# درج — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%AC/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: درج

درج
دَرَجَ - يَدْرُجُ - دَرَجَة - دَرَجَات - اسْتَدْرَجَ - يَسْتَدْرِجُ
دَرَجَ - يَدْرُجُ + الكائن أو الشيء: يمشي ويسير ويتقدم خطوة خطوة: يتحرك منتقلاً من مكانه بحيث يقوم بانتقالات على شكل خطوات أو حركات صغيرة متساوية
دَرَجَة: على وزن " فـَعـَلـَة" : اسم فعل بمعنى مفعول من " دَرَجَ - يَدْرُجُ ": النقلة خطوة واحدة: وهي كذلك اسم مكان: المسافة أو الانتقال لخطوة محددة صغيرة واحدة،وهي كذلك اصطلاحاً وحدة القياس: المقدار المحدد الذي يعتبر وحدة قياس الزيادة والنقص في صفات أو خواص كائن ما (من حيث المكونات أو من حيث القدرة على الفعل)
دَرَجَات: جمع " دَرَجَة "
كان - يكون + كائن أو شيء + درجات: يكونون متفاوتين بدرجات: تكون منزلتهم أو مكانهم أو نتيجة عملهم متفاوتة تعلو أوتنقص عن بعضها درجات
﴿هم درجات عند الله﴾: صفاتهم وخواصهم وقدراتهم مختلفة عن بعضها بمقدار (أو مقادير) محددة من الزيادة والنقص
كان - يكون + لـِ كائن أو أكثر + درجات: يكون لهم منازل متفاوتة تزيد أو تنقص عن بعضها درجات
﴿لهم درجات عند ربهم ومغفرة﴾: لهم صفات وخصائص وقدرات مختلفة عن بعضها بمقدار (أو مقادير) محددة من الزيادة والنقص
يرفع + كائن + كائناَ + درجة أو درجات + عن غيره: يزيد علو مكانته ومنزلته
﴿نرفع درجات من نشاء﴾: يرفع صفات وخصائص وقدرات بعض الناس عن بعضها بمقدار (أو مقادير) محددة
﴿رفيع الدرجات ذو العرش﴾: رفيع الصفات والخصائص والقدرات عن ما سواه
فَضَّل - يُفَضِّلُ + كائن + كائناً + على كائن +  درجة: يجعل صفات وخصائص وقدرات بعض الناس تفضل عن بعضهم بمقدار (أو مقادير) محددة
اسْتَدْرَجَ - يَسْتَدْرِجُ + كائن + كائناً: على وزن " استفعل" من " دَرَجَ - يــَدْرُجُ ": طلب وسعى أن يجعله " يَدْرُجُ ": سعى أن يجعله يتحرك درجة درجة: أي يتحرك بخطوات محدودة تزيد أوتنقص عن سابقتها بمقدار صغير لا يجعله يقيم للفرق أهمية، ثم مع توالي هذا الفعل ينتقل المرء من حال إلى حال من غير أن ينتبه أو يشعر
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " حركة الانتقال ملامساً الأرض بالحمل على أرجل، مع الترتيب بحسب اتساع الخطوة، وهي:
دَبَّ - يَدِبُّ، خَطَا - يَخْطُوْ، رَجِلَ - يَرْجَلُ، دَرَجَ - يَدْرُجُ، وَطِئَ - يَطَأُ، تَرَقَ - يَتْرِقُ (تَرْقَى - يُتَرْقِي)

درجة - درجات
فضل درجة	﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم(228)﴾ البقرة ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما(95)﴾ النساء
أعظم درجة	﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السماوات والأرض لا يستوي منكم من أنفق من قبل الفتح وقاتل أولئك أعظم درجة من الذين أنفقوا من بعد وقاتلوا وكلا وعد الله الحسنى والله بما تعملون خبير(10)﴾ الحديد ﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند اللهوأولئك هم الفائزون(20)﴾ التوبة
هم درجات	﴿هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون(163)﴾ آل عمران ﴿انظر كيف فضلنا بعضهم على بعض وللآخرة أكبر درجات وأكبر تفضيلا(21)﴾ الإسراء
لهم درجات ومغفرة	﴿درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما(96)﴾ النساء ﴿أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم(4)﴾ الأنفال
	﴿ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون(132)﴾ الأنعام ﴿ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون(19)﴾ الأحقاف
	﴿ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلا(75)﴾ طه ﴿أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم(4)﴾ الأنفال
رفيع الدرجات
﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاقي (15)﴾ غافر
يرفع درجات
﴿وتلك حجتنا آتيناها إبراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء إن ربك حكيم عليم(83)﴾ الأنعام ﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم(76)﴾ يوسف
	﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم(165)﴾ الأنعام ﴿أهم يقسمون رحمة ربك نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحياة الدنيا ورفعنا بعضهم فوق بعض درجات ليتخذ بعضهم بعضا سخريا ورحمة ربك خير مما يجمعون(32)﴾ الزخرف
	﴿تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد(253)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة
استدرج - يستدرج - سنستدرجهم
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(182)﴾ الأعراف ﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(44)﴾ القلم
مختار الصحاح
● [درج] د ر ج: دَرَجَ من باب دخل و انْدَرَجَ أي مات و درَّجَهُ إلى كذا تَدْرِيجا و اسْتَدْرَجَهُ بمعنى أدناه منه على التدريج فَتَدَرَّجَ و المَدْرَجَةُ بوزن المتربة المذهب والمسلك و الدَّرَجَةُ أيضا المرتبة والطبقة والجمع الدَّرَجَاتُ و الدَّرَجُ بسكون الراء وفتحها الذي يُكتب فيه ومنه قولهم أنفذته في درج كتابي بسكون الراء أي في طيه و الدُّرَّاجُ و الدُّرَّاجَةُ بالضم والتشديد ضرب من الطير ذكرا كان أو أنثى وأرض مَدْرَجةٌ بوزن متربة أي ذات دُرّاج
الراغب
درج
- الدرجة نحو المنزلة، لكن يقال للمنزلة: درجة إذا اعتبرت بالصعود دون الامتداد على البسيطة، كدرجة السطح والسلم، ويعبر بها عن المنزلة الرفيعة: قال تعالى: }وللرجال عليهن درجة﴿[البقرة/228]، تنبيها لرفعة منزلة الرجال عليهن في العقل والسياسة، ونحو ذلك من المشار إليه بقوله:﴾الرجال قوامون على النساء... ﴿الآية [النساء/34]، وقال:﴾لهم درجات عند ربهم﴿[الأنفال/4]، وقال:﴾هم درجات عند الله﴿[آل عمران/163]، أي: هم ذوو درجات عند الله، ودرجات النجوم تشبيها بما تقدم. ويقال لقارعة الطريق: مدرجة، ويقال: فلان يتدرج في كذا، أي: يتصعد فيه درجة درجة، ودرج الشيخ والصبي درجانا: مشى مشية الصاعد في درجه. والدرج: طي الكتاب والثوب، ويقال للمطوي: درج. واستعير الدرج للموت، كما استعير الطي له في قولهم: طوته المنية، وقولهم: من دب ودرج، أي: من كان حيا فمشى، ومن مات فطوى أحواله، وقوله:﴾سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴿[الأعراف/182]، قيل معناه: سنطويهم طي الكتاب، عبارة عن إغفالهم نحو:﴾ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴿[الكهف/28]، والدرج: سفط يجعل فيه الشيء، والدرجة: خرقة تلف فتدخل في حياء (الحياء: رحم الناقة، وإنما سمي حياء باسم الحياء، من الاستحياء، لأنه يستر من الآدمي ويكنى عنه من الحيوان، ويستفحش التصريح بذكره واسمه الموضوع له. راجع: اللسان (حيا) 14/219) الناقة، وقيل:﴾سنستدرجهم{ معناه: نأخذهم درجة فدرجة، وذلك إدناؤهم من الشيء شيئا فشيئا، كالمراقي والمنازل في ارتقائها ونزولها. والدراج: طائر يدرج في مشيته.
ملخص اللسان
1.     ويقال للصبي إِذا دَبَّ وأَخذ في الحركة: دَرَجَ.
2.     ودَرَج الشيخ والصبي  يَدْرُجُ دَرْجاً ودَرَجاناً ودَرِيجاً، فهو دارج: مَشَيا مَشْياً ضعيفاً  ودَبَّا
3.     والدَّرَجانُ: مِشْيَةُ الشيخ والصبي.
4.     دَرَجَ الرجلُ والضب يَدْرُجُ دُرُوجاً أَي مشى.
5.     ودَرَجَ  ودَرِجَ أَي مضى لسبيله.
6.     ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي أَي اذهبي؛ وهو مثل يضرب لمن يتعرّض  إِلى شيء ليس منه، وللمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ والحركة.
7.    والدَّرَّاجةُ: العَجَلَةُ التي يَدِبُّ الشيخ والصبي عليها، وهي أَيضاً  الدَّبَّابة التي تُتَّخذ في الحرب يدخل فيها الرجال.
8.     ويقال للدَّبَّابات التي تُسَوَّى لحرب الحِصارِ يدخل تحتها الرجال:  الدَّبَّابات والدَّرَّاجات.
9. دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض،  واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ- والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ
10. ودَرَجُ  السَّيْلِ ومَدْرَجُه: مُنْحَدَرُه وطريقُه في مَعاطف الأَوْدِيةِ
11. والمَدارِجُ: الثنايا الغِلاظُ بين الجبال، واحدته مدْرَجةٌ، وهي  المواضع التي يدرج فيها أَي يمشى
12. ومَدارِجُ الأَكَمَةِ: طُرُقٌ مُعْتَرِضَة فيها.
13. والمَدْرَجةُ: مَمَرُّ الأَشياء على الطريق وغيره.
14. ومَدْرَجَةُ الطريق:  مُعْظَمُه وسَنَنُه.
15.                        وهذا الأَمر مَدْرَجةٌ لهذا أَي مُتَوَصَّلٌ به  إِليه.
16. ويقال للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام والريح وغيرهما: مَدْرَجٌ  ومَدْرَجَةٌ ودَرَجٌ، وجمعه أَدْراجٌ أَي مَمَرٌّ ومَذْهَبٌ. والمَدْرَجةُ:  المَذْهَب والمسلَكُ؛
17. والدَّرَجُ: المَحاجُّ.
18.                        والدَّرَجُ: الطريق. والأَدْراجُ:  الطُّرُقُ
19.                        ورَجَعَ أَدْراجَه: عاد من حيث جاء. ويقال: استمرَّ فلان دَرَجَه  وأَدْراجَه. -
20.                        ورجع فلانٌ دَرَجَه إِذا رجع في الأَمر الذي كان تَرَكَ.
21.                        ويقال: ذهب دمه أَدْراجَ الرِّياحِ أَي هَدَراً.
22.                        ودَرَجَتِ الريح: تركت نَمانِمَ في الرَّمْلِ. وريح دَرُوجٌ: يَدْرُجُ  مؤَخرها حتى يُرى لها مثل ذَيْلِ الرَّسَنِ في الرَّمْلِ، واسم ذلك الموضع  الدَّرَجُ.
23.                        ودَرَِجَ القومُ إِذا انقرضوا؛ والانْدِراجُ مثله. - ودَرَجَ ودَرِج الرجل: مات. ويقال للقوم إِذا ماتوا ولم يُخَلِّفوا  عَقِباً: قد دَرِجوا ودَرَجُوا. وقبيلة دارِجَةٌ إِذا انقرضت ولم يبق  لها عقب؛
24.                         والدَّرَجَةُ واحدةُ الدَّرَجات، وهي الطبقات من  المراتب - والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة. - وكلُّ بُرْج من  بُرُوج السماء ثلاثون دَرَجةً.
25.                          دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً إِذا أَطعمته شيئاً قليلاً، وذلك  إِذا نَقِهَ، حتى يَتَدَرَّجَ إِلى غاية أَكله، كما كان قبل العلة، دَرَجَةً  درجةً.
26.                         ودَرَّجَه إِلى كذا واسْتَدْرَجه، بمعنًى، أَي أَدناه منه على التدريج،  فتَدَرَّجَ هو. وفي التنزيل العزيز: سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون؛  قال بعضهم: معناه سنأْخُذُهم قليلاً قليلاً ولا نُباغِتُهم؛ - امتنع فلان من كذا وكذا حتى أَتاه فلان فاسْتَدْرجه أَي خدعه حتى  حمله على أَن دَرَجَ في ذلك.
27.                         والإِدْراجُ: لف الشيء في الشيء؛ وأَدْرَجَتِ المرأَة صبيها في  مَعاوزها.والدَّرْجُ: لَفُّ الشيء. يقال: دَرَجْتُه وأَدْرَجْتُه ودَرَّجْتُه،  والرباعي أَفصحها.
28.                         ودَرَجَ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً، وأَدْرَجَه:  طواه وأَدخله. ويقال لما طويته: أَدْرَجْتُه لأَنه يطوى على وجهه.  وأَدْرَجْتُ الكتابَ: طويته.  ورجل مِدْراجٌ: كثير الإِدْراجِ للثياب.
29.                         والدَّرْجُ: الذي يُكتب فيه، وكذلك الدَّرَجُ، بالتحريك. يقال: أَنقذته  في دَرْجِ الكتاب أَي في طَيِّه.
30. وأَدْرَجَ الكتابَ في الكتاب: أَدخله  وجعله في دَرْجِه أَي في طيِّه
31.                       والدُّرْجُ، بالضم: سُفَيْطٌ صغير تَدَّخِرُ فيه المرأَةُ طيبها  وأَداتَها، وهو الحِفْشُ أَيضاً، والجمع أَدْراجٌ ودِرَجَةٌ.
لسان العرب
● -   درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض،  واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب.  والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ  (* قوله  «والدرجة المرقاة» في القاموس: والدرجة، بالضم وبالتحريك، كهمزة، وتشدد جيم  هذه، والأَدرجة كأَسكفة أَي بضم الهمزة فسكون الدال فضم الراء فجيم مشددة  مفتوحة: المرقاة.). والدَّرَجَةُ واحدةُ الدَّرَجات، وهي الطبقات من  المراتب. والدَّرَجَةُ: المنزلة، والجمع دَرَجٌ. ودَرَجاتُ الجنة: منازلُ  أَرفعُ من مَنازِلَ.  والدَّرَجانُ: مِشْيَةُ الشيخ والصبي.  ويقال للصبي إِذا دَبَّ وأَخذ في الحركة: دَرَجَ. ودَرَج الشيخ والصبي  يَدْرُجُ دَرْجاً ودَرَجاناً ودَرِيجاً، فهو دارج: مَشَيا مَشْياً ضعيفاً  ودَبَّا؛ وقوله:  يا ليتني قد زُرْتُ غَيْرَ خارِجِ،  أُمَّ صَبِيٍّ، قد حَبَا، ودارِجِ  إِنما أَراد أُمَّ صَبِيٍّ حابٍ ودارِج، وجاز له ذلك لأَن قد تُقرِّبُ  الماضي من الحال حتى تلحقه بحكمه أَو تكاد، أَلا تراهم يقولون: قد قامت  الصلاة، قبل حال قيامها؟ وجعَلَ مُلَيْحٌ الدَّريجَ للقطا فقال:  يَطُفْنَ بِأَحْمالِ الجِمالِ عُذَيَّةً،  دَريجَ القَطا، في القَزِّ غَيْرِ المُشَقَّقِ  قوله: في القَزِّ، من صلة يَطُفْنَ؛ وقال:  تَحْسَبُ بالدَّوِّ الغَزالَ الدَّارِجا،  حمارَ وحشٍ يَنْعَبُ المَناعِبا،  والثَّعْلَبَ المَطْرودَ قَرْماً هابِجَا  فأَكفأَ بالباء والجيم على تباعد ما بينهما في المخرج. قال ابن سيده:  وهذا من الإِكفاء الشاذ النادر، وإِنما يَمْثُلُ الإِكفاءُ قليلاً إِذا كان  بالحروف المتقاربة كالنون والميم، والنون واللام، ونحو ذلك من الحروف  المتدانية المخارج.  والدَّرَّاجةُ: العَجَلَةُ التي يَدِبُّ الشيخ والصبي عليها، وهي أَيضاً  الدَّبَّابة التي تُتَّخذ في الحرب يدخل فيها الرجال. الجوهري:  الدَّرَّاجَةُ، بالفتح، الحالُ وهي التي يَدْرُجُ عليها الصبي إِذا مشى. التهذيب:  ويقال للدَّبَّابات التي تُسَوَّى لحرب الحِصارِ يدخل تحتها الرجال:  الدَّبَّابات والدَّرَّاجات. والدَّرَّاجَةُ: التي يُدَرَّجُ عليها الصبي  أَوَّلَ ما يمشي.  وفي الصحاح: دَرَجَ الرجلُ والضب يَدْرُجُ دُرُوجاً أَي مشى. ودَرَجَ  ودَرِجَ أَي مضى لسبيله.  ودَرَِجَ القومُ إِذا انقرضوا؛ والانْدِراجُ مثله. وكلُّ بُرْج من  بُرُوج السماء ثلاثون دَرَجةً.  والمَدارِجُ: الثنايا الغِلاظُ بين الجبال، واحدته مدْرَجةٌ، وهي  المواضع التي يدرج فيها أَي يمشى؛ ومنه قول المزني، وهو عبد الله ذو  البِجادَينِ:  تَعَرَّضي مَدارِجاً وسُومِي،  تَعَرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجُومِ،  هذا أَبو القاسمِ فاسْتَقِيمي  ويقال: دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً إِذا أَطعمته شيئاً قليلاً، وذلك  إِذا نَقِهَ، حتى يَتَدَرَّجَ إِلى غاية أَكله، كما كان قبل العلة، دَرَجَةً  درجةً.  والدَّرَاجُ: القُنْفُذُ لأَنه يَدْرُج ليلته جمعاء، صفة غالبة.  والدَّوارِجُ: الأَرجُلُ؛ قال الفرزدق:  بَكَى المِنْبَرُ الشَّرْقِيُّ، أَنْ قام فَوْقَهُ  خَطِيبٌ فُقَيْمِيٌّ، قصيرُ الدَّوارِجِ  قال ابن سيده: ولا أَعرف له واحداً. التهذيب: ودَوارِجُ الدابة قوائمه،  الواحدة دارجةٌ.  وروى الأَزهري بسنده عن الثوري، قال: كنت عند أَبي عبيدة فجاءه رجل من  أَصحاب الأَخفش فقال لنا: أَليس هذا فلاناً؟ قلنا: بلى، فلما انتهى إِليه  الرجل قال: ليس هذا بِعُشِّكِ فادْرُجِي، قلنا: يا أَبا عبيدة لمن يُضرب  هذا المثل؛ فقال: لمن يرفع له بحبال. قال المبرد: أَي يطرد. وفي خطبة  الحجاج: ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي أَي اذهبي؛ وهو مثل يضرب لمن يتعرّض  إِلى شيء ليس منه، وللمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ والحركة.  ويقال: خلّي دَرَجَ الضَّبِّ؛ ودَرَجُه طريقه، أَي لا تَعَرَّضي له أَي  تَحَوَّلي وامضي واذهبي. ورجع فلان دَرَجَه أَي رجع في طريقه الذي جاء  فيه؛ وقال سلامة بن جندل:  وكَرِّنا خَيْلَنا أَدْراجَنا رَجَعاً،  كُسَّ السَّنابِكِ مِنْ بَدْءٍ وتَعْقِيبِ  ورجع فلانٌ دَرَجَه إِذا رجع في الأَمر الذي كان تَرَكَ. وفي حديث أَبي  أَيوب: قال لبعض المنافقين، وقد دخل المسجد: أَدْراجَكَ يا منافق  الأَدْراجُ: جمع دَرَجٍ وهو الطريق، أَي اخْرُجْ من المسجد وخُذْ طريقَك الذي  جئت منه. ورَجَعَ أَدْراجَه: عاد من حيث جاء. ويقال: استمرَّ فلان دَرَجَه  وأَدْراجَه. والدَّرَجُ: المَحاجُّ. والدَّرَجُ: الطريق. والأَدْراجُ:  الطُّرُقُ: أَنشد ابن الأَعرابي:  يَلُفُّ غُفْلَ البِيدِ بالأَدْراجِ  غُفْل البِيد: ما لا عَلَم فيه. معناه أَنه جيش عظيم يَخْلِطُ هذا بهذا  ويعفي الطريقَ. قال ابن سيده: قال سيبويه وقالوا: رجعَ أَدْراجَه أَي رجع  في طريقه الذي جاء فيه. وقال ابن الأَعرابي: رجع على أَدْراجه كذلك،  الواحد دَرَجٌ. ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا طلب شيئاً فلم يقدر عليه:  رجع على غُبَيْراءِ الظَّهْرِ، ورجع على إِدراجِه، ورجع دَرْجَه الأَول؛  ومثله عَوْدَهُ على بَدْئِهِ، ونَكَصَ على عَقِبَيْهِ، وذلك إِذا رجع ولم  يصب شيئاً. ويقال: رجع فلان على حافِرَتِه وإِدْراجه، بكسر الأَلف، إِذا  رجع في طريقه الأَول. وفلان على دَرَجِ كذا أَي على سبيله. ودَرَجُ  السَّيْلِ ومَدْرَجُه: مُنْحَدَرُه وطريقُه في مَعاطف الأَوْدِيةِ. وقالوا: هو  دَرَجَ السَّيْلِ، وإِن شئت رفعت؛ وأَنشد سيبويه:  أَنُصْبٌ، للمَنِيَّةِ تَعْتَريهِمْ،  رِجالي، أَمْ هُمُوا دَرَجُ السُّيولِ؟  ومَدارِجُ الأَكَمَةِ: طُرُقٌ مُعْتَرِضَة فيها.  والمَدْرَجةُ: مَمَرُّ الأَشياء على الطريق وغيره. ومَدْرَجَةُ الطريق:  مُعْظَمُه وسَنَنُه. وهذا الأَمر مَدْرَجةٌ لهذا أَي مُتَوَصَّلٌ به  إِليه. ويقال للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام والريح وغيرهما: مَدْرَجٌ  ومَدْرَجَةٌ ودَرَجٌ، وجمعه أَدْراجٌ أَي مَمَرٌّ ومَذْهَبٌ. والمَدْرَجةُ:  المَذْهَب والمسلَكُ؛ وقال ساعدة بن جؤَية:  تَرَى أَثْرَهُ في صَفْحَتَيْهِ، كأَنَّهُ  مَدارِجُ شِبْثانٍ، لَهُنَّ هَمِيمُ  يريد بأَثْرِهِ فِرِنْدَهُ الذي تراه العين، كأَنه أَرجل النمل.  وشِبْثانٌ: جمع شَبَثٍ لدابة كثيرة الأَرجل من أَحناش الأَرض. وأَما هذا الذي  يسمى الشِّبِثَّ، وهو ما تُطيَّب به القدور من النبات المعروف، فقال الشيخ  أَبو منصور موهوب بن أَحمد بن محمد بن الخضر المعروف بابن الجُواليقي:  والشِّبِثُّ على مثال الطِّمِرِّ، وهو بالتاء المثناة لا غير. والهَمِيم:  الدَّبِيبُ.  وقولهم: خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ أَي طريقه لئلا يَسْلُك بين قدميك  فتنتفخ.ودَرَّجَه إِلى كذا واسْتَدْرَجه، بمعنًى، أَي أَدناه منه على التدريج،  فتَدَرَّجَ هو. وفي التنزيل العزيز: سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون؛  قال بعضهم: معناه سنأْخُذُهم قليلاً قليلاً ولا نُباغِتُهم؛ وقيل: معناه  سنأْخذهم من حيث لا يحتسبون؛ وذلك أَن الله تعالى يفتح عليهم من النعيم ما  يغتبطون به فيركنون إِليه ويأْنسون به فلا يذكرون الموت، فيأْخذهم على  غِرَّتِهم أَغْفَلَ ما كانوا. ولهذا قال عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، لما  حُمِلَ إِليه كُنُوزُ كِسْرَى: اللهم إِني أَعوذ بك أَن أَكونَ  مُسْتَدْرَجاً، فإِني أَسمعك تقول: سنستدرجهم من حيث لا يعلمون. وروي عن أَبي  الهيثم: امتنع فلان من كذا وكذا حتى أَتاه فلان فاسْتَدْرجه أَي خدعه حتى  حمله على أَن دَرَجَ في ذلك. أَبو سعيد: اسْتَدْرجَه كلامي أَي أَقلقه حتى  تركه يَدْرُجُ على الأَرض؛ قال الأَعشى:  لَيَسْتَدْرِجَنْكَ القَوْلُ حتى تَهُزَّه،  وتَعْلَمَ أَني مِنكُمُ غَيرُ مُلْجَمِ  والدَّرُوجُ من الرياح: السريعة المَرِّ، وقيل: هي التي تَدْرُجُ أَي  تَمُرُّ مَرّاً ليس بالقَويّ ولا الشديد. يقال: ريح دَروجٌ، وقِدْحٌ  دَرُوجٌ. والريح إِذا عصفت اسْتَدْرَجَتِ الحَصى أَي صَيَّرَتْهُ إِلى أَن  يَدْرُجَ على وجه الأَرض مِن غير أَن ترفعه إِلى الهواء، فيقال: دَرَجَتْ  بالحصى واسْتَدْرَجَتِ الحَصى. أَمَّا دَرَجَتْ به فجرت عليه جرياً شديداً  دَرَجَتْ في سيرها، وأَمَّا اسْتَدْرَجَتْهُ فصيرته بجريه عليها  (* قوله  «بجريه عليها» كذا بالأصل ولعل الأولى بجريها عليه.) إِلى أَنْ دَرَجَ  الحَصى هو بنفسه.  ويقال: ذهب دمه أَدْراجَ الرِّياحِ أَي هَدَراً.  ودَرَجَتِ الريح: تركت نَمانِمَ في الرَّمْلِ. وريح دَرُوجٌ: يَدْرُجُ  مؤَخرها حتى يُرى لها مثل ذَيْلِ الرَّسَنِ في الرَّمْلِ، واسم ذلك الموضع  الدَّرَجُ.  ويقال: اسْتَدْرَجَتِ المحاوِرُ المَحالَ؛ كما قال ذو الرمة:  صَرِيفُ المَحالِ اسْتَدْرَجَتْها المَحاوِرُ  أَي صيرتها إِلى أَن تَدْرُجَ. ويقال: اسْتَدْرَجَتِ الناقةُ ولدها إِذا  استتبعته بعدما تلقيه من بطنها. ويقال: دَرِجَ إِذا صَعِدَ في المراتب،  ودَرِجَ إِذا لَزِمَ المَحَجَّةَ من الدين والكلام، كله بكسر العين من  فَعِلَ. ودَرَجَ ودَرِج الرجل: مات. ويقال للقوم إِذا ماتوا ولم يُخَلِّفوا  عَقِباً: قد دَرِجوا ودَرَجُوا. وقبيلة دارِجَةٌ إِذا انقرضت ولم يبق  لها عقب؛ وأَنشد ابن السكيت للأَخطل:  قَبِيلَةٌ بِشِراكِ النَّعْلِ دارِجَةٌ،  إِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لهُم أَثَرُ  وكأَن أَصل هذا من دَرَجْتُ الثوب إِذا طويته، كأَنَّ هؤلاء لما ماتوا  ولم يخلفوا عَقِباً طَوَوْا طريق النسل والبقاء. ويقال للقوم إِذا  انقرضوا: دَرِجُوا. وفي المثل: أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ أَي أَكذب الأَحياء  والأَموات. وقيل: دَرَِجَ مات ولم يخلف نسلاً، وليس كل من مات دَرَِجَ؛  وقيل: دَرَجَ مثل دَبَّ. أَبو طالب في قولهم: أَحسَنُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ؛  فَدَبَّ مشى ودَرَجَ مات. وفي حديث كعب قال له عمر: لأَيّ ابني آدم كان  النسل؟ فقال: ليس لواحد منهما نسل، أَما المقتول فدَرَجَ، وأَما القاتل  فَهَلَكَ نَسْلُه في الطوفان. دَرَجَ أَي مات، وأَدْرَجَهُم الله أَفناهم.  ويقال: دَرَجَ قَرْنٌ بعد قرن أَي فَنَوْا.  والإِدْراجُ: لف الشيء في الشيء؛ وأَدْرَجَتِ المرأَة صبيها في  مَعاوزها.والدَّرْجُ: لَفُّ الشيء. يقال: دَرَجْتُه وأَدْرَجْتُه ودَرَّجْتُه،  والرباعي أَفصحها. ودَرَجَ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً، وأَدْرَجَه:  طواه وأَدخله. ويقال لما طويته: أَدْرَجْتُه لأَنه يطوى على وجهه.  وأَدْرَجْتُ الكتابَ: طويته.  ورجل مِدْراجٌ: كثير الإِدْراجِ للثياب.  والدَّرْجُ: الذي يُكتب فيه، وكذلك الدَّرَجُ، بالتحريك. يقال: أَنقذته  في دَرْجِ الكتاب أَي في طَيِّه. وأَدْرَجَ الكتابَ في الكتاب: أَدخله  وجعله في دَرْجِه أَي في طيِّه. ودَرْجُ الكتابِ: طَيُّه وداخِلُه؛ وفي  دَرْجِ الكتاب كذا وكذا. وأَدْرَجَ الميتَ في الكفن والقبر: أَدخله.  التهذيب: ويقال للخِرَقِ التي تُدْرَجُ إِدراجاً، وتلف وتجمع ثم تدسُّ  في حياء الناقة التي يريدون ظَأْرَها على ولد ناقة أُخرى، فإِذا نزعت من  حيائها حسبت أَنها ولدت ولداً، فيدنى منها ولد الناقة الأُخرى  فَتَرْأَمُه، ويقال لتلك اللفيفة: الدُّرْجَةُ والجَزْمُ والوثيقة. ابن سيده:  والدُّرْجَةُ مُشاقَةٌ وخِرَقٌ وغير ذلك، تدرج وتدخل في رحم الناقة ودبرها،  وتشدّ وتترك أَياماً مشدودة العينين والأَنف، فيأْخذها لذلك غَمٌّ مِثْلُ  غَمِّ المخاض، ثم يحلُّون الرباط عنها فيخرج ذلك عنها، وهي ترى أَنه ولدها؛  وذلك إِذا أَرادوا أَنْ يَرْأَمُوها على ولد غيرها؛ زاد الجوهري: فإِذا  أَلقته حَلُّوا عينيها وقد هَيَّأُوا لها حُواراً فيُدْنونَه إِليها  فتحسبه ولدها فتَرْأَمُه. قال: ويقال لذلك الشيء الذي يشدّ به عيناها:  الغِمامَةُ، والذي يشدَّ به أَنفها: الصِّقاعُ، والذي يحشى به: الدُّرْجَةُ،  والجمع الدُّرَجُ؛ قال عمران بن حطان:  جَمادٌ لا يُرادُ الرِّسْلُ مِنْها،  ولم يُجْعَلْ لهَا دُرَجُ الظِّئارِ  والجَماد: الناقة التي لا لبن فيها، وهو أَصلب لجسمها. والظِّئار: أَن  تعالج الناقة بالغِمامَةِ في أَنفها لكي تَظْأَرَ؛ وقيل: الظِّئار خرقة  تدخل في حياء الناقة ثم يعصب أَنفها حتى يمسكوا نفَسها، ثم يحل من أَنفها  ويخرجون الدرجة فيلطخون الولد بما يخرج على الخرقة، ثم يدنونه منها فتظنه  ولدها فترأَمه. وفي الصحاح: فتشمه فتظنه ولدها فترأَمه. والدُّرْجَةُ  أَيضاً: خرقة يوضع فيها
دواء ثم يدخل في حياء الناقة، وذلك إِذا اشتكت  منه.والدُّرْجُ، بالضم: سُفَيْطٌ صغير تَدَّخِرُ فيه المرأَةُ طيبها  وأَداتَها، وهو الحِفْشُ أَيضاً، والجمع أَدْراجٌ ودِرَجَةٌ. وفي حديث عائشة:  كُنَّ يَبْعَثْن بالدِّرَجَةِ فيها الكُرْسُفُ. قال ابن الأَثير: هكذا يروى  بكسر الدال وفتح الراء، جمع دُرْجٍ، وهو كالسَّقَطِ الصغير تضع فيه  المرأَةُ خِفَّ متاعها وطيبها، وقال: إِنما هو الدُّرْجَةُ تأْنيث دُرْجٍ؛  وقيل: إِنما هي الدُّرجة، بالضم، وجمعها الدُّرَجُ، وأَصله ما يُلف ويدخل  في حياء الناقة وقد ذكرناه آنفاً.  التهذيب: المِدْراجُ الناقة التي تَجُرُّ الحَمْلَ إِذا أَتت على  مَضْرَبِها.  ودَرَجَتِ الناقةُ وأَدْرَجَتْ إِذا جازت السنة ولم تُنْتَجْ.  وأَدْرَجَتِ الناقة، وهي مُدْرِجٌ: جاوزت الوقت الذي ضربت فيه، فإِن كان ذلك لها  عادة، فهي مِدْراجٌ؛ وقيل: المِدْراجُ التي تزيد على السنة أَياماً ثلاثة  أَو أَربعة أَو عشرة ليس غير. والمُدْرِجُ والمِدْراجُ: التي تؤخر جهازها  وتُدْرِجُ عَرَضَها وتُلْحِقُه بِحَقَبِها، وهي ضِدُّ المِسْنافِ؛ قال  ذو الرمة:  إِذا مَطَوْنا حِبال المَيْسِ مُصْعِدَةً،  يَسْلُكْنَ أَخْراتَ أَرْباضِ المَدارِيج  عنى بالمَداريج هنا اللواتي يُدْرِجْنَ عروضهن ويلحقنها بأَحقابهن؛ قال  ابن سيده: ولم يعن المداريج اللواتي تجاوز الحَوْلَ بأَيام.  أَبو طالب: الإِدْرَاجُ أَنْ يَضْمُرَ البعيرُ فَيَضْطَرِبَ بطانُه حتى  يستأْخر إِلى الحَقَب فَيَسْتَأْخِرَ الحِملُ، وإِنما يُسَنَّفُ  بالسِّنَافِ مخافةَ الإِدْراجِ. أَبو عمرو: أَدْرَجْتُ الدَّلْوَ إِذا مَتَحْتَ  به في رفق؛ وأَنشد:  يا صاحِبَيَّ أَدْرِجا إِدْراجَا،  بالدَّلْوِ لا تَنْضَرِجُ انْضِراجَا  ولا أُحِبُّ السَّاقِيَ المِدْراجَا،  كأَنَّهُ مُحْتَضِنٌ أَوْلادا  قال: وتسمى الدال والجيم الإِجازة. قال الرياشي: الإِدْرَاجُ النَّزْعُ  قليلاً قليلاً.  ويقال: هم دَرْجُ يدك أَي طَوْعُ يدك. التهذيب: يقال فلانٌ دَرْجُ يديك،  وبنو فلان لا يعصونك، لا يثنى ولا يجمع.  والدَّرَّاجُ: النَّمَّامُ؛ عن اللحياني. وأَبو دَرَّاجٍ: طائر صغير.  والدُّرَّاجُ: طائر شبه الحَيْقُطانِ، وهو من طير العراق، أَرقط، وفي  التهذيب: أَنقط، قال ابن دريد: أَحسبه مولَّداً.  وهي الدُّرَجَةُ مثال رُطَبَةٍ، والدُّرَّجَةُ، الأَخيرة عن سيبويه؛  التهذيب: وأَما الدُّرَجَةُ فإِن ابن السكيت قال: هو طائر أَسود باطنِ  الجناحين، وظاهرهما أَغبر، وهو على خلقة القطا إِلاَّ أَنها أَلطف.  الجوهري: والدُّرَّاجُ والدُّرَّاجَةُ ضرب من الطير للذكر والأُنثى حتى  تقول الحَيْقُطانُ فيختص بالذكر. وأَرض مَدْرَجَةٌ أَي ذاتُ دُرَّاجٍ.  والدِّرِّيجُ: شيءٌ يضرب به، ذو أَوتار كالطُّنْبُورِ. ابن سيده:  الدِّرِّيجُ طنبور ذو أَوتار تضرب.  والدَّرَّاج: موضع؛ قال زهير:  بِحَوْمانَةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّمِ  ورواه أَهل المدينة: بالدَّرَّاج فالمُتَثَلَّم. ودُرَّاجٌ: اسم.  ومَدْرَجُ الريح: من شعرائهم، سمي به لبيت ذكر فيه مَدْرَج الريح.
مقاييس اللغة:
(درج)  الدار والراء والجيم أصلٌ واحد يدلُّ على مُضِيِّ الشّيءِ والمُضيِّ في الشّيء. من ذلك قولُهم دَرَجَ الشّيءُ، إذا مَضَى لسبيله. ورجَع فُلانٌ أدراجَه، إذا رَجع في الطّريق الذي جاء منه. ودَرَج الصَّبيُّ، إذا مَشَى مِشْيته. قال الأصمعيّ: دَرَجَ الرجُلُ، إذا مَضَى ولم يُخْلِفْ نَسْلاً. ومَدَارج الأكمَة: الطُّرق المعترِضة فيها. قال:
تَعَرّضي مَدَارِجاً وسُومِي *** تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم([31])
فأمّا الدُّرج لبعض الأصوِنة والآلات، فإن كان صحيحاً فهو أصلٌ آخَرُ يدلُّ على سَترٍ وتَغْطية. من ذلك أدْرَجْتُ الكتابَ، وأدْرَجْتُ الحَبْل. قال:
* مُحَمْلَجٌ أُدْرِجَ إدْراجَ الطّلَقْ([32]) *
ومن هذا الباب الثاني الدُّرْجة، وهي خِرَقٌ تُجعَل في حياء النّاقة ثم تُسَلُّ، فإذا شمّتْها الناقةُ حسِبتْها ولدَها فعطفَتْ عليه. قال:
* ولم تُجعَلْ لها دُرَجُ الظِّئارِ([33]) *
القاموس المحيط:
دَرَجَ دُروجاً ودَرَجَاناً مشى، والقومُ انْقَرَضُوا، كانْدَرَجُوا، وفلانٌ لم يُخَلِّفُ نَسْلاً، أو مَضى لسبيلِهِ، كدَرِجَ، كَسَمِعَ، والناقَةُ جازَتِ السَّنة ولم تُنْتَجْ، كأدْرَجَتْ، وطَوى، كدَرَّجَ وأَدْرَجَ. وكَسَمِعَ صَعِدَ في المَرَاتِبِ، ولَزِمَ المَحَجَّةَ من الدِّينِ أو الكلامِ. والدَّرَّاجُ، كَشَدَّادٍ النَّمَّامُ، والقُنْفُذُ، وع. وكرُمَّانٍ طائِرٌ، ودَرِجَ، كَسَمِعَ دامَ على أكْلِهِ. والدَّروجُ الرِّيحُ السَّريعةُ المَرِّ. والمَدْرَجُ المَسْلَكُ. والدُّرْجُ، بالضم حِفْشُ النِّساءِ، الواحِدَةُ بهاءٍ، ج كعِنَبَةٍ وأتْراسٍ، وبالفتح الذي يُكْتَبُ فيه، ويُحَرَّكُ، وبالتحريكِ الطريقُ. ورجَعَ أدْرَاجَهُ، ويُكْسَرُ، أي في الطريقِ الذي جاءَ منه. وذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّياحِ، أي هَدَراً. ودَوَارِجُ الدَّابَّةِ قوائمُها. والدُّرْجَةُ، بالضم شيء يُدْرَجُ فَيُدْخَلُ في حَياءِ الناقَةِ ودُبُرِها، وتُتْرَكُ أيَّاماً مشدودَةَ العينِ والْأَنْفِ، فيأخذها لذلك غَمٌّ كَغَمِّ المَخَاضِ، ثم يَحُلُّونَ الرِّباطَ عنها، فَيَخْرُجُ ذلك منها، ويُلْطَخُ به ولدُ غيرِها، فَتَظُنُّ أنه ولدُها فَتَرْأَمُه، أو خِرْقَةٌ يُوضَعُ فيها دواءٌ، فَيُدْخَلُ في حيائها إذا اشْتَكَتْ منه، ج كصُرَدٍ. وفي الحديث " يَبْعَثْنَ بالدُّرْجَة " شَبَّهُوا الخِرَقَ تَحْتَشِي بها الحائِضُ، مَحْشُوَّةً بالكُرْسُفِ، بدُرْجَةِ الناقَةِ، ورُوي بالدِّرَجَةِ، كعِنَبَةٍ، وتقدَّمَ، وضَبَطَه الباجِيُّ بالتحريكِ، وكأنه وهَمٌ. والدَّرَّاجَةُ، كجَبَّانةٍ الحالُ التي يَدْرُج عليها الصَّبِيُّ إذا مَشى، والدَّبَّابَةُ تُعْمَلُ لِحَرْبِ الحِصارِ، تَدْخُلُ تَحْتَها الرجالُ. والدُّرْجَةُ، بالضم، وبالتحريك، وكهُمَزَةٍ وتُشدَّدُ جيمُ هذه،
والْأُدْرُجَّةُ، كأُسْكُفَّةٍ: المِرْقاةُ. وكسُكَّرٍ: الْأُمورُ العظيمَةُ الشَّاقَّةُ. وكسِكِّينٍ: شيءٌ كالطُّنْبُورِ يُضْرَبُ به. ودَرَّجَنِي الطعامُ والْأَمْرُ تَدْرِيجاً: ضِقْتُ به ذَرْعاً. واسْتَدْرَجَهُ: خَدَعَهُ وأدْنَاهُ، كدَرَّجَه، وأقْلَقَهُ حتى ترَكَهُ يَدْرجُ على الْأَرْضِ، والناقَةُ: اسْتَتْبَعَتْ ولَدَها بعدَ ما ألْقَتْهُ من بَطْنِهَا.
واسْتِدْرَاجُ اللَّهِ تعالى العَبْدَ: أنه كُلَّما جَدَّدَ خَطِيئةً جَدَّدَ لَهُ نِعْمَةً، وأنْساهُ الاسْتِغْفَارَ، أو أنْ يأخذَه قليلاً قليلاً، ولا يُباغِتَهُ. وأَدْرَجَ الدَّلْوَ: مَتَحَ بها في رِفْقٍ، وبالناقَةِ: صَرَّ أخْلافَها. وكهُمَزَةٍ: طائِرٌ. وحوْمانَةُ الدُّرَّاجِ، وقد تُفْتَحُ: ع. وكمُعَظَّمٍ: ع بينَ ذاتِ عِرْقٍ وعَرَفاتٍ. وابنُ دُرَّاجٍ، كرُمَّانٍ: علِيُّ بنُ محمدٍ، مُحَدِّثٌ. والدُّرَّجُ، كقُبَّرٍ: الْأُمورُ التي تُعْجِز. وكَجَبَلٍ: السَّفيرُ بينَ اثْنَيْنِ لِلْصُّلْحِ. وكَزُبَيْرٍ: جَدٌّ لِشُعَيْب بنِ أحمدَ. والدَّرجاتُ، محركةً: الطَّبقاتُ من المراتِبِ. ودَرَجَتِ الريحُ بالحَصى: أي جَرَتْ عليه جَرْياً شديداً، واسْتَدْرَجَتْهُ: جَعَلَتْهُ كأنَّهُ يَدْرُجُ بِنَفْسِهِ. وتُرابٌ دارِجٌ: تُغَشِّيهِ الرِّياحُ رُسومَ الدِّيارِ، وتُثِيرهُ، وتَدْرُجُ به.
تاج العروس:
د - ر - ج
" دَرَجَ " الرَّجُلُ والضَّبُّ يَدْرُجُ " دُرُوجاً " بالضّمّ أَي مَشَى كذا في الصّحاح . دَرَجَ الشّيخٌ والصَّبِىُّ يَدْرُجُ دَرْجاً و " دَرَجَاناً " محرّكةً ودَرِيجاً فهو دارِجٌ إِذا " مَشَى " كلٌّ منهما مَشْياً ضَعيفاً ودَبَّا والدَّرَجَانُ : مِشْيَةُ الشَّيْخِ والصَّبيِّ . ويقال للصَّبِيِّ إِذا دَبَّ وأَخَذَ في الحَرَكَة : دَرَحَ وقوله :
" يَا لَيْتَنِي قَدْ زُرْتُ غَيْرَ خَارِجِ
" أُمَّ صَبِىٍّ قَدْ حَبَا ودَارِجِ إِنّمَا أَرادَ أُمَّ صَبِىٍّ حابٍ ودَارِجٍ وجَازَ له ذلك لأَن قَدْ تُقَرِّبُ المَاضِيَ مِنَ الحَالِ حتَّى تُلْحِقَه بِحُكْمِه أَو تَكادُ أَلاَ تَراهُم يَقولونَ قد قَامَتِ الصَّلاةُ قبل حَالِ قِيامِها دَرَجَ " القَوْمُ " إِذا " انْقَرَضُوا كانْدَرَجُوا " ويقال للقومِ إِذا مَاتُوا ولمْ يُخَلِّفُوا عَقِباً : قد دَرَجُوا . وقبيلةٌ دَارِجَةٌ إِذا انْقَرَضَتْ ولم يَبْقَ لها عَقبٌ . وفي المثل " أُكذبُ مَن دَجَّ ودَرَجَ " أي أَكذَبُ الأَحياء والأَمواتِ . قيلَ : دَرَجَ " فُلانٌ " مَات و " لمْ يُخَلَّفْ نَسْلاً " وليس كلُّ مَنْ ماتَ دَرَجَ . أَبو طالب : في قولهم " أَحْسَنُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ " فَدَبَّ : مَشَى ودَرَجَ : مَاتَ وفي حديث كَعْبٍ " قال له عُمَرُ : لأَيِّ ابْنَىْ آدَمَ كان النَّسْلُ ؟ فقال : ليس لواحد منهما نَسْل أَمَّا المَقتولُ فدَرَجَ وأَما القاتِلُ فهَلَكَ نَسْلُهُ في الطوفَانِ دَرَجَ أَي مَاتَ . وأَدْرَجَهم اللهُ : أَفْنَاهُمْ . ويقال دَرَجَ قَرْنٌ بَعْد قَرْنٍ أَي فَنَوْا . وأَنشد ابن السِّكّيت للأَخطل :
" قَبِيلَةٌ بِشِرَاكِ النَّعْلِ دَرِاجَةٌإِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لَهُمْ أَثرُ
وكان أَصْل هذا من دَرَجْت الثَّوْبَ إِذا طوَيْته كأَنَّ هؤلاءِ لمّا ماتُوا ولم يُخَلِّفُوا عَقِباً طَوَوْا طَرِيقَ النَّسْلِ والبَقَاءِ كذا في اللِّسان فهو مَجَازٌ ولم يُشِرْ إِليه الزَّمَخْشَرِيّ . دَرَجَ " : مَضَى لسبِيلِه كدَرِجَ كسَمِعَ " . وفُلاَنٌ عَلَى دَرَجِ كَذَا أَي على سَبيلِهِ . دَرَجَت " النَّاقَةُ " إِذا " جَازَت السَّنَةَ ولم تُنْتَجُ كأَدْرَجَتْ " . وهي مُدْرِجٌ : جَاوَزَتِ الوَقْتَ الَّذي ضُرِبَتْ فِيه فإِن كان ذلك لها عادةً فهي مِدْرَاجٌ وقيل : المِدْرَاجُ : التي تَزيد على السَّنَةِ أَيّاماً ثلاثةً أَو أَربعةً أَو عَشرةً ليس غيرُ . دَرَجَ الشْىءَ يَدْرُجه دَرْجاً " طَوَى " وأَدْخَلَه " كَدَرَّج " تَدْرِيجاً و " أَدْرَجَ " والرُّبَاعيّ أَفصحُها . والإِدْرَاجُ : لَفُّ الشَّىْءِ ويقال لما طَوَيْتَه : أَدْرَجْته لأَنه يُطْوَى عل وَجْهِه . وأَدْرَجْتُ الكِتَابَ : طَوَيْتُه . من المجاز : يقال : دَرِجَ الرَّجُلُ " كسَمِعَ " إِذا " صَعِدَ فِي المَرَاتِبِ " لأَن الدَّرَجَة بمعنَى المَنْزِلةِ والمَرْتَبَةِ . دَرِجَ إِذا " لَزِمَ المَحَجَّةَ " أَي الطَّرِيقَ الوَاضِحَ " مِنَ الدِّينِ أَو الكَلاَمِ " كُلُّه بكَسر العَيْن من فَعِلَ . " والدَّرَّاجُ - كشَدَّادِ - : النَّمَّامُ : عن اللِّحْيَانيّ . في الأَساس أَي يَدْرُجُ بينَ القومِ بالنَّمِيمَةِ . الدَّرَّاجُ أَيضاً " : القُنْفُذُ " لأَنّه يَدْرُج لَيلَتَه جَمعاءَ صِفَةٌ غالبةٌ . الدَّرّاجُ أَيضاً " : ع " قال زُهيرٌ :
" بِحَوْمَانَةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّمِ كذا في اللسان وسيأْتي في كلامِ المصنّف قريباً . الدُّرَّاج " كرُمَّانٍ طائرٌ " شِبْهُ الحَيْقُطَانِ وهو من طَيْرِ العِرَاقِ أَرْقَطُ . وفي التهذيب : أَنْقَطُ قال ابنُ دُرَيْد : أَحسَبُه مُولَّداً وهي الدُّرَجَةُ مثالُ رُطَبَةٍ والدُّرَّجَةُ الأَخيرةُ عن سِيبويهِ . وفي الصّحاح : الدُّرَّاجُ والدُّرَّاجَةُ ضَرْبٌ من الطَّيْرِ للذَّكَر والأُنْثَى حتى تقول الحَيْقُطَانُ فيخْتَصُّ بالذَّكَر . " ودَرِجَ " الرجُلُ " كسَمِعَ : دَامَ على أَكْلِهِ " أَي الدُّرَّاجِ . " والدَّرُوجُ " كصَبورٍ " الرِّيحُ السَّرِيعَةُ المَرِّ " وقيل : هي التي تَدْرُجُ أَي تَمُرُّ مَرّاً ليس بالقَوِىِّ ولا الشَّديدِ يقال : رِيحٌ دَرُوجٌ وقِدْحٌ دَرُوجٌ وفي اللّسان : رِيجٌ دَرُوجٌ يَدْرُجُ مُؤَخَّرُهَا حتَّى يُرَى لها مِثْلُ ذَيْلِ الرَّسَنِ في الرَّمْلِ واسم ذلك المَوْضعِ الدَّرَجُ . ويقال : اسْتَدْرَجَتِ المَحَاوِرُ المَحَالَ كما قالَ ذو الرُّمَّةِ :
" صَرِيفَ المَحَالِ اسْتَدْرَجَتْهَا المَحَاوِرُ أَي صَيَّرَتْهَا إِلى أَنْ تَدْرُجَ . " والمَدْرَجُ " والمَدْرَجَةُ " : المَسْلَكُ " والمَذْهَبُ . وفي الأَساس : اتَّخَذُوا دَارَهُ مَدْرَجَةً ومَدْرَجاً . وقال ساعدةُ بن جُؤَيَّةَ :
تَرَى أَثْرَهُ في صَفْيَحَتَيْةِ كَأَنَّهُ ... مَدَارِجُ شِبْثَانٍ لَهُنَّ هَمِيمُ
يُرِيد بأَثْرِه فرِنْدَه الذي تراه العينُ كأَنَّه أَرجُلُ النَّمْلِ وقد سبق تَفسيرُه في ش ب ث . وقال الرّاغبُ : يقال لقارِعةِ الطّريقِ : مَدْرَجَةٌ . " والدُّرْجُ : بالضّمّ حفْشُ النِّساءِ " وهو سُفَيْطٌ صَغِيرٌ تَدَّخِر فيه المرأَةُ طِيبَها وأَداتَهَا " الوَاحِدَةُ " دُرْجَة " بهاءٍ " ودِرَجَة وأَدْرَاجٌ " كِعنَبَةِ وأَتْرَاسٍ " وفي حديث عائشةَ رضى الله عنها " كُنَّ يَبْعَثْنَ بالدِّرَجَةِ فيها الكُرْسُفُ " . قال ابنُ الأَثير : هكذا يُرْوَى بكسرِ الدَّالِ وفتح الرّاءِ جمْع دُرْجٍ وهو كالسَّفَطِ الصغيرِ تَضعُ فيه المرأةُ خِفَّ مَتَاعِها وطِيبها وقال إِنما هو الدُّرْجَةُ تأْنِيثُ الدُّرْجِ . وقيل : إِنما هي الدُّرْجَةُ : بالضَّمّ وجمعها الدُّرَجُ وأَصلُه ما يُلَفُّ ويُدْخَل في حَياءِ النَّاقةِ كما سيأْتي . الدَّرْجُ " بالفتح : الّذي يُكْتَبُ فيه ويُحَرَّك " يُقَال أَنْفَذْتُه في دَرْجِ الكِتَابِ أَي في طَيِّه وجَعلَه في دَرْجِه ودَرْجُ الكَتابِ : طَيُّه ودَاخِلُه وفي دَرْجِ الكتابِ كذَا وكذَا . الدَّرَجُ " بالتَّحْرِيك : الطَّرِيقُ " والمَحَاجُّ وجمعُه أَدراجٌ . وفي اللّسَان : يقال للطّرِيقِ الّذي يَدْرُج فيه الغُلامُ والرِّيحُ وغيرُهما مَدْرَجٌ ومَدْرَجَةٌ ودَرَجٌ وجمعه أَدراجٌ أَي مَمَرٌّ ومَذْهَبٌ . يقال : خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ ودَرَجُة : طَرِيقُهُ أَي لا تَتعرَّضْ له لئلا يَسْلُكَ بين قَدَمَيْك فتَنْتَفِخَ . ورجَعَ فُلانٌ دَرَجَه أَي في طَرِيقه الذِي جاءَ فيهِ . ورَجَع فُلانٌ دَرَجَه إِذا رَجعَ في الأَمْرِ الّذي كَانَ تَرَكَ . وفي حديث أَبي أَيُّوبَ " قال لبعض المُنَافِقِين وقد دَخلَ المَسجِدَ " أَدْرَاجَكَ يا مُنَافِقُ " الأَدْرَاجُ جمعُ دَرَجٍ وهو الطّريق أَي اخْرُجْ مِن المَسجِد وخُذْ طرِيقَك الّذي جِئْتَ منه . " رَجَعَ أَدْرَاجَه " : عَادَ من حَيثُ جَاءَ " ويُكْسَر " نقله ابن منظورٍ عن ابنِ الأَعرابيّ كما يأْتي فلم يُصِبْ شِيخُنَا في تَخْطِئَةِ المُصَنِّف . وإِذَا لَمْ تَرَ الهِلالَ فَسَلِّمْ . ويقال استَمَرَّ فُلانٌ دَرَجَه وأَدْرَاجَه . وقال سِيبويهِ : وقالوا رَجَعَ فُلانٌ أَدْرَاجَه أَي رَجَعَ " فِي الطَّرِيق الذِي جَاءَ مِنْهُ " وفي نُسخَة : فيه . وعن ابن الأَعْرَابِيّ : يقال للرَّجُل إِذا طَلبَ شَيْئاً فلم يَقْدِرْ عليه : رَجَعَ عَلى غُبَيْرَاءِ الظَّهْرِ ورَجَعَ على إِدْرَاجِه ورَجَعَ دَرْجَهُ الأَوَّلَ ومثلُه عَوْدَه على بَدْئِه ونَكَصَ على عَقِبَيْهِ وذلك إِذا رَجعَ ولم يُصِبْ شَيِئاً . ويقالُ : رَجَع فُلان على حَافِرَتِهِ وإِدْرَاجِه بِكسر الأَلف إِذا رَجعَ في طريقِه الأَوَّلِ . وفُلانٌ على دَرَجِ كَذا أَي على سَبيلِه . من المجاز : " ذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّيَاحِ " أَي هَدَراً " . ودَرَجَت الرِّيحُ : تَرَكَتْ نَمَانِمَ في الرِّمْلِ . في التهذيب : " دَوَارِجُ الدَّابَّةِ " قَوَائِمُهَا " الوَاحِدةٌ دارِجَةٌ . " والدُّرْجَةُ بالضّمّ : شَىْءٌ " وعبارةُ التّهذيب : ويقال للخِرَقِ الّتي تُدْرَجُ إِدراجاً وتُلَفُّ وتُجْمَعُ ثمّ تُدَسُّ في حَياءِ النَّاقةِ الّتي يُريدون ظَأْرَهَا عَلَى وَلَدِ نَاقةٍ أُخْرَى فإِذا نُزِعَتْ مِن حَيائِهَا حَسِبَتْ أَنَّهَا وَلَدَتْ ولَداً فيُدْنَى منها وَلَدُ النّاقةِ الأُخْرَى فَتَرْأَمُهُ ويقال لتلك اللَّفِيفَةِ : الدُّرْجَةُ والجَزْمُ والوَثِيقَةُ . وعبارة المُحكمِ : والدُّرْجَةُ مُشَاقَةٌ وخِرَقٌ وغيرُ ذلك " يُدْرَجُ فَيُدْخَلُ " وفي نُسخة : ويُدْخَلُ " في حَيَاءِ النَّاقَةِ " ونصُّ المحكم : في رَحِمِ النَّاقَةِ " ودُبُرِهَا " ويُشَدُّ " وتُتْرَكُ أَيَّاماً مَشْدودةَ العَيْنِ والأَنْفِ فيَأْخذُهَا لذلك غَمٌّ كغَمِّ المَخَاضِ ثم يَحُلُّونَ الرِّباطَ عنها فيَخْرُج ذلك مِنها " ونصُّ المحكم : عنها " ويُلْطَخُ به وَلدُ غَيْرِهَا فتَظُنُّ " وتَرَى " أَنه وَلدُهَا " . وعبارة الجوهريّ : فإِذا أَلْقَتْه حَلُّوا عَيْنَيْهَا وقد هَيَّئُّوا له حُوَاراً فيُدْنُونَه إِليها فتَحْسَبه وَلَدَها " فَتَرْأَمُهُ " قال : ويقال لذلك الشىءِ الذِي يُشَدُّ به عَيناها : الغِمَامَةُ والذي يُشَدُّ به أَنْفُها : الصِّقَاعُ . والجَمْعُ الدُّرَجُ والأَدْرَاجُ قال عِمْرَانُ
بنُ حِطَّانَ : نُ حِطَّانَ :
جَمَادٌ لا يُرَادُ الرِّسْلُ مِنْهَا ... ولم يُجْعَلْ لَهَا دُرَجُ الظِّئارِ والجَمَادُ : النَّاقَةُ الَّتي لا لَبَنَ فيها وهو أَصْلَبُ لجِسْمِها . الدُّرْجَةُ " : خِرْقَةٌ يُوضَع فيها دَوَاءٌ فَيُدْخَلُ في حَيَائِهَا " أَي النّاقَةِ وذلك " إِذَا اشَتْكَتْ مِنْه " هكذا نَصَّ عليه ابنُ منظورٍ وغيرُه فلا أَدْرِي كيفَ قولُ شيخِنَا : قد أَنكره الجَماهِيرُ . دُرَجٌ " كصُرَدٍ " وقد تقدَّم الشاهِدُ عليه " وفي الحديث " المَرْوِىّ في الصَّحِيحينِ وغيرِهِمَا عن عائشةَ رضى الله عنها " كن : يَبْعَثْنَ بِالدُّرْجَةِ " بضمّ فسكونِ وهو مجازٌ لأَنهم " شَبَّهُوا الخِرَقَ تَحْتَشِى بها الحائضُ مَحْشُوَّةً بالكُرْسُفِ بدُرْجَةِ النَّاقَةِ " وقد تقدَّمَ تفسيرُهَا " ورُوِىَ : بِالدَّرَجَةِ كعِنَبَةٍ " قال ابنُ الأَثيرِ : هكذا يُرْوَى " وتَقَدَّمَ " أَنّ واحدَها الدُّرْجَةُ بمعنَى حِفْشِ النِّسَاءِ " وضَبَطَه " القاضي أَبو الوليد " البَاجِيُّ " في شَرْحِ المُوطَّإِ " بالتَّحْرِيكِ " كغيرِه " وكَأَنَّهُ وَهَمٌ " أَخذ ذلك من قولِ القاضِي عياض قال شيخُنَا وإِذا ثَبتَ رِوَايةً وصَحَّ لُغَةً فلا بُعْدَ ولا تَشْكِيكَ . " والدَّرَّاجَةُ كجَبَّانَةٍ : الحَالُ " وهي " الَّتِي يَدْرُجُ عَلَيْهَا الصَّبِيُّ إِذا مَشَى " هكذا نصٌّ عِبارةِ الجوهريّ . وقال غيرُه : الدَّرَّاجَةُ : العَجَلَةُ التي يَدِبُّ الشَّيخُ والصَّبِيُّ عليها . هي أَيضاً " الدَّبَّابَةُ " التي تُتَّخَذُ و " تُعْمَلُ لِحَرْبِ الحِصَارِ يَدْخُلُ تَحْتَهَا " وفي بعض الأُمهاتِ : فيها " الرِّجَالُ " وفي التَّهذيب : ويقال للدَّبَّابَات التي تُسَوَّى لحَرْبِ الحِصَارِ يَدْخُلُ تَحْتَهَا الرِّجالُ : " الدَّبَّاباتُ " والدَّرَّاجَاتُ " والدُّرْجَةُ بالضّمّ و " الدَّرَجَةُ " بالتَّحْرِيك و " الدُّرَجَة " كهُمَزَةٍ " الأَخِيرَة عن ثَعْلَبٍ " وتُشَدَّدُ جِيمُ هذه والأُدْرُجَّةُ كالأُسْكُفَّةِ : المِرْقَاةُ " التي يُتَوَصَّلُ مِنها إِلى سَطْحِ البَيْتِ . وَقَعَ فُلانٌ في دُرَّجٍ " كسُكَّرٍ " أَي " الأُمُور العَظِيمة الشَّاقّة " . الدِّرِّيجُ " كسِكِّينٍ : شَىءٌ كالطُّنْبُورِ " ذُو أَوْتَارٍ " يُضْرَبُ بِه " ومثلَه قال ابنُ سِيدَه " وَدَرَّجَني الطَّعَامُ والأَمْرُ تَدْرِيجاً : ضِقْتُ به ذَرْعاً " . وَدرَّجْتُ العَلِيلَ تَدْرِيجاً إِذا أَطعَمْته شَيْئاً قليلاً وذلك إِذَا نَقِهَ حتّى يَتَدَرَّجَ إِلى غَايَةِ أَكْلِه كَان قَبْلَ العِلَّةِ دَرَجَةً دَرَجَةً . رُوِىَ عن أَبي الهَيثمِ : امْتَنَعَ فُلانٌ مِن كذَا وكذَا حتَّى أَتاه فُلانٌ ف " اسْتَدْرَجَه " أَي " خَدَعَهُ " حَتَّى حَمَلَه علَى أَنْ دَرَجَ في ذلك . واسْتَدْرَجَه : رَقَّاهُ و " أَدْنَاهُ " منه على التَّدْرِيج فتَدَرَّجَ هو " كدَرَّجَه " إِلى كذا تَدْرِيجاً : عَوَّدَه إِيّاه كأَنَّما رَقَّاه مَنزِلَةً بعد أُخْرَى وهذا مَجاز . عن أَبي سعيد : اسْتَدْرَجَه كَلامِى أَي " أَقْلَقَهُ حتَّى تَرَكَه يَدْرُجُ على الأَرْضِ " قال الأَعشى :
" لَيَسْتَدْرِجَنْكَ القَوْلُ حَتَّى تَهُزَّهُ وتَعْلَمَ أَنِّي مِنْكُمُ غَيْرُ مُلْجَمِ
يقال : استدْرَجَ فُلانٌ النَّاقَةَ إِذا " اسْتَتْبَع وَلَدَهَا بَعْدَ مَا أَلْقَتْه مِن بَطْنِها " هذا نصُّ كَلامِه والّذي في اللِّسان وغيرِه : ويقال : اسْتَدْرَجَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا إِذا اسْتَتْبَعَتْهُ بعدَ ما تُلْقِيه مِن بَطْنِها . " واسْتِدْرَاجُ اللهِ تَعالى العَبْدَ " بمعنى " أَنَّه كُلَّمَا جَدَّدَ خَطِيئَةً جَدَّدَ له نِعْمَةً وأَنْسَاه الاسْتِغْفَارَ " وفي التنزيل العزيز " سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ " أَي سَنأْخُذُهم من حيث لا يَحْتَسِبون وذلك أَنّ اللهَ تعالى يَفتح عليهم من النَّعِيم ما يَغْتَبِطُون به فيَرْكَنُون إِليه ويَأْنَسون به فلا يَذْكرون المَوْتَ فَيأْخذُهُم على غِرَّتِهم أَغْفَلَ ما كَانُوا ولهذا قال عُمَر بنِ الخَطّابِ رضى الله عنه لما حُمِلَ إِليه كُنوزُ كِسْرَى : اللّهُمَّ إِني أَعوذُ بك أَن أَكون مُسْتَدْرَجاً فإِني أَسمعُك تقولُ " سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْث لا يَعْلَمُونَ " . قيل : اسْتِدْراجُ اللهِ تَعَالى العَبْدَ " : أَنْ يَأْخُذَه قَليلاً قَليلاً ولا يُبَاغِتَه " وبه فسَّرَ بعضُهُم الآيةَ المذكورة . عن أَبي عَمْرٍو " أَدْرَجَ الدَّلْوَ " إِدراجاً إِذا " مَتَحَ بها في رِفْقٍ " وأَنشد :
" يَا صَاحِبَيَّ أَدْرِجَا إِدْرَاجَا
" بِالدُّلْوِ لاَ تَنْضَرِجُ انْضِرَاجَا قال الرِّياشيّ : الإِدراج : النَّزْعُ قَلِيلاً قليلاً . أَدْرَجَ " بالنَّاقَةِ : صَرَّ أَخْلاَقَها " بالدُّرْجَة . الدُّرَجَةُ " كهُمَزَةٍ " وتُشدَّد الرّاءُ عن سيبويه قال ابن السِّكِّيت : هو " طائِرٌ " أَسْودُ باطِنِ الجَنَاحَينِ وظاهِرُهما أَغبرُ وهو على خِلْقَةِ القَطَا إِلاّ أَنها أَلطَفُ والّتشديد نقَله أَبو حَيَّانَ في شرح التّسهيلِ ورواه يَعْقوبُ بالتّخفيف . " وحَوْمَانةُ الدُّرَّاجِ " بالضّمّ " وقد تُفْتَح " لغةً " : ع " قال الصّاغانيّ في الّتكلمة : الدُّرَّاج بالضّمّ لغةٌ في الفتح وذَكَر بيتَ زُهَيْرٍ المشهورَ السابقَ ذِكْرُه ورَوَاهُ أَهلُ المدينةِ " بالدّرّاج فالمُتثلّم " ويُنْظَر هذا مع كلامِ المُصَنِّف آنفاً هل هما موضعٌ واحدٌ أَو موضعانِ . المُدَرَّج " كمُعَظَّمٍ : ع بَيْنَ ذَاتِ عِرْقٍ وعَرَفَاتٍ " . و " ابنُ دُرَّاجٍ كَرُمَّانٍ " هو " عَلِىُّ بنُ محمَّدٍ مُحَدِّثٌ " هكذا في نسختنا والذي في التكملة أَبو دُرَّاجٍ والدُّرَّجُ كقُبَّرٍ : الأُمورُ الّتي تُعْجِزُ " وقد مرّ ذلك في كلامِ المصنّف بعينه فهو تَكرارٌ . الدَّرَجُ " كجَبَلٍ : السَّفِيرُ بَينَ اثْنَيْنِ " يَدْرُج بينهما " للصُّلْحِ " . دُرَيْجٌ " كزُبَيْرٍ : جَدٌّ لِشُعَيْبِ ابنِ أَحْمَدَ " . " والدَّرَجَاتُ محرَّكَةً " جَمْعُ الدَّرَجَة وهي " الطَّبَقَاتُ مِن المَرَاتِبِ " بعضها فوق بعضٍ . يقال " دَرَجَتِ الرِّيحُ بالحَصَى أَي جَرَتْ عليه جَرْياً شَديداً " دَرَجَتْ في سَيْرِهَا . أَمَّا " اسْتَدْرَجَتْه " فمعناه " جَعَلْتُه كأَنَّه يَدْرُجُ بِنَفْسِه " علَى وَجْهِ الأَرْض من غيرِ أَن تَرفَعَه إِلى الهواءِ . " وتُرَابٌ دَارِجٌ : تُغَشِّيهِ الرِّيَاحُ " إِذا عَصفَتْ " رُسُومَ الدِّيارِ وتُثِيرُه " أَي تلك الرياحُ ذلك التُّرَابَ " وتَدْرُجُ به " في سَيْرِهَا ورِيحُ دَرُوجٌ وقد تقدَّم شىءٌ من ذلك
ومما بقى على المصنّف رحمه الله تعالى : الدَّرَجَةُ : الرِّفْعَةُ في المَنْزِلَة . ودَرَجَاتُ الجَنَّةِ مَنَازِلُ أَرْفَعُ مِن مَنَازِلَ . والدَّرِيجُ للقَطَا قال مُلَيْحٌ "
" يُطِفْنَ بِأَحْمَالِ الجِمَالِ غُدَيَّةًدرِيجَ القَطَا فِي القَزِّ غَيْرِ المُشَقَّقِ وكلّ بُرْجٍ مِن بُروجِ السماءِ ثلاثُونَ دَرَجَةً . والمَدَارِجُ : الثَّنَايَا الغِلاَظُ بين الجِبَالِ واحدتُها مَدْرَجَةٌ وهي المواضعُ التي يُدْرَج فيها أَي يُمْشَى ومنه قولُ ذِي البِجَادَيْنِ عبدِ اللهِ المُزَنِىّ :
" تَعَرَّضِى مَدَارِجاً وسُومِى
" تَعَرُّضَ الجَوْزَاءِ للنُّجُومِ
" هذا أَبُو القَاسِمِ فاسْتَقِيمِي والدَّوَارِجُ : الأَرْجُلُ قال الفرزدق :
" بَكَى المِنْبَرُ الشَّرْقِيُّ أَنْ قَامَ فَوْقَهخَطِيبٌ فُقَيْمِىُّ قَصِيرُ الدَّوَارِجِ
قال ابن سِيده : ولا أَعرِفُ له واحداً . وفي خُطْبةِ الحجّاجِ " ليس هذا بِعُشِّكِ فادْرُجِى " أي اذْهَبي وهو مَثلٌ يُضْرَبُ لمن يَتَعَرَّض إِلى شْىءٍ ليس منه وللمُطْمَئِنِّ في غيرِ وَقْته فيُؤْمَر بالجِدِّ والحَرَكةِ . ومن المجاز : هُمْ دَرَجُ السُّيُولِ . دَرَجُ السَّيْلِ وَمَدْرَجُهُ : مُنْحَدَرُهُ وطَرِيقُهُ في مَعَاطِف الأَوْدِيَة وأَنشد سيبويهِ :
أَنَصْبٌ لِلْمَنِيَّةِ تَعْتَرِيهِمْ ... رِجَالِي أَمْ هُمُ دَرَجَ السُّيُولِ ومَدارِجُ الأَكَمَةِ : طُرُقٌ مُعْتَرِضَةٌ فيها . والمَدْرَجَةُ : مَمَرُّ الأَشياءِ على الطّريق وغيرهِ . ومَدْرَجَةُ الطَّرِيقِ : مُعْظَمُه وسَنَنُه . وهذا الأَمرُ مَدْرَجةٌ لهذا أَي مُتَوَصَّلٌ به إِليه . ومن المجاز : امْشِ في مَدَارِج الحَقِّ . وعليكَ بالنَّحْوِ فإِنه مَدْرَجَةُ البَيان كذا في الأَساس . واستَدْرَجَه : اسْتَدْعَى هَلَكَتَه مِن دَرَج : مَاتَ . ورجُلٌ مِدْرَاجٌ : كثيرُ الإِدراجِ للثِّيابِ . وأَرْدَجَ المَيتَ في الكَفَنِ والقَبْرِ : أَدْخَلَه . وفي التّهذيب : المِدْرَاجُ : النَّاقَةُ الّتي تَجُرُّ الحَمْلَ إِذا أَتَتْ عَلَى مَصْرَبِها . والمُدْرِجُ والمِدْرَاجُ : الَّتي تُؤَخِّر جَهَازَها وتُدْرِجُ عَرَضَهَا وتُلْحِقُه بِحَقَبِها وهي ضِدُّ المِسْنَافِ جَمْعُه مَدَارِيجُ . وقال أَبو طالبٍ : الإِدراجُ : أَنْ يَضْمُرَ البَعِيرُ فيَضْطَرِبَ بِطَانُه حتَّى يَستأْخِرَ إِلى الحَقَبِ فيَسْتَأْخِرَ الحِمْلُ وإِنما يُسَنَّفُ بِالسِّنافِ مَخَافةَ الإِدْراجِ . ومن المجاز : يقال : هم دَرْجُ يَدِك أَي طَوْعُ يَدِك . وفي التهذيب : يقال : فُلانٌ دَرْجُ يَدَيْكَ وبنو فُلانٍ لا يَعْصُونَك لا يُثَنَّى ولا يُجْمَع . وأَبُو دَرَّاجٍ : طائرٌ صغيرٌ . ومن المجاز : فُلانٌ تَدَرّج إِليه ومَدْرَجُ الرِّيحِ لَقَبُ عامرِ بن المَجْنُونِ الجَرْمِىّ الشاعر سَمَّوْه به لقولِه :
" أَعَرَفْتَ رَسْماً مِنْ سُمَيَّةَ بِاللَّوَىدَرَجَتْ عليهِ الرِّيحُ بَعْدَكَ فاسْتَوَى قاله ابن دُرَيْد في الوِشاح ومحمّد بن سلاَّم في طبقاته . ومن الأَمثال " مَنْ يَرُدُّ اللَّيْلَ عَلَى أَدْرَاجِه " . " مَنْ يَرُدُّ الفُرَاتَ عَنْ دِرَاجِه " ويُروى " عَنْ أَدْرَاجِه " رَاجِعِ الميدانيّ . وأَبو الحَسَن الصُّوفيّ الدَّرَّاج بغداديٌّ صَحِبَ إِبراهيمَ الخَوّاصَ ومات سنة 320 . وأَبو جعفرٍ أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ دَرَّاجٍ القَطَّانُ عن الحَسَن بنِ عَرَفَةَ وعنه أَبو حَفصِ بنُ شَاهِينَ . والبُرْهَانُ إِبراهِيمُ بنُ إِسماعيلَ بنِ إِبراهِيمَ الدَّرجِىّ أَبو إِسحاقَ القُرشىّ الدِّمشقيّ حدَّث بالمعجم الكبيرِ للطَّبرانيّ وعنه الدِّمْياطيّ والبرزالِيّ مات سنة 681

### Türkçe

**درج**
**دَرَجَ - يَدْرُجُ - دَرَجَة - دَرَجَات - اسْتَدْرَجَ - يَسْتَدْرِجُ**
**دَرَجَ - يَدْرُجُ** + canlı veya şey: yürür ve gider ve ilerler, adım adım: yerinden intikal ederek hareket eder; öyle ki küçük eşit hareketler veya adımlar şeklinde intikaller yapar.
**دَرَجَة**: “**فـَعـَلـَة**” vezninde: **دَرَجَ - يَدْرُجُ**’den, mef‘ûl mânasında fiil ismi: bir tek adım olan intikal: aynı zamanda yer ismidir: belirli küçük tek bir adımın mesafesi veya intikali; aynı zamanda ıstılah olarak ölçü birimidir: bir varlığın sıfatlarında veya özelliklerinde (bileşenler bakımından yahut fiile kudret bakımından) artma ve eksilmenin ölçü birimi sayılan belirli miktar.
**دَرَجَات**: **دَرَجَة**’nin çoğulu.
**كان - يكون** + varlık veya şey + dereceler: derecelerle farklı olurlar: mertebeleri veya yerleri yahut amellerinin sonucu, derecelerle birbirinden yüksek olur veya eksilir.
﴿**هم درجات عند الله**﴾: sıfatları, özellikleri ve kudretleri, artma ve eksilmenin belirli bir miktarı (veya miktarları) kadar birbirinden farklıdır.
**كان - يكون** + bir varlık veya daha fazlası için + dereceler: onlar için, derecelerle birbirinden artan veya eksilen farklı menziller olur.
﴿**لهم درجات عند ربهم ومغفرة**﴾: onlar için, artma ve eksilmenin belirli bir miktarı (veya miktarları) kadar birbirinden farklı sıfatlar, özellikler ve kudretler vardır.
**يرفع** + varlık + bir varlığı + bir derece veya dereceler + başkasından: makamının ve menzilesinin yüceliğini artırır.
﴿**نرفع درجات من نشاء**﴾: bazı insanların sıfatlarını, özelliklerini ve kudretlerini, belirli bir artma ve eksilme miktarı (veya miktarları) kadar birbirinden yükseltir.
﴿**رفيع الدرجات ذو العرش**﴾: kendisinden başkasına göre sıfatları, özellikleri ve kudretleri yüce olan.
**فَضَّل - يُفَضِّلُ** + varlık + bir varlığı + bir varlık üzerine + bir derece: bazı insanların sıfatlarını, özelliklerini ve kudretlerini, belirli bir miktar (veya miktarlar) kadar bazısının bazısına üstün kılar.
**اسْتَدْرَجَ - يَسْتَدْرِجُ** + varlık + bir varlığı: **دَرَجَ - يــَدْرُجُ**’den “**استفعل**” vezninde: onu “**يَدْرُجُ**” kılmayı istedi ve buna çalıştı: onu derece derece hareket ettirmeye çalıştı: yani, önceki adımdan küçük bir miktar kadar artan veya eksilen sınırlı adımlarla hareket eder; bu, ona farkı önemsetmez; sonra bu fiilin peş peşe gelmesiyle kişi, farkına varmadan veya hissetmeden bir hâlden bir hâle intikal eder.
Ve lafız, “ayaklar üzerine yüklenmekle yere temas ederek intikal hareketi; adımın genişliğine göre tertip ile” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**دَبَّ - يَدِبُّ**، **خَطَا - يَخْطُوْ**، **رَجِلَ - يَرْجَلُ**، **دَرَجَ - يَدْرُجُ**، **وَطِئَ - يَطَأُ**، **تَرَقَ - يَتْرِقُ** (**تَرْقَى - يُتَرْقِي**)

**درجة - درجات**
**فضل درجة**	﴿Ve boşanmış kadınlar, kendileriyle üç kur’ beklerler; eğer Allah’a ve âhiret gününe iman ediyorlarsa, Allah’ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helâl olmaz; eğer ıslah isterlerse, kocaları o hususta onları geri çevirmeye daha hak sahibidir; onlar için, örfe göre üzerlerindeki gibi vardır; erkekler için onların üzerinde bir **درجة** vardır; Allah azîzdir, hakîmdir (228)﴾ Bakara ﴿Müminlerden özür sahipleri dışında oturanlarla, malları ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler bir olmaz; Allah, malları ve canlarıyla cihad edenleri oturanlar üzerine bir **درجة** ile üstün kıldı; hepsine Allah güzeli vaad etti; Allah, cihad edenleri oturanlar üzerine büyük bir ecirle üstün kıldı (95)﴾ Nisâ
**أعظم درجة**	﴿Size ne oluyor da Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır; sizden fetihten önce infak edip savaşanla, sonra infak edip savaşan bir olmaz; işte onlar, sonra infak edip savaşanlardan **أعظم درجة**’dir; hepsine Allah güzeli vaad etti; Allah yaptıklarınızdan haberdardır (10)﴾ Hadîd ﴿İman edenler, hicret edenler ve mallarıyla canlarıyla Allah yolunda cihad edenler, Allah katında **أعظم درجة**’dir; işte onlar kazananlardır (20)﴾ Tevbe
**هم درجات**	﴿**هم درجات عند الله**; Allah yaptıklarını görendir (163)﴾ Âl-i İmrân ﴿Bak, bazısını bazısı üzerine nasıl üstün kıldık; âhiret elbette **أكبر درجات** ve **أكبر تفضيلا**dır (21)﴾ İsrâ
**لهم درجات ومغفرة**	﴿Ondan **درجات** ve mağfiret ve rahmet; Allah gafûr, rahîmdir (96)﴾ Nisâ ﴿İşte onlar, gerçekten müminlerdir; onlar için Rableri katında **درجات** ve mağfiret ve kerîm rızık vardır (4)﴾ Enfâl
	﴿Her biri için yaptıklarından **درجات** vardır; Rabbin yaptıklarından gafil değildir (132)﴾ En‘âm ﴿Her biri için yaptıklarından **درجات** vardır; amellerini onlara tam ödesin diye; onlara zulmedilmez (19)﴾ Ahkâf
	﴿Kim ona mümin olarak gelir ve salih ameller işlemişse, işte onlar için **الدرجات العلا** vardır (75)﴾ Tâhâ ﴿İşte onlar, gerçekten müminlerdir; onlar için Rableri katında **درجات** ve mağfiret ve kerîm rızık vardır (4)﴾ Enfâl
**رفيع الدرجات**
﴿**رفيع الدرجات ذو العرش**; emrinden ruhu kullarından dilediğine indirir; buluşma gününü uyarsın diye (15)﴾ Gâfir
**يرفع درجات**
﴿İşte bu, kavmine karşı İbrahim’e verdiğimiz hüccetimizdir; dilediğimizi **نرفع درجات**; şüphesiz Rabbin hakîmdir, alîmdir (83)﴾ En‘âm ﴿Sonra kardeşinin kabından önce onların kaplarıyla başladı; sonra onu kardeşinin kabından çıkardı; Yusuf için böylece bir düzen kurduk; kralın dininde kardeşini alıkoyamazdı, ancak Allah dilerse; dilediğimizi **نرفع درجات**; her ilim sahibinin üstünde bir bilen vardır (76)﴾ Yûsuf
	﴿O, sizi yeryüzünün halifeleri kıldı ve bazınızı bazınızın üstüne **درجات** ile yükseltti; size verdiği şeylerde sizi denesin diye; şüphesiz Rabbin cezası çabuktur; ve şüphesiz O gafûr, rahîmdir (165)﴾ En‘âm ﴿Rabbinin rahmetini onlar mı taksim ediyorlar? Dünya hayatında geçimlerini aralarında biz taksim ettik ve bazısını bazısının üstüne **درجات** ile yükselttik; bazısı bazısını hizmetçi edinsin diye; Rabbinin rahmeti onların biriktirdiklerinden hayırlıdır (32)﴾ Zuhruf
	﴿O peygamberler: bazısını bazısı üzerine üstün kıldık; onlardan kimiyle Allah konuştu ve bazısını **درجات** ile yükseltti; Meryem oğlu İsa’ya açık deliller verdik ve onu Rûhu’l-Kudüs ile destekledik; Allah dileseydi, onlardan sonrakiler, kendilerine açık deliller geldikten sonra birbirleriyle savaşmazlardı; fakat ihtilafa düştüler; onlardan kimi iman etti, kimi inkâr etti; Allah dileseydi savaşmazlardı; fakat Allah dilediğini yapar (253)﴾ Bakara ﴿Ey iman edenler! Size meclislerde genişleyin denildiğinde genişleyin; Allah size genişlik versin; kalkın denildiğinde kalkın; Allah sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri **درجات** ile yükseltir; Allah yaptıklarınızdan haberdardır (11)﴾ Mücâdele
**استدرج - يستدرج - سنستدرجهم**
﴿Âyetlerimizi yalanlayanlar: onları, bilmedikleri yerden **سنستدرجهم** (182)﴾ A‘râf ﴿Beni ve bu sözü yalanlayanı bırak; onları, bilmedikleri yerden **سنستدرجهم** (44)﴾ Kalem

Muhtârü’s-sıhâh
● [**درج**] د ر ج: **دَرَجَ** “**دخل**” babındandır; ve **انْدَرَجَ** yani öldü; ve onu şuna **درَّجَهُ** **تَدْرِيجاً**; ve **اسْتَدْرَجَهُ** mânası: onu tedricen ona yaklaştırdı; böylece o **فَتَدَرَّجَ**; ve **المَدْرَجَةُ** “**المتربة**” vezninde: gidilen yol ve meslek; ve **الدَّرَجَةُ** ayrıca mertebe ve tabaka; çoğulu **الدَّرَجَاتُ**; ve **الدَّرَجُ** râ’nın sükûnu ve fethiyle: içine yazılan şey; bundan onların sözü: onu kitabımın **درج**’inde infaz ettim; râ’nın sükûnu ile, yani onun kıvrımında; ve **الدُّرَّاجُ** ve **الدُّرَّاجَةُ** damme ile ve şeddeli: kuş türlerinden bir tür; erkek de olsa dişi de olsa; ve **أرض مَدْرَجةٌ** “**متربة**” vezninde: yani **دُرّاج** sahibi.

Râgıb
**درج**
- **الدرجة** menzile gibidir; ancak menzile için, düz yüzey üzerinde uzama değil de yükselme bakımından düşünüldüğünde **درجة** denir; damın ve merdivenin basamağı gibi; onunla yüce menzile de ifade edilir: Yüce Allah dedi: ﴿**وللرجال عليهن درجة**﴾ [Bakara/228], erkeklerin onlar üzerindeki menzilesinin akıl ve siyaset bakımından yüceliğine dikkat çekmek için; ve bunun benzeri, şu sözüyle işaret edilendir: ﴿**الرجال قوامون على النساء...**﴾ âyet [Nisâ/34]; ve dedi: ﴿**لهم درجات عند ربهم**﴾ [Enfâl/4]; ve dedi: ﴿**هم درجات عند الله**﴾ [Âl-i İmrân/163], yani: onlar Allah katında dereceler sahipleridir; ve yıldızların dereceleri, yukarıda geçene benzetme olarak. Ve yolun çarpılan yerine **مدرجة** denir; ve “falanca şunda **يتدرج** eder” denir; yani onda derece derece yükselir. Ve ihtiyar ile çocuk **درج** eder: **درجانا**; yani basamaklarında yükselenin yürüyüşü gibi yürüdü. Ve **الدرج**: kitabın ve elbisenin kıvrımıdır; ve kıvrılmış olana **درج** denir. Ve **الدرج** ölüm için ödünç alınmıştır; tıpkı “**طوته المنية**” sözlerinde, kıvırmanın ona ödünç alınması gibi; ve “**من دب ودرج**” sözleri: yani, diri olup yürüyen ve ölüp hâllerini dürüp toplayan; ve şu sözü: ﴿**سنستدرجهم من حيث لا يعلمون**﴾ [A‘râf/182]; denildi ki mânası: onları kitabın kıvrımı gibi kıvırıp toplayacağız; onların gaflet bırakılması hakkında bir ibaredir; şu gibi: ﴿**ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا**﴾ [Kehf/28]. Ve **الدرج**: içine şey konulan küçük sandıktır; ve **الدرجة**: bir bez parçasıdır; sarılır, sonra devenin **حياء**’ına sokulur ( **الحياء**: devenin rahmidir; ancak “**الحياء**” adıyla adlandırıldı; “**الاستحياء**”dan, çünkü insandan örter ve hayvandan kinaye edilir; onu ve ona konulmuş adını açıkça söylemek çirkin görülür. Bkz.: Lisân (**حيا**) 14/219 ); ve denildi ki ﴿**سنستدرجهم**﴾ mânası: onları derece derece alırız; bu da onları şeye, şeyden şey’e yaklaştırmaktır; merdivenler ve menziller gibi, onlara çıkış ve inişte. Ve **الدراج**: yürüyüşünde **يدرج** eden bir kuştur.

Lisân özeti
1. Çocuğa, **دَبَّ** edip harekete başladığında: **دَرَجَ** denir.
2. İhtiyar ve çocuk **دَرَجَ** eder, **يَدْرُجُ**: **دَرْجاً** ve **دَرَجاناً** ve **دَرِيجاً**; o **دارج**’dir: zayıf bir yürüyüşle yürüdüler ve **دَبَّ** ettiler.
3. **الدَّرَجانُ**: ihtiyarın ve çocuğun yürüyüşüdür.
4. Adam ve kertenkele **دَرَجَ** eder, **يَدْرُجُ**: **دُرُوجاً**; yani yürüdü.
5. **دَرَجَ** ve **دَرِجَ**: yani yoluna gitti.
6. “Bu senin yuvan değildir, öyleyse **فادرُجي**”: yani git; bu, kendinden olmayan bir şeye ilişene ve vaktinde olmayan bir güven içinde olana vurulan bir meseldir; ona ciddiyet ve hareket emredilir.
7. **الدَّرَّاجةُ**: ihtiyarın ve çocuğun üzerinde **يَدِبُّ** ettiği tekerlektir; ayrıca savaşta yapılan, içine erkeklerin girdiği **الدَّبَّابة**dır.
8. Kuşatma savaşına göre düzlenen, altına erkeklerin girdiği **الدَّبَّابات**a: **الدَّبَّابات** ve **الدَّرَّاجات** denir.
9. Binanın **دَرَجُ**’u ve **دُرَّجُ**’u, şeddeli: bazısı bazısının üstünde mertebelerdir; bir tanesi **دَرَجَة** ve **دُرَجَةٌ**’dir; ve **الدَّرَجَةُ**: merdiven basamağıdır.
10. Selin **دَرَجُ**’u ve **مَدْرَجُ**’u: inişi ve vadilerin kıvrımlarındaki yoludur.
11. **المَدارِجُ**: dağlar arasındaki kalın geçitlerdir; bir tanesi **مدْرَجةٌ**’dir; bunlar, içinde **يدرج** edilen, yani yürünülen yerlerdir.
12. Tepenin **مَدارِجُ**’i: içinde enine yollar bulunan yollardır.
13. **المَدْرَجةُ**: yol ve başkasında şeylerin geçiş yeridir.
14. Yolun **مَدْرَجَةُ**’si: onun çoğu ve izidir.
15. Bu iş, buna bir **مَدْرَجةٌ**’dir; yani onunla ona ulaşılır.
16. Oğlanın, rüzgârın ve başkasının içinde **يَدْرُجُ** ettiği yola: **مَدْرَجٌ** ve **مَدْرَجَةٌ** ve **دَرَجٌ** denir; çoğulu **أَدْراجٌ**’dır; yani geçit ve gidilen yol; ve **المَدْرَجةُ**: gidilen yol ve meslektir.
17. **الدَّرَجُ**: hac yollarıdır.
18. **الدَّرَجُ**: yoldur; **الأَدْراجُ**: yollardır.
19. “**رَجَعَ أَدْراجَه**”: geldiği yerden döndü. Ve “falanca **دَرَجَه** ve **أَدْراجَه** üzere devam etti” denir.
20. Falanca, bıraktığı işte geri döndüğünde: “falanca **دَرَجَه** döndü” denir.
21. “Kanı **أَدْراجَ الرِّياحِ** gitti”: yani heder oldu.
22. Rüzgâr **دَرَجَتِ**: kumda izler bıraktı. Ve **ريح دَرُوجٌ**: arkasını **يَدْرُجُ** eder; ta ki kumda ona, ip yularının kuyruğu gibi bir şey görülür; o yerin adı **الدَّرَجُ**’dir.
23. Kavim **دَرَِجَ** ettiğinde: tükendiler; **الانْدِراجُ** da böyledir. Ve adam **دَرَجَ** ve **دَرِجَ**: öldü. Ve kavim, ölüp soy bırakmadıklarında: “**دَرِجوا** ve **دَرَجُوا**” denir. Ve bir kabile, tükendiğinde ve ona soy kalmadığında: **دارِجَةٌ**’dir.
24. **الدَّرَجَةُ**: **الدَّرَجات**ın bir tanesidir; o, mertebelerin tabakalarıdır. Ve **الدَّرَجَةُ**: menzilde yüceliktir. Ve göğün burçlarından her burç otuz **دَرَجةً**’dir.
25. Hastayı **دَرَّجْتُ** **تَدْريجاً**: iyileştiğinde ona az az bir şey yedirdim; ta ki hastalıktan önce olduğu gibi, yemeğinin sonuna **دَرَجَةً درجةً** ulaşsın.
26. Onu şuna **دَرَّجَه** ve onu **اسْتَدْرَجه**: aynı mânadadır; yani onu tedricen ona yaklaştırdı; böylece o **فتَدَرَّجَ**. Aziz tenzilde: ﴿**سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون**﴾; bazısı dedi: mânası, onları az az alacağız ve ansızın yakalamayacağız. Ve falanca şundan şundan kaçındı; ta ki falanca ona geldi de onu **فاسْتَدْرجه**: yani onu aldattı; ta ki onu, onda **دَرَجَ** etmeye taşıdı.
27. **الإِدْراجُ**: bir şeyi bir şeyin içine sarmaktır; kadın çocuğunu elbiselerinin içine **أَدْرَجَتِ**. Ve **الدَّرْجُ**: bir şeyi sarmaktır. “Onu **دَرَجْتُ** ve **أَدْرَجْتُ** ve **دَرَّجْتُ**” denir; dörtlü fiil en fasihidir.
28. Bir şeyi bir şeyin içine **دَرَجَ** eder, **يَدْرُجُه** **دَرْجاً**; ve onu **أَدْرَجَه**: onu dürdü ve içine soktu. Ve dürdüğün şeye: “onu **أَدْرَجْتُ**” denir; çünkü yüzü üzerine dürülür. Ve kitabı **أَدْرَجْتُ**: onu dürdüm. Ve **رجل مِدْراجٌ**: elbiseleri çokça **الإِدْراج** eden.
29. **الدَّرْجُ**: içine yazılan şeydir; aynı şekilde **الدَّرَجُ** da, harekeli. “Onu kitabın **دَرْجِ**’inde infaz ettim”: yani onun kıvrımında.
30. Kitabı kitabın içine **أَدْرَجَ**: onu soktu ve onu onun **دَرْجِ**’ine, yani kıvrımına koydu.
31. **الدُّرْجُ** (damme ile): kadının kokusunu ve aletini sakladığı küçük bir sandıktır; o ayrıca **الحِفْشُ**’tur; çoğulu **أَدْراجٌ** ve **دِرَجَةٌ**’dir.
