# دربج (د-ر-ب-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - ب - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَرْبَجَ في مشيه ودَرْمَجَ إِذا دبَّ دبيباً؛ وأَنشد:
ثُمَّتَ يَمْشِي البَخْتَرَى دُرابِجَا،
إِذا مَشَى في جَنْبِه دُرَامِجَا
وهو يُدَرْبِجُ في مشيه، وهي مِشْيَةٌ سَهْلَةٌ. ورجل دُرَابِجٌ: يختال في مِشْيَتِهِ.

دَرْبَجَ في مشيه ودَرْمَجَ إِذا دبَّ دبيباً؛ وأَنشد:
ثُمَّتَ يَمْشِي البَخْتَرَى دُرابِجَا،
إِذا مَشَى في جَنْبِه دُرَامِجَا
وهو يُدَرْبِجُ في مشيه، وهي مِشْيَةٌ سَهْلَةٌ. ورجل دُرَابِجٌ: يختال في مِشْيَتِهِ.

##### Türkçe

**دَرْبَجَ** yürüyüşünde ve **دَرْمَجَ**; eğer yavaş yavaş yürüdüyse; ve okudu:
ثُمَّتَ يَمْشِي البَخْتَرَى دُرابِجَا،
إِذا مَشَى في جَنْبِه دُرَامِجَا
Ve o, yürüyüşünde **يُدَرْبِجُ**; ve o, kolay bir yürüyüştür. Ve **دُرَابِجٌ** bir adam: yürüyüşünde salınarak yürür.

**دَرْبَجَ** yürüyüşünde ve **دَرْمَجَ**; eğer yavaş yavaş yürüdüyse; ve okudu:
ثُمَّتَ يَمْشِي البَخْتَرَى دُرابِجَا،
إِذا مَشَى في جَنْبِه دُرَامِجَا
Ve o, yürüyüşünde **يُدَرْبِجُ**; ve o, kolay bir yürüyüştür. Ve **دُرَابِجٌ** bir adam: yürüyüşünde salınarak yürür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دربج: لان بعد صعوبة  . ودربج في مشيه، إذا دب دبيبا. دربجت  الناقة، إذا  رئمت ولدها  . دربجت إذا  دبت دبيبا  ، كدرمجت.  والدرابج، كعلابط  : الرجل  المختال المتبختر في مشيته  ، وأنشد:
  ثمت يمشى البخترى درابجا
  إذا مشى في جنبه درامجا وهو يدربج في مشيه، وهي مشية سهلة.

##### Türkçe

دربج: Zorluktan sonra yumuşadı. Ve yürüyüşünde **دربج** etti; eğer sürünerek yürüdü ise. Dişi deve **دربجت** etti; eğer yavrusundan bıktı ise. **دربجت** etti; eğer sürünerek yürüdü ise; **درمجت** gibi. Ve **الدرابج**; **علابط** gibi: yürüyüşünde çalımlı, salına salına yürüyen adam; ve inşad etti:

ثمت يمشى البخترى درابجا
إذا مشى في جنبه درامجا

Ve yürüyüşünde **يدربج** eder; ve o, kolay bir yürüyüştür.
