابن الأعرابي : الرَّدَى الهلاك
والرَّدَى المنكر المكروه .
ابن شميل : المِرْدَاةُ الحجر الذي لا يكادُ الرجل الضَّابِط يَرْفَعُه بيديه ؛ يُرْدَى بِهِ الحَجرُ ، والمكانُ الغليظُ يَحْفِرونَ فَيَضْرِبُونه بِه فَيُلَيِّنُونَهُ ويُرْدَى به جُحْر الضَّب إذا كان في قَلْعَةٍ فَيُليِّنُ القَلْعَة ويُهَدِّئها ، والرَّدْيُ إنما هو رَفْعٌ بها ورَمْيٌ بِها .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الدرء: الميل إلى أحد الجانبين، يقال: قومت درأه ودرأت عنه: دفعت عن جانبه، وفلان ذو تدرئ، أي: قوي على دفع أعدائه، ودارأته: دافعته. قال تعالى: ﴿ويدرؤون بالحسنة السيئة﴾ [الرعد/22]، وقال: ﴿ويدرأ عنها العذاب﴾ [النور/8]، وفي الحديث: (ادرءوا الحدود بالشبهات) (الحديث أخرجه الحارثي في مسند أبي حنيفة له عن ابن عباس مرفوعا، وأبو سعد السمعاني في ذيل تاريخ بغداد، وفي سنده من لا يعرف.
وعند الترمذي عن عائشة قال رسول الله: (ادرؤوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم) وفيه يزيد بن زياد ضعيف، وأخرجه الحاكم في المستدرك 4/384 وقال: صحيح الإسناد، وتعقبه الذهبي فقال يزيد بن زياد قال فيه النسائي: متروك. وعند الدارقطني عن علي رفعه: (ادرؤوا الحدود، ولا ينبغي للإمام أن يعطل الحدود) وفيه المختار بن نافع، قال البخاري: منكر الحديث. راجع الدارقطني 3/84؛ والبيهقي في السنن 8/38. فالحديث ضعيف وله عدة طرق تقويه. راجع الابتهاج بتخريج أحاديث المنهاج ص 264؛ والتلخيص الحبير 5674؛ وشرح السنة 10/330) تنبيها على تطلب حيلة يدفع بها الحد، قال تعالى: ﴿قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت﴾ [آل عمران/168]، وقوله: ﴿فادارءتم فيها﴾ [البقرة/72]، هو تفاعلتم، أصله: تدارأتم، فأريد منه الإدغام تخفيفا، وأبدل من التاء دال فسكن للإدغام فاجتلب لها ألف الوصل فحصل على افاعلتم. قال بعض الأدباء: ادارأتم افتعلتم، وغلط من أوجه:
أولا: أن ادرأتم على ثمانية أحرف، وافتعلتم على سبعة أحرف.
والثاني: أن الذي يلي ألف الوصل تاء، فجعلها دالا.
والثالث: أن الذي يلي الثاني دال، فجعلها تاء.
والرابع: أن الفعل الصحيح العين لا يكون ما بعد تاء الافتعال منه إلا متحركا، وقد جعله هاهنا ساكنا.
والخامس: أن هاهنا قد دخل بين التاء والدال زائد. وفي افتعلت لا يدخل ذلك.
والسادس: أنه أنزل الألف منزل العين، وليست بعين.
السابع: أن افتعل قبله حرفان، وبعده حرفان، وادارأتم بعده ثلاثة أحرف.

##### Türkçe

- **الدرء**: iki taraftan birine meyletmektir; denilir ki: “**قومت درأه**” ve “**درأت عنه**”: onun yanından defettim; ve falan kimse **ذو تدرئ**’dir, yani: düşmanlarını defetmeye güçlüdür; ve “**دارأته**”: onunla müdafaa ettim. Yüce Allah dedi ki: ﴿ويدرؤون بالحسنة السيئة﴾ [الرعد/22], ve dedi ki: ﴿ويدرأ عنها العذاب﴾ [النور/8], ve hadiste: (**ادرءوا الحدود بالشبهات**) (hadisi Hârisî, ona ait Ebû Hanîfe’nin Müsned’inde İbn Abbâs’tan merfû olarak; ve Ebû Sa‘d es-Sem‘ânî, Zeyl Târîḫ Bağdâd’da rivayet etti; ve onun senedinde tanınmayan kimse vardır.

Ve Tirmizî’de Âişe’den: Resûlullah dedi: (**ادرؤوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم**) ve onda Yezîd b. Ziyâd zayıftır; ve Hâkim el-Müstedrek’te 4/384’te çıkardı ve “isnâdı sahihtir” dedi; Zehebî onu takip etti de dedi ki: Yezîd b. Ziyâd hakkında Nesâî dedi: terkedilmiş.

Ve Dârakutnî’de Ali’den onu merfû kıldı: (**ادرؤوا الحدود، ولا ينبغي للإمام أن يعطل الحدود**) ve onda Muḫtâr b. Nâfi‘ vardır; Buhârî dedi: münkerü’l-hadîs. Dârakutnî 3/84’e; ve Beyhakî es-Sünen 8/38’e müracaat et.

Şu hâlde hadis zayıftır ve onu kuvvetlendiren birkaç yolu vardır. el-İbtihâc bi-taḫrîci aḥâdîsi’l-Minhâc s. 264’e; et-Telḫîṣü’l-Ḥabîr 5674’e; ve Şerḥu’s-Sünne 10/330’a müracaat et) hadd ile onunla defedilecek bir hile aramaya dikkat çekmek için. Yüce Allah dedi ki: ﴿قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت﴾ [آل عمران/168], ve O’nun sözü: ﴿فادارءتم فيها﴾ [البقرة/72], “birbirinizle karşılıklı yaptınız”dır; aslı: **تدارأتم**’dir; ondan idğam istenildi, hafifletme için; ve **التاء**’dan bedel olarak **دال** getirildi, sonra idğam için sükûn verildi; ona **ألف الوصل** getirildi; böylece **افاعلتم** üzere elde edildi. Bazı edipler dedi ki: **ادارأتم** “**افتعلتم**”dir; ve birkaç yönden yanıldı:
أولا: **ادرأتم** sekiz harf üzerinedir, ve **افتعلتم** yedi harf üzerinedir.
والثاني: **ألف الوصل**’ü izleyen şey **تاء**’dır; onu **دالا** yaptı.
والثالث: ikincisini izleyen şey **دال**’dır; onu **تاء** yaptı.
والرابع: gözü sahih olan fiilde, ondan **تاء الافتعال**’dan sonra gelen şey ancak harekeli olur; onu burada sâkin yaptı.
والخامس: burada **التاء** ile **الدال** arasına زائد girmiştir. **افتعلت**’te bu girmez.
والسادس: **الألف**’i **العين** menziline indirdi; hâlbuki o **عين** değildir.
السابع: **افتعل**’in önünde iki harf, ardından iki harf vardır; **وادارأتم**’in ardından üç harf vardır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د ر أ
درأ عنـه البـلاء ودرأ العـدوّ‏:‏ دفعـه‏.‏
ودرأ الزمـام لناقتـه‏.‏
وفلـان ذو تدرإٍ‏:‏ قويّ على دفع أعدائه‏.‏
ودخل عر رضي الله عنه المسجد فدرأ الحصى درأة ثم ألقى عليه رداءه أي دفعه مسوّياً له‏.‏
ودارأه‏:‏ دافعه‏.‏
وتدارؤا‏:‏ تدافعوا‏.‏
وتدارؤا في الخصومة وادّارؤا‏.‏
واتخذ دريئـة للصيد وهي الذريعة‏.‏
واتخذوا دريئة للطّعن وهي حلقة يتعلمون عليها الطعن‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ درأ الكوكـب‏:‏ طلـع كأنه يدرأ الظلام‏.‏
ودرأت النار‏:‏ أضاءت‏.‏
ودرؤا علينا‏:‏ هجموا‏.‏
ودرأ السيل عليهم‏.‏
وردّوا درء السيل ودرء العدوّ‏.‏

##### Türkçe

د ر أ
**درأ** ondan belâyı ve **درأ** düşmanı: onu defetti.
Ve onun devesi için **درأ** yuları.
Ve falan **ذو تدرإٍ**: düşmanlarını defetmeye güçlüdür.
Ve **عمر** رضي الله عنه mescide girdi de çakılı bir **درأة** ile defetti, sonra üzerine ridâsını attı; yani onu, onun için düzleyerek defetti.
Ve **دارأه**: onunla itişti/defetmede karşı koydu.
Ve **تدارؤا**: birbirlerini defettiler.
Ve çekişmede **تدارؤا** ve **ادّارؤا**.
Ve av için bir **دريئـة** edindi; o, **الذريعة**dır.
Ve mızraklamaya bir **دريئة** edindiler; o, üzerinde mızraklamayı öğrendikleri bir halkadır.
Ve mecazdandır: **درأ** yıldız: sanki karanlığı defediyormuş gibi doğdu.
Ve **درأت** ateş: aydınlandı.
Ve **درؤا** üzerimize: hücum ettiler.
Ve **درأ** sel onların üzerine.
Ve selin **درء**ünü ve düşmanın **درء**ünü geri çevirdiler.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا. ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه. قال أَبو زبيد: كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ، بَعْدَ *  اللّهِ، شَغْبَ الـمُسْتَصْعِبِ، المِرِّيد يعني كان دَفْعُكَ.
وفي التنزيل العزيز: «فادّارَأْتُم فيها». وتقول: تَدارأْتم، أَي اخْتَلَفْتُم وتَدَافَعْتُم.
وكذلك ادّارَأْتُمْ، وأَصله تَدارَأْتُمْ، فأُدْغِمت التاءُ في الدال واجتُلِبت الأَلف ليصح الابتداءُ بها؛ وفي الحديث: إِذا تَدارَأْتُمْ في الطَّرِيق أَي تَدافَعْتم واخْتَلَفْتُمْ.
والـمُدارَأَةُ: الـمُخالفةُ والـمُدافَعَةُ. يقال: فلان لا يُدارِئُ ولا يُمارِي؛ وفي الحديث: كان لا يُدارِي ولا يُمارِي أَي لا يُشاغِبُ ولا يُخالِفُ، وهو مهموز، وروي في الحديث غير مهموز ليُزاوِجَ يُمارِي. وأَما الـمُدارأَة في حُسْنِ الخُلُق والـمُعاشَرة فإِن ابن الأَحمر يقول فيه: انه يهمز ولا يهمز. يقال: دارَأْتُه مدارأَةً ودارَيْتُه إِذا اتَّقيتَه ولايَنْتَه. قال أَبو منصور: من همز، فمعناه الاتّقاءُ لشَرِّه، ومن لم يهمز جعله من دَرَيْتُ بمعنى خَتَلْتُ؛ وفي حديث قيس بن السائب قال: كان النبي، صلى اللّه عليه وسلم، شَرِيكي، فكانَ خَيْرَ شَرِيكٍ لا يُدارِئُ ولا يُمارِي. قال أَبو عبيد: الـمُدارأَةُ ههنا مهموزة من دارَأْتُ، وهي الـمُشاغَبةُ والـمُخالَفةُ على صاحبك ومنه قوله تعالى: فادَّارَأْتُم فيها، يعني اختلافَهم في القَتِيل؛ وقال الزجاج: معنى فادَّارَأْتُم: فتَدارأْتُم، أَي تَدافَعْتُم، أَي أَلقَى بعضُكم إِلى بعضٍ، يقال: دارَأْتُ فلاناً أَي دافَعْتُه. ومن ذلك حديث الشعبي في المختلعةِ إِذا كان الدَّرْءُ من قِبَلِها، فلا بأْس أَن يأْخذ منها؛ يعني بالدَّرْءِ النُّشوزَ والاعْوِجاجَ والاختِلافَ.وقال بعض الحكماء: لا تَتعلَّموا العِلْم لثلاث ولا تَتْرُكوه لِثلاثٍ: لا تَتعلَّموه للتَّدارِي ولا للتَّمارِي ولا للتَّباهِي، ولا تَدَعُوه رَغبْةً عنه ولا رِضاً بالجَهْلِ، ولا اسْتِحْياءً من الفِعل له. ودارَأْتُ الرَّجُل: إِذا دافَعْته، بالهمز.
والأَصل في التَّدارِي التَّدارُؤُ، فتُرِكَ الهَمز ونُقِلَ الحرف إِلى التشبيه بالتَّقاضِي والتَّداعِي.
\<ص:72>  وإِنه لَذُو تُدْرَإِ أَي حِفاظٍ ومَنَعةٍ وقُوَّةٍ على أَعـْدائه ومُدافَعةٍ، يكون ذلك في الحَرْب والخُصومة، وهو اسم موضوع للدَّفْع، تاؤهُ زائدة، لأَنه من دَرَأْتُ ولأَنه ليس في الكلام مثل جُعْفَرٍ. ودرأْتُ عنه الحَدَّ وغيرَه، أَدْرَؤُهُ دَرْءاً إِذا أَخَّرْته عنه. ودَرَأْتُه عني أَدْرَؤُه دَرْءاً: دَفَعْته. وتقول: اللهم إِني أَدْرأُ بك في نَحْرِ عَدُوِّي لِتَكْفِيَنِي شَرَّه. وفي الحديث: ادْرَؤُوا الحُدود بالشُّبُهاتِ أَي ادْفَعُوا؛ وفي الحديث: اللهم إِني أَدْرَأُ بِك في نُحورهم أَي أَدْفَع بك لتَكْفِيَنِي أَمرَهم، وانما خصَّ النُّحور لأَنه أَسْرَعُ وأَقْوَى في الدَّفْع والتمكُّنِ من المدفوعِ. وفي الحديث: أَنّ رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، كان يُصَلِّي فجاءَت بَهْمةٌ تَمُرُّ بين يديه فما زال يُدارِئُها أَي يُدافِعُها؛ ورُوِي بغير همز من الـمُداراة؛ قال الخطابي: وليس منها.
وقولهم: السُّلطان ذُو تُدْرَإِ، بضم التاءِ أَي ذُو عُدّةٍ وقُوّةٍ على دَفْعِ أَعْدائه عن نفسه، وهو اسم موضوع للدفع، والتاء زائدة كما زيدت في تَرْتُبٍ وتَنْضُبٍ وتَتْفُلٍ؛ قال ابن الأَثير: ذُو تُدْرَإِ أَي ذُو هُجومٍ لا يَتَوَقَّى ولا يَهابُ، ففيه قوَّةٌ على دَفْع أَعدائه؛ ومنه حديث العباس بن مِرْداس، رضي اللّه عنه: وقد كنتُ، في القَوْم ذا تُدْرَإِ، *  فلَمْ أُعْطَ شيئاً، ولَمْ أُمْنَعِ وانْدَرَأْتُ عليه انْدِراءً، والعامة تقول انْدَرَيْتُ. ويقال: دَرَأَ علينا فلان دُرُوءاً إِذا خرج مُفاجَأَةً. وجاءَ السيل دَرْءاً: ظَهْراً. ودَرَأَ فلان علينا، وطَرَأَ إِذا طَلَعَ من حيث لا نَدْرِي. غيرُه: وانْدَرَأَ علينا بِشَرٍّ وتَدَرَّأَ: انْدَفَع. ودَرَأَ السَّيْلُ وانْدَرَأَ: انْدَفَع. وجاءَ السيلُ دَرءاً وَدُرْءاً إِذا انْدَرَأَ من مكان لا يُعْلَمُ به فيه؛ وقيل: جاءَ الوادِي دُرْءاً، بالضم، إِذا سالَ بمطر وادٍ آخر؛ وقيل: جاءَ دَرْءاً أَي من بلد بعيد، فان سالَ بمطَر نَفْسِه قيل: سال ظَهْراً، حكاه ابن الأَعرابي؛ واستعار بعض الرُّجَّازِ الدَّرْءَ لسيلان الماءِ من أَفْواهِ الإِبل في أَجْوافِها لأَن الماءَ انما يَسِيل هنالك غريباً أَيضاً إِذْ أَجْوافُ الإِبِل ليست من مَنابِعِ الماءِ، ولا من مَناقِعه، فقال:
جابَ لَها لُقْمانُ، في قِلاتِها، *  ماءً نَقُوعاً لِصَدى هاماتِها تَلْهَمُه لَهْماً بِجَحْفَلاتِها، *  يَسِيلُ دُرْءاً بَيْنَ جانِحاتِها فاستعار للإِبل جَحافِلَ، وانما هي لذوات الحوافِر، وسنذكره في موضعه. ودَرَأَ الوادِي بالسَّيْلِ: دَفَعَ؛ وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: صادَفَ دَرْءُ السَّيْلِ دَرْءاً يَدْفَعُه يقال للسيل إِذا أَتاك من حيث لا تَحْتَسِبه: سيلٌ دَرْءٌ أَي يَدْفَع هذا ذاكَ وذاكَ هذا. وقولُ العَلاءِ بن مِنْهالٍ الغَنَوِيِّ في شَرِيك بن عبداللّه النَّخَعِي: ليتَ أَبا شَرِيكٍ كان حَيّاً، *  فَيُقْصِرَ حين يُبْصِرُه شَرِيكْ ويَتْرُكَ مِن تَدَرِّيهِ عَلَيْنا، *  إِذا قُلْنا له: هذا أَبُوكْ قال ابن سيده: إِنما اراد من تَدَرُّئِه، فأَبدل الهمزة  \<ص:73> إِبدالاً صحيحاً حتى جعلها كأَن موضوعها الياء وكسر الراءَ لمجاورة هذه الياءِ المبدلة كما كان يكسرها لو أَنها في مَوْضُوعِها حرفُ عِلة كقولك تَقَضِّيها وتَخَلِّيها، ولو قال من تَدَرُّئِه لكان صحيحاً، لأَن قوله تَدَرُّئه مُفاعَلتن؛ قال: ولا أَدري لِمَ فعل العَلاءُ هذا مع تمام الوزن وخلوص تَدَرُّئِه من هذا البدل الذي لا يجوز مثلُه الا في الشعر، اللهم الا أَن يكون العَلاءُ هذا لغته البدل. ودَرَأَ الرجلُ يَدْرَأُ دَرْءاً ودُرُوءاً: مثل طَرَأَ. وهم الدُّرَّاءُ والدُّرَآءُ. ودَرَأَ عليهم دَرْءاً ودُرُوءاً: خرج، وقيل خَرج فَجْأَةً، وأَنشد ابن الأَعرابي:
أُحَسُّ لِيَرْبُوعٍ، وأَحْمِي ذِمارَها، *  وأَدْفَعُ عنها مِنْ دُرُوءِ القَبائِل أَي من خُروجِها وحَمْلِها. وكذلك انْدَرَأَ وتَدَرَّأَ.
ابن الأَعرابي: الدَّارِئُ: العدوُّ الـمُبادِئُ؛ والدَّارِئُ: الغريبُ. يقال: نحنُ فُقَراءُ دُرَآءُ. والدَّرْءُ: الـمَيْلُ.
وانْدَرَأَ الحَرِيقُ: انْتَشَرَ.
وكَوْكَبٌ دُرّيءٌ على فُعِّيلٍ: مُندفعٌ في مُضِيِّهِ مَن الـمَشْرِق إِلى الـمَغْرِب من ذلك، والجمع دَرارِيءُ على وزن دَرارِيعَ. وقد دَرَأَ الكَوْكَبُ دُرُوءاً. قال أَبو عمرو بن العلاءِ: سأَلت رجلاً مِن سعْد بن بَكر من أَهل ذاتِ عِرْقٍ فقلت: هذا الكوكبُ الضَّخْمُ ما تُسمُّونه؟ قال: الدِّرِّيءُ، وكان من أَفصح الناس. قال أَبو عبيد: إِن ضَمَمْتَ الدَّال، فقلت دُرِّيٌّ، يكون منسوباً إِلى الدُّرِّ، على فُعْلِيٍّ، ولم تهمزه، لأَنه ليس في كلام العرب فُعِّيلٌ. قال الشيخ أَبو محمد ابن بري: في هذا المكان قد حكى سيبويه أَنه يدخل في الكلام فُعِّيلٌ، وهو قولهم للعُصْفُر: مُرِّيقٌ، وكَوْكبٌ دُرِّيءٌ، ومن همزه من القُرّاء، فانما أَراد فُعُّولاً مثل سُبُّوحٍ، فاستثقل الضمّ، فرَدَّ بعضَه إِلى الكسر. وحكى الأَخفش عن بعضهم: دَرِّيءٌ، من دَرَأْتُه، وهمزها وجعلها على فَعِّيل مَفتوحةَ الأَوَّل؛ قال: وذلك من تَلأْلُئِه. قال الفرّاءُ: والعرب تسمي الكواكِبَ العِظامَ التي لا تُعرف أَسْماؤُها: الدَّرارِيَّ. التهذيب: وقوله تعالى: كأَنها كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، روي عن عاصم أَنه قرأَها دُرِّيٌّ، فضم الدال، وأَنكره النحويون أَجمعون، وقالوا: دِرِّيءٌ، بالكسر والهمز، جيِّد، على بناء فِعِّيلٍ، يكون من النجوم الدَّرَارِئِ التي تَدْرَأُ أَي تَنحَطُّ وتَسِير؛ قال الفرّاءُ: الدِّرِّيءُ من الكَواكِب: الناصِعة؛ وهو من قولك: دَرَأَ الكَوْكَبُ كأَنه رُجِمَ به الشيطانُ فَدَفَعَه. قال ابن الأَعرابي: دَرَأَ فلان علينا أَي هَجَم. قال والدِّرِّيءُ: الكَوْكَبُ الـمُنْقَضُّ يُدْرَأُ على الشيطان، وأَنشد لأَوْس بن حَجَر يصف ثَوْراً وحْشِيّاً:
فانْقَضَّ، كالدِّرِّيءِ، يَتْبَعُه *  نَقْعٌ يَثُوبُ، تخالُه طُنُبَا قوله: تَخالُه طُنُبا: يريد تَخاله فُسْطاطاً مضروباً.
وقال شمر: يقال دَرأَتِ النارُ إِذا أَضاءَت. وروى المنذري عن خالد بن يزيد قال: يقال دَرَأَ علينا فلان وطَرأَ إِذا طَلَعَ فَجْأَة. ودَرأَ الكَوْكَبُ دُرُوءاً، من ذلك. قال، وقال نصر الرازي: دُرُوءُ الكَوْكب: طُلُوعُه. يقال: دَرَأَ علينا. وفي حديث عمر رضي اللّه عنه أَنه صَلَّى الـمَغْرِبَ، \<ص:74> فلما انْصَرَفَ دَرَأَ جُمْعةً من حَصَى المسجد، وأَلْقَى عَلَيْها رَِداءَهُ، واسْتَلْقَى أَي سَوَّاها بيدِه وبَسَطَها؛ ومنه قولهم: يا جارِيةُ ادْرَئِي إِلَيَّ الوِسادَةَ أَي ابْسُطِي. وتقولُ: تَدَرَّأَ علينا فلان أَي تَطَاول. قال عَوفُ ابن الأَحْوصِ: لَقِينا، مِنْ تَدَرُّئِكم عَلَيْنا *  وقَتْلِ سَراتِنا، ذاتَ العَراقِي أَراد بقوله ذات العَراقِي أَي ذاتَ الدَّواهِي، مأْخوذ من عَراقِي الإِكام، وهي التي لا تُرْتَقَى إِلاَّ بِمَشَقَّةٍ.
والدَّرِيئة: الحَلْقةُ التي يَتَعَلَّم الرَّامي الطَّعْنَ والرَّمْيَ عليها. قال عمرو بن معديكرب: ظَلِلْتُ كأَنِّي للرِّماح دَرِيئةٌ،  * أُقاتِلُ عَنْ أَبْناءِ جَرْمٍ، وفَرَّتِ قال الأَصمعي: هو مهموز.
وفي حديث دُرَيْد بن الصِّمة في غَزْوة حُنَيْن: دَرِيئَةٌ أَمامَ الخَيْلِ. الدَّرِيئةُ: حَلْقةٌ يُتَعَلَّم عَليْها الطَّعْنُ؛ وقال أَبو زيد: الدَّرِيئةُ، مهموز: البَعِير أَو غيرُه الذي يَسْتَتِرُ به الصائد من الوَحْشِ، يَخْتِل حتَّى إِذا أَمْكَنَ رَمْيُه رَمَى؛ وأَنشد بيت عَمْرو أَيضاً، وأَنشد غيره في همزه أَيضاً:
إِذا ادَّرَؤُوا منْهُمْ بِقِرْدٍ رَمَيْتُه *  بَمُوهِيةٍ، تُوهِي عِظامَ الحَواجِب غيره: الدَّرِيئَةُ: كُّل ما اسْتُتِرُ به من الصِّيْد ليُخْتَلَ من بَعِير أَو غيره هو مهموز لأَنها تُدْرَأُ نحو الصَّيْدِ أَي تُدْفَع، والجمع الدَّرايا والدَّرائِئُ، بهمزتين، كلاهما نادر. ودَرَأَ الدَّرِيئَةَ للصيد يَدرَؤُها دَرْءاً: ساقَها واسْتَتَرَ بها، فإِذا أَمْكَنه الصيدُ رَمَى.
وتَدَرَّأَ القومُ: اسْتَتَرُوا عن الشيءِ ليَخْتِلُوه.
وادَّرَأْتُ للصيْدِ، على افْتَعَلْتُ: إِذا اتَّخَذْت له دَرِيئةً. قال ابن الأَثير: الدّريَّة، بغير همز: حيوان يَسْتَتِر به الصائدُ، فَيَتْرُكُه يَرْعَى مع الوَحْش، حتى إِذا أَنِسَتْ به وأَمكَنَتْ من طالِبها، رَماها. وقيل على العَكْسِ منهما في الهمز وتَرْكِه. الأَصمعي: إِذا كان مع الغُدّة، وهي طاعونُ الإِبل، ورَمٌ في ضَرْعها فهو دارِئٌ. ابن الأَعرابي: إِذا دَرَأَ البعيرُ من غُدَّته رَجَوْا أَن يَسْلَم؛ قال: ودَرَأَ إِذا وَرِمَ نَحْرُه. ودَرَأَ البعيرُ يَدْرَأُ دُرُوءاً فهو دارِئٌ: أَغَدَّ ووَرِمَ ظَهْرُه، فهو دارِئٌ، وكذلك الأُنثى دارئٌ، بغير هاءٍ. قال ابن السكيت: ناقةٌ دارِيٌ إِذا أَخَذَتْها الغُدَّةُ من مراقِها، واسْتَبانَ حَجْمُها. قال: ويسمى الحَجْمُ دَرْءاً بالفتح؛ وحَجْمُها نُتوؤُها، والـمَراقُ بتخفيف القاف: مَجرى الماءِ من حَلْقِها، واستعاره رؤْبة للـمُنْتَفِخِ الـمُتَغَضِّب، فقال: يا أَيـُّها الدّارِئُ كَالمنْكُوفِ، *  والـمُتَشَكِّي مَغْلةَ الـمَحْجُوفِ جعل حِقْده الذي نفخه بمنزلة الورم الذي في ظهر البعير، والـمَنْكُوفُ: الذي يَشْتَكي نَكَفَتَه، وهي أَصل اللِّهْزِمة. وأَدْرَأَتِ الناقةُ بضَرْعِها، وهي مُدْرِئ إِذا اسْتَرْخَى ضَرْعُها؛ وقيل: هو إِذا أَنزلت اللبن عندَالنِّتاجِ.
\<ص:75>
 والدَّرْءُ، بالفتح: العَوَجُ في القناة والعَصا ونحوها مـما تَصْلُبُ وتَصْعُبُ إِقامتُه، والجمع: دُروءٌ. قال الشاعر:
إِنَّ قَناتي من صَلِيباتِ القَنا، *  على العِداةِ أَن يُقِيموا دَرْأَنا وفي الصحاح: الدَّرْءُ، بالفتح: العَوَجُ، فأَطْلَق. يقال: أَقمتُ دَرْءَ فلان أَي اعْوِجاجَه وشَعْبَه؛ قال المتلمس:
وكُنَّا، إِذا الجَبّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ، *  أَقَمْنا لَه مِن دَرْئِهِ، فَتَقَوَّما ومن الناس مَن يظن هذا البيت للفرزدق، وليس له، وبيت الفرزدق هو: وكنَّا، إِذا الجبَّار صعَّر خدَّه، *  ضَرَبْناه تَحْتَ الأُنْثَيَيْنِ على الكَرْدِ وكنى بالأُنثيين عن الأُذُنَينِ. ومنه قولهم: بِئر ذاتُ دَرْءٍ، وهو الحَيْدُ.
ودُرُوءُ الطريقِ: كُسُورُه وأَخاقِيقُه، وطرِيقٌ ذُو دُروءٍ، على فُعُولٍ: أَي ذُو كُسورٍ وحَدَبٍ وجِرفَةٍ.
والدَّرْءُ: نادِرٌ. يَنْدُرُ من الجبلِ، وجمعه دُروءٌ.
ودرأَ الشيءَ بالشيءِ(1)
(1 قوله «ودرأ الشيء بالشيء إلخ» سهو من وجهين
الأول: أَن قوله وأَردأَه اعانه ليس من هذه المادة. الثاني: ان قوله ودرأَ الشيء إلخ صوابه وردأَ كما هو نص المحكم وسيأتي في ردأَ ولمجاورة ردأَ لدرأ. فيه سبقة النظر إليه وكتبه المؤلف هنا سهواً.): جعله له رِدْءاً. وأَرْدَأَهُ: أَعانه.
ويقال: دَرَأْتُ له وِسادَةً إِذا بَسَطْتَها. ودَرَأْتُ وضِينَ البعيرِ إِذا بَسَطْتَه على الأَرضِ ثم أَبْرَكْته عليه لِتَشُدَّه به، وقد دَرَأْتُ فلاناً الوَضينَ(2)
(2 وقوله «وقد درأت فلاناً الوضين» كذا في النسخ
والتهذيب.) على البعير ودارَيْتُه، ومنه قول الـمُثَقِّبِ العَبْدِي: تقُول، إِذا دَرأْتُ لها وَضِينِي: *  أَهذا دِينُه أَبَداً ودِيني؟ قال شمر: دَرَأْتُ عن البعير الحَقَبَ: دَفَعْتُه أَي أَخَّرْته عنه؛ قال أَبو منصور: والصواب فيه ما ذكرناه من بَسَطْتُه على الأَرض وأَنَخْتُها عليه. وتَدَرَّأَ القومُ: تعاوَنُوا(3) (3 قوله «وتدرأ القوم إلخ» الذي في المحكم في مادة ردأَ ترادأَ القوم تعاونوا وردأَ الحائط ببناء أَلزقه به وردأَه بحجر رماه كرداه فطغا قلمه لمجاورة ردأَ لدرأ فسبحان من لا يسهو ولا يغتر بمن قلد اللسان.). ودَرَأَ الحائطَ ببناءٍ: أَلزَقَه به. ودَرَأَه بججر: رماه، كرَدَأَه؛ وقول الهذلي:
وبالتَّرْك قَدْ دَمَّها نَيُّها، *  وذاتُ الـمُدارَأَةِ العائطُ الـمَدْمُومةُ: الـمَطْلِيّةُ، كأَنها طُلِيَتْ بشَحْمٍ. وذاتُ الـمُدارَأَةِ: هي الشَّدِيدةُ النفس، فهي تَدْرَأُ. ويروى: وذاتُ الـمُداراةِ والعائطُ قال: وهذا يدل على أَن الهمز وترك الهمز جائز.

##### Türkçe

**الدَّرْءُ**: defetme. **دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً**: onu defetti.
Ve **تَدارَأَ القومُ**: husumet ve benzerinde birbirlerini defettiler ve ihtilaf ettiler.
Ve **دارَأْتُ**، hemze ile: savundum/defettim. Ve senden her kimi defettiysen, muhakkak onu **دَرَأْتَه**. Ebû Zübeyd dedi:
كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ، بَعْدَ *  اللّهِ، شَغْبَ الـمُسْتَصْعِبِ، المِرِّيد
Yani: senin defetmen idi.
Ve tenzîl-i azîzde: «فادّارَأْتُم فيها». Ve dersin: **تَدارَأْتم**, yani
ihtilaf ettiniz ve birbirinizi defettiniz.
Ve yine **ادّارَأْتُمْ**; aslı **تَدارَأْتُمْ**’dur; böylece **التاء** **الدال**’a idğam edildi
ve onunla başlangıç sahih olsun diye **الألف** getirildi; ve hadiste: **إِذا تَدارَأْتُمْ في
الطَّرِيق** yani birbirinizi defettiniz ve ihtilaf ettiniz.
Ve **الـمُدارَأَةُ**: muhalefet ve müdafaa/defetme. Denir: falan **لا يُدارِئُ**
ve **لا يُمارِي**; ve hadiste: **كان لا يُدارِي ولا يُمارِي** yani ne şakîlik eder ne muhalefet eder; o hemzelidir; ve hadiste hemzesiz rivayet edildi ki **يُمارِي** ile eşleştirsin.
Ama güzel ahlâk ve ülfet/beraber yaşamada **الـمُدارأَة** ise, İbnü’l-Ahmer onun hakkında der ki:
hemzeler ve hemzelenmez. Denir: **دارَأْتُه مدارأَةً** ve **دارَيْتُه**: onu sakındığın ve ona yumuşak davrandığın zaman. Ebû Mansûr dedi: Hemzeleyen kimseye göre mânâ, onun şerrinden sakınmadır; hemzelemeyen onu **دَرَيْتُ**’ten, “aldattım” mânâsında kıldı; ve Kays b. es-Sâib hadîsinde dedi ki: Nebî, Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun, benim ortağım idi; en hayırlı ortak idi; **لا يُدارِئُ ولا يُمارِي**.
Ebû Ubeyd dedi: Buradaki **الـمُدارأَةُ** hemzelidir, **دارَأْتُ**’tan; o, arkadaşına karşı şakîlik ve muhalefettir; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: **فادَّارَأْتُم فيها**; yani onların öldürülen hakkında ihtilafları; Zeccâc dedi: **فادَّارَأْتُم**’un mânâsı: **فتَدارأْتُم**; yani **تَدافَعْتُم**; yani bazınız bazınıza attı; denir: **دارَأْتُ فلاناً** yani onu defettim.
Ve bundan Şa‘bî’nin **المختلعةِ** hakkında hadisi: **إِذا كان الدَّرْءُ من قِبَلِها، فلا بأْس أَن يأْخذ منها**; **الدَّرْءِ** ile kastı: nüşûz, eğrilik
ve ihtilaf. Ve bazı hikmet sahipleri dedi: Üç şey için ilim öğrenmeyin ve üç şey için onu terk etmeyin: onu **للتَّدارِي** için, **للتَّمارِي** için ve **للتَّباهِي** için öğrenmeyin; ve ondan yüz çevirme isteğiyle, cehalete razı olarak ve onu yapmaktan utanarak onu bırakmayın.
Ve **دارَأْتُ الرَّجُل**: onu defettiğim zaman, hemze ile.
Ve **التَّدارِي**’nin aslı **التَّدارُؤُ**’dür; böylece hemze terk edildi ve harf
**التَّقاضِي** ve **التَّداعِي**’ye benzetmeye nakledildi.
\<ص:72>  Ve muhakkak o **لَذُو تُدْرَإِ**’dir; yani düşmanlarına karşı koruma, men‘a ve kuvvet ve müdafaa; bu savaş ve husumette olur; o, defetme için konulmuş bir isimdir; **تاؤهُ** ziyadedir; çünkü **دَرَأْتُ**’tandır ve çünkü sözde **جُعْفَرٍ** gibi bir şey yoktur.
Ve **ودرأْتُ عنه الحَدَّ وغيرَه، أَدْرَؤُهُ دَرْءاً**: onu ondan geciktirdiğim zaman.
Ve **دَرَأْتُه عني أَدْرَؤُه دَرْءاً**: onu defettim. Ve dersin: Allah’ım, ben Seninle
düşmanımın boğazına karşı **أَدْرأُ** ederim ki onun şerrini bana kâfi kılasın. Ve hadiste: **ادْرَؤُوا
الحُدود بالشُّبُهاتِ** yani defedin; ve hadiste: Allah’ım, ben Seninle onların boğazlarına karşı **أَدْرَأُ** ederim; yani Seninle defederim ki onların işini bana kâfi kılasın; boğazları özellikle zikretti; çünkü defetmede ve defedilene hâkim olmada daha süratli ve daha kuvvetlidir.
Ve hadiste: Allah’ın Resûlü, Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun, namaz kılıyordu; derken bir **بَهْمةٌ** geldi, önünden geçiyordu; o da onu sürekli **يُدارِئُها** etti; yani onu defediyordu; ve hemzesiz, **الـمُداراة**’den rivayet edildi; Hattâbî dedi: O ondan değildir.
Ve onların sözü: **السُّلطان ذُو تُدْرَإِ**; **التاءِ**’nin zammıyla; yani düşmanlarını kendinden defetmeye karşı hazırlık ve kuvvet sahibi; o, defetme için konulmuş bir isimdir; ve **التاء** ziyadedir; **تَرْتُبٍ** ve **تَنْضُبٍ** ve **تَتْفُلٍ**’de ziyade kılındığı gibi; İbnü’l-Esîr dedi: **ذُو تُدْرَإِ** yani sakınmayan ve korkmayan hücum sahibi; onda düşmanlarını defetmeye kuvvet vardır; ve ondan Abbâs b. Mirdâs hadisi, Allah ondan razı olsun:
وقد كنتُ، في القَوْم ذا تُدْرَإِ، *  فلَمْ أُعْطَ شيئاً، ولَمْ أُمْنَعِ
Ve **انْدَرَأْتُ عليه انْدِراءً**; avam **انْدَرَيْتُ** der. Ve denir: **دَرَأَ
علينا فلان دُرُوءاً**: ansızın çıktı. Ve sel **دَرْءاً** geldi: arkadan.
Ve falan bize **دَرَأَ** etti ve **طَرَأَ**: bilmediğimiz yerden göründüğü zaman.
Başkası: Ve bize bir şer ile **انْدَرَأَ** etti ve **تَدَرَّأَ**: itildi. Ve sel **دَرَأَ** etti ve **انْدَرَأَ**: itildi. Ve sel **دَرءاً وَدُرْءاً** geldi: bilinmeyen bir yerden **انْدَرَأَ** ettiği zaman; ve denildi: vadi **دُرْءاً** geldi, zamme ile: başka bir vadinin yağmuruyla aktığı zaman; ve denildi: **دَرْءاً** geldi; yani uzak bir beldeden; eğer kendi yağmuruyla aktıysa: **سال ظَهْراً** denir; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti; ve bazı recez söyleyenler **الدَّرْءَ**’yı, suyun develerin ağızlarından karınlarına akmasına mecaz yaptı; çünkü su orada da ancak garip olarak akar; zira develerin karınları suyun kaynaklarından
ve birikintilerinden değildir; şöyle dedi:
جابَ لَها لُقْمانُ، في قِلاتِها، *  ماءً نَقُوعاً لِصَدى هاماتِها
تَلْهَمُه لَهْماً بِجَحْفَلاتِها، *  يَسِيلُ دُرْءاً بَيْنَ جانِحاتِها
Böylece develer için **جَحافِلَ**’i mecaz yaptı; hâlbuki o, ancak toynaklılar içindir; onu yerinde zikredeceğiz.
Ve **ودَرَأَ الوادِي بالسَّيْلِ**: defetti; ve Ebû Bekir hadîsinde, Allah ondan razı olsun: **صادَفَ دَرْءُ السَّيْلِ دَرْءاً يَدْفَعُه**; sele, sana ummadığın yerden geldiği zaman: **سيلٌ دَرْءٌ** denir; yani bu onu iter ve o bunu iter.
Ve Alâ b. Minhâl el-Ganevî’nin, Şerîk b. Abdillâh en-Neha‘î hakkında sözü:
ليتَ أَبا شَرِيكٍ كان حَيّاً، *  فَيُقْصِرَ حين يُبْصِرُه شَرِيكْ
ويَتْرُكَ مِن تَدَرِّيهِ عَلَيْنا، *  إِذا قُلْنا له: هذا أَبُوكْ
İbn Sîde dedi: Ancak **تَدَرُّئِه**’den murad etti; böylece hemzeyi, sahih bir ibdâl ile değiştirdi; ta ki onu sanki mevzûu **الياء** imiş gibi yaptı; ve bu ibdâl edilmiş **الياء**’ya komşuluk sebebiyle **الراء**’yı kesreledi; tıpkı o, mevzûunda illet harfi olsaydı onu kesreleyeceği gibi; senin “**تَقَضِّيها** ve **تَخَلِّيها**” demen gibi; eğer **من تَدَرُّئِه** deseydi sahih olurdu; çünkü onun sözü **تَدَرُّئه** bir **مُفاعَلتن**’dir; dedi: Alâ’nın bunu niçin yaptığını bilmiyorum; veznin tamam olması ve **تَدَرُّئِه**’nin, ancak şiirde caiz olan bu bedelden hâlis olmasıyla beraber; meğer ki Alâ’nın dili bu bedel olsun.
Ve **دَرَأَ الرجلُ يَدْرَأُ دَرْءاً ودُرُوءاً**: **طَرَأَ** gibi. Ve onlar
**الدُّرَّاءُ** ve **الدُّرَآءُ**’dur. Ve **دَرَأَ عليهم دَرْءاً ودُرُوءاً**: çıktı; ve denildi: ansızın çıktı; İbnü’l-A‘râbî şu beyti şâhid getirdi:
أُحَسُّ لِيَرْبُوعٍ، وأَحْمِي ذِمارَها، *  وأَدْفَعُ عنها مِنْ دُرُوءِ القَبائِل
Yani onların çıkışından ve hücumundan. Ve yine **انْدَرَأَ** ve **تَدَرَّأَ**.
İbnü’l-A‘râbî: **الدَّارِئُ**: başlayan düşman; ve **الدَّارِئُ**: garip. Denir: biz **فُقَراءُ دُرَآءُ**’uz.
Ve **الدَّرْءُ**: meyil.
Ve **انْدَرَأَ الحَرِيقُ**: yayıldı.
Ve **كَوْكَبٌ دُرّيءٌ** **فُعِّيلٍ** üzere: doğudan batıya gidişinde itilen/atılan; bundan; çoğulu **دَرارِيءُ**’dür, **دَرارِيعَ** vezni üzere. Ve yıldız **دَرَأَ** etti, **دُرُوءاً**. Ebû Amr b. el-Alâ dedi: Zâtü ‘Irk ehlinden Sa‘d b. Bekr’den bir adama sordum, dedim: şu büyük yıldız, ona ne ad veriyorsunuz? Dedi: **الدِّرِّيءُ**; ve o, insanların en fasihlerinden idi. Ebû Ubeyd dedi: Eğer **الدَّال**’ı zammeleyip **دُرِّيٌّ** dersen, **الدُّرِّ**’e nisbet olur, **فُعْلِيٍّ** üzere; ve onu hemzelemezsin; çünkü Arapların كلامında **فُعِّيلٌ** yoktur. Şeyh Ebû Muhammed İbn Berrî dedi: Bu yerde Sîbeveyh, **فُعِّيلٌ**’in kelâma girdiğini nakletmiştir; o da onların serçe için sözleri: **مُرِّيقٌ**, ve **كَوْكبٌ دُرِّيءٌ**; onu hemzeleyen kurrâdan kimse ise, ancak **فُعُّولاً**’ı murad etti; **سُبُّوحٍ** gibi; böylece zammı ağır buldu, onun bir kısmını kesreye çevirdi.
Ahfeş, bazılarından şunu nakletti: **دَرِّيءٌ**, **دَرَأْتُه**’ten; onu hemzeledi ve onu ilk harfi fethalı **فَعِّيل** üzerine kıldı; dedi: bu, onun parıltısındandır. Ferrâ dedi: Araplar, isimleri bilinmeyen büyük yıldızlara: **الدَّرارِيَّ** derler.
Tehzîb: Yüce Allah’ın sözü: **كأَنها كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ**; Âsım’dan rivayet edildi ki onu **دُرِّيٌّ** okudu; böylece **الدال**’ı zammeledi; nahivcilerin hepsi bunu inkâr etti; ve dediler: kesre ve hemze ile **دِرِّيءٌ** güzeldir; **فِعِّيلٍ** binası üzere; yıldızlardan, **تَدْرَأُ** yani aşağı iner ve yürür olan **الدَّرَارِئِ**’den olur; Ferrâ dedi: yıldızlardan **الدِّرِّيءُ**: parlak olandır; ve o, senin sözünden: **دَرَأَ الكَوْكَبُ**; sanki şeytan ona taşlanmış da onu defetmiş. İbnü’l-A‘râbî dedi: **دَرَأَ فلان علينا** yani hücum etti.
Dedi: ve **الدِّرِّيءُ**: şeytana karşı **يُدْرَأُ** edilen, düşen yıldız; Evs b. Hacer’den, vahşî bir boğayı vasfederken:
فانْقَضَّ، كالدِّرِّيءِ، يَتْبَعُه *  نَقْعٌ يَثُوبُ، تخالُه طُنُبَا
Onun sözü: **تَخالُه طُنُبا**: yani onu, dikilmiş bir çadır sanırsın.
Şemmer dedi: **دَرأَتِ النارُ** denir: aydınlattığı zaman. Münzirî, Hâlid b. Yezîd’den rivayet etti, dedi: **دَرَأَ علينا فلان وطَرأَ** denir: ansızın göründüğü zaman. Ve yıldızın **دَرَأَ** etmesi, **دُرُوءاً**, bundandır. Dedi; ve Nasr er-Râzî dedi: yıldızın **دُرُوءُ**’u: onun doğuşudur. Denir: **دَرَأَ علينا**.
Ve Ömer hadîsinde, Allah ondan razı olsun: akşamı kıldı; \<ص:74>
 sonra dönünce mescidin çakıllarından bir yığını **دَرَأَ** etti ve üzerine ridâsını attı ve sırtüstü uzandı; yani onu eliyle düzeltti ve yaydı; ve ondan onların sözü: ey cariye, bana yastığı **ادْرَئِي**; yani yay.
Ve dersin: falan bize **تَدَرَّأَ** etti; yani uzandı/yükseldi. Avf b. el-Ahvas dedi:
لَقِينا، مِنْ تَدَرُّئِكم عَلَيْنا *  وقَتْلِ سَراتِنا، ذاتَ العَراقِي
Onun sözü **ذات العَراقِي** ile murad etti: belâlar sahibi; **عَراقِي
الإِكام**’dan alınmıştır; o, ancak meşakkatle çıkılanlardır.
Ve **الدَّرِيئة**: okçunun üzerine mızrak saplamayı ve atmayı öğrendiği halka. Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
ظَلِلْتُ كأَنِّي للرِّماح دَرِيئةٌ،  * أُقاتِلُ عَنْ أَبْناءِ جَرْمٍ، وفَرَّتِ
Asma‘î dedi: o hemzelidir.
Ve Huneyn gazvesinde Düreyd b. es-Sımme hadîsinde: **دَرِيئَةٌ أَمامَ
الخَيْلِ**. **الدَّرِيئةُ**: üzerine saplama öğrenilen halka; Ebû Zeyd dedi:
**الدَّرِيئةُ** hemzeli: avcının vahşiden gizlendiği deve veya başkası; aldatır; nihayet atışı mümkün olunca atar; ve Amr’ın beytini de şâhid getirdi; ve başkası da onun hemzesinde şâhid getirdi:
إِذا ادَّرَؤُوا منْهُمْ بِقِرْدٍ رَمَيْتُه *  بَمُوهِيةٍ، تُوهِي عِظامَ الحَواجِب
Başkası: **الدَّرِيئَةُ**: avdan gizlenmek için deve veya başkasıyla örtünülen her şey; o hemzelidir; çünkü o, ava doğru **تُدْرَأُ** edilir; yani sürülür/itilir; çoğulu **الدَّرايا** ve **الدَّرائِئُ**’dir; iki hemze ile; ikisi de nadirdir.
Ve **دَرَأَ الدَّرِيئَةَ للصيد يَدرَؤُها دَرْءاً**: onu sürdü ve onunla gizlendi; av mümkün olunca attı.
Ve **تَدَرَّأَ القومُ**: bir şeyi aldatmak için ondan gizlendiler.
Ve **ادَّرَأْتُ للصيْدِ**، **افْتَعَلْتُ** üzere: ona bir **دَرِيئةً** edindiğim zaman.
İbnü’l-Esîr dedi: **الدّريَّة** hemzesiz: avcının onunla gizlendiği bir hayvan; onu vahş ile birlikte otlamaya bırakır; nihayet ona alışınca ve arayanına imkân verince onu atar. Ve denildi: ikisinin hemze ve terkinde bunun tersidir.
Asma‘î: **الغُدّة** ile birlikte olursa—o develerin vebasıdır—ve memesindeki bir şişlik olursa, o **دارِئٌ**’dir. İbnü’l-A‘râbî: deve **غُدَّته**’sinden **دَرَأَ** ederse, selâmet bulacağını umdular; dedi: ve **دَرَأَ**: boğazı şiştiği zaman. Ve deve **دَرَأَ يَدْرَأُ
دُرُوءاً**; o **دارِئٌ**’dir: **أَغَدَّ** oldu ve sırtı şişti; o **دارِئٌ**’dir; dişisi de böyledir: **دارئٌ**, **هاء**sız. İbnü’s-Sikkît dedi: **ناقةٌ دارِيٌ**: **الغُدَّةُ** onu **مراقِها**’dan tuttuğu ve onun **حَجْمُها**’sı belirgin olduğu zaman. Dedi: **الحَجْمُ**’a **دَرْءاً**
fetha ile denir; ve onun **حَجْمُها**’sı: kabarmasıdır; ve **الـمَراقُ**—**القاف**’ın tahfîfiyle—boğazından suyun geçtiği yerdir; Ru’be bunu, şişmiş öfkeli kimse için mecaz yaptı, şöyle dedi:
يا أَيـُّها الدّارِئُ كَالمنْكُوفِ، *  والـمُتَشَكِّي مَغْلةَ الـمَحْجُوفِ
Onun şişiren kinini, devenin sırtındaki şişlik menzilesine koydu; ve **الـمَنْكُوفُ**: **نَكَفَتَه**’sinden şikâyet eden; o, **اللِّهْزِمة**’nin aslıdır.
Ve dişi deve memesinden **أَدْرَأَتِ**; o **مُدْرِئ**’dir: memesi gevşediği zaman;
ve denildi: doğum esnasında sütü indirdiği zamandır.
\<ص:75>
Ve **الدَّرْءُ** fetha ile: mızrakta, asada ve benzerinde, sertleşen
ve doğrultulması zor olan şeylerdeki eğrilik; çoğulu: **دُروءٌ**. Şair dedi:
إِنَّ قَناتي من صَلِيباتِ القَنا، *  على العِداةِ أَن يُقِيموا دَرْأَنا
Ve **الصحاح**’ta: **الدَّرْءُ** fetha ile: eğrilik; böylece mutlak bıraktı. Denir: **أَقمتُ
دَرْءَ فلان**: yani onun eğriliğini ve çatlağını; Mütelemmis dedi:
وكُنَّا، إِذا الجَبّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ، *  أَقَمْنا لَه مِن دَرْئِهِ، فَتَقَوَّما
Ve insanlardan kimi bu beyti Ferazdak’a zanneder; ona ait değildir; Ferazdak’ın beyti şudur:
وكنَّا، إِذا الجبَّار صعَّر خدَّه، *  ضَرَبْناه تَحْتَ الأُنْثَيَيْنِ على الكَرْدِ
Ve **الأُنثيين** ile **الأُذُنَينِ**’den kinaye yaptı. Ve ondan onların sözü: **بِئر ذاتُ دَرْءٍ**; o, **الحَيْدُ**’dur.
Ve **دُرُوءُ الطريقِ**: onun kırıkları ve yarıkları; ve **طرِيقٌ ذُو دُروءٍ**,
**فُعُولٍ** üzere: yani kırıklar, tümsek ve yarıntı sahibi.
Ve **الدَّرْءُ**: nadirdir; dağdan düşer; çoğulu **دُروءٌ**’dur.
Ve **ودرأَ الشيءَ بالشيءِ(1)**: onu ona **رِدْءاً** kıldı.
Ve **أَرْدَأَهُ**: ona yardım etti.
Ve denir: **دَرَأْتُ له وِسادَةً**: onu yaydığın zaman. Ve **دَرَأْتُ وضِينَ البعيرِ**
onu yere yaydığın, sonra onu onun üzerine çöktürdüğün zaman ki onunla onu bağlayasın; ve
muhakkak **دَرَأْتُ فلاناً الوَضينَ(2)**
devenin üzerine ve **دارَيْتُه**; ve ondan Müsekkıb el-Abdî’nin sözü:
تقُول، إِذا دَرأْتُ لها وَضِينِي: *  أَهذا دِينُه أَبَداً ودِيني؟
Şemmer dedi: **دَرَأْتُ عن البعير الحَقَبَ**: onu defettim; yani onu ondan geciktirdim;
Ebû Mansûr dedi: onda doğru olan, bizim zikrettiğimizdir: onu yere yaydım ve onu onun üzerine çöktürdüm. Ve **تَدَرَّأَ القومُ**: yardımlaştılar(3)
Ve **دَرَأَ الحائطَ ببناءٍ**: onu ona yapıştırdı. Ve **دَرَأَه بججر**: onu attı; **كرَدَأَه** gibi;
Hüzeli’nin sözü:
وبالتَّرْك قَدْ دَمَّها نَيُّها، *  وذاتُ الـمُدارَأَةِ العائطُ
**الـمَدْمُومةُ**: sıvanmış/yağlanmış; sanki yağ ile sıvanmış. Ve **ذاتُ الـمُدارَأَةِ**: o, nefsi şiddetli olandır; böylece o **تَدْرَأُ** eder. Ve şöyle rivayet edilir: **وذاتُ الـمُداراةِ والعائطُ**
Dedi: bu, hemzenin ve hemzeyi terk etmenin caiz olduğuna delâlet eder.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د ر أ * * الدَّرْءُ * الدفع وبابه قطع و * دَرَأ * طلع مفاجأة وبابه خضع ومنه كوكب دريء كسكيت لشدة توقده ولألؤه و * دُرِّيُّ * بالضم منسوب إلى الدر وقُرئ * دُرِّيُّ * بالضم والهمز و * دَرَيءٌ * بالفتح والهمز و * تَدَارَأْتُمْ * و * ادَّارَأْتُمُ * تدافعتم واختلفتم و * المُدَارَاةُ * في حسن الخلق فتُهمز واُلّين يقال * دَارَأَهُ * و * دارَاهُ * أي لاينه واتقاه

##### Türkçe

* د ر أ * **الدَّرْءُ**: defetme; babı **قطع**. Ve **دَرَأ**: ansızın doğdu; babı **خضع**. Ondan: şiddetli tutuşması ve parıltısı sebebiyle, **سكيت** gibi, **كوكب دريء**. Ve **دُرِّيُّ** (ضم ile): **الدر**’e nisbetlidir. Ve **دُرِّيُّ** (ضم ve hemze ile) okunmuştur; ve **دَرَيءٌ** (fetha ve hemze ile). Ve **تَدَارَأْتُمْ** ve **ادَّارَأْتُمُ**: birbirinizi defettiniz ve ihtilaf ettiniz. Ve **المُدَارَاةُ**: güzel ahlâkta; hemzelenir. Ve **اُلّين**: denilir: **دَارَأَهُ** ve **دارَاهُ**; yani ona yumuşak davrandı ve ondan sakındı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

درأه كجعل يدرؤه درأ بفتح فسكون ودرأة، ودرأه إذا دفعه ومنه الحديث  ادرءوا الحدود بالشبهات  ودرأ السيل درءا: اندفع، كاندرأ وهو مجاز، ودرأ الوادي بالسيل: دفع، وفي حديث أبي بكر:

  صادف درء السيل سيل يدفعه
  يهضبه طورا وطورا يمنعه ودرأ الرجل دروءا: طرأ وهم الدراء والدرآء، يقال: نحن فقراء ودرآء ودرأ عليهم درء ودروءا: خرج فجاءة كاندرأ وتدرأ، وأنشد ابن الأعرابي:
  أحس ليربوع وأحمي ذمارها                      وأدفع عنها من دروء القبائل أي من خروجها وحملها، وفي العباب: اندرأ عليهم إذا طلع مفاجأة، وروى المنذري عن خالد بن يزيد قال: يقال: درأ علينا فلان وطرأ إذا طلع فجاءة، ودرأ الكوكب دروءا من ذلك. ومن المجاز قال شمر: درأت النار: أضاءت، ودرأ البعير دروءا: أغد زاد الأصمعي وكان مع الغدة ورم في ظهره وفي الإناث في الضرع، فهو دارئ، وناقة دارئ أيضا إذا أخذتها الغدة في مراقها واستبان حجمها، ويسمى الحجم درأ، بالفتح، قاله ابن السكيت، وعن ابن الأعرابي: إذا درأ البعير من غدته رجوا أن يسلم، قال: ودرأ إذا ورم نحره، والمراق مجرى الماء في حلقها، واستعاره رؤبة للمنتفخ المتغضب فقال:
  يا أيها الدارئ كالمنكوف
  والمتشكي مغلة المحجوف جعل حقده الذي نفخه بمنزلة الورم الذي في ظهر البعير، والمنكوف: الذي يشتكي نكفته وهي أصل اللهزمة، ودرأ الشيء: بسطه ودرأت له وسادة، أي بسطتها، ودرأت وضين البعير إذا بسطته على الأرض ثم أبركته عليه لتشده به، قال المثقب العبدي يصف ناقته:
  تقول إذا درأت لها وضيني
  أهذا دينه أبدا وديني وفي حديث عمر رضي الله عنه أنه صلى المغرب، فلما انصرف درأ جمعة من حصى المسجد وألقى عليها رداءه واستلقى، أي بسطها وسواها، والجمعة: المجموعة، يقال: أعطني جمعة من تمر، كالقبصة وقال شمر: درأت عن البعير الحقب، أي دفعته، أي أخرته عنه، قال أبو المنصور: والصواب فيه ما ذكرناه من بسطته على الأرض وأنختها عليه. ويقال: القوم تدارءوا إذا تدافعوا في الخصومة ونحوها واختلفوا، كادارءوا. ويقال: جاء السيل درأ بفتح فسكون ويضم إذا اندرأ من مكان بعيد لا يعلم به ويقال: جاء الوادي درأ، بالضم، إذا سال بمطر واد آخر، وقيل جاء درأ: من بلد بعيد، فإن سال بمطر نفسه قيل: سال ظهرا، حكته ابن الأعرابي. واستعار بعض الرجاز الدرء لسيلان الماء من أفواه الإبل في أجوافها، لأن الماء إنما يسيل هناك غريبا أيضا، إذ أجواف الإبل ليست من منابع الماء ولا من مناقعه فقال:
  جاب لها لقمان في قلاتها
  ماء نقوعا لصدى هاماتها
  تلهمه لهما بجحفلاتها
  يسيل درأ بين جانحاتها واستعار للإبل الجحافل، وهي لذوات الحوافر، كذا في اللسان. والدرء: الميل والعوج يقال: أقمت درء فلان، أي اعوجاجه وشغبه قال المتلمس:
  وكنا إذا الجبار صعر خده                      أقمنا له من درئه، فتقوما والرواية الصحيحة من ميله ومنه قولهم بئر ذات درء وهو الحيد، كذا في العباب، وفي اللسان: ومن الناس من يظن هذا البيت للفرزدق وليس له، وبيت الفرزدق:
  وكنا إذا الجبار صـعـر خـده                      ضربناه تحت الأنثيين على الكرد وقيل: الدرء هو الميل والعوج في القناة ونحوها كالعصا مما تصلب إقامته وتصعب، قال:
  إن قناتي من صليبات القنا
  على العداة أن يقيموا درأنا
  وقال ابن دريد: درء بفتح ويكسر اسم رجل مهموز مقصور والدرء: نادر يندر من الجبل على غفلة ودروء الطريق بالضم: أخاقيقه هي كسوره وجرفه وحدبه. واندرأ الحريق: انتشر وأضاء. والدريئة كالخطيئة: الحلقة يتعلم الرامي الطعن والرمي عليها، قال عمرو بن معد يكرب رضي الله عنه:
  ظللت كأني للرمـاح دريئة                      أقاتل عن أبناء جرم وفرت قال الأصمعي: هي مهموزة وقيل الدريئة: كل ما استتر به من الصيد البعير أو غيره ليختل به فإذا أمكنه الرمي رمى، قال أبو زيد: هي مهموزة، لأنها تدرأ نحو الصيد، أي تدفع، وقال ابن الأثير: الدرية: حيوان يستتر به الصائد فيتركه يرعى مع الوحش حتى إذا أنست به وأمكنت من طالبها رماها، ولم يهمزها ابن الأثير. ويقال: ادرءوا دريئة. وتدرءوا: استتروا عن الشيء ليختلوه أو جعلوا دريئة للصيد والطعن، والجمع الدرائئ بهمزتين، والدرايا، كلاهما نادر وتدرءوا عليهم: تطاولوا وتعاونوا، قال عوف بن الأحوص:
  لقيتم من تدرئكم عـلـينـا                      وقتل سراتنا ذات العراقي وعن ابن السكيت: ناقة دارئ بغير هاء أي مغدة. وأدرأت الناقة لضرعها فهي مدرئ كمكرم إذا أنزلت اللبن وأرخت ضرعها عند النتاج قاله أبو زيد. ومن المجاز كوكب دريء كسكين من درأ إذا طلع مفاجأة، وإنما سمي به لشدة توقده وتلألئه. وقال أبو عمرو: سألت رجلا من سعد بن بكر من أهل ذات عرق فقلت: هذا الكوكب الضخم ما تسمونه? قال: الدريء. وكان من أفصح الناس ويضم وحكى الأخفش عن قتادة وأبي عمرو: دريء، بفتح الدال، من درأته، وهمزها وجعلها على فعيل، قال: وذلك من تلألئه، قلت: فهو إذا مثلث وقال أبو عبيد: إن ضممت الدال قلت دري، ويكون منسوبا إلى الدر، على فعلي، ولم تهمز، لأنه ليس في كلام العرب فعيل بضم فتشديد سواه، ومريق للعصفر، ومن همزه من القراء فإنما أراد أن وزنه فعول مثل سبوح، فاستثقل الضم فرد بعضه إلى الكسر، كذا في العباب أي متوقد متلألئ، وقد درأ الكوكب دروءا: توقد وانتشر ضوءه، وقال الفراء: العرب تسمي الكواكب العظام التي لا تعرف أسماءها: الدراري، وقال ابن الأعرابي: والدريء: الكوكب المنقض يدرأ على الشيطان، وأنشد لأوس بن حجر، وهو جاهلي، يصف ثورا وحشيا:
  فانقض كالدريء يتبعه                      نقع يثور تخاله طنبا
  يريد: تخاله فسطاطا مضروبا، كذا في مشكل القرآن لابن قتيبة. وكوكب دري بالضم والياء موضع ذكره في درر وسيأتي إن شاء الله تعالى. ودارأته مدارأة وكذا داريته مداراة إذا اتقيته ودارأته أيضا: دافعته ولاينته وهو ضد، وأصل المدارأة المخالفة والمدافعة، ويقال: فلان لا يداري ولا يماري، أي لا يشاغب ولا يخالف. وأما قول أبي يزيد السائب بن يزيد الكندي رضي الله عنه: كان النبي صلى الله عليه وسلم شريكي، فكان خير شريك، لا يشاري ولا يماري ولا يداري. قال الصاغاني: ففيه وجهان: أحدهما أنه خفف الهمزة للقرينتين، أي لا يدافع ذا الحق عن حقه، والثاني أنه على أصله في الاعتلال، من دراه إذا ختله، وقال الأحمر: المدارأة في حسن الخلق والمعاشرة، تهمز ولا تهمز، يقال دارأته وداريته إذا اتقيته ولاينته. ورجل وفي الحديث: السلطان ذو تدرإ بالضم، وذو عدوان وذو بدوات وفي بعض الروايات ذو تدرأة بالهاء، والتاء زائدة زيادتها في ترتب وتنضب وتنفل أي مدافع ذو عز وفي بعض النسخ: ذو عدة ومنعة وقدرة وقوة على دفع أعدائه عن نفسه، وقال ابن الأثير: ذو تدرإ: ذو هجوم لا يتوقى ولا يهاب، ففيه قوة على دفع أعدائه، ومنه قول العباس بن مرداس:
  وقد كنت في القوم ذا تدرإ                      فلم أعط شيئا ولم أمنـع وقرأت في ديوان الحماسة للقلاخ ابن حزن بن خباب المنقري:
  وذو تدرإ ما الليث في أصل غابه                      بأشجع منه عند قرن ينـازلـه وقال ابن دريد: درأ كجبل مهموز مقصور: اسم رجل وادرأتم أصله تدارأتم أدغمت التاء في الدال لاتحاد المخرج، واجتلبت الهمزة للابتداء بها وقال أبو عبيد: ادرأت الصيد على افتعل إذا اتخذت له دريئة. والتركيب يدل على دفع الشيء. ومما يستدرك عليه: الدرء: النشوز والاختلاف، ومنه حديث الشعبي في المختلعة: إذا كان الدرء من قبلها فلا بأس أن يأخذ منها. أي النشوز والاختلاف. وذات المدارأة هي الناقة الشديدة النفس، وقد جاء في قول الهذلي. والمدرأ بالكسر: ما يدفع به. والتداري أصله التدارؤ، ترك الهمز ونقل إلى التشبيه بالتقاضي والتداعي. ودرأ الحائط ببناء: ألزقه به، ودرأ الشيء: جعله له ردأ، ودرأه بحجر: رماه، كرداه. واندرأ عليه اندراء: اندفع، والعامة تقول: اندرى، واندرأ علينا بشر: طلع مفاجأة. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**درأه** “جعل” gibi: onu **يدرؤه**; **درأ** (fetha ile sonra sükûn) ve **درأة**. Ve **درأه**: onu ittiği zaman; bundan hadis: “**ادرءوا الحدود بالشبهات**” (şüphelerle hadleri defedin). Ve **درأ السيل** **درءا**: itildi (şiddetle) / atıldı; **كاندرأ** gibi; bu mecazdır. Ve **درأ الوادي بالسيل**: itti. Ebû Bekir’in hadisinde:

  “Selin **درء**’ü, onu iten bir sele rastladı;
  onu bazen ezer, bazen de engeller.”

Ve **درأ الرجل** **دروءا**: ansızın ortaya çıktı; onlar **الدراء** ve **الدرآء**’dır. Denir: biz fakirleriz ve **درآء**’ız. Ve **درأ عليهم** **درء** ve **دروءا**: ansızın çıktı; **كاندرأ** ve **تدرأ** gibi. İbnü’l-A‘râbî inşad etti:

  “Yerbû‘ için hissederim ve onun korunağını korurum,
  ve onu kabilelerin **دروء**’undan defederim”

yani onların çıkışından ve hücumundan. Ve el-‘Ubâb’da: **اندرأ عليهم**: ansızın göründüğü zaman. Münzirî, Hâlid b. Yezîd’den rivayet etti, dedi ki: denir: **درأ علينا** falan ve **طرأ**: ansızın göründüğü zaman. Ve yıldız da bundan dolayı **درأ الكوكب** **دروءا** (denir). Mecazdan: Şemmer dedi ki: **درأت النار**: aydınlandı. Ve **درأ البعير** **دروءا**: (devenin) guddası oldu; Asma‘î artırdı: ve gudda ile beraber sırtında bir şişlik; dişilerde ise memede. O, **دارئ**’dir. Ve **ناقة دارئ** de: guddası boynunun alt yanlarına (مراق) aldığı ve hacmi belirginleştiği zaman. Ve bu hacme **درأ** denir, fetha ile; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. İbnü’l-A‘râbî’den: deve guddasından dolayı **درأ** ettiği zaman, selamet bulacağını umarlardı. Dedi ki: ve **درأ**: boğazının altı şiştiği zaman. Ve **المراق**: boğazında suyun geçtiği yer. Rü’be bunu şişkin öfkeli için ödünç aldı da dedi ki:

  “Ey **الدارئ** (şişkin) olan, **كالمنكوف** gibi,
  ve **المتشكي** (şikâyet eden), **مغلة المحجوف** (içi yanık olan)!”

Onun, kendisini şişiren kinini, devenin sırtındaki şişlik makamına koydu. Ve **المنكوف**: **نكفته**’sinden şikâyet eden; o, **اللهزمة**’nın aslıdır. Ve **درأ الشيء**: onu yaydı. Ve **درأت له وسادة**: yani onu yaydım. Ve **درأت وضين البعير**: onu yere yaydığın, sonra onu üzerine çöktürdüğün zaman; onu onunla bağlamak için. el-Müthekkab el-‘Abdî devesini vasfederek dedi ki:

  “Ona **وضيني**’mi yaydığımda der ki:
  Bu onun dini midir daima, ve benim dinim?”

Ömer رضى الله عنه hadîsinde: akşam namazını kıldı; sonra dönünce mescidin çakılından bir **جمعة** yaydı ve üzerine ridâsını attı ve sırtüstü uzandı; yani onu yaydı ve düzeltti. Ve **الجمعة**: toplanmış olan; denir: bana hurmadan bir **جمعة** ver; **كالقبصة** gibi. Şemmer dedi ki: **درأت عن البعير الحقب**: yani onu ittirdim; yani onu ondan geri bıraktım. Ebû’l-Mansûr dedi ki: bunda doğru olan, bizim zikrettiğimiz şeydir: onu yere yaydın ve onu onun üzerine çöktürdün.

Ve denir: kavim **تدارءوا**: çekişmede ve benzerinde birbirlerini ittikleri ve ihtilaf ettikleri zaman; **كادارءوا** gibi. Ve denir: sel **درأ** (fetha ile sonra sükûn; ve damme ile de) geldi: uzak bir yerden, kendisi bilinmezken **اندرأ** ettiği zaman. Ve denir: vadi **درأ** (damme ile) geldi: başka bir vadinin yağmuruyla aktığı zaman. Ve denildi: **جاء درأ**: uzak bir beldeden. Eğer kendi yağmuruyla akarsa: **سال ظهرا** denir; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti.

Bazı recez söyleyenler, **الدرء**’ü, develerin ağızlarından karınlarına suyun akması için ödünç aldı; çünkü su orada da ancak yabancı olarak akar; zira develerin karınları su kaynaklarından da değildir, su birikintilerinden de değildir. Dedi ki:

  “Lokmân onun **قلاتها**’sına onun için getirdi,
  başlarının susuzluğuna (gideren) durgun suyu;
  dudaklarıyla onu yutarlar;
  **يسيل درأ** iki yanlarının arasında.”

Ve **الجحافل**’i develer için ödünç aldı; o ise toynaklılar içindir; Lisân’da böyledir.

Ve **الدرء**: meyil ve eğriliktir. Denir: **أقمت درء فلان**: yani onun eğriliğini ve şirretliğini. el-Mutalammis dedi ki:

  “Ve biz, zorba yanağını eğdiğinde,
  onun **درئه**’sinden onu doğrulturduk, o da doğrulurdu.”

Ve sahih rivayet: “**من ميله**”dir. Bundan: “**بئر ذات درء**” sözleri; o, **الحيد**’dir; el-‘Ubâb’da böyledir. Lisân’da: insanlardan kimi bu beytin Ferazdak’a ait olduğunu zanneder; ona ait değildir. Ferazdak’ın beyti:

  “Ve biz, zorba yanağını eğdiğinde,
  onu iki testisin altından **على الكرد**’a vururduk.”

Ve denildi: **الدرء**: kamışta ve benzerinde meyil ve eğriliktir; sopa gibi; doğrultulması sertleşir ve zorlaşır. Dedi ki:

  “Benim kamışım, kamışların sertlerinden (olandır);
  düşmanlara, bizim **درأنا**’mızı doğrultmak (düşer).”

İbn Düreyd dedi ki: **درء** (fetha ile ve kesra ile de) hemzeli, maksûr bir adam adıdır. Ve **الدرء**: dağdan gaflet üzere düşen (şey); **ودروء الطريق** (damme ile): onun **أخاقيقه**’si; o, onun kırıkları, yarıntısı ve tümseğidir. Ve **اندرأ الحريق**: yayıldı ve aydınlandı.

Ve **الدريئة** “**الخطيئة**” gibi: okçunun, üzerine saplama ve atış öğrenmek için öğrendiği halka. ‘Amr b. Ma‘dîkerib رضى الله عنه dedi ki:

  “Sanki mızraklar için bir **دريئة** imişim gibi kaldım;
  Cürm oğulları adına savaşırım, ve kaçtım.”

Asma‘î dedi ki: o hemzelidir. Ve denildi: **الدريئة**: avdan, avcıyı gizleyen her şeydir; deve veya başkası; onunla gizlice yaklaşır; atış mümkün olunca atar. Ebû Zeyd dedi ki: o hemzelidir; çünkü o, ava doğru **تدرأ** eder; yani iter. İbnü’l-Esîr dedi ki: **الدرية**: avcının onunla gizlendiği bir hayvandır; onu vahşîlerle beraber otlasın diye bırakır; ona alıştıklarında ve onu arayan için mümkün olduğunda onu atar; İbnü’l-Esîr onu hemzelemedi. Ve denir: **ادرءوا دريئة**. Ve **تدرءوا**: bir şeyden gizlendiniz ki onu gizlice ele geçiresiniz; yahut av ve saplama için **دريئة** yaptınız. Çoğulu: **الدرائئ** (iki hemze ile) ve **الدرايا**; ikisi de nadirdir. Ve **تدرءوا عليهم**: uzadınız (üstünlük tasladınız) ve yardımlaştınız. ‘Avf b. el-Ahvas dedi ki:

  “Bize karşı **تدرئكم**’den (yaptığınızdan) gördünüz;
  ve Iraklıların sahibi olan ileri gelenlerimizin öldürülmesini.”

İbnü’s-Sikkît’ten: **ناقة دارئ** (ه’siz): yani guddalı. Ve **أدرأت الناقة لضرعها**: o, **مدرئ**’dir “**مكرم**” gibi; doğum sırasında sütü indirdiği ve memesini saldığı zaman; bunu Ebû Zeyd söyledi.

Mecazdan: **كوكب دريء** “**كسكين**” gibi; **درأ**’dan: ansızın doğduğu zaman. Ancak ona, tutuşmasının ve parıldamasının şiddetinden dolayı bu ad verildi. Ebû ‘Amr dedi ki: Zât ‘Irk ehlinden Sa‘d b. Bekr’den bir adama sordum; dedim: bu iri yıldız, siz ona ne ad verirsiniz? Dedi: **الدريء**. O, insanların en fasihlerindendi. Ve (dâl) damme ile de olur. Ahfeş, Katâde ve Ebû ‘Amr’dan nakletti: **دريء** (dâlın fethasıyla), **درأته**’den; onu hemzeledi ve onu **فعيل** üzerine yaptı. Dedi ki: bu, onun parıldamasındandır. Dedim ki: o hâlde o, üçlü (üç harekeli) olur. Ebû ‘Ubeyd dedi ki: dâlı damme yaparsan **دري** dersin; ve **الدر**’e nisbet olur; **فعلي** üzere; hemzelenmez. Çünkü Arap kelâmında, damme ile **فعيل** (kalıbı) yalnız onun dışında yoktur; ve **مريق** (aspir için). Okuyuculardan onu hemzeleyen ise ancak şunu kastetmiştir: vezni **فعول**’dür, **سبوح** gibi; dammeyi ağır buldu da onun bir kısmını kesraya döndürdü; el-‘Ubâb’da böyledir: yani tutuşmuş, parıldayan. Ve **درأ الكوكب** **دروءا**: tutuştu ve ışığı yayıldı. Ferrâ dedi ki: Araplar, adlarını bilmedikleri büyük yıldızlara: **الدراري** derler. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: ve **الدريء**: şeytana doğru **يدرأ** eden (üzerine atılan) kayan yıldızdır. Evs b. Hacer’den inşad etti; o câhiliyyedir; vahşî bir boğayı vasfeder:

  “**كالدريء** gibi atıldı; onu, ardından
  yükselen toz izler; onu bir çadır sanırsın.”

İster: onu kurulmuş bir çadır sanırsın; İbn Kuteybe’nin “Müşkilü’l-Kur’ân”ında böyledir. Ve **كوكب دري** (damme ile ve yâ ile): onun yeri **درر** maddesinde zikredilmiştir; inşallah تعالى gelecektir.

Ve **دارأته** **مدارأة**; ve yine **داريته** **مداراة**: ondan sakındığın zaman. Ve **دارأته** ayrıca: onu savdığın ve ona yumuşak davrandığın zaman; o, zıddır. Ve **المدارأة**’nın aslı: muhalefet ve müdafaadır. Ve denir: falan ne **يداري** eder ne **يماري** eder; yani ne şirretlik eder ne muhalefet eder.

Ebû Yezîd es-Sâib b. Yezîd el-Kindî رضى الله عنه’nun sözüne gelince: Nebî صلى الله عليه وسلم benim ortağımdı; ne güzel ortaktı; ne **يشاري** eder, ne **يماري** eder, ne **يداري** eder. Sâğânî dedi ki: onda iki vecih vardır: birincisi, iki karîne sebebiyle hemzeyi hafifletmiştir; yani hak sahibini hakkından **لا يدافع** eder. İkincisi: illetlenmede aslındadır; **دراه**’dan: onu aldattığı zaman. Ahmer dedi ki: **المدارأة** güzel ahlâk ve geçimde (muamelede)dir; hemzelenir ve hemzelenmez. Denir: **دارأته** ve **داريته**: ondan sakındığın ve ona yumuşak davrandığın zaman.

Ve bir adam; hadiste: “**السلطان ذو تدرإ**” (damme ile) ve “**ذو عدوان**” ve “**ذو بدوات**”. Bazı rivayetlerde: “**ذو تدرأة**” (ه ile). Ve **التاء** ziyadedir; **ترتب** ve **تنضب** ve **تنفل**’deki ziyadeliği gibi; yani izzet sahibi, müdafaa sahibi. Bazı nüshalarda: “**ذو عدة ومنعة وقدرة وقوة**” (düşmanlarını kendinden defetmeye). İbnü’l-Esîr dedi ki: **ذو تدرإ**: sakınmayan ve korkmayan hücum sahibi; onda düşmanlarını defetmeye güç vardır. Bundan: el-‘Abbâs b. Mirdâs’ın sözü:

  “Kavimde **ذا تدرإ** idim;
  ne bir şey verdim ne de engelledim.”

Ve Hamâse divanında, Kulâh b. Hazn b. Hubbâb el-Munkarî’nin (şiirinde) okudum:

  “Ve **ذو تدرإ**: aslan, ormanının kökünde,
  onunla çarpışan bir denk yanında ondan daha yiğit değildir.”

İbn Düreyd dedi ki: **درأ** “**كجبل**” hemzeli, maksûr: bir adam adıdır. Ve **ادرأتم**’in aslı **تدارأتم**’dur; mahreç birliği sebebiyle **التاء** **الدال**’a idgam edildi; ve onunla başlanmak için hemze getirildi. Ebû ‘Ubeyd dedi ki: **ادرأت الصيد** “**على افتعل**” üzere: ona bir **دريئة** edindiğin zaman. Ve terkib, bir şeyi defetmeye delalet eder.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerden: **الدرء**: nüşûz ve ihtilaftır. Bundan: Şa‘bî’nin, hul‘ yapan kadın hakkında hadisi: “**إذا كان الدرء من قبلها فلا بأس أن يأخذ منها**”; yani nüşûz ve ihtilaf. Ve **ذات المدارأة**: nefsi şiddetli dişi devedir; Hüzeylî’nin sözünde gelmiştir. Ve **المدرأ** (kesra ile): kendisiyle defedilen şey. Ve **التداري**’nin aslı **التدارؤ**’dür; hemzeyi terk etti ve **التقاضي** ve **التداعي**’ye benzetmeye nakletti. Ve **درأ الحائط ببناء**: onu onunla yapıştırdı. Ve **درأ الشيء**: onu ona **ردأ** yaptı. Ve **درأه بحجر**: onu bir taşla attı; **كرداه** gibi. Ve **اندرأ عليه اندراء**: itildi / saldırdı. Avam: **اندري** der. Ve **اندرأ علينا بشر**: ansızın göründü. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerden:

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَرَأَهُ
1 دَرَأَهُ ذ , aor. دَرَاَ , (M, Msb, K,) inf. n. دَرْءٌ (S, M, Mgh, Msb, K) and دَرْأَةٌ; (K;) and ↓ درّأهُ; (M, TA; [or this latter has probably an intensive signification;]) He pushed it, or thrust it; or pushed it, or thrust it, away, or back; repelled it; or averted it; syn. دَفَعَهُ; (S, * M, Mgh, * Msb, K;) namely, a thing. (Msb.) Hence, كَانَ بَيْنَ عُمَرَ وَمُعَاذِ بْنِ عَفْرَآءَ دَرْءٌ There was, between 'Omar and Mo'ádh Ibn-'Afrà, a contending, and a mutual pushing or thrusting, &c. (Mgh.) And دَرَأَ عَنْهُمْ He repelled from them, or defended them; as also دَرَهَ, which is formed by substitution from the former, like هَرَاقَ from أَرَاقَ. (S in art. دره.) And دَرَأَ عَنْهُ الحَدَّ He averted (دَفَعَ) from him the prescribed castigation: (M, Mgh:) or he deferred his prescribed castigation: and in like manner the verb is used in relation to other things. (AZ, T.) It is said in a trad., اِدْرَؤُوا الحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ [Avert ye, or defer ye, the prescribed castigations on account of dubious circumstances]. (ISk, M, TA.) And اِدْرَؤُوا الحُدُودَ مَا اسْتَطَعْتُمْ [Avert ye, or defer ye, the prescribed castigations as long as ye are able]. (S, form a trad.) ― -b2- See also 5. ― -b3- دَرَأَ عَنِ البَعِيرِ الحَقَبَ is explained by Sh as meaning He pushed back the kind girth of the camel: but AM says that the correct meaning is, he spread the kind girth upon the ground, and made the camel to lie down upon it [in order that he might gird him]. (TA.) [For] دَرَأَ signifies also He spread, or laid flat, (K, TA,) a thing upon the ground. (TA.) ― -b4- دَرَأَ الشَّىْءَ بِالشَّىْءَ He supported the thing by the thing; made the. thing to be a support to the thing. (TA.) [Hence,] دَرَأَ الحَائِطَ بِبِنَآءٍ He conjoined the wall with a structure [so as to support the former by the latter]. (TA.) ― -b5- دَرَأَ بِحَجَرٍ He cast a stone; like رَدَأَ. (TA.) You say, دَرَأَهُ بِحَجَر and رَدَأَهُ بِهِ He cast a stone at him. (M in art. ردأ.) ― -b6- دَرَأَ said of a torrent, (K,) inf. n. دَرْءٌ, (TA,) (tropical:) It rushed, or poured forth with vehemence; as also ↓ اندرأ. (K.) And دَرَأَ الوَادِى بِالسَّيْلِ (assumed tropical:) The valley poured along the torrent. (TA.) [See also دَرْءٌ, below.] ― -b7- دَرَأَ, (K,) inf. n. دُرُوْءٌ, (TA,) is syn. with طَرَأَ [He came from a place, or from a distant place, unexpectedly; &c.]. (K.) And you say, دَرَأَ عَلَيْنَا فُلَانٌ, (T, S, K, * TA,) inf. n. دُرُوْءٌ (S, TA) and دَرْءٌ; (TA;) and ↓ اندرأ (S, TA) and ↓ تدرّأ; (TA;) Such a one came, or came forth, upon us unexpectedly, (T, S, K, * TA,) or whence we knew not; as also طَرَأَ, (T,) and دَرَهَ. (IAar, TA in art. دره.) And عَلَيْهِ بِشَرٍّ ↓ اندرأ, vulg. اندرى, He came upon him suddenly with evil, or mischief. (TA.) ― -b8- Hence, i. e. from دَرَأَ signifying “ he came, or came forth, unexpectedly, ” (T, S, TA,) دَرَأَ, inf. n. دُرُوْءٌ, said of a star, meaning (tropical:) It shone, or glistened, (S, K, TA,) intensely, (S, TA,) and its light spread: (TA:) or, as some say, it rose. (T.) [Hence also,] دَرَأَتِ النَّارُ (assumed tropical:) The fire gave light, shone, was bright, or shone brightly. (Sh, K.) -A2- دَرَأَ, (T, S, K,) aor. دَرَاَ , (T,) inf. n. دُرُوْءٌ, (T, S,) He (a camel) had what is termed the غُدَّة, (S, K,) i. e. the plague, or pestilence, (طَاعُون,) of camels, (T,) and had therewith a tumour in his back, (S, K,) or in his نَحْر [or stabbing-place, in the uppermost part of the breast]: but in a female, it is in the udder: (TA:) or had a tumour in his نَحْر. (IAar, T.) The epithet applied to the male is ↓ دَارِئٌ: and so, accord. to ISk, to the female, (T, S,) meaning Attacked by the غُدَّة in her مَرَاق, (T, and so in a copy of the S,) thus, without teshdeed to the ق, signifying the part, of her throat, which is the place of passage of the water, (T, TA,) or in her مَرَاقّ [or thin and soft parts of the belly], (so in one of my copies of the S,) so that the protuberance of the غُدَّة [or pestilential tumour] is apparent: which protuberance is termed ↓ دَرْءٌ. (T, S.)

2 دَرَّاَ see 1, first sentence.

مُدَارَأَةٌ
3 مُدَارَأَةٌ ذ , primarily, (TA,) signifies The act of opposing; and repelling, or striving to repel: (S, TA:) or treating in an evil, or adverse, manner; and opposing: (A 'Obeyd, TA:) or the putting one off in the matter of a right or due, by promising to render it time after time; and treating in an evil, or adverse, and a contrary, manner. (Mgh in arts. درى and شرى.) One says, دَرَأْتُهُ I repelled him, or strove to repel him. (T, Msb, K.) And فُلَانٌ لَا يُدَارِئُ وَ لَا يُمَارِى, (S, TA,) i. e. Such a one does not act in an evil, or adverse, manner, nor oppose, [nor does he wrangle, or dispute obstinately:] and لا يُدَارِى, meaning, accord. to Sgh, if for لا يُدَارِئُ, does not repel, or strive to repel, him who has a right from his right. (TA.) ― -b2- Accord. to El-Ahmar, in [the exercise of] good disposition, (T, S,) and in social intercourse, (S,) it is with and without ء; (T, S;) contr. to the assertion of A 'Obeyd, who says that in this case it is without ء. (T.) [F says,] دَارَأْتُهُ is syn. with دَارَيْتُهُ and دَافَعْتُهُ and لَايَنْتُهُ [the second of which has a meaning explained above; the first and last meaning I treated him with gentleness or blandishment, soothed him, coaxed him, or wheedled him; &c.]; thus bearing two contr. significations: (K:) [or] دَرَأْتُهُ and دَارَيْتُهُ both signify I was fearful, or cautious, of him; and treated him with gentleness or blandishment, or soothed him, coaxed him, wheedled him, or cajoled him: (S:) [but Az says,] I say that the verb with ء means I was fearful, or cautious, of him, as says AZ; or of his evil, or mischief: and دَارَيْتُ signifies “ I deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted; ” as also دَرَيْتُ. (T.)

أَدْرَأَتْ بِضَرْعِهَا
4 أَدْرَأَتْ بِضَرْعِهَا ذ , (AZ, T, S,) inf. n. اـِدْرَآءٌ, (AZ, T,) [as also اذرأت, with ذ,] She (a camel) excerned (أَنْزَلَتْ) the milk, (AZ, T, S,) and relaxed her udder, on the occasion of bringing forth. (AZ, S.) The epithet applied to the she-camel so doing is ↓ مُدْرِئٌ. (AZ, T, S, K.)

5 تَدَرَّاَ see 1. ― -b2- تدرّأ عَلَيْنَا He domineered over us. (S.) And تدرّؤوا عَلَيْهِمْ They domineered over them, (K, TA,) and aided one another against them. (TA.) ― -b3- تدرّؤوا, (M, K, TA,) and ↓ اِدَّرَؤُوا دَرِيْئَةً, (TA,) They concealed themselves from a thing in order to beguile it, or circumvent it: (M, K, TA:) or they made use of a ذَرِيعَة [or دَرِيْئَة] for hunting and spearing or thrusting [or shooting objects of the chase]: (TA:) and ↓ ادّرأتُ لِلصَّيْدِ, (S,) or الصَّيْدِ, (K,) I prepared for myself a دَرِيئَة for the chase: (S, K:) and ↓ دَرَأَ الدَّرِيْئَةَ لِلصَّيْدِ, aor. دَرَاَ , inf. n. دَرْءٌ, He drove the دريئة to the chase, and concealed himself by it. (M.)

تدارؤوا
6 تدارؤوا ذ They repelled, or strove to repel, one another (M, Msb, K) in contention, or altercation, (M, K,) and the like; and disagreed. (M.) اِدَّارَأْتُمْ is originally تَدَارَأْتُمْ, (S, K,) the ت being incorporated into the د, (S, TA,) because they have the same place of utterance, (TA,) and the ا being added to commence the word: (S, TA:) the meaning is, Ye disagreed; and repelled, or strove to repel, one another. (S.) فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا, in the Kur ii. 67, means And ye contended together respecting it; because those who contend repel one another: or ye repelled, or strove (??) repel, one another, by each of you casting the slaughter upon his fellow. (Bd.)

7 اـِنْدَرَاَ see 1, in three places. ― -b2- The phrase الحُدُودُ تَنْدَرِئُ بِالشُّبُهَاتِ [The prescribed castigations shall be, or are to be, averted, or deferred, on account of dubious circumstances,] is agreeable with analogy, but has not been heard [from the Arabs of classical times]. (Mgh.) ― -b3- اندرأ الحَرِيقُ The fire [of a burning house &c.] spread, (K, TA,) and gave light, shone, was bright, or shone brightly. (TA.)

8 اـِدْتَرَاَ see 5, in two places.

دَرْءٌ
دَرْءٌ درء and inf. n. of 1 in senses pointed out above. (S, M, &c.) So of that verb said of a torrent. (TA.) [Hence,] جَآئَ السَّيْلُ دَرْءًا and ↓ دُرْءًا The torrent rushed, or poured forth with vehemence, [or came rushing, &c.,] from a place, (M, K,) or from a distant place, (TA,) unknown: (M, K, TA:) or the latter signifies the torrent came from a distant land or tract. (S.) And جَآءَ ↓ الوَادِى دُرْءًا The valley flowed with the rain of another valley: if with its own rain, you say, سَالَ ظَهْرًا: (IAar, M; and the like is said in the TA in the present art. and in art. ظهر:) or سال دُرْءًا means it flowed with other than its own rain; and ظَهْرًا, “ with its own rain. ” (TA in art. ظهر.) Hence ↓ الدُّرْءُ has been metaphorically used by a rájiz to signify (tropical:) The flowing of water from the mouths of camels into their insides. (M.) -A2- A bending; (TA;) a crookedness, or curvity; (S, M, K, TA;) in a cane, or spearshaft, and the like; (M, K;) or in a staff, and anything that is hard to straighten: (T, TA:) pl. دُرُوْءٌ. (M.) One says, أَقَمْتُ دَرْءٌ فُلَانٍ (assumed tropical:) I rectified the crookedness and opposition, or resistance, of such a one. (S.) And hence, بِئْرٌ ذَاتُ دَرْءٍ A well having a part [of its shaft] projecting, or protuberant. (S, O.) And طَرِيقٌ ذُو دُرُوْءٍ A road having furrows, (M, * K, *) or abrupt, water-worn, ridges, (T, S, M,) and protuberances, and the like. (T.) ― -b2- The extremity, or edge, of a thing; because it repels therewith. (Ham p. 213.) ― -b3- A portion of a mountain that projects, or juts out, from the rest, (M, K, TA, and Ham p. 213 in explanation of the pl.,) unexpectedly: (TA:) pl. as above. (M.) ― -b4- See also 1, last sentence. ― -b5- Also (assumed tropical:) Disobedience, and resistance, and hatred, or dislike, (T, TA,) and crookedness, (T,) and disagreement, on the part of a wife. (T, TA.)

دُرْءٌ
دُرْءٌ درء : see دَرْءٌ, in three places.

دَرِيْئَةٌ
دَرِيْئَةٌ ذ A ring by aiming at which one learns to pierce or thrust [with the spear] (S, M, K) and to shoot: (T, * M, K:) said by As to be with ء: (S:) and also called وَتِيرَةٌ. (S in art. وتر.) 'Amr Ibn-Maadee-Kerib says,
ظَلِلْتُ كَأَنِّى لِلرِّمَاحِ دَرِيْئَةٌ
أُقَاتِلُ عَنْ أَبْنَآءَ جَرْمٍ وَفَرَّتِ
[I passed the day as though I were a ring for the spears to be aimed at, fighting in defence of the sons of Jarm, when they had fled]. (T, S, M. [See also Ham p. 75, where it is written دَرِيَّةٌ.]) ― -b2- Also A camel, (T, S,) or other thing, (S,) or anything, (M, K,) by which one conceals himself (T, S, M, K) from the wild animals, (T,) or from the objects of the chase, (S, * M, K,) in order that they may be circumvented, (T, S, M, K,) so that when the man is able to shoot, or cast, he does so: (T, S:) like ذَرِيعَةٌ: (S in art. ذرع:) accord. to AZ, it is with ء, (S,) because the دريئة is driven (تُدْرَأُ, i. e. تُدْفَعُ,) towards the objects of the chase: (T, * S:) but IAth says that it is دَرِيَّةٌ, without ء; and that it signifies an animal by means of which the sportsman conceals himself, leaving it to pasture with the wild animals until they have become familiar with it and so rendered accessible to him, when he shoots, or casts, at them: (TA:) the pl. of دَرِيْئَةٌ is دَرَايَا and دَرَائئُ with two hemzehs, each of them extr. [with respect to analogy]. (M, TA.)

دَرِّىْءٌ
دَرِّىْءٌ درىء دريء درئ : see what next follows.

دُرِّىْءٌ
دُرِّىْءٌ درىء دريء درئ : see what next follows.

كَوْكَبٌ دِرِّىْءٌ
كَوْكَبٌ دِرِّىْءٌ كوكب درىء كوكب دريء كوكب درئ , (T, S, K, &c.,) like خِمِّيرٌ and سِكِّيرٌ (S) or سِكِّينٌ, (K,) from دَرَأَ عَلَيْنَا فُلَانٌ; (S;) and ↓ دُرِّىْءٌ, (M, K,) the only instance of the measure فُعِّيلٌ except مُرِّيقٌ; (K;) [which latter word has been mistaken by Golius and Freytag for a noun qualified by the epithet درّىء;] but A'Obeyd says that when it is pronounced with the first letter madmoomeh it is دُرِّىٌّ, without ء, a rel. n. from دُرٌّ, of the measure فُعْلِىٌّ, [and the like is said in the K, though دُرِّىْءٌ is also there mentioned as correct,] because there is not [to his knowledge] in the language of the Arabs any word of the measure فُعِّيلٌ; and that he who pronounces it [دُرِّىْءٌ] with ء means that it is [originally of the measure] فُعُّولٌ, like سُبُّوحٌ, and that one of its vowels is changed to kesr because it is deemed difficult of pronunciation; and Akh mentions also ↓ دَرِّىْءٌ, with ء, of the measure فَعِّيلٌ, with fet-h to the first letter, (S, TA,) on the authority of Katádeh and AA; (TA;) (tropical:) A star that shines, or glistens, (S, K, TA,) intensely: (S:) or a star that is impelled in its course from the east to the west: (M:) accord. to IAar, [a shooting star;] a star that is impelled (يُدْرَأُ) against the devil [or a devil; for the Arabs believed, and still believe, that a shooting star is one that is darted against a devil when he attempts to hear by stealth the discourse of the angels in the lowest heaven]: (T, TA:) and said by some to signify one of the five planets: (TA in art. در:) pl. دَرَارِىْءُ; (T, S, M;) said by Fr to be applied by the Arabs to the great stars of which the names are not known. (S.)

دَارِئٌ
دَارِئٌ ذ Coming from a place, or from a distant place, unexpectedly: (M, TA: but only the pls. of the word in this sense are there mentioned:) an enemy showing open hostility, or coming forth into the field to encounter another in battle: and a stranger: (T:) pl. دُرَأءُ (T, M, TA) and دُرَّآءٌ. (M, TA.) People say, نَحْنُ فُقَرَآءُ دُرَأءُ [We are poor men, come from a distant place, or strangers]. (T, TA.) -A2- See also 1, last sentence. ― -b2- [Hence,] metaphorically used by Ru-beh as meaning (tropical:) Swollen with anger. (M, TA.)

السُّلْطَانُ ذُو تُدْرَأٍ
السُّلْطَانُ ذُو تُدْرَأٍ ذ , (S, M, * K,) and ↓ تُدْرَأَةٍ, (K,) accord. to different relations of a trad. in which it occurs, (TA,) The Sultán is possessed of apparatus [of war], (عُدَّة, S, and so in some copies of the K,) or might, (عِزّ, so in other copies of the K,) and power, to repel his enemies: (S, M, * K: *) accord. to IAth, ذو تدرأ signifies impetuous, not fearing or dreading; and so, having power to repel his enemies: (TA:) it is used in relation to war and contention. (M.) You say also, هُوَ ذُو تُدْرَأٍ and تُدْرَهٍ: and هُوَ ذُو تُدْرَئِهِمْ and تُدْرَهَهِمْ (TA in art. دره, q. v.)

تُدْرَأَةٌ
تُدْرَأَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مُدْرِئٌ
مُدْرِئٌ ذ : see 4.

مِدْرَأٌ
مِدْرَأٌ ذ A thing with which one pushes, or thrusts; or pushes, or thrusts, away, or back. (TA.) [Applied in the present day, pronounced مِدْرَا, without ء, to A boat-pole.]

ذَاتُ المِدْرَأَةِ
ذَاتُ المِدْرَأَةِ ذ The she-camel of violent spirit. (TA.)

##### Türkçe

**دَرَأَهُ**
1 **دَرَأَهُ** ذ, muzâri‘i **دَرَاَ**, (M, Msb, K,) mastarı **دَرْءٌ** (S, M, Mgh, Msb, K) ve **دَرْأَةٌ**; (K;) ve ↓ **درّأهُ**; (M, TA; [yahut bu ikincisi muhtemelen pekiştirme anlamı taşır;]) Onu itti yahut dürttü; yahut onu uzaklaştırarak veya geri iterek/dürterek itti; onu geri püskürttü; yahut onu savdı; eş anlamlısı **دَفَعَهُ**; (S, * M, Mgh, * Msb, K;) yani bir şey. (Msb.) Bundan dolayı, **كَانَ بَيْنَ عُمَرَ وَمُعَاذِ بْنِ عَفْرَآءَ دَرْءٌ** ‘Ömer ile Mu‘âz b. ‘Afrâ arasında bir çekişme ve karşılıklı itişme/dürtüşme vb. vardı. (Mgh.) Ve **دَرَأَ عَنْهُمْ** Onlardan (uzaklaştırarak) geri püskürttü yahut onları savundu; bunun gibi **دَرَهَ** da (vardır); bu, birinciden bedel yoluyla yapılmıştır; tıpkı **هَرَاقَ**’ın **أَرَاقَ**’tan (yapılması) gibi. (S, **دره** maddesinde.) Ve **دَرَأَ عَنْهُ الحَدَّ** Ondan, farz kılınmış cezayı savdı (**دَفَعَ**): (M, Mgh:) yahut onun farz kılınmış cezasını erteledi: ve fiil, benzeri şekilde başka şeyler hakkında da kullanılır. (AZ, T.) Bir hadiste şöyle denilmiştir: **اِدْرَؤُوا الحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ** [Şüpheli durumlar sebebiyle farz kılınmış cezaları savınız yahut erteleyiniz]. (ISk, M, TA.) Ve **اِدْرَؤُوا الحُدُودَ مَا اسْتَطَعْتُمْ** [Gücünüz yettiği müddetçe farz kılınmış cezaları savınız yahut erteleyiniz]. (S, bir hadis olarak.) ― -b2- 5’e de bak. ― -b3- **دَرَأَ عَنِ البَعِيرِ الحَقَبَ** Sh tarafından “Devenin **الحَقَبَ**’ını geri itti” diye açıklanır: fakat AM der ki doğru anlam şudur: **الحَقَبَ**’ı yere serdi ve deveyi onun üzerine çöktürdü [onu kuşatabilmek için]. (TA.) [Çünkü] **دَرَأَ** ayrıca “bir şeyi yere yaydı yahut düz serdi” demektir. (K, TA,) (TA.) ― -b4- **دَرَأَ الشَّىْءَ بِالشَّىْءَ** Şeyi şey ile destekledi; şeyi şeye dayanak yaptı. (TA.) [Bundan dolayı,] **دَرَأَ الحَائِطَ بِبِنَآءٍ** Duvarı bir yapı ile birleştirdi [ötekini bununla desteklemek üzere]. (TA.) ― -b5- **دَرَأَ بِحَجَرٍ** Bir taş attı; **رَدَأَ** gibi. (TA.) Sen dersin ki: **دَرَأَهُ بِحَجَر** ve **رَدَأَهُ بِهِ** Ona taş attı. (M, **ردأ** maddesinde.) ― -b6- **دَرَأَ** sel hakkında söylenir, (K,) mastarı **دَرْءٌ**, (TA,) (mecaz:) Şiddetle coştu yahut şiddetle aktı; bunun gibi ↓ **اندرأ** da (vardır). (K.) Ve **دَرَأَ الوَادِى بِالسَّيْلِ** (mecaz kabul edilen:) Vadi sel ile aktı. (TA.) [Aşağıda **دَرْءٌ**’e de bak.] ― -b7- **دَرَأَ**, (K,) mastarı **دُرُوْءٌ**, (TA,) **طَرَأَ** ile eş anlamlıdır [bir yerden yahut uzak bir yerden ansızın geldi; vb.]. (K.) Ve sen dersin: **دَرَأَ عَلَيْنَا فُلَانٌ**, (T, S, K, * TA,) mastarı **دُرُوْءٌ** (S, TA) ve **دَرْءٌ**; (TA;) ve ↓ **اندرأ** (S, TA) ve ↓ **تدرّأ**; (TA;) Falanca bize ansızın geldi yahut ansızın çıkageldi, (T, S, K, * TA,) yahut nereden olduğunu bilmediğimiz bir yerden; bunun gibi **طَرَأَ** da (vardır), (T,) ve **دَرَهَ**. (IAar, TA, **دره** maddesinde.) Ve **عَلَيْهِ بِشَرٍّ ↓ اندرأ**, halk dilinde **اندری**, Ona kötülük yahut zarar ile ansızın geldi. (TA.) ― -b8- Bundan dolayı, yani **دَرَأَ**’ın “ansızın geldi yahut çıkageldi” anlamından, (T, S, TA,) **دَرَأَ**, mastarı **دُرُوْءٌ**, yıldız hakkında söylenerek (mecaz:) Şiddetle parladı yahut ışıldadı, (S, K, TA,) yoğun biçimde, (S, TA,) ve ışığı yayıldı: (TA:) yahut bazılarına göre, doğdu. (T.) [Bundan dolayı ayrıca,] **دَرَأَتِ النَّارُ** (mecaz kabul edilen:) Ateş ışık verdi, parladı, aydınlık oldu yahut parlak parladı. (Sh, K.) -A2- **دَرَأَ**, (T, S, K,) muzâri‘i **دَرَاَ**, (T,) mastarı **دُرُوْءٌ**, (T, S,) O (deve) **غُدَّة** denilen şeye sahip oldu, (S, K,) yani develerin vebası yahut salgınına (**طَاعُون**) (T,) ve bununla birlikte sırtında bir şişlik oldu, (S, K,) yahut **نَحْر**’ında [yahut göğsün en üst kısmındaki boğazlama yeri]: fakat dişide bu, memededir: (TA:) yahut **نَحْر**’ında bir şişlik oldu. (IAar, T.) Erkeğe verilen sıfat ↓ **دَارِئٌ**’dir: ve ISk’ye göre dişiye de (T, S,) yani **مَرَاق**’ında **غُدَّة** tarafından vurulmuş; (T, ve S’nin bir nüshasında böyle,) böylece **ق** üzerine şedde olmaksızın; boğazının, suyun geçiş yeri olan kısmını ifade eder, (T, TA,) yahut **مَرَاقّ**’ında [yahut karnın ince ve yumuşak kısımlarında], (S’nin nüshalarımın birinde böyle,) öyle ki **غُدَّة**’nin [yahut vebâî şişliğin] kabarıklığı görünür: bu kabarıklığa ↓ **دَرْءٌ** denir. (T, S.)

2 **دَرَّاَ**: 1’e bak, ilk cümle.

**مُدَارَأَةٌ**
3 **مُدَارَأَةٌ** ذ, aslî olarak, (TA,) karşı koyma fiilini; ve geri püskürtme yahut geri püskürtmeye çalışma fiilini ifade eder: (S, TA:) yahut kötü yahut olumsuz bir tarzda muamele etme; ve karşı koyma: (A ‘Obeyd, TA:) yahut bir hakkın yahut borcun işinde, onu defalarca defalarca vermeyi vaat ederek kişiyi oyalama; ve kötü yahut olumsuz ve aykırı bir tarzda muamele etme. (Mgh, **درى** ve **شرى** maddelerinde.) Denir ki: **دَرَأْتُهُ** Onu geri püskürttüm yahut geri püskürtmeye çalıştım. (T, Msb, K.) Ve **فُلَانٌ لَا يُدَارِئُ وَ لَا يُمَارِى**, (S, TA,) yani: Falanca kötü yahut olumsuz tarzda davranmaz ve karşı koymaz, [ve inatla çekişmez yahut tartışmaz:] ve **لا يُدَارِى**, Sgh’ye göre eğer **لا يُدَارِئُ** yerine ise, hak sahibini hakkından geri püskürtmez yahut geri püskürtmeye çalışmaz demektir. (TA.) ― -b2- El-Ahmar’a göre, iyi huylulukta, (T, S,) ve toplumsal ilişkide, (S,) hem ء ile hem ء’siz olur; (T, S;) A ‘Obeyd’in iddiasının aksine; o, bu durumda ء’siz olduğunu söyler. (T.) [F der ki,] **دَارَأْتُهُ** **دَارَيْتُهُ** ve **دَافَعْتُهُ** ve **لَايَنْتُهُ** ile eş anlamlıdır [ikincisinin anlamı yukarıda açıklanmıştır; birinci ve sonuncunun anlamı: ona yumuşaklık yahut tatlılıkla davrandım, onu yatıştırdım, kandırır gibi gönlünü aldım yahut tatlı dille aldattım; vb.]; böylece iki zıt anlam taşır: (K:) [yahut] **دَرَأْتُهُ** ve **دَارَيْتُهُ** ikisi de “ondan korktum yahut sakındım; ve ona yumuşaklık yahut tatlılıkla davrandım, onu yatıştırdım, gönlünü aldım, tatlı dille aldattım yahut kandırdım” demektir: (S:) [fakat Az der ki,] Ben derim ki ء ile olan fiil, AZ’nin dediği gibi, ondan korktum yahut sakındım demektir; yahut onun kötülüğünden yahut zararından: ve **دَارَيْتُ** “aldattım, yanıltıp saptırdım, kandırdım, hileyle alt ettim yahut zekâ ile yendim” demektir; bunun gibi **دَرَيْتُ** de (böyledir). (T.)

**أَدْرَأَتْ بِضَرْعِهَا**
4 **أَدْرَأَتْ بِضَرْعِهَا** ذ, (AZ, T, S,) mastarı **اـِدْرَآءٌ**, (AZ, T,) [ve ذ ile **اذرأت** da (vardır),] O (dişi deve) sütü indirdi (**أَنْزَلَتْ**), (AZ, T, S,) ve doğurma sırasında memesini gevşetti. (AZ, S.) Böyle yapan dişi deveye verilen sıfat ↓ **مُدْرِئٌ**’dir. (AZ, T, S, K.)

5 **تَدَرَّاَ**: 1’e bak. ― -b2- **تدرّأ عَلَيْنَا** Bize zorbalık etti. (S.) Ve **تدرّؤوا عَلَيْهِمْ** Onlara zorbalık ettiler, (K, TA,) ve onlara karşı birbirlerine yardım ettiler. (TA.) ― -b3- **تدرّؤوا**, (M, K, TA,) ve ↓ **اِدَّرَؤُوا دَرِيْئَةً**, (TA,) Bir şeyi aldatmak yahut hileyle alt etmek için ondan gizlendiler: (M, K, TA:) yahut avlamak ve mızraklamak/dürtmek [yahut avı vurmak] için bir **ذَرِيعَة** [yahut **دَرِيْئَة**] kullandılar: (TA:) ve ↓ **ادّرأتُ لِلصَّيْدِ**, (S,) yahut **الصَّيْدِ**, (K,) Av için kendime bir **دَرِيئَة** hazırladım: (S, K:) ve ↓ **دَرَأَ الدَّرِيْئَةَ لِلصَّيْدِ**, muzâri‘i **دَرَاَ**, mastarı **دَرْءٌ**, **دريئة**’yi ava doğru sürdü ve onunla gizlendi. (M.)

**تدارؤوا**
6 **تدارؤوا** ذ Çekişmede yahut münakaşada, (M, K,) ve benzerinde, birbirlerini geri püskürttüler yahut geri püskürtmeye çalıştılar, (M, Msb, K) ve anlaşmazlığa düştüler. (M.) **اِدَّارَأْتُمْ** aslında **تَدَارَأْتُمْ**’dur, (S, K,) **ت**’nin **د**’ye idgam edilmesiyle, (S, TA,) çünkü ikisinin mahreci aynıdır, (TA,) ve kelimeye başlamak için **ا**’nın eklenmesiyle: (S, TA:) anlamı: Siz anlaşmazlığa düştünüz; ve birbirinizi geri püskürttünüz yahut geri püskürtmeye çalıştınız. (S.) **فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا**, Kur’ân ii. 67’de, “Onun hakkında birbirinizle çekiştiniz” demektir; çünkü çekişenler birbirlerini geri püskürtürler: yahut her biriniz kesmeyi arkadaşının üzerine atarak birbirinizi geri püskürttünüz yahut (??) geri püskürtmeye çalıştınız. (Bd.)

7 **اـِنْدَرَاَ**: 1’e bak, üç yerde. ― -b2- **الحُدُودُ تَنْدَرِئُ بِالشُّبُهَاتِ** [Farz kılınmış cezalar şüpheli durumlar sebebiyle savılır yahut ertelenir] ifadesi kıyasa uygundur; fakat [klasik dönem] Araplarından işitilmemiştir. (Mgh.) ― -b3- **اندرأ الحَرِيقُ** Yangın yayıldı, (K, TA,) ve ışık verdi, parladı, aydınlık oldu yahut parlak parladı. (TA.)

8 **اـِدْتَرَاَ**: 5’e bak, iki yerde.

**دَرْءٌ**
**دَرْءٌ**: **درء** ve 1’in yukarıda işaret edilen anlamlarda mastarıdır. (S, M, vb.) Sel hakkında söylenen o fiilin de (mastarıdır). (TA.) [Bundan dolayı,] **جَآئَ السَّيْلُ دَرْءًا** ve ↓ **دُرْءًا** Sel şiddetle coştu yahut şiddetle aktı, [yahut coşarak geldi vb.,] bir yerden, (M, K,) yahut uzak bir yerden, (TA,) bilinmeyen (bir yerden): (M, K, TA:) yahut ikincisi, selin uzak bir ülkeden yahut bölgeden geldiğini ifade eder. (S.) Ve **جَآءَ ↓ الوَادِى دُرْءًا** Vadi, başka bir vadinin yağmuruyla aktı: kendi yağmuruyla ise **سَالَ ظَهْرًا** dersin: (IAar, M; ve benzeri TA’da bu maddede ve **ظهر** maddesinde söylenmiştir:) yahut **سال دُرْءًا** “kendi yağmurundan başka bir yağmurla aktı” demektir; ve **ظَهْرًا**, “kendi yağmuruyla.” (TA, **ظهر** maddesinde.) Bundan dolayı ↓ **الدُّرْءُ** bir râciz tarafından mecazen (mecaz:) develerin ağızlarından içlerine suyun akması anlamında kullanılmıştır. (M.) -A2- Bir eğrilik; (TA;) bir çarpıklık yahut kavis; (S, M, K, TA;) kamışta yahut mızrak sapında ve benzerinde; (M, K;) yahut değnekte ve doğrultulması zor olan her şeyde: (T, TA:) çoğulu **دُرُوْءٌ**. (M.) Denir ki: **أَقَمْتُ دَرْءٌ فُلَانٍ** (mecaz kabul edilen:) Falancanın çarpıklığını ve karşı koymasını yahut direncini düzelttim. (S.) Ve bundan dolayı, **بِئْرٌ ذَاتُ دَرْءٍ** Şaftının bir kısmı dışarı taşmış yahut kabarmış olan kuyu. (S, O.) Ve **طَرِيقٌ ذُو دُرُوْءٍ** Yarıkları olan, (M, * K, *) yahut ani, su aşındırmış sırtları, (T, S, M,) ve çıkıntıları ve benzerleri bulunan yol. (T.) ― -b2- Bir şeyin ucu yahut kenarı; çünkü onunla geri püskürtür. (Ham s. 213.) ― -b3- Dağın geri kalanından ansızın dışarı taşan yahut çıkıntı yapan bir parçası, (M, K, TA, ve Ham s. 213’te çoğulun açıklamasında,) ansızın: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (M.) ― -b4- 1’e de bak, son cümle. ― -b5- Ayrıca (mecaz kabul edilen:) bir kadının itaatsizliği, direnci ve nefreti yahut hoşnutsuzluğu, (T, TA,) ve çarpıklığı, (T,) ve anlaşmazlığı. (T, TA.)

**دُرْءٌ**
**دُرْءٌ**: **درء**; **دَرْءٌ**’e bak, üç yerde.

**دَرِيْئَةٌ**
**دَرِيْئَةٌ** ذ Mızrakla delmeyi yahut dürtmeyi [mızrakla] (S, M, K) ve ok atmayı öğrenmek için hedef alınan bir halka: (T, * M, K:) As tarafından ء ile olduğu söylenmiştir: (S:) ve ayrıca **وَتِيرَةٌ** diye de adlandırılır. (S, **وتر** maddesinde.) ‘Amr b. Ma‘dî-Kerib der ki:
**ظَلِلْتُ كَأَنِّى لِلرِّمَاحِ دَرِيْئَةٌ**
**أُقَاتِلُ عَنْ أَبْنَآءَ جَرْمٍ وَفَرَّتِ**
[Günü, sanki mızrakların hedef aldığı bir halka imişim gibi geçirdim; Cerm oğullarını savunmak için savaşıyordum, onlar kaçmışken]. (T, S, M. [Ham s. 75’e de bak; orada **دَرِيَّةٌ** yazılmıştır.]) ― -b2- Ayrıca bir deve, (T, S,) yahut başka bir şey, (S,) yahut herhangi bir şey, (M, K,) ki onunla kişi (T, S, M, K) yaban hayvanlarından, (T,) yahut av nesnelerinden, (S, * M, K,) gizlenir; onları aldatmak yahut hileyle alt etmek için, (T, S, M, K,) öyle ki adam atmaya yahut taş atmaya muktedir olunca bunu yapar: (T, S:) **ذَرِيعَةٌ** gibidir: (S, **ذرع** maddesinde:) AZ’ye göre ء iledir, (S,) çünkü **دريئة** av nesnelerine doğru sürülür (**تُدْرَأُ**, yani **تُدْفَعُ**): (T, * S:) fakat IAth der ki o **دَرِيَّةٌ**’dir, ء’siz; ve avcının onunla gizlendiği bir hayvanı ifade eder; onu yaban hayvanlarıyla birlikte otlamaya bırakır; ta ki ona alışsınlar ve böylece ona erişilebilir olsunlar; sonra onlara atar yahut taş atar: (TA:) **دَرِيْئَةٌ**’nin çoğulu **دَرَايَا** ve iki hemzeli **دَرَائئُ**’dür; ikisi de kıyasa göre (analogiye göre) şâzdır. (M, TA.)

**دَرِّىْءٌ**
**دَرِّىْءٌ**: **درىء دريء درئ**; bir sonraki maddeye bak.

**دُرِّىْءٌ**
**دُرِّىْءٌ**: **درىء دريء درئ**; bir sonraki maddeye bak.

**كَوْكَبٌ دِرِّىْءٌ**
**كَوْكَبٌ دِرِّىْءٌ**: **كوكب درىء كوكب دريء كوكب درئ**, (T, S, K, vb.,) **خِمِّيرٌ** ve **سِكِّيرٌ** (S) yahut **سِكِّينٌ** gibi, (K,) **دَرَأَ عَلَيْنَا فُلَانٌ**’dan; (S;) ve ↓ **دُرِّىْءٌ**, (M, K,) **مُرِّيقٌ** dışında vezin **فُعِّيلٌ**’ün tek örneği; (K;) [bu son kelimeyi Golius ve Freytag, **درّىء** sıfatıyla nitelenmiş bir isim sanarak hata etmişlerdir;] fakat A‘Obeyd der ki ilk harf dammeli okunursa o **دُرِّىٌّ**’dür, ء’siz; **دُرٌّ**’dan nisbet ismidir, vezni **فُعْلِىٌّ**’dir; [ve benzeri K’da da söylenmiştir; gerçi orada **دُرِّىْءٌ**’ün de doğru olduğu zikredilir,] çünkü Arapların dilinde onun bilgisine göre vezni **فُعِّيلٌ** olan hiçbir kelime yoktur; ve onu ء ile **دُرِّىْءٌ** diye okuyan kimse, bunun aslının **فُعُّولٌ** (vezninde) olduğunu, **سُبُّوحٌ** gibi, kasteder; ve telaffuzu zor görüldüğü için ünlülerinden biri kesr’e çevrilmiştir; ve Akh ayrıca ↓ **دَرِّىْءٌ**’ü de zikreder; ء ile, vezni **فَعِّيلٌ**; ilk harfte fetha ile, (S, TA,) Katâde ve AA rivayetiyle; (TA;) (mecaz:) şiddetle parlayan yahut ışıldayan yıldız: (S, K, TA,) yoğun biçimde: (S:) yahut doğudan batıya doğru seyrinde itilen bir yıldız: (M:) IAar’a göre, [kayan yıldız;] şeytana karşı itilen (**يُدْرَأُ**) bir yıldız [yahut bir şeytana; çünkü Araplar, ve hâlâ inanırlar ki kayan yıldız, en alt gökte meleklerin konuşmasını gizlice dinlemeye yeltenen bir şeytana atılan bir yıldızdır]: (T, TA:) ve bazılarınca beş gezegenden biri anlamına geldiği söylenmiştir: (TA, **در** maddesinde:) çoğulu **دَرَارِىْءُ**; (T, S, M;) Fr’nin dediğine göre Araplar bunu, adları bilinmeyen büyük yıldızlara uygularlar. (S.)

**دَارِئٌ**
**دَارِئٌ** ذ Bir yerden yahut uzak bir yerden ansızın gelen: (M, TA: fakat orada bu anlamda yalnız kelimenin çoğulları zikredilmiştir:) açık düşmanlık gösteren yahut savaşta başkasına karşı çıkmak üzere meydana çıkan bir düşman: ve bir yabancı: (T:) çoğulu **دُرَأءُ** (T, M, TA) ve **دُرَّآءٌ**. (M, TA.) İnsanlar derler ki: **نَحْنُ فُقَرَآءُ دُرَأءُ** [Biz uzak yerden gelmiş yahut yabancı yoksul kimseleriz]. (T, TA.) -A2- 1’e de bak, son cümle. ― -b2- [Bundan dolayı,] Ru-beh tarafından mecazen (mecaz:) “öfkeyle şişmiş” anlamında kullanılmıştır. (M, TA.)

**السُّلْطَانُ ذُو تُدْرَأٍ**
**السُّلْطَانُ ذُو تُدْرَأٍ** ذ, (S, M, * K,) ve ↓ **تُدْرَأَةٍ**, (K,) geçtiği bir hadisin farklı rivayetlerine göre, (TA,) Sultan, düşmanlarını geri püskürtmek için teçhizat [savaş donanımı] (**عُدَّة**, S, ve K’nın bazı nüshalarında böyle) yahut izzet (**عِزّ**, K’nın başka nüshalarında böyle) ve kudret sahibidir: (S, M, * K: *) IAth’a göre **ذو تدرأ** atılgan, korkmayan yahut çekinmeyen demektir; ve böylece düşmanlarını geri püskürtme gücüne sahip: (TA:) savaş ve çekişme hakkında kullanılır. (M.) Sen ayrıca dersin ki: **هُوَ ذُو تُدْرَأٍ** ve **تُدْرَهٍ**: ve **هُوَ ذُو تُدْرَئِهِمْ** ve **تُدْرَهَهِمْ** (TA, **دره** maddesinde, b. k.)

**تُدْرَأَةٌ**
**تُدْرَأَةٌ** ذ: bir önceki paragrafa bak.

**مُدْرِئٌ**
**مُدْرِئٌ** ذ: 4’e bak.

**مِدْرَأٌ**
**مِدْرَأٌ** ذ İtmek yahut dürtmek için kullanılan bir şey; yahut uzaklaştırarak veya geri itmek/dürtmek için (kullanılan). (TA.) [Günümüzde, ء’siz **مِدْرَا** diye telaffuz edilerek, bir kayık sırığına uygulanır.]

**ذَاتُ المِدْرَأَةِ**
**ذَاتُ المِدْرَأَةِ** ذ Şiddetli huylu dişi deve. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: درء

دَرَأَ
دَرَأَ A ( n. ac. دَرْء 1 ,  دَرْءَة 1t ),
a.  Drove, thrust away, back, along; repelled.

b.  Spread out ( upon the ground ).

c.  [ 'Ala ], Came upon unexpectedly.

d.  see VII (a) .

e.  ( n. ac. دُرُوْء [ دُرُوْء 27 ]), Shone brightly, gleamed.

دَاْرَأَ
دَاْرَأَ III ,
a.  Repelled.

b.  Flattered, cajoled.

تَدَرَّأَ
تَدَرَّأَ V ,
a.  Lay in ambush ( hunter ).

b.  [ 'Ala ], Regarded with contempt, domineered over.

تَدَاْرَأَ
تَدَاْرَأَ VI ,
a.  Repelled one another.

b.  Quarrelled, disagreed.

اِنْدَرَأَ
اِنْدَرَأَ VII ,
a.  Rushed, tore along headlong ( torrent ).

b.  Shone brightly, gleamed.

c.  Came suddenly upon.

اِدْتَرَأَ
اِدْتَرَأَ VIII ( d ),
a.  see V (a) & VI ( a ) & ( b ).

دَرْء
دَرْء [ 1 ] , ( pl. دُرُوْء 27 ),
a.  Sudden onrush.

b.  Bend, curve, unevenness.

دَارِى
daAriY^ [ 21 ] , ( pl. دُرَأَآءُ 43 ),
a.  Coming unexpectedly ( enemy ).

دَرِيْئَة
دَرِيْئَة [ 25t ],
a.  A shielding object for a hunter.

b.  Ring at which spears are thrown.

دِرِّىْء
دِرِّىْء [ 30 ],
a.  Brilliant, gleaming brightly ( star ).

دُرِّىْء
دُرِّىْء
a.  see 30 .

دُرَّاقِن
دُرَّاقِن G. ,
a.  Peach.

##### Türkçe

دَرَأَ
**دَرَأَ** A ( n. ac. **دَرْء** 1 ,  **دَرْءَة** 1t ),
a. Sürdü, itti uzaklaştırdı, geri, boyunca; defetti.

b. (yerin) üzerine yaydı.

c. [ 'Ala ], ansızın üzerine geldi.

d. VII (a)’ya bak.

e. ( n. ac. **دُرُوْء** [ **دُرُوْء** 27 ]), parlakça ışıldadı, parladı.

دَاْرَأَ
**دَاْرَأَ** III ,
a. Defetti.

b. Yağ çekti, kandırıcı sözlerle oyaladı.

تَدَرَّأَ
**تَدَرَّأَ** V ,
a. Pusuya yattı (avcı).

b. [ 'Ala ], hor görerek baktı, zorbalık etti.

تَدَاْرَأَ
**تَدَاْرَأَ** VI ,
a. Birbirlerini defettiler.

b. Çekiştiler, anlaşmazlığa düştüler.

اِنْدَرَأَ
**اِنْدَرَأَ** VII ,
a. Atıldı, başıboşça hızla aktı (sel).

b. Parlakça ışıldadı, parladı.

c. Ansızın üzerine geldi.

اِدْتَرَأَ
**اِدْتَرَأَ** VIII ( d ),
a. V (a) ve VI (a) ve (b)’ye bak.

دَرْء
**دَرْء** [ 1 ] , ( pl. **دُرُوْء** 27 ),
a. Ansızın hücum.

b. Eğrilik, kıvrım, düzensizlik.

دَارِى
**دَارِى** daAriY^ [ 21 ] , ( pl. **دُرَأَآءُ** 43 ),
a. Beklenmedik şekilde gelen (düşman).

دَرِيْئَة
**دَرِيْئَة** [ 25t ],
a. Avcı için siper nesnesi.

b. Mızrakların atıldığı halka.

دِرِّىْء
**دِرِّىْء** [ 30 ],
a. Parlak, parlakça ışıldayan (yıldız).

دُرِّىْء
**دُرِّىْء**
a. 30’a bak.

دُرَّاقِن
**دُرَّاقِن** G. ,
a. Şeftali.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

#### Madde başı: درء

درء
دَرَأَ - يَدْرَأُ - تَدارأَ - يَتَدارأُ
دَرَأَ - يَدْرَأُ + كائن + عن كائن + شيئاً: يشكل له درعاً واقياً من أذى وشيك: يرد ويدفع ويصد عنه ويوقيه أذى وشيكاً وخطيراً: يقوم بدفع الأذى والضرر المحتمل عن كائن أو يمنع وقوعه
دَرَأَ - يَدْرَأُ + كائن + عن كائن + شيئاً + بـِ شيء: يرده ويدفعه ويصده عنه ويوقيه أذاه باستعمال الشيء
تَدارأَ - يَتَدارأُ: على وزن " تفاعل" من " دَرَأَ - يَدْرَأُ ": يتبادل مع آخرفعل " دَرَأَ - يَدْرَأُ " بدافع ذاتي: يسعى عدد من الأفراد لدرأ عن نفسه الأذى والضرر المحتمل ويحوله نحو الآخر
﴿وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها﴾: أصلها " فَتَدارأ ْتُم "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " صد وإيقاف تقدم كائن أو مهاجم ورده وإجباره على التراجع أو التحول إلى اتجاه آخر "، وهي:
صَدَّ - يَصُدُّ، صَدَع َ- يَصْدَعُ، ضَدَّ - يَضُدُّ، دَرَأَ - يَدْرَأُ، رَدَّ - يَرُدُّ، رَجَعَ - يَرْجِعُ (المتعدي)
يفرق لفظاً:
دَرَى - يَدْرِيْ + كائن + أمراً: عَلِمَ وعرف بعد جهل
دَرَأَ - يَدْرَأُ + كائن + عن كائن + شيئاً: يشكل له درعاً واقياً من أذى وشيك
رَدَأَ - يَرْْدَأُ + كائن أو شيء + كائناًً: يدعمه ويسنده: يقوي ويعين وينصر ويشد من أزر آخر
رَدِيَ - يَرْدَى + الكائن + من مكان + إلى مكان أو في مكان: يسقط ويهوي من مكان عال فيتحطم أو يموت
درأ - يدرأ - يدرءون- ادرءوا :
 	﴿والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئةأولئك لهم عقبى الدار(22)﴾ الرعد { أولئك يؤتون أجرهم مرتين بما صبروا ويدرءون بالحسنة السيئة ومما رزقناهم ينفقون(54)
 	﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين(168)﴾ آل عمران
 	﴿ويدرأ عنها العذاب أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين (8)﴾ النور
ادَّارأ - فادارأتم
 ﴿وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون(72)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [درأ] د ر أ: الدَّرْءُ الدفع وبابه قطع و دَرَأ طلع مفاجأة وبابه خضع ومنه كوكب دريء كسكيت لشدة توقده ولألؤه و دُرِّيُّ بالضم منسوب إلى الدر وقُرئ دُرِّيُّ بالضم والهمز و دَرَيءٌ بالفتح والهمز و تَدَارَأْتُمْ و ادَّارَأْتُمُ تدافعتم واختلفتم و المُدَارَاةُ في حسن الخلق فتُهمز واُلّين يقال دَارَأَهُ و دارَاهُ أي لاينه واتقاه
الراغب
درأ
- الدرء: الميل إلى أحد الجانبين، يقال: قومت درأه ودرأت عنه: دفعت عن جانبه، وفلان ذو تدرئ، أي: قوي على دفع أعدائه، ودارأته: دافعته. قال تعالى: }ويدرؤون بالحسنة السيئة﴿[الرعد/22]، وقال:﴾ويدرأ عنها العذاب{ [النور/8]، وفي الحديث: (ادرءوا الحدود بالشبهات) (الحديث أخرجه الحارثي في مسند أبي حنيفة له عن ابن عباس مرفوعا، وأبو سعد السمعاني في ذيل تاريخ بغداد، وفي سنده من لا يعرف.
وعند الترمذي عن عائشة قال رسول الله: (ادرؤوا الحدود عن المسلمين ما استطعتم) وفيه يزيد بن زياد ضعيف، وأخرجه الحاكم في المستدرك 4/384 وقال: صحيح الإسناد، وتعقبه الذهبي فقال يزيد بن زياد قال فيه النسائي: متروك. وعند الدارقطني عن علي رفعه: (ادرؤوا الحدود، ولا ينبغي للإمام أن يعطل الحدود) وفيه المختار بن نافع، قال البخاري: منكر الحديث. راجع الدارقطني 3/84؛ والبيهقي في السنن 8/38. فالحديث ضعيف وله عدة طرق تقويه. راجع الابتهاج بتخريج أحاديث المنهاج ص 264؛ والتلخيص الحبير 5674؛ وشرح السنة 10/330) تنبيها على تطلب حيلة يدفع بها الحد، قال تعالى: }قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت﴿[آل عمران/168]، وقوله:﴾فادارءتم فيها{ [البقرة/72]، هو تفاعلتم، أصله: تدارأتم، فأريد منه الإدغام تخفيفا، وأبدل من التاء دال فسكن للإدغام فاجتلب لها ألف الوصل فحصل على افاعلتم. قال بعض الأدباء: ادارأتم افتعلتم، وغلط من أوجه:
أولا: أن ادرأتم على ثمانية أحرف، وافتعلتم على سبعة أحرف. والثاني: أن الذي يلي ألف الوصل تاء، فجعلها دالا.
والثالث: أن الذي يلي الثاني دال، فجعلها تاء. والرابع: أن الفعل الصحيح العين لا يكون ما بعد تاء الافتعال منه إلا متحركا، وقد جعله هاهنا ساكنا. والخامس: أن هاهنا قد دخل بين التاء والدال زائد. وفي افتعلت لا يدخل ذلك.
والسادس: أنه أنزل الألف منزل العين، وليست بعين. السابع: أن افتعل قبله حرفان، وبعده حرفان، وادارأتم بعده ثلاثة أحرف.
ملخص اللسان
1.     الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. ودَرَأْتُه عني أَدْرَؤُه دَرْءاً: دَفَعْته.
2.     وإِنه لَذُو تُدْرَإِ أَي حِفاظٍ ومَنَعةٍ وقُوَّةٍ على أَعـْدائه ومُدافَعةٍ، يكون ذلك في الحَرْب والخُصومة،
3.     ودرأْتُ عنه الحَدَّ وغيرَه، أَدْرَؤُهُ دَرْءاً إِذا أَخَّرْته عنه.
4.    والدَّرِيئة: الحَلْقةُ التي يَتَعَلَّم الرَّامي الطَّعْنَ والرَّمْيَ عليها.
5.     وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا.
6.     ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه
7.     دَرَأَ فلان علينا أَي هَجَم.  ذُو تُدْرَإِ أَي ذُو هُجومٍ لا يَتَوَقَّى ولا يَهابُ، ففيه قوَّةٌ على دَفْع أَعدائه؛
8.     تَدارأْتم، أَي  اخْتَلَفْتُم وتَدَافَعْتُم.  وكذلك ادّارَأْتُمْ، وأَصله تَدارَأْتُمْ، فأُدْغِمت التاءُ في الدال  واجتُلِبت الأَلف ليصح الابتداءُ بها؛
9.     والـمُدارَأَةُ: الـمُخالفةُ والـمُدافَعَةُ.
10.                        دارَأْتُه مدارأَةً ودارَيْتُه إِذا  اتَّقيتَه ولايَنْتَه.
11.                        قال أَبو منصور: من همز، فمعناه الاتّقاءُ لشَرِّه، ومن لم يهمز جعله من دَرَيْتُ بمعنى خَتَلْتُ؛  والأَصل في التَّدارِي التَّدارُؤُ،
12.                        دَرَأَ  علينا فلان دُرُوءاً إِذا خرج مُفاجَأَةً.
13.                        وجاءَ السيل دَرْءاً: ظَهْراً.
14.                        ودَرَأَ فلان علينا، وطَرَأَ إِذا طَلَعَ من حيث لا نَدْرِي.
15. وجاءَ السيلُ دَرءاً وَدُرْءاً إِذا انْدَرَأَ من مكان لا يُعْلَمُ به فيه
16.                        والدَّرْءُ: الـمَيْلُ.
17.                        وانْدَرَأَ الحَرِيقُ: انْتَشَرَ.
18.                        وكَوْكَبٌ دُرّيءٌ على فُعِّيلٍ: مُندفعٌ في مُضِيِّهِ مَن الـمَشْرِق  إِلى الـمَغْرِب من ذلك، والجمع دَرارِيءُ على وزن دَرارِيعَ. وقد دَرَأَ الكَوْكَبُ دُرُوءاً هذا الكوكبُ الضَّخْمُ ما تُسمُّونه؟ قال: الدِّرِّيءُ،
19.                        الدِّرِّيءُ من  الكَواكِب: الناصِعة؛ وهو من قولك: دَرَأَ الكَوْكَبُ كأَنه رُجِمَ به الشيطانُ فَدَفَعَه.
20.                        قال والدِّرِّيءُ: الكَوْكَبُ الـمُنْقَضُّ يُدْرَأُ على الشيطان، دُرُوءُ الكَوْكب: طُلُوعُه. يقال: دَرَأَ علينا.
21.                        يا جارِيةُ ادْرَئِي إِلَيَّ الوِسادَةَ أَي ابْسُطِي.
22.                        تَدَرَّأَ علينا فلان أَي تَطَاول.
لسان العرب
● - درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءاً ودَرْأَةً: دَفَعَهُ.  وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا في الخُصومة ونحوها واخْتَلَفوا.  ودارأْتُ، بالهمز: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عنك فقد دَرَأْتَه. قال أَبو زبيد:  كانَ عَنِّي يَرُدُّ دَرْؤُكَ، بَعْدَ *  اللّهِ، شَغْبَ الـمُسْتَصْعِبِ، المِرِّيد  يعني كان دَفْعُكَ.  وفي التنزيل العزيز: «فادّارَأْتُم فيها». وتقول: تَدارأْتم، أَي  اخْتَلَفْتُم وتَدَافَعْتُم.  وكذلك ادّارَأْتُمْ، وأَصله تَدارَأْتُمْ، فأُدْغِمت التاءُ في الدال  واجتُلِبت الأَلف ليصح الابتداءُ بها؛ وفي الحديث: إِذا تَدارَأْتُمْ في  الطَّرِيق أَي تَدافَعْتم واخْتَلَفْتُمْ.  والـمُدارَأَةُ: الـمُخالفةُ والـمُدافَعَةُ. يقال: فلان لا يُدارِئُ  ولا يُمارِي؛ وفي الحديث: كان لا يُدارِي ولا يُمارِي أَي لا يُشاغِبُ ولا يُخالِفُ، وهو مهموز، وروي في الحديث غير مهموز ليُزاوِجَ يُمارِي.  وأَما الـمُدارأَة في حُسْنِ الخُلُق والـمُعاشَرة فإِن ابن الأَحمر يقول  فيه: انه يهمز ولا يهمز. يقال: دارَأْتُه مدارأَةً ودارَيْتُه إِذا  اتَّقيتَه ولايَنْتَه. قال أَبو منصور: من همز، فمعناه الاتّقاءُ لشَرِّه، ومن لم يهمز جعله من دَرَيْتُ بمعنى خَتَلْتُ؛ وفي حديث قيس بن السائب قال: كان النبي، صلى اللّه عليه وسلم، شَرِيكي، فكانَ خَيْرَ شَرِيكٍ لا يُدارِئُ ولا يُمارِي.  قال أَبو عبيد: الـمُدارأَةُ ههنا مهموزة من دارَأْتُ، وهي الـمُشاغَبةُ والـمُخالَفةُ على صاحبك ومنه قوله تعالى: فادَّارَأْتُم فيها، يعني اختلافَهم في القَتِيل؛ وقال الزجاج: معنى فادَّارَأْتُم: فتَدارأْتُم، أَي تَدافَعْتُم، أَي أَلقَى بعضُكم إِلى بعضٍ، يقال: دارَأْتُ فلاناً أَي دافَعْتُه.  ومن ذلك حديث الشعبي في المختلعةِ إِذا كان الدَّرْءُ من قِبَلِها، فلا بأْس أَن يأْخذ منها؛ يعني بالدَّرْءِ النُّشوزَ والاعْوِجاجَ  والاختِلافَ.وقال بعض الحكماء: لا تَتعلَّموا العِلْم لثلاث ولا تَتْرُكوه لِثلاثٍ: لا تَتعلَّموه للتَّدارِي ولا للتَّمارِي ولا للتَّباهِي، ولا تَدَعُوه رَغبْةً عنه ولا رِضاً بالجَهْلِ، ولا اسْتِحْياءً من الفِعل له.  ودارَأْتُ الرَّجُل: إِذا دافَعْته، بالهمز.  والأَصل في التَّدارِي التَّدارُؤُ، فتُرِكَ الهَمز ونُقِلَ الحرف إِلى  التشبيه بالتَّقاضِي والتَّداعِي.  \<ص:72>  وإِنه لَذُو تُدْرَإِ أَي حِفاظٍ ومَنَعةٍ وقُوَّةٍ على أَعـْدائه ومُدافَعةٍ، يكون ذلك في الحَرْب والخُصومة، وهو اسم موضوع للدَّفْع، تاؤهُ زائدة، لأَنه من دَرَأْتُ ولأَنه ليس في الكلام مثل جُعْفَرٍ.  ودرأْتُ عنه الحَدَّ وغيرَه، أَدْرَؤُهُ دَرْءاً إِذا أَخَّرْته عنه.  ودَرَأْتُه عني أَدْرَؤُه دَرْءاً: دَفَعْته. وتقول: اللهم إِني أَدْرأُ بك  في نَحْرِ عَدُوِّي لِتَكْفِيَنِي شَرَّه. وفي الحديث: ادْرَؤُوا  الحُدود بالشُّبُهاتِ أَي ادْفَعُوا؛ وفي الحديث: اللهم إِني أَدْرَأُ بِك في نُحورهم أَي أَدْفَع بك لتَكْفِيَنِي أَمرَهم، وانما خصَّ النُّحور لأَنه أَسْرَعُ وأَقْوَى في الدَّفْع والتمكُّنِ من المدفوعِ.  وفي الحديث: أَنّ رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، كان يُصَلِّي فجاءَت بَهْمةٌ تَمُرُّ بين يديه فما زال يُدارِئُها أَي يُدافِعُها؛ ورُوِي  بغير همز من الـمُداراة؛ قال الخطابي: وليس منها.  وقولهم: السُّلطان ذُو تُدْرَإِ، بضم التاءِ أَي ذُو عُدّةٍ وقُوّةٍ  على دَفْعِ أَعْدائه عن نفسه، وهو اسم موضوع للدفع، والتاء زائدة كما زيدت في تَرْتُبٍ وتَنْضُبٍ وتَتْفُلٍ؛ قال ابن الأَثير: ذُو تُدْرَإِ أَي ذُو هُجومٍ لا يَتَوَقَّى ولا يَهابُ، ففيه قوَّةٌ على دَفْع أَعدائه؛ ومنه حديث العباس بن مِرْداس، رضي اللّه عنه:  وقد كنتُ، في القَوْم ذا تُدْرَإِ، *  فلَمْ أُعْطَ شيئاً، ولَمْ أُمْنَعِ  وانْدَرَأْتُ عليه انْدِراءً، والعامة تقول انْدَرَيْتُ. ويقال: دَرَأَ  علينا فلان دُرُوءاً إِذا خرج مُفاجَأَةً. وجاءَ السيل دَرْءاً: ظَهْراً.  ودَرَأَ فلان علينا، وطَرَأَ إِذا طَلَعَ من حيث لا نَدْرِي.  غيرُه: وانْدَرَأَ علينا بِشَرٍّ وتَدَرَّأَ: انْدَفَع. ودَرَأَ السَّيْلُ وانْدَرَأَ: انْدَفَع. وجاءَ السيلُ دَرءاً وَدُرْءاً إِذا انْدَرَأَ من مكان لا يُعْلَمُ به فيه؛ وقيل: جاءَ الوادِي دُرْءاً، بالضم، إِذا سالَ بمطر وادٍ آخر؛ وقيل: جاءَ دَرْءاً أَي من بلد بعيد، فان سالَ بمطَر نَفْسِه قيل: سال ظَهْراً، حكاه ابن الأَعرابي؛ واستعار بعض الرُّجَّازِ الدَّرْءَ لسيلان الماءِ من أَفْواهِ الإِبل في أَجْوافِها لأَن الماءَ انما  يَسِيل هنالك غريباً أَيضاً إِذْ أَجْوافُ الإِبِل ليست من مَنابِعِ الماءِ،  ولا من مَناقِعه، فقال:  جابَ لَها لُقْمانُ، في قِلاتِها، *  ماءً نَقُوعاً لِصَدى هاماتِها  تَلْهَمُه لَهْماً بِجَحْفَلاتِها، *  يَسِيلُ دُرْءاً بَيْنَ جانِحاتِها  فاستعار للإِبل جَحافِلَ، وانما هي لذوات الحوافِر، وسنذكره في موضعه.  ودَرَأَ الوادِي بالسَّيْلِ: دَفَعَ؛ وفي حديث أَبي بكر، رضي اللّه عنه: صادَفَ دَرْءُ السَّيْلِ دَرْءاً يَدْفَعُه يقال للسيل إِذا أَتاك من حيث لا تَحْتَسِبه: سيلٌ دَرْءٌ أَي يَدْفَع هذا ذاكَ وذاكَ هذا.  وقولُ العَلاءِ بن مِنْهالٍ الغَنَوِيِّ في شَرِيك بن عبداللّه النَّخَعِي:  ليتَ أَبا شَرِيكٍ كان حَيّاً، *  فَيُقْصِرَ حين يُبْصِرُه شَرِيكْ  ويَتْرُكَ مِن تَدَرِّيهِ عَلَيْنا، *  إِذا قُلْنا له: هذا أَبُوكْ  قال ابن سيده: إِنما اراد من تَدَرُّئِه، فأَبدل الهمزة  \<ص:73>  إِبدالاً صحيحاً حتى جعلها كأَن موضوعها الياء وكسر الراءَ لمجاورة هذه الياءِ المبدلة كما كان يكسرها لو أَنها في مَوْضُوعِها حرفُ عِلة كقولك تَقَضِّيها وتَخَلِّيها، ولو قال من تَدَرُّئِه لكان صحيحاً، لأَن قوله تَدَرُّئه مُفاعَلتن؛ قال: ولا أَدري لِمَ فعل العَلاءُ هذا مع تمام الوزن وخلوص تَدَرُّئِه  من هذا البدل الذي لا يجوز مثلُه الا في الشعر، اللهم الا أَن يكون العَلاءُ هذا لغته البدل.  ودَرَأَ الرجلُ يَدْرَأُ دَرْءاً ودُرُوءاً: مثل طَرَأَ. وهم  الدُّرَّاءُ والدُّرَآءُ. ودَرَأَ عليهم دَرْءاً ودُرُوءاً: خرج، وقيل خَرج  فَجْأَةً، وأَنشد ابن الأَعرابي:  أُحَسُّ لِيَرْبُوعٍ، وأَحْمِي ذِمارَها، *  وأَدْفَعُ عنها مِنْ دُرُوءِ القَبائِل  أَي من خُروجِها وحَمْلِها. وكذلك انْدَرَأَ وتَدَرَّأَ.  ابن الأَعرابي: الدَّارِئُ: العدوُّ الـمُبادِئُ؛ والدَّارِئُ: الغريبُ. يقال: نحنُ فُقَراءُ دُرَآءُ.  والدَّرْءُ: الـمَيْلُ.  وانْدَرَأَ الحَرِيقُ: انْتَشَرَ.  وكَوْكَبٌ دُرّيءٌ على فُعِّيلٍ: مُندفعٌ في مُضِيِّهِ مَن الـمَشْرِق  إِلى الـمَغْرِب من ذلك، والجمع دَرارِيءُ على وزن دَرارِيعَ. وقد دَرَأَ الكَوْكَبُ دُرُوءاً. قال أَبو عمرو بن العلاءِ: سأَلت رجلاً مِن سعْد بن بَكر من أَهل ذاتِ عِرْقٍ فقلت: هذا الكوكبُ الضَّخْمُ ما تُسمُّونه؟ قال: الدِّرِّيءُ، وكان من أَفصح الناس. قال أَبو عبيد: إِن ضَمَمْتَ الدَّال، فقلت دُرِّيٌّ، يكون منسوباً إِلى الدُّرِّ، على فُعْلِيٍّ، ولم تهمزه، لأَنه ليس في كلام العرب فُعِّيلٌ. قال الشيخ أَبو محمد ابن بري: في هذا المكان قد حكى سيبويه أَنه يدخل في الكلام فُعِّيلٌ، وهو قولهم للعُصْفُر: مُرِّيقٌ، وكَوْكبٌ دُرِّيءٌ، ومن همزه من القُرّاء، فانما أَراد فُعُّولاً مثل سُبُّوحٍ، فاستثقل الضمّ، فرَدَّ بعضَه إِلى الكسر.  وحكى الأَخفش عن بعضهم: دَرِّيءٌ، من دَرَأْتُه، وهمزها وجعلها على فَعِّيل مَفتوحةَ الأَوَّل؛ قال: وذلك من تَلأْلُئِه. قال الفرّاءُ: والعرب تسمي الكواكِبَ العِظامَ التي لا تُعرف أَسْماؤُها: الدَّرارِيَّ.  التهذيب: وقوله تعالى: كأَنها كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، روي عن عاصم أَنه  قرأَها دُرِّيٌّ، فضم الدال، وأَنكره النحويون أَجمعون، وقالوا: دِرِّيءٌ، بالكسر والهمز، جيِّد، على بناء فِعِّيلٍ، يكون من النجوم الدَّرَارِئِ التي تَدْرَأُ أَي تَنحَطُّ وتَسِير؛ قال الفرّاءُ: الدِّرِّيءُ من  الكَواكِب: الناصِعة؛ وهو من قولك: دَرَأَ الكَوْكَبُ كأَنه رُجِمَ به الشيطانُ فَدَفَعَه. قال ابن الأَعرابي: دَرَأَ فلان علينا أَي هَجَم.  قال والدِّرِّيءُ: الكَوْكَبُ الـمُنْقَضُّ يُدْرَأُ على الشيطان، وأَنشد  لأَوْس بن حَجَر يصف ثَوْراً وحْشِيّاً:  فانْقَضَّ، كالدِّرِّيءِ، يَتْبَعُه *  نَقْعٌ يَثُوبُ، تخالُه طُنُبَا  قوله: تَخالُه طُنُبا: يريد تَخاله فُسْطاطاً مضروباً.  وقال شمر: يقال دَرأَتِ النارُ إِذا أَضاءَت. وروى المنذري عن خالد بن يزيد قال: يقال دَرَأَ علينا فلان وطَرأَ إِذا طَلَعَ فَجْأَة. ودَرأَ الكَوْكَبُ دُرُوءاً، من ذلك. قال، وقال نصر الرازي: دُرُوءُ الكَوْكب: طُلُوعُه. يقال: دَرَأَ علينا.  وفي حديث عمر رضي اللّه عنه أَنه صَلَّى الـمَغْرِبَ، \<ص:74>  فلما انْصَرَفَ دَرَأَ جُمْعةً من حَصَى المسجد، وأَلْقَى عَلَيْها رَِداءَهُ، واسْتَلْقَى أَي سَوَّاها بيدِه وبَسَطَها؛ ومنه قولهم: يا جارِيةُ ادْرَئِي إِلَيَّ الوِسادَةَ أَي ابْسُطِي.  وتقولُ: تَدَرَّأَ علينا فلان أَي تَطَاول. قال عَوفُ ابن الأَحْوصِ:  لَقِينا، مِنْ تَدَرُّئِكم عَلَيْنا *  وقَتْلِ سَراتِنا، ذاتَ العَراقِي  أَراد بقوله ذات العَراقِي أَي ذاتَ الدَّواهِي، مأْخوذ من عَراقِي  الإِكام، وهي التي لا تُرْتَقَى إِلاَّ بِمَشَقَّةٍ.  والدَّرِيئة: الحَلْقةُ التي يَتَعَلَّم الرَّامي الطَّعْنَ والرَّمْيَ عليها. قال عمرو بن معديكرب:  ظَلِلْتُ كأَنِّي للرِّماح دَرِيئةٌ،  * أُقاتِلُ عَنْ أَبْناءِ جَرْمٍ، وفَرَّتِ  قال الأَصمعي: هو مهموز.  وفي حديث دُرَيْد بن الصِّمة في غَزْوة حُنَيْن: دَرِيئَةٌ أَمامَ  الخَيْلِ. الدَّرِيئةُ: حَلْقةٌ يُتَعَلَّم عَليْها الطَّعْنُ؛ وقال أَبو زيد:  الدَّرِيئةُ، مهموز: البَعِير أَو غيرُه الذي يَسْتَتِرُ به الصائد من  الوَحْشِ، يَخْتِل حتَّى إِذا أَمْكَنَ رَمْيُه رَمَى؛ وأَنشد بيت عَمْرو  أَيضاً، وأَنشد غيره في همزه أَيضاً:  إِذا ادَّرَؤُوا منْهُمْ بِقِرْدٍ رَمَيْتُه *  بَمُوهِيةٍ، تُوهِي عِظامَ الحَواجِب  غيره: الدَّرِيئَةُ: كُّل ما اسْتُتِرُ به من الصِّيْد ليُخْتَلَ من  بَعِير أَو غيره هو مهموز لأَنها تُدْرَأُ نحو الصَّيْدِ أَي تُدْفَع، والجمع الدَّرايا والدَّرائِئُ، بهمزتين، كلاهما نادر.  ودَرَأَ الدَّرِيئَةَ للصيد يَدرَؤُها دَرْءاً: ساقَها واسْتَتَرَ بها،  فإِذا أَمْكَنه الصيدُ رَمَى.  وتَدَرَّأَ القومُ: اسْتَتَرُوا عن الشيءِ ليَخْتِلُوه.  وادَّرَأْتُ للصيْدِ، على افْتَعَلْتُ: إِذا اتَّخَذْت له دَرِيئةً.  قال ابن الأَثير: الدّريَّة، بغير همز: حيوان يَسْتَتِر به الصائدُ،  فَيَتْرُكُه يَرْعَى مع الوَحْش، حتى إِذا أَنِسَتْ به وأَمكَنَتْ من  طالِبها، رَماها. وقيل على العَكْسِ منهما في الهمز وتَرْكِه.  الأَصمعي: إِذا كان مع الغُدّة، وهي طاعونُ الإِبل، ورَمٌ في ضَرْعها فهو دارِئٌ. ابن الأَعرابي: إِذا دَرَأَ البعيرُ من غُدَّته رَجَوْا أَن يَسْلَم؛ قال: ودَرَأَ إِذا وَرِمَ نَحْرُه. ودَرَأَ البعيرُ يَدْرَأُ  دُرُوءاً فهو دارِئٌ: أَغَدَّ ووَرِمَ ظَهْرُه، فهو دارِئٌ، وكذلك الأُنثى  دارئٌ، بغير هاءٍ. قال ابن السكيت: ناقةٌ دارِيٌ إِذا أَخَذَتْها  الغُدَّةُ من مراقِها، واسْتَبانَ حَجْمُها. قال: ويسمى الحَجْمُ دَرْءاً  بالفتح؛ وحَجْمُها نُتوؤُها، والـمَراقُ بتخفيف القاف: مَجرى الماءِ من حَلْقِها، واستعاره رؤْبة للـمُنْتَفِخِ الـمُتَغَضِّب، فقال:  يا أَيـُّها الدّارِئُ كَالمنْكُوفِ، *  والـمُتَشَكِّي مَغْلةَ الـمَحْجُوفِ  جعل حِقْده الذي نفخه بمنزلة الورم الذي في ظهر البعير، والـمَنْكُوفُ: الذي يَشْتَكي نَكَفَتَه، وهي أَصل اللِّهْزِمة.  وأَدْرَأَتِ الناقةُ بضَرْعِها، وهي مُدْرِئ إِذا اسْتَرْخَى ضَرْعُها؛  وقيل: هو إِذا أَنزلت اللبن عندَالنِّتاجِ.  \<ص:75>  والدَّرْءُ، بالفتح: العَوَجُ في القناة والعَصا ونحوها مـما تَصْلُبُ  وتَصْعُبُ إِقامتُه، والجمع: دُروءٌ. قال الشاعر:  إِنَّ قَناتي من صَلِيباتِ القَنا، *  على العِداةِ أَن يُقِيموا دَرْأَنا  وفي الصحاح: الدَّرْءُ، بالفتح: العَوَجُ، فأَطْلَق. يقال: أَقمتُ  دَرْءَ فلان أَي اعْوِجاجَه وشَعْبَه؛ قال المتلمس:  وكُنَّا، إِذا الجَبّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ، *  أَقَمْنا لَه مِن دَرْئِهِ، فَتَقَوَّما  ومن الناس مَن يظن هذا البيت للفرزدق، وليس له، وبيت الفرزدق هو:  وكنَّا، إِذا الجبَّار صعَّر خدَّه، *  ضَرَبْناه تَحْتَ الأُنْثَيَيْنِ على الكَرْدِ  وكنى بالأُنثيين عن الأُذُنَينِ. ومنه قولهم: بِئر ذاتُ دَرْءٍ، وهو  الحَيْدُ.  ودُرُوءُ الطريقِ: كُسُورُه وأَخاقِيقُه، وطرِيقٌ ذُو دُروءٍ، على  فُعُولٍ: أَي ذُو كُسورٍ وحَدَبٍ وجِرفَةٍ.  والدَّرْءُ: نادِرٌ. يَنْدُرُ من الجبلِ، وجمعه دُروءٌ.  ودرأَ الشيءَ بالشيءِ(1)  (1 قوله «ودرأ الشيء بالشيء إلخ» سهو من وجهين  الأول: أَن قوله وأَردأَه اعانه ليس من هذه المادة. الثاني: ان قوله ودرأَ الشيء إلخ صوابه وردأَ كما هو نص المحكم وسيأتي في ردأَ ولمجاورة ردأَ لدرأ. فيه سبقة النظر إليه وكتبه المؤلف هنا سهواً.): جعله له رِدْءاً.  وأَرْدَأَهُ: أَعانه.  ويقال: دَرَأْتُ له وِسادَةً إِذا بَسَطْتَها. ودَرَأْتُ وضِينَ البعيرِ  إِذا بَسَطْتَه على الأَرضِ ثم أَبْرَكْته عليه لِتَشُدَّه به، وقد  دَرَأْتُ فلاناً الوَضينَ(2)  (2 وقوله «وقد درأت فلاناً الوضين» كذا في النسخ  والتهذيب.) على البعير ودارَيْتُه، ومنه قول الـمُثَقِّبِ العَبْدِي:  تقُول، إِذا دَرأْتُ لها وَضِينِي: *  أَهذا دِينُه أَبَداً ودِيني؟  قال شمر: دَرَأْتُ عن البعير الحَقَبَ: دَفَعْتُه أَي أَخَّرْته عنه؛  قال أَبو منصور: والصواب فيه ما ذكرناه من بَسَطْتُه على الأَرض وأَنَخْتُها عليه. وتَدَرَّأَ القومُ: تعاوَنُوا(3)  (3 قوله «وتدرأ القوم إلخ» الذي في المحكم في مادة ردأَ ترادأَ القوم تعاونوا وردأَ الحائط ببناء أَلزقه به وردأَه بحجر رماه كرداه فطغا قلمه لمجاورة ردأَ لدرأ فسبحان من لا يسهو ولا يغتر بمن قلد اللسان.).  ودَرَأَ الحائطَ ببناءٍ: أَلزَقَه به. ودَرَأَه بججر: رماه، كرَدَأَه؛  وقول الهذلي:  وبالتَّرْك قَدْ دَمَّها نَيُّها، *  وذاتُ الـمُدارَأَةِ العائطُ  الـمَدْمُومةُ: الـمَطْلِيّةُ، كأَنها طُلِيَتْ بشَحْمٍ. وذاتُ الـمُدارَأَةِ: هي الشَّدِيدةُ النفس، فهي تَدْرَأُ. ويروى: وذاتُ الـمُداراةِ والعائطُ  قال: وهذا يدل على أَن الهمز وترك الهمز جائز.
مقاييس اللغة:
(دري)  الدال والراء والحرف المعتلّ والمهموز. أمّا الذي ليس بمهموزٍ فأصلان: أحدهما قَصْد الشيء واعتمادُهُ طلَباً، والآخَر حِدَّةٌ تكون في الشَّيء. وأمّا المهموز فأصلٌ واحد، وهو دَفْع الشَّيء.
فالأول قولُهم: ادّرَى بنُو فلانٍ مكانَ كذا، أي اعتمدوه بغَزْوٍ أو غارة قال:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])
والدّرِيَّة: الدّابّة التي يَستَتِرُ بها الذي يَرمِي الصَّيدَ ليصيده. يقال منه دَرَيت وادَّرَيْت. قال الأخطل:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])
قال ابنُ الأعرابيّ: تدرَّيت الصّيدَ، إذا نظرْتَ أين هُوَ ولم تَرَهُ بَعدُ([17]). ودريتُه: ختَلْتُه. فأمّا قوله تدرَّيت أي تعلَّمت لدريته([18]) أين هو، والقياسُ واحد. يقال دَرَيتُ الشَّيءَ، والله تعالى أدرانيهِ. قال الله تعالى: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]، وفلانٌ حَسَنُ الدِّرْيَة، كقولك حسن الفِطْنة.
والأصل الآخَر قولهم للذي يُسَرَّحُ به الشَّعَْر ويُدْرَى: مِدْرىً؛ لأنّه محدَّد. ويقال شاةٌ مُدْرَاةٌ([19]): حديدة القَرْنَين. ويقال تَدَرَّت المرأةُ، إذا  سرَّحَتْ  شعرَها. ويقال إنّ المِدْرَيَيْنِ طُِبْيَا الشَّاةِ([20]). و*قد يُستعمل في أخلاف النّاقة. قال حُميدٌ:
* تجودُ بِمدْرَيَيْنِ([21]) *
وإنّما صارا مدْرَيَيْنِ لأنّهما إذا امتَلأَا تحدّدَ طَرَفاهما.
وأما المهموز قولهم دَرَأْتُ الشَّيءَ: دفعتُه. قال الله تعالى: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. قال:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])
ومن الباب الدَّرِيئة: الحلقة التي يُتعلَّم عليها الطَّعْن. قال عمرو([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
يقال: جاء السَّيل دَرْءًا، إذا جاءَ من بلدٍ بعيد. وفلان ذُو تُدْرَأٍ، أي قويٌّ على دفْع أعدائه عن نفْسه. قال:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])
ودَرَأَ فلانٌ، إذا طَلَع مفاجَأةً، وهو من الباب، كأنّه اندرَأ بنفسه، أي اندفع([25]). ومنه دارأْتُ فلاناً، إذا دافَعْتَه. وإذا ليّنْت الهمزة كان بمعنى الخَتْل والخِداع، ويرجعُ إلى الأصل الأوَّل الذي ذكرناه في دَرَيت وادَّريت. قال:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])
فأما الدّرْءُ، الذي هو الاعوجاج؛ فمن قياسِ الدّفْع؛ لأنّه إذا اعوجَّ اندفَعَ من حدّ الاستواء إلى الاعوجاج. وطريق ذو دَرْءٍ، أي كُسور وجِرَفَةٍ([27])، وهو من ذلك. ويقال: أقَمْت من دَرْئهِ، إذا قوَّمْتَه. قال:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])
ويقولون: دَرَأَ البَعيرُ، إذا وَرِم ظَهْره. فإن كان صحيحاً فهو من الباب؛ لأنّه يندفعُ إذا وَرِم. ومن الباب: أدرأَتِ النّاقةُ فهي مُدْرِئٌ، وذلك إذا أرخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
القاموس المحيط:
دَرَأَهُ، كَجَعَلَهُ، دَرْءاً ودَرْأَةً دَفَعَهُ، والسَّيْلُ انْدَفَعَ، كانْدَرَأَ، والرَّجُلُ طَرَأَ، وخَرَجَ فُجاءَةً،
والنَّارُ: أضَاءَتْ، والبَعِيرُ: أغَدَّ، ومع الغُدَّةِ ورَمٌ في ظَهْره، والشَّيءَ: بَسَطَهُ. وتَدَارَؤُوا: تَدَافَعُوا في الخُصومَةِ. وجاءَ السَّيْلُ دَرْءاً، ويُضَمُّ: انْدَرَأَ من مَكَانٍ لا يُعْلَمُ به. والدَّرْءُ: المَيْلُ والعَوَجُ في القَناةِ ونَحْوها، ورَجُلٌ، ونادِرٌ يَنْدُرُ من الجَبَلِ. ودُرُوءُ الطَّرِيقِ: أخاقِيقُهُ. وانْدَرَأَ الحَرِيقُ: انْتَشَرَ. والدَّرِيئَة: الحَلْقَةُ يُتَعَلَّمُ الطَّعْنُ والرَّمْيُ عليها، وكُلُّ ما اسْتُتِرَ به من الصَّيْدِ لِيُخْتَلَ.
وتَدَرَّؤُوا: اسْتَتَرُوا عن الشَّيء لِيَخْتِلُوهُ، وعليهم: تَطَاوَلُوا. وناقَةٌ دَارِئٌ: مُغِدَّةٌ، ومُدْرِئٌ: أنْزَلَتِ اللَّبَنَ، وأرخَتْ ضَرْعَها عند النَّتاجِ. وكَوْكَبٌ دِرِّيءُ، كَسِكَّينٍ، ويُضَمُّ، وليس فُعِّيلٌ سِواهُ ومُرّيقٍ: مُتَوَقِّدٌ مُتَلأَلِئٌ، وقد دَرَأَ دُرُوءاً، ودُرِّيُّ، بالضم والياء، في: درر. ودَارَأْتُهُ: دَارَيْتُهُ، ودَافَعْتُهُ، ولاَيَنْتُهُ، ضِدُّ. ورَجُلٌ ذُو تُدْرَأٍ وتُدْرَأَةٍ: مُدَافِعٌ، ذُو عِزٍّ ومَنَعَةٍ. ودَرَأُ، كَجَبلٍ: اسمٌ.
وادَّارَأْتُمْ: أصْلُهُ تَدَارَأْتُمْ. وادَّارَأْتُ الصَّيْدَ، على افْتَعَلَ: اتَّخَذْتُ له دَريئَةً.
تاج العروس:
د ر أ
دَرَأَه كجَعَلَ يَدْرَؤُه دَرْأً بفتح فسكون ودَرْأَةً ودَرَأَه إذا دَفَعَه ومنه الحديث " ادْرَءوا الحُدودَ بالشُّبُهاتِ " ودَرَأَ السَّيلُ دَرْءاً : اندَفَع كانْدَرَأَ وهو مجاز ودَرَأَ الوادي بالسَّيل : دفَعَ وفي حديث أَبِي بكرٍ :
" صادَفَ دَرْءَ السَّيْلِ سَيْلٌ يَدْفَعُهْ
" يَهْضِبُه طَوْراً وطَوْراً يَمْنَعُهْ ودَرَأَ الرجُلُ دُروءاً : طرأَ وهم الدُّرَّاءُ والدُّرَآءُ يقال : نحن فقراءُ ودُرَآءُ ودَرَأَ عليهم دَرْءً ودُروءاً : خَرَجَ فُجاءةً كاندَرَأَ وتَدَرَّأَ وأَنشد ابنُ الأَعرابيّ :
أَحِسُّ ليَرْبوعٍ وأَحْمِي ذِمارَها ... وأَدْفَعُ عنها من دُرُوءِ القَبَائِلِ أَي من خُروجِها وحَمْلِها وفي العباب : اندَرَأَ عليهم إذا طلع مُفاجأَةً وروى المُنذِرِيُّ عن خالد بن يزيد قال : يقال : دَرَأَ علينا فلانٌ وطرأَ إذا طَلَع فُجاءةً ودَرَأَ الكوكبُ دُرُوءاً من ذلك . ومن المجاز قال شَمِر : دَرَأَتِ النَّارُ : أَضاءتْ ودَرَأَ البعيرُ دُرُوءاً : أغَدَّ زاد الأَصمَعِيّ وكان مع الغُدَّةِ وَرَمٌ في ظهره وفي الإناث في الضَّرْع فهو دارِئٌ وناقة دارِئٌ أيضاً إذا أَخذَتْها الغُدَّة في مَراقِها واسْتَبانَ حجمُها ويسمَّى الحجمُ درأً بالفتح قاله ابن السكيت وعن ابن الأَعرابيّ : إذا دَرَأَ البعيرُ من غُدَّتِهِ رَجَوْا أَن يسلَمَ قال : ودَرَأَ إذا وَرِمَ نحرُه والمَراقُ مجرى الماءِ في حلقِها واستعاره رؤبةُ للمنْتَفِخِ المُتَغَضِّب فقال :
" يا أَيُّها الدَّارِئُ كالمَنْكوفِ
" والمُتَشَكِّي مَغْلَةَ المَحْجوفِ جعلَ حقده الذي نفخه بمنزلة الورم الذي في ظهرِ البعير والمنكوف : الذي يشتكي نَكَفَتَه وهي أَصلُ اللِّهْزِمة ودَرَأَ الشيءَ : بَسَطَه ودَرَأْتُ له وِسادَةً أَي بَسَطتها ودَرَأْتُ وَضينَ البعيرِ إذا بسطتَه على الأَرض ثمَّ أَبركته عليه لتَشُدَّهُ به قال المُثَقَّب العَبْدِيُّ يصف ناقته :
" تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِيني
" أَهذا دينُهُ أَبداً ودِيني وفي حديث عمر رضي الله عنه أَنَّه صلَّى المغرِبَ فلمَّا انصرَف دَرَأَ جُمعةً من حصَى المسجدِ وأَلقى عليها رِداءهُ واستلقى أَي بَسَطَها وسوَّاها والجُمعَةُ : المجموعة يقال : أَعطِني جُمْعَةً من تَمْرٍ كالقُبْصَةِ وقال شَمِر : دَرَأْتُ عن البعير الحَقَبَ أَي دفعته أَي أَخَّرته عنه قال أَبو المنصور : والصَّواب فيه ما ذكرناه من بسطته على الأَرض وأَنَخْتُها عليه . ويقال : القومُ تَدارَءوا إذا تَدافَعوا في الخُصومَةُ ونحوِها واختَلَفوا كادَّارَءُوا . ويقال : جاء السَّيْلُ دَرْأً بفتح فسكون ويضمُّ إذا انْدَرَأَ من مكانٍ بعيدٍ لا يُعلمُ به ويقال : جاء الوادي دَرْأً بالضَّمِّ إذا سالَ بمطر واد آخرَ وقيل جاء دَرْأً : من بلدٍ بعيدٍ فإن سال بمطَرِ نفسِه قيل : سالَ ظَهْراً حكته ابن الأعرابيّ . واستعار بعضُ الرُّجَّاز الدَّرْءَ لِسَيَلانِ الماء من أفواهِ الإبل في أجوافها لأن الماءَ إنما يَسيلُ هناك غَريباً أيضاً إذْ أجواف الإبل ليستْ من منابِع الماء ولا من مناقِعِه فقال :
" جابَ لَها لُقْمانُ في قِلاتِها
" ماءً نَقوعاً لِصَدى هاماتِها
" تَلْهَمُه لَهْماً بِجَحْفَلاتِها
" يَسيلُ دَرْأً بينَ جانِحاتِها واستعار للإبل الجحافل وهي لِذَواتِ الحوافر كذا في اللسان . والدَّرْءُ : المَيْلُ والعَوَجُ يقال : أقَمْتُ دَرْءَ فُلانٍ أَي اعْوِجاجه وشَغْبَه قال المُتَلمِّس :
وكُنَّا إذا الجَبَّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ ... أقَمْنا لهُ من دَرْئِهِ فَتَقَوَّما والرواية الصحيحة من مَيْله ومنه قولهم بِئْرٌ ذاتُ دَرْءٍ وهو الحَيْدُ كذا في العباب وفي اللسان : ومن الناس من يظُنَّ هذا البيت للفرزدق وليس له وبيت الفرزدق :
وكُنَّا إذا الجَبَّارُ صَعَّرَ خَدَّهُ ... ضَرَبْناهُ تحتَ الأُنْثَيَيْنِ على الكَرْدِ وقيل : الدَّرْءُ هو المَيْلُ والعَوَجُ في القناةِ ونَحوِها كالعصا مما تَصْلُب إقامتُه وتَصعب قال :
" إنَّ قَناتي من صَليباتِ القَنا
" على العُداةِ أن يُقيموا دَرْأَنا
وقال ابن دريد : دَرْءٌ بفتح ويكسر اسم رجل مهموز مقصور والدَّرْءُ : نادرٌ يَنْدُرُ من الجبل على غَفْلة ودُروءُ الطريقِ بالضم : أخاقيقُهُ هي كُسورُه وجَرْفُه وحَدَبُه . واندَرَأَ الحريقُ : انتشر وأضاءَ . والدَّريئَةُ كالخَطيئة : الحَلْقَةُ يَتَعلَّمُ الرامي الطَّعْنَ والرَّمْيَ علَيْها قال عمرو بن مَعْدِ يكرب رضي الله عنه :
ظَلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَريئَةً ... أُقاتلُ عن أبْناءِ جَرْمٍ وفَرَّتِ قال الأصمعي : هي مهموزة وقيل الدَّريئة : كلُّ ما استُتِرَ به من الصَّيدِ البعير أو غيره لِيُخْتَلَ به فإذا أمكَنه الرَّمْيُ رَمى قال أبو زيد : هي مهموزة لأنَّها تُدْرَأَ نحو الصَّيد أَي تُدْفع وقال ابن الأثير : الدَّرِيَّةُ : حيوانٍ يَستتِرُ به الصَّائِدُ فيتْرُكُه يَرْعى مع الوَحْشِ حتَّى إذا أَنِسَتْ به وأَمْكنت من طالِبها رَماها ولم يَهْمِزْها ابنُ الأَثير . ويقال : ادْرَءُوا دَريئَةً . وتَدَرَّءُوا : استَتَروا عن الشيء ليَخْتِلوه أَو جعلوا دَريئَةً للصَّيْدِ والطَّعْنِ والجمع الدَّرائِئُ بهمزتين والدَّرايا كلاهما نادر وتَدَرَّءُوا عليهم : تَطاوَلوا وتَعاوَنوا قال عَوْفُ بن الأَحْوَصِ :
لَقِيتُمْ من تَدَرُّئِكُمْ علينا ... وقَتْلِ سَراتِنا ذاتَ العَرَاقِي وعن ابن السكِّيت : ناقةٌ دارِئٌ بغير هاء أَي مُغِدَّةٌ . وأَدْرَأَتِ الناقةُ لضَرْعِها فهي مُدْرِئٌ كمُكْرِم إذا أَنزَلَت اللبنَ وأَرختْ ضَرْعَها عند النَّتاجِ قاله أَبو زيد . ومن المجاز كوكبٌ دِرِّيءُ كسكِّين من دَرَأَ إذا طلع مُفاجأَةً وإنَّما سمِّي به لشدَّةِ تَوَقُّدِه وتَلأْلَئِه . وقال أَبو عمرو : سأَلت رجلاً من سعد بن بكرٍ من أَهل ذات عِرْقٍ فقلت : هذا الكوكبُ الضَّخمُ ما تُسَمُّونه ؟ قال : الدِّرِّيءَ . وكان من أَفصح الناس ويُضَمُّ وحكى الأَخفشُ عن قتادةَ وأبي عمرٍو : دَرِّيءٌ بفتح الدَّال من دَرَأْتُه وهمزها وجَعلها على فَعِّيل قال : وذلك من تَلأْلُئِه قلت : فهو إذاً مُثَلَّثٌ وقال أَبو عُبَيد : إن ضممتَ الدَّالَ قلت دُرِّيٌّ ويكون منسوباً إلى الدُّرِّ على فُعْلِيّ ولم تهمز لأنَّه ليس في كلام العرب فُعِّيل بضم فتشديد سواه ومُرِّيق للعُصْفُرِ ومن همزه من القُرَّاءِ فإنَّما أَرادَ أنَّ وزنه فُعُّولٌ مثل سُبُّوح فاستثقل الضمَّ فردَّ بعضه إلى الكسر كذا في العُباب أَي مُتَوَقِّدٌ مُتَلأْلِئٌ وقد دَرَأَ الكوكبُ دُروءاً : توقَّد وانتشر ضوءهُ وقال الفرَّاء : العرب تسمِّي الكواكبَ العِظامَ التي لا تَعرف أَسماءها : الدَّرارِيَّ وقال ابن الأَعرابيّ : والدِّرِّيءُ : الكوكبُ المُنْقَضُّ يُدْرَأُ على الشيطان وأَنشد لأَوْس بن حَجَرٍ وهو جاهليٌّ يصفُ ثوراً وَحْشِيًّا :
فانْقَضَّ كالدِّرِّيءُ يَتْبَعُهُ ... نَقْعٌ يَثورُ تَخالُه طُنُبَا
يريد : تَخالُه فُسْطاطاً مَضروباً كذا في مُشكل القرآنِ لابن قُتيبة . وكوكبٌ دُرِّيٌّ بالضَّمِّ والياء موضعُ ذكره في درر وسيأتي إن شاء الله تعالى . ودارَأْتُه مُدارأَةً وكذا دارَيْتُه مُداراةً إذا اتَّقَيْته ودارأْته أيضاً : دافَعْتُه ولايَنْتُه وهو ضِدٌّ وأَصل المُدارَأَةِ المُخالفة والمُدافعة ويقال : فلانٌ لا يُداري ولا يُماري أَي لا يُشاغب ولا يُخالف . وأمَّا قول أَبِي يزيد السائِبِ بن يزيد الكِندِيِّ رضي الله عنه : كانَ النبيُّ صلّى الله عليه وسلّم شَريكي فكان خَيْرَ شريكٍ لا يُشاري ولا يُماري ولا يُداري . قال الصاغاني : ففيه وجهان : أَحدهما أَنَّه خفَّفَ الهمزةَ للقرينتين أَي لا يُدافِع ذا الحَقِّ عن حقِّه والثاني أَنَّه على أَصله في الاعتلال من دَراهُ إذا خَتَله وقال الأَحمر : المُدارأَةُ في حُسْن الخلق والمعاشرة تُهمز ولا تُهمز يقال دارَأْتُهُ ودارَيْتُهُ إذا اتَّقَيْتَهُ ولايَنْتَهُ . ورجلٌ وفي الحديث : السُّلطانُ ذو تُدْرَإٍ بالضَّمِّ وذو عُدوانٍ وذو بَدَواتٍ وفي بعض الروايات ذو تُدْرَأَةٍ بالهاء والتاء زائدةٌ زِيادَتها في تُرْتُبٍ وتَنْضُبٍ وتَنْفُلٍ أَي مُدافِعٌ ذو عِزٍّ وفي بعض النُّسخ : ذو عُدَّة ومَنَعَةٍ وقُدرة وقُوَّة على دَفع أَعدائه عن نفسه وقال ابن الأَثير : ذو تُدْرَإٍ : ذو هُجومٍ لا يَتَوَقَّى ولا يَهاب ففيه قوَّةٌ على دَفْعِ أَعدائه ومنه قول العبَّاس بن مِرْداسٍ :
وقد كنتُ في القَوْمِ ذا تُدْرَإٍ ... فلمْ أُعْطَ شيئاً ولمْ أُمْنَعِ وقرأتُ في ديوان الحماسة للقُلاخ ابن حَزْنِ بن خَبَّابِ المَنقرِيُّ :
وذو تُدْرَإٍ ما اللَّيْثُ في أَصْلِ غابِهِ ... بأَشْجَعَ منه عندَ قِرْنٍ يُنازِلُهْ وقال ابنُ دُريد : دَرَأٌ كجَبَلٍ مهموزٌ مقصورٌ : اسم رجل وادَّرَأْتُمْ أَصلُه تَدارَأْتُمْ أُدغِمت التاء في الدَّال لاتِّحاد المخرج واجتُلِبت الهمزةُ للابتداء بها وقال أَبو عُبَيد : ادَّرَأْتُ الصَّيْدَ على افْتَعَلَ إذا اتَّخذتُ له دَريئَةً . والتركيب يدلُّ على دَفْع الشيءِ . وممَّا يستدرك عليه : الدَّرْءُ : النُّشوزُ والاختلاف ومنه حديث الشَّعبيّ في المُختلَعَة : إذا كانَ الدَّرْءُ من قِبَلِها فلا بأْسَ أَن يأخُذ منها . أَي النُّشوز والاختلافُ . وذات المُدارَأَةِ هي الناقةُ الشديدة النَّفْسِ وقد جاءَ في قول الهُذليّ . والمِدْرَأُ بالكسر : ما يُدفع به . والتَّداري أَصلُه التَّدارُؤُ تُرِك الهمزُ ونُقِل إلى التشبيه بالتَّقاضي والتَّداعي . ودَرَأَ الحائطَ ببناءٍ : أَلزقَه به ودَرَأَ الشَّيءَ : جعَلَه له رِدْأً ودَرَأَه بحَجر : رَماه كرَدَاه . وانْدَرَأَ عليه انْدِراءً : اندَفَع والعامَّة تقول : انْدَرَى واندَرَأَ علينا بشَرٍّ : طَلَعَ مُفاجأَةً

_Türkçe çeviri henüz yok_
