# درب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: درب

الدُرْبَةُ: عادةٌ وجُرْأَةٌ على الحَرْبِ وكُلِّ أمرٍ. وقد دَرِبَ بالشيء ودَرْدَبَ به، إذا اعتاده وضَريَ به. تقول: ما زلت أعفو عن فلان حتى اتَّخّذَها دُرْبَةً. قال الشاعر:
وفي الحِلْمِ إدْهانٌ وفي العَـفـو دُرْبَةٌ		وفي الصِدق مَنْجاةٌ من الشَرِّ فاصْدُقِ
ورجل مُدَرَّبٌ ومَدَرِّبٌ، مثل مُجَرَّبٌ ومُجَرِّبٌ. وقد دَرَّبَتْهُ الشدائد حتى قَويَ ومَرَنَ عليها. ودَرَّبْتُ البازيَ على الصيد، إذا ضَرَّبْتَهُ. والدَرْبُ معروفٌ، وأصله المَضيق في الجبل. ومنه قولهم: أَدْرَبَ القومُ، إذا دخلوا أرض العَدُوِّ من بلاد الروم.

### Türkçe

**الدُرْبَةُ**: âdet ve savaşa ve her bir işe karşı cüret. Ve **دَرِبَ** bir şey ile ve **دَرْدَبَ** onunla, onu âdet edindiği ve ona alışıp ünsiyet ettiği zaman. Dersin ki: Falanı bağışlamaya devam ettim, ta ki onu **دُرْبَةً** edindi. Şair dedi ki:
Ve hilmde yağlama vardır ve affetmede **دُرْبَةٌ**		ve doğrulukta şerden bir kurtuluş vardır; öyleyse doğru söyle.
Ve bir adam **مُدَرَّبٌ** ve **مَدَرِّبٌ**; **مُجَرَّبٌ** ve **مُجَرِّبٌ** gibi. Ve şiddetler onu, güçleninceye ve ona karşı esneyip alışıncaya kadar **دَرَّبَتْهُ**. Ve ben doğanı av üzerine **دَرَّبْتُ**, onu **ضَرَّبْتَهُ** ettiğin zaman. Ve **الدَرْبُ** bilinen (şey)dir; aslı dağdaki dar geçittir. Ve ondan onların sözü: Kavim **أَدْرَبَ** etti, Rum beldelerinden düşman toprağına girdikleri zaman.
