# درج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: درج

دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب.
والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ (* قوله
«والدرجة المرقاة» في القاموس: والدرجة، بالضم وبالتحريك، كهمزة، وتشدد جيم هذه، والأَدرجة كأَسكفة أَي بضم الهمزة فسكون الدال فضم الراء فجيم مشددة مفتوحة: المرقاة.). والدَّرَجَةُ واحدةُ الدَّرَجات، وهي الطبقات من المراتب. والدَّرَجَةُ: المنزلة، والجمع دَرَجٌ. ودَرَجاتُ الجنة: منازلُ أَرفعُ من مَنازِلَ.
والدَّرَجانُ: مِشْيَةُ الشيخ والصبي.
ويقال للصبي إِذا دَبَّ وأَخذ في الحركة: دَرَجَ. ودَرَج الشيخ والصبي يَدْرُجُ دَرْجاً ودَرَجاناً ودَرِيجاً، فهو دارج: مَشَيا مَشْياً ضعيفاً ودَبَّا؛ وقوله:
يا ليتني قد زُرْتُ غَيْرَ خارِجِ،
أُمَّ صَبِيٍّ، قد حَبَا، ودارِجِ
إِنما أَراد أُمَّ صَبِيٍّ حابٍ ودارِج، وجاز له ذلك لأَن قد تُقرِّبُ الماضي من الحال حتى تلحقه بحكمه أَو تكاد، أَلا تراهم يقولون: قد قامت الصلاة، قبل حال قيامها؟ وجعَلَ مُلَيْحٌ الدَّريجَ للقطا فقال: يَطُفْنَ بِأَحْمالِ الجِمالِ عُذَيَّةً،
دَريجَ القَطا، في القَزِّ غَيْرِ المُشَقَّقِ
قوله: في القَزِّ، من صلة يَطُفْنَ؛ وقال:
تَحْسَبُ بالدَّوِّ الغَزالَ الدَّارِجا،
حمارَ وحشٍ يَنْعَبُ المَناعِبا،
والثَّعْلَبَ المَطْرودَ قَرْماً هابِجَا
فأَكفأَ بالباء والجيم على تباعد ما بينهما في المخرج. قال ابن سيده: وهذا من الإِكفاء الشاذ النادر، وإِنما يَمْثُلُ الإِكفاءُ قليلاً إِذا كان بالحروف المتقاربة كالنون والميم، والنون واللام، ونحو ذلك من الحروف المتدانية المخارج.
والدَّرَّاجةُ: العَجَلَةُ التي يَدِبُّ الشيخ والصبي عليها، وهي أَيضاً الدَّبَّابة التي تُتَّخذ في الحرب يدخل فيها الرجال. الجوهري: الدَّرَّاجَةُ، بالفتح، الحالُ وهي التي يَدْرُجُ عليها الصبي إِذا مشى. التهذيب: ويقال للدَّبَّابات التي تُسَوَّى لحرب الحِصارِ يدخل تحتها الرجال: الدَّبَّابات والدَّرَّاجات. والدَّرَّاجَةُ: التي يُدَرَّجُ عليها الصبي أَوَّلَ ما يمشي.
وفي الصحاح: دَرَجَ الرجلُ والضب يَدْرُجُ دُرُوجاً أَي مشى. ودَرَجَ ودَرِجَ أَي مضى لسبيله.
ودَرَِجَ القومُ إِذا انقرضوا؛ والانْدِراجُ مثله. وكلُّ بُرْج من بُرُوج السماء ثلاثون دَرَجةً.
والمَدارِجُ: الثنايا الغِلاظُ بين الجبال، واحدته مدْرَجةٌ، وهي المواضع التي يدرج فيها أَي يمشى؛ ومنه قول المزني، وهو عبد الله ذو البِجادَينِ:
تَعَرَّضي مَدارِجاً وسُومِي،
تَعَرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجُومِ،
هذا أَبو القاسمِ فاسْتَقِيمي
ويقال: دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً إِذا أَطعمته شيئاً قليلاً، وذلك إِذا نَقِهَ، حتى يَتَدَرَّجَ إِلى غاية أَكله، كما كان قبل العلة، دَرَجَةً درجةً.
والدَّرَاجُ: القُنْفُذُ لأَنه يَدْرُج ليلته جمعاء، صفة غالبة. والدَّوارِجُ: الأَرجُلُ؛ قال الفرزدق:
بَكَى المِنْبَرُ الشَّرْقِيُّ، أَنْ قام فَوْقَهُ
خَطِيبٌ فُقَيْمِيٌّ، قصيرُ الدَّوارِجِ
قال ابن سيده: ولا أَعرف له واحداً. التهذيب: ودَوارِجُ الدابة قوائمه، الواحدة دارجةٌ.
وروى الأَزهري بسنده عن الثوري، قال: كنت عند أَبي عبيدة فجاءه رجل من أَصحاب الأَخفش فقال لنا: أَليس هذا فلاناً؟ قلنا: بلى، فلما انتهى إِليه الرجل قال: ليس هذا بِعُشِّكِ فادْرُجِي، قلنا: يا أَبا عبيدة لمن يُضرب هذا المثل؛ فقال: لمن يرفع له بحبال. قال المبرد: أَي يطرد. وفي خطبة الحجاج: ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي أَي اذهبي؛ وهو مثل يضرب لمن يتعرّض إِلى شيء ليس منه، وللمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ والحركة. ويقال: خلّي دَرَجَ الضَّبِّ؛ ودَرَجُه طريقه، أَي لا تَعَرَّضي له أَي تَحَوَّلي وامضي واذهبي. ورجع فلان دَرَجَه أَي رجع في طريقه الذي جاء فيه؛ وقال سلامة بن جندل:
وكَرِّنا خَيْلَنا أَدْراجَنا رَجَعاً،
كُسَّ السَّنابِكِ مِنْ بَدْءٍ وتَعْقِيبِ
ورجع فلانٌ دَرَجَه إِذا رجع في الأَمر الذي كان تَرَكَ. وفي حديث أَبي أَيوب: قال لبعض المنافقين، وقد دخل المسجد: أَدْراجَكَ يا منافق الأَدْراجُ: جمع دَرَجٍ وهو الطريق، أَي اخْرُجْ من المسجد وخُذْ طريقَك الذي جئت منه. ورَجَعَ أَدْراجَه: عاد من حيث جاء. ويقال: استمرَّ فلان دَرَجَه وأَدْراجَه. والدَّرَجُ: المَحاجُّ. والدَّرَجُ: الطريق. والأَدْراجُ: الطُّرُقُ: أَنشد ابن الأَعرابي:
يَلُفُّ غُفْلَ البِيدِ بالأَدْراجِ
غُفْل البِيد: ما لا عَلَم فيه. معناه أَنه جيش عظيم يَخْلِطُ هذا بهذا ويعفي الطريقَ. قال ابن سيده: قال سيبويه وقالوا: رجعَ أَدْراجَه أَي رجع في طريقه الذي جاء فيه. وقال ابن الأَعرابي: رجع على أَدْراجه كذلك، الواحد دَرَجٌ. ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا طلب شيئاً فلم يقدر عليه: رجع على غُبَيْراءِ الظَّهْرِ، ورجع على إِدراجِه، ورجع دَرْجَه الأَول؛ ومثله عَوْدَهُ على بَدْئِهِ، ونَكَصَ على عَقِبَيْهِ، وذلك إِذا رجع ولم يصب شيئاً. ويقال: رجع فلان على حافِرَتِه وإِدْراجه، بكسر الأَلف، إِذا رجع في طريقه الأَول. وفلان على دَرَجِ كذا أَي على سبيله. ودَرَجُ السَّيْلِ ومَدْرَجُه: مُنْحَدَرُه وطريقُه في مَعاطف الأَوْدِيةِ. وقالوا: هو دَرَجَ السَّيْلِ، وإِن شئت رفعت؛ وأَنشد سيبويه:
أَنُصْبٌ، للمَنِيَّةِ تَعْتَريهِمْ،
رِجالي، أَمْ هُمُوا دَرَجُ السُّيولِ؟
ومَدارِجُ الأَكَمَةِ: طُرُقٌ مُعْتَرِضَة فيها.
والمَدْرَجةُ: مَمَرُّ الأَشياء على الطريق وغيره. ومَدْرَجَةُ الطريق: مُعْظَمُه وسَنَنُه. وهذا الأَمر مَدْرَجةٌ لهذا أَي مُتَوَصَّلٌ به إِليه. ويقال للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام والريح وغيرهما: مَدْرَجٌ ومَدْرَجَةٌ ودَرَجٌ، وجمعه أَدْراجٌ أَي مَمَرٌّ ومَذْهَبٌ. والمَدْرَجةُ: المَذْهَب والمسلَكُ؛ وقال ساعدة بن جؤَية:
تَرَى أَثْرَهُ في صَفْحَتَيْهِ، كأَنَّهُ
مَدارِجُ شِبْثانٍ، لَهُنَّ هَمِيمُ
يريد بأَثْرِهِ فِرِنْدَهُ الذي تراه العين، كأَنه أَرجل النمل. وشِبْثانٌ: جمع شَبَثٍ لدابة كثيرة الأَرجل من أَحناش الأَرض. وأَما هذا الذي يسمى الشِّبِثَّ، وهو ما تُطيَّب به القدور من النبات المعروف، فقال الشيخ أَبو منصور موهوب بن أَحمد بن محمد بن الخضر المعروف بابن الجُواليقي: والشِّبِثُّ على مثال الطِّمِرِّ، وهو بالتاء المثناة لا غير. والهَمِيم: الدَّبِيبُ.
وقولهم: خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ أَي طريقه لئلا يَسْلُك بين قدميك فتنتفخ.ودَرَّجَه إِلى كذا واسْتَدْرَجه، بمعنًى، أَي أَدناه منه على التدريج، فتَدَرَّجَ هو. وفي التنزيل العزيز: سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون؛ قال بعضهم: معناه سنأْخُذُهم قليلاً قليلاً ولا نُباغِتُهم؛ وقيل: معناه سنأْخذهم من حيث لا يحتسبون؛ وذلك أَن الله تعالى يفتح عليهم من النعيم ما يغتبطون به فيركنون إِليه ويأْنسون به فلا يذكرون الموت، فيأْخذهم على غِرَّتِهم أَغْفَلَ ما كانوا. ولهذا قال عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، لما حُمِلَ إِليه كُنُوزُ كِسْرَى: اللهم إِني أَعوذ بك أَن أَكونَ مُسْتَدْرَجاً، فإِني أَسمعك تقول: سنستدرجهم من حيث لا يعلمون. وروي عن أَبي الهيثم: امتنع فلان من كذا وكذا حتى أَتاه فلان فاسْتَدْرجه أَي خدعه حتى حمله على أَن دَرَجَ في ذلك. أَبو سعيد: اسْتَدْرجَه كلامي أَي أَقلقه حتى تركه يَدْرُجُ على الأَرض؛ قال الأَعشى:
لَيَسْتَدْرِجَنْكَ القَوْلُ حتى تَهُزَّه،
وتَعْلَمَ أَني مِنكُمُ غَيرُ مُلْجَمِ
والدَّرُوجُ من الرياح: السريعة المَرِّ، وقيل: هي التي تَدْرُجُ أَي تَمُرُّ مَرّاً ليس بالقَويّ ولا الشديد. يقال: ريح دَروجٌ، وقِدْحٌ دَرُوجٌ. والريح إِذا عصفت اسْتَدْرَجَتِ الحَصى أَي صَيَّرَتْهُ إِلى أَن يَدْرُجَ على وجه الأَرض مِن غير أَن ترفعه إِلى الهواء، فيقال: دَرَجَتْ بالحصى واسْتَدْرَجَتِ الحَصى. أَمَّا دَرَجَتْ به فجرت عليه جرياً شديداً دَرَجَتْ في سيرها، وأَمَّا اسْتَدْرَجَتْهُ فصيرته بجريه عليها (* قوله
«بجريه عليها» كذا بالأصل ولعل الأولى بجريها عليه.) إِلى أَنْ دَرَجَ الحَصى هو بنفسه.
ويقال: ذهب دمه أَدْراجَ الرِّياحِ أَي هَدَراً.
ودَرَجَتِ الريح: تركت نَمانِمَ في الرَّمْلِ. وريح دَرُوجٌ: يَدْرُجُ مؤَخرها حتى يُرى لها مثل ذَيْلِ الرَّسَنِ في الرَّمْلِ، واسم ذلك الموضع الدَّرَجُ.
ويقال: اسْتَدْرَجَتِ المحاوِرُ المَحالَ؛ كما قال ذو الرمة: صَرِيفُ المَحالِ اسْتَدْرَجَتْها المَحاوِرُ
أَي صيرتها إِلى أَن تَدْرُجَ. ويقال: اسْتَدْرَجَتِ الناقةُ ولدها إِذا استتبعته بعدما تلقيه من بطنها. ويقال: دَرِجَ إِذا صَعِدَ في المراتب، ودَرِجَ إِذا لَزِمَ المَحَجَّةَ من الدين والكلام، كله بكسر العين من فَعِلَ. ودَرَجَ ودَرِج الرجل: مات. ويقال للقوم إِذا ماتوا ولم يُخَلِّفوا عَقِباً: قد دَرِجوا ودَرَجُوا. وقبيلة دارِجَةٌ إِذا انقرضت ولم يبق لها عقب؛ وأَنشد ابن السكيت للأَخطل:
قَبِيلَةٌ بِشِراكِ النَّعْلِ دارِجَةٌ،
إِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لهُم أَثَرُ
وكأَن أَصل هذا من دَرَجْتُ الثوب إِذا طويته، كأَنَّ هؤلاء لما ماتوا ولم يخلفوا عَقِباً طَوَوْا طريق النسل والبقاء. ويقال للقوم إِذا انقرضوا: دَرِجُوا. وفي المثل: أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ أَي أَكذب الأَحياء والأَموات. وقيل: دَرَِجَ مات ولم يخلف نسلاً، وليس كل من مات دَرَِجَ؛ وقيل: دَرَجَ مثل دَبَّ. أَبو طالب في قولهم: أَحسَنُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ؛ فَدَبَّ مشى ودَرَجَ مات. وفي حديث كعب قال له عمر: لأَيّ ابني آدم كان النسل؟ فقال: ليس لواحد منهما نسل، أَما المقتول فدَرَجَ، وأَما القاتل فَهَلَكَ نَسْلُه في الطوفان. دَرَجَ أَي مات، وأَدْرَجَهُم الله أَفناهم. ويقال: دَرَجَ قَرْنٌ بعد قرن أَي فَنَوْا.
والإِدْراجُ: لف الشيء في الشيء؛ وأَدْرَجَتِ المرأَة صبيها في مَعاوزها.والدَّرْجُ: لَفُّ الشيء. يقال: دَرَجْتُه وأَدْرَجْتُه ودَرَّجْتُه، والرباعي أَفصحها. ودَرَجَ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً، وأَدْرَجَه: طواه وأَدخله. ويقال لما طويته: أَدْرَجْتُه لأَنه يطوى على وجهه. وأَدْرَجْتُ الكتابَ: طويته.
ورجل مِدْراجٌ: كثير الإِدْراجِ للثياب.
والدَّرْجُ: الذي يُكتب فيه، وكذلك الدَّرَجُ، بالتحريك. يقال: أَنقذته في دَرْجِ الكتاب أَي في طَيِّه. وأَدْرَجَ الكتابَ في الكتاب: أَدخله وجعله في دَرْجِه أَي في طيِّه. ودَرْجُ الكتابِ: طَيُّه وداخِلُه؛ وفي دَرْجِ الكتاب كذا وكذا. وأَدْرَجَ الميتَ في الكفن والقبر: أَدخله. التهذيب: ويقال للخِرَقِ التي تُدْرَجُ إِدراجاً، وتلف وتجمع ثم تدسُّ في حياء الناقة التي يريدون ظَأْرَها على ولد ناقة أُخرى، فإِذا نزعت من حيائها حسبت أَنها ولدت ولداً، فيدنى منها ولد الناقة الأُخرى فَتَرْأَمُه، ويقال لتلك اللفيفة: الدُّرْجَةُ والجَزْمُ والوثيقة. ابن سيده: والدُّرْجَةُ مُشاقَةٌ وخِرَقٌ وغير ذلك، تدرج وتدخل في رحم الناقة ودبرها، وتشدّ وتترك أَياماً مشدودة العينين والأَنف، فيأْخذها لذلك غَمٌّ مِثْلُ غَمِّ المخاض، ثم يحلُّون الرباط عنها فيخرج ذلك عنها، وهي ترى أَنه ولدها؛ وذلك إِذا أَرادوا أَنْ يَرْأَمُوها على ولد غيرها؛ زاد الجوهري: فإِذا أَلقته حَلُّوا عينيها وقد هَيَّأُوا لها حُواراً فيُدْنونَه إِليها فتحسبه ولدها فتَرْأَمُه. قال: ويقال لذلك الشيء الذي يشدّ به عيناها: الغِمامَةُ، والذي يشدَّ به أَنفها: الصِّقاعُ، والذي يحشى به: الدُّرْجَةُ، والجمع الدُّرَجُ؛ قال عمران بن حطان:
جَمادٌ لا يُرادُ الرِّسْلُ مِنْها،
ولم يُجْعَلْ لهَا دُرَجُ الظِّئارِ
والجَماد: الناقة التي لا لبن فيها، وهو أَصلب لجسمها. والظِّئار: أَن تعالج الناقة بالغِمامَةِ في أَنفها لكي تَظْأَرَ؛ وقيل: الظِّئار خرقة تدخل في حياء الناقة ثم يعصب أَنفها حتى يمسكوا نفَسها، ثم يحل من أَنفها ويخرجون الدرجة فيلطخون الولد بما يخرج على الخرقة، ثم يدنونه منها فتظنه ولدها فترأَمه. وفي الصحاح: فتشمه فتظنه ولدها فترأَمه. والدُّرْجَةُ أَيضاً: خرقة يوضع فيها دواء ثم يدخل في حياء الناقة، وذلك إِذا اشتكت منه.والدُّرْجُ، بالضم: سُفَيْطٌ صغير تَدَّخِرُ فيه المرأَةُ طيبها وأَداتَها، وهو الحِفْشُ أَيضاً، والجمع أَدْراجٌ ودِرَجَةٌ. وفي حديث عائشة: كُنَّ يَبْعَثْن بالدِّرَجَةِ فيها الكُرْسُفُ. قال ابن الأَثير: هكذا يروى بكسر الدال وفتح الراء، جمع دُرْجٍ، وهو كالسَّقَطِ الصغير تضع فيه المرأَةُ خِفَّ متاعها وطيبها، وقال: إِنما هو الدُّرْجَةُ تأْنيث دُرْجٍ؛ وقيل: إِنما هي الدُّرجة، بالضم، وجمعها الدُّرَجُ، وأَصله ما يُلف ويدخل في حياء الناقة وقد ذكرناه آنفاً.
التهذيب: المِدْراجُ الناقة التي تَجُرُّ الحَمْلَ إِذا أَتت على مَضْرَبِها.
ودَرَجَتِ الناقةُ وأَدْرَجَتْ إِذا جازت السنة ولم تُنْتَجْ. وأَدْرَجَتِ الناقة، وهي مُدْرِجٌ: جاوزت الوقت الذي ضربت فيه، فإِن كان ذلك لها عادة، فهي مِدْراجٌ؛ وقيل: المِدْراجُ التي تزيد على السنة أَياماً ثلاثة أَو أَربعة أَو عشرة ليس غير. والمُدْرِجُ والمِدْراجُ: التي تؤخر جهازها وتُدْرِجُ عَرَضَها وتُلْحِقُه بِحَقَبِها، وهي ضِدُّ المِسْنافِ؛ قال ذو الرمة:
إِذا مَطَوْنا حِبال المَيْسِ مُصْعِدَةً،
يَسْلُكْنَ أَخْراتَ أَرْباضِ المَدارِيج
عنى بالمَداريج هنا اللواتي يُدْرِجْنَ عروضهن ويلحقنها بأَحقابهن؛ قال ابن سيده: ولم يعن المداريج اللواتي تجاوز الحَوْلَ بأَيام. أَبو طالب: الإِدْرَاجُ أَنْ يَضْمُرَ البعيرُ فَيَضْطَرِبَ بطانُه حتى يستأْخر إِلى الحَقَب فَيَسْتَأْخِرَ الحِملُ، وإِنما يُسَنَّفُ بالسِّنَافِ مخافةَ الإِدْراجِ. أَبو عمرو: أَدْرَجْتُ الدَّلْوَ إِذا مَتَحْتَ به في رفق؛ وأَنشد:
يا صاحِبَيَّ أَدْرِجا إِدْراجَا،
بالدَّلْوِ لا تَنْضَرِجُ انْضِراجَا
ولا أُحِبُّ السَّاقِيَ المِدْراجَا،
كأَنَّهُ مُحْتَضِنٌ أَوْلادا
قال: وتسمى الدال والجيم الإِجازة. قال الرياشي: الإِدْرَاجُ النَّزْعُ قليلاً قليلاً.
ويقال: هم دَرْجُ يدك أَي طَوْعُ يدك. التهذيب: يقال فلانٌ دَرْجُ يديك، وبنو فلان لا يعصونك، لا يثنى ولا يجمع.
والدَّرَّاجُ: النَّمَّامُ؛ عن اللحياني. وأَبو دَرَّاجٍ: طائر صغير. والدُّرَّاجُ: طائر شبه الحَيْقُطانِ، وهو من طير العراق، أَرقط، وفي التهذيب: أَنقط، قال ابن دريد: أَحسبه مولَّداً.
وهي الدُّرَجَةُ مثال رُطَبَةٍ، والدُّرَّجَةُ، الأَخيرة عن سيبويه؛ التهذيب: وأَما الدُّرَجَةُ فإِن ابن السكيت قال: هو طائر أَسود باطنِ الجناحين، وظاهرهما أَغبر، وهو على خلقة القطا إِلاَّ أَنها أَلطف. الجوهري: والدُّرَّاجُ والدُّرَّاجَةُ ضرب من الطير للذكر والأُنثى حتى تقول الحَيْقُطانُ فيختص بالذكر. وأَرض مَدْرَجَةٌ أَي ذاتُ دُرَّاجٍ. والدِّرِّيجُ: شيءٌ يضرب به، ذو أَوتار كالطُّنْبُورِ. ابن سيده: الدِّرِّيجُ طنبور ذو أَوتار تضرب.
والدَّرَّاج: موضع؛ قال زهير:
بِحَوْمانَةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّمِ
ورواه أَهل المدينة: بالدَّرَّاج فالمُتَثَلَّم. ودُرَّاجٌ: اسم. ومَدْرَجُ الريح: من شعرائهم، سمي به لبيت ذكر فيه مَدْرَج الريح.

### Türkçe

**دَرَجُ البناءِ** ve **دُرَّجُه** (teşdîd ile): bir kısmı bir kısmının üstünde olan mertebeler; bunun teki **دَرَجَة** ve **دُرَجَةٌ**’dir, **همزة** misali; sonuncusu **ثعلب**’den.

Ve **الدَّرَجَةُ**: menzilede yükselme. Ve **الدَّرَجَةُ**: **المِرْقاةُ**
(* sözü:
«ve **الدرجة** **المرقاة**’dır» **القاموس**’ta: ve **الدرجة**; zamme ile ve hareke ile, **همزة** gibi; ve bunun **جيم**’i teşdîd edilir; ve **الأَدرجة** **أَسكفة** gibi, yani **همزة**’nin zammı, sonra **الدال**’ın sükûnu, sonra **الراء**’ın zammı, sonra açık teşdîdli **جيم**: **المِرْقاةُ**.). Ve **الدَّرَجَةُ** **الدَّرَجات**’ın bir tanesidir; o da mertebelerden tabakalardır. Ve **الدَّرَجَةُ**: menzildir; çoğulu **دَرَجٌ**’dir. Ve **دَرَجاتُ الجنة**: menzillerden daha yüce menzillerdir.

Ve **الدَّرَجانُ**: ihtiyarın ve çocuğun yürüyüşüdür.

Ve çocuğa, emekleyip harekete başladığında: **دَرَجَ** denir. Ve ihtiyar ve çocuk **دَرَجَ**/**دَرِجَ**; **يَدْرُجُ** **دَرْجاً** ve **دَرَجاناً** ve **دَرِيجاً**; o hâlde o **دارج**’dir: zayıf bir yürüyüşle yürüdüler ve emeklediler; ve onun sözü:
يا ليتني قد زُرْتُ غَيْرَ خارِجِ،
أُمَّ صَبِيٍّ، قد حَبَا، ودارِجِ
Ancak **أُمَّ صَبِيٍّ حابٍ ودارِج**’i kastetti; ve bu ona câiz oldu; çünkü **قد** geçmişi hâle yaklaştırır da onu hükmüne ilhak eder yahut neredeyse; görmüyor musun, onlar “**قد قامت الصلاة**” derler, onun kıyam hâlinden önce? Ve **مُلَيْحٌ** **الدَّريجَ**’i **القطا** için yaptı da şöyle dedi:
يَطُفْنَ بِأَحْمالِ الجِمالِ عُذَيَّةً،
دَريجَ القَطا، في القَزِّ غَيْرِ المُشَقَّقِ
Onun sözü: **في القَزِّ**, **يَطُفْنَ**’ın sılasındandır; ve dedi ki:
تَحْسَبُ بالدَّوِّ الغَزالَ الدَّارِجا،
حمارَ وحشٍ يَنْعَبُ المَناعِبا،
والثَّعْلَبَ المَطْرودَ قَرْماً هابِجَا
Böylece **الباء** ile **الجيم**’i, mahreçte ikisi arasındaki uzaklığa rağmen, **إِكفاء** yaptı. İbn Sîde dedi: Bu, şâz nâdir **الإِكفاء**dandır; **الإِكفاء** ancak az olur, harfler yakın olduğunda; **النون** ile **الميم** gibi, **النون** ile **اللام** gibi ve buna benzer, mahreçleri birbirine yakın harflerle.

Ve **الدَّرَّاجةُ**: ihtiyarın ve çocuğun üzerinde emeklediği tekerlektir; ve o ayrıca, savaşta yapılan, içine erkeklerin girdiği **الدَّبَّابة**’dır. **الجوهري**: **الدَّرَّاجَةُ**, fetha ile, **الحالُ**’dır; o, çocuk yürüdüğünde üzerinde **يَدْرُجُ** ettiği şeydir. **التهذيب**: Kuşatma savaşına düzlenen, erkeklerin altına girdiği **الدَّبَّابات** için: **الدَّبَّابات** ve **الدَّرَّاجات** denir. Ve **الدَّرَّاجَةُ**: çocuğun ilk yürüdüğü vakit üzerinde **يُدَرَّجُ** edildiği şeydir.

Ve **الصحاح**’ta: adam ve kertenkele **دَرَجَ**; **يَدْرُجُ** **دُرُوجاً**; yani yürüdü. Ve **دَرَجَ** ve **دَرِجَ**; yani yoluna gitti.

Ve kavim **دَرَِجَ** olur, yok olup tükendiklerinde; **الانْدِراجُ** da onun gibidir. Ve göğün burçlarından her bir burç otuz **دَرَجةً**’dir.

Ve **المَدارِجُ**: dağlar arasındaki kalın geçitlerdir; bunun teki **مدْرَجةٌ**’dir; ve onlar, içinde **يَدرج** yani yürünür olan yerlerdir; bundan **المزني**’nin sözü; o, **عبد الله ذو البِجادَينِ**’dir:
تَعَرَّضي مَدارِجاً وسُومِي،
تَعَرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجُومِ،
هذا أَبو القاسمِ فاسْتَقِيمي

Ve denir: hastaya az az yedirdin ise **دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً**; bu, iyileştiğinde; ta ki, hastalıktan önce olduğu gibi, yemeğinin nihayetine **يَتَدَرَّجَ** etsin; derece derece.

Ve **الدَّرَاجُ**: kirpidir; çünkü bütün gecesini **يَدْرُج** eder; galip bir sıfattır.

Ve **الدَّوارِجُ**: ayaklardır; **الفرزدق** dedi:
بَكَى المِنْبَرُ الشَّرْقِيُّ، أَنْ قام فَوْقَهُ
خَطِيبٌ فُقَيْمِيٌّ، قصيرُ الدَّوارِجِ
İbn Sîde dedi: onun tekilini bilmiyorum. **التهذيب**: ve binitin **دَوارِجُ**’i, ayaklarıdır; bunun teki **دارجةٌ**’dir.

**الأَزهري** senediyle **الثوري**’den rivayet etti; dedi: Ebû Ubeyde’nin yanındaydım; derken ona **الأَخفش**’in ashabından bir adam geldi; bize dedi: “Bu falan değil mi?” Dedik: “Evet.” Adam ona varınca dedi: **ليس هذا بِعُشِّكِ فادْرُجِي**. Dedik: “Ey Ebû Ubeyde, bu mesel kime vurulur?” Dedi: “Kendisine iplerle kaldırma yapılan kimseye.” **المبرد** dedi: yani kovulur. Ve **الحجاج**’ın hutbesinde: **ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي**; yani git; o, kendisinden olmayan bir şeye ilişen kimse için vurulan bir meseldir; ve vaktinde olmayan bir sükûnete ermiş kimse için; ona ciddiyet ve hareket emredilir.

Ve denir: **خلّي دَرَجَ الضَّبِّ**; ve **دَرَجُه** onun yoludur; yani ona ilişme; yani uzaklaş, geç, git. Ve falan kimse **دَرَجَه**’ine döndü; yani geldiği yola döndü; ve **سلامة بن جندل** dedi:
وكَرِّنا خَيْلَنا أَدْراجَنا رَجَعاً،
كُسَّ السَّنابِكِ مِنْ بَدْءٍ وتَعْقِيبِ
Ve falan kimse **دَرَجَه**’ine döndü; eğer terk ettiği işte geri döndüyse. Ve Ebû Eyyûb hadîsinde: bazı münafıklara dedi; o mescide girmişti: **أَدْراجَكَ يا منافق**. **الأَدْراجُ**: **دَرَجٍ**’in çoğuludur; o da yoldur; yani mescidden çık ve geldiğin yolunu tut. Ve **رَجَعَ أَدْراجَه**: geldiği yerden döndü. Ve denir: falan kimse **دَرَجَه**’ini ve **أَدْراجَه**’ini sürdürdü. Ve **الدَّرَجُ**: hac yollarıdır. Ve **الدَّرَجُ**: yoldur. Ve **الأَدْراجُ**: yollardır. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
يَلُفُّ غُفْلَ البِيدِ بالأَدْراجِ
**غُفْل البِيد**: içinde alamet olmayan şeydir. Manası: o, büyük bir ordudur; bunu buna karıştırır ve yolu siler. İbn Sîde dedi: Sîbeveyh dedi ve onlar dediler: **رجعَ أَدْراجَه**; yani geldiği yolunda döndü. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **رجع على أَدْراجه** da böyledir; tekili **دَرَجٌ**’dir. İbnü’l-A‘râbî: bir şey istedi de ona güç yetiremediğinde adama denir: **رجع على غُبَيْراءِ الظَّهْرِ** ve **رجع على إِدراجِه** ve **رجع دَرْجَه الأَول**; bunun benzeri: **عَوْدَهُ على بَدْئِهِ** ve **نَكَصَ على عَقِبَيْهِ**; bu, döndüğünde ve bir şey elde etmediğinde olur. Ve denir: falan kimse **على حافِرَتِه وإِدْراجه** (hemzenin kesriyle) döndü; yani ilk yoluna döndü. Ve falan kimse **على دَرَجِ كذا**: yani onun yolunda. Ve **دَرَجُ السَّيْلِ** ve **مَدْرَجُه**: onun inişi ve vadilerin kıvrımlarındaki yoludur. Ve dediler: o, **دَرَجَ السَّيْلِ**’dir; istersen ref‘ edersin; Sîbeveyh inşâd etti:
أَنُصْبٌ، للمَنِيَّةِ تَعْتَريهِمْ،
رِجالي، أَمْ هُمُوا دَرَجُ السُّيولِ؟
Ve **مَدارِجُ الأَكَمَةِ**: içinde enine yollar bulunan yollardır.

Ve **المَدْرَجةُ**: yol ve başkası üzerinde şeylerin geçiş yeridir. Ve **مَدْرَجَةُ الطريق**: onun çoğu ve âdeti/izidir. Ve bu iş, bunun için bir **مَدْرَجةٌ**’dir; yani onunla ona ulaşılan şeydir. Ve oğlanın ve rüzgârın ve başkalarının içinde **يَدْرُجُ** ettiği yola: **مَدْرَجٌ** ve **مَدْرَجَةٌ** ve **دَرَجٌ** denir; çoğulu **أَدْراجٌ**’dır; yani geçit ve gidilecek yerdir. Ve **المَدْرَجةُ**: gidilecek yol ve geçittir; **ساعدة بن جؤَية** dedi:
تَرَى أَثْرَهُ في صَفْحَتَيْهِ، كأَنَّهُ
مَدارِجُ شِبْثانٍ، لَهُنَّ هَمِيمُ
Onun iziyle, gözün gördüğü **فِرِنْد**’ini kasteder; sanki karıncanın ayaklarıdır. Ve **شِبْثانٌ**: **شَبَثٍ**’in çoğuludur; çok ayaklı bir hayvan için; yer yılanlarındandır. Ama **الشِّبِثَّ** diye adlandırılan, bilinen bitkiden tencerelerin kokulandırıldığı şey ise; şeyh Ebû Mansûr Mevhûb b. Ahmed b. Muhammed b. el-Hadr, İbnü’l-Cevâlîkî diye bilinen, dedi: ve **الشِّبِثُّ** **الطِّمِرِّ** misalindedir; ve o, yalnızca **التاء المثناة** iledir. Ve **الهَمِيم**: emeklemedir.

Ve onların sözü: **خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ**; yani onun yolu; ta ki iki ayağının arasından yol tutmasın da şişmeyesin. Ve onu şuna **دَرَّجَه** ve onu **اسْتَدْرَجه**; manaca; yani onu derece derece ona yaklaştırdı; böylece o da **تَدَرَّجَ** etti. Ve aziz tenzilde: **سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون**; bazıları dedi: manası, onları az az alacağız ve onlara ansızın baskın yapmayacağız; ve denildi: manası, onları ummadıkları yerden alacağız; bu, Allah Teâlâ’nın onlara nimetlerden, onunla sevindikleri şeyi açmasıdır; ona yaslanırlar ve onunla ünsiyet ederler de ölümü anmazlar; böylece onları gafletleri üzere, en gafil oldukları hâlde alır. Bunun için Ömer b. el-Hattâb, Allah ondan razı olsun, Kisrâ’nın hazineleri kendisine getirildiğinde dedi: Allah’ım, **مُسْتَدْرَجاً** olmaktan sana sığınırım; çünkü seni “**سنستدرجهم من حيث لا يعلمون**” derken işitiyorum. Ve Ebû’l-Heysem’den rivayet edildi: falan kimse şu ve şu şeyden kaçındı; ta ki falan ona geldi de onu **فاسْتَدْرجه**; yani onu aldattı; ta ki onu, o işte **دَرَجَ** etmeye sevk etti. Ebû Saîd: sözüm onu **اسْتَدْرجَه**; yani onu tedirgin etti; ta ki onu, yerde **يَدْرُجُ** eder hâlde bıraktı; **الأَعشى** dedi:
لَيَسْتَدْرِجَنْكَ القَوْلُ حتى تَهُزَّه،
وتَعْلَمَ أَني مِنكُمُ غَيرُ مُلْجَمِ

Ve rüzgârlardan **الدَّرُوجُ**: hızlı geçişlidir; ve denildi: o, **تَدْرُجُ** eden, yani güçlü ve şiddetli olmayan bir geçişle geçen rüzgârdır. Denir: **ريح دَروجٌ** ve **قِدْحٌ دَرُوجٌ**. Ve rüzgâr şiddetlendiğinde çakılı **اسْتَدْرَجَتِ**; yani onu, havaya kaldırmadan, yer yüzünde **يَدْرُجَ** eder hâle getirdi; böylece denir: rüzgâr çakıl ile **دَرَجَتْ** ve çakılı **اسْتَدْرَجَتِ**. **أَمَّا دَرَجَتْ به** ise, onunla şiddetli bir sürükleyişle aktı; yürüyüşünde **دَرَجَتْ**; **وأَمَّا اسْتَدْرَجَتْهُ** ise, onu onun üzerinde koşmasıyla
(* sözü: «**بجريه عليها**» asılda böyle; evlâ olan: **بجريها عليه**.)
çakılın bizzat kendisinin **دَرَجَ** etmesine kadar getirdi.

Ve denir: kanı **أَدْراجَ الرِّياحِ** gitti; yani heder oldu.

Ve rüzgâr **دَرَجَتْ**: kumda izler bıraktı. Ve **ريح دَرُوجٌ**: arkasını **يَدْرُجُ** eder; ta ki kumda ona, yuların kuyruğu gibi bir şey görülür; o yerin adı **الدَّرَجُ**’dir.

Ve denir: münazaralar hileleri **اسْتَدْرَجَتِ**; Zû’r-Rumme’nin dediği gibi:
صَرِيفُ المَحالِ اسْتَدْرَجَتْها المَحاوِرُ
Yani onu, **تَدْرُجَ** edinceye kadar getirdi. Ve denir: deve, yavrusunu **اسْتَدْرَجَتِ**; karnından attıktan sonra onu peşine taktırdığında. Ve denir: **دَرِجَ**; mertebelerde yükseldiğinde; ve **دَرِجَ**; din ve sözde **المَحَجَّةَ**’ye yapıştığında; hepsi, **فَعِلَ**’den, aynın kesriyledir. Ve adam **دَرَجَ** ve **دَرِجَ**: öldü. Ve kavme, öldüklerinde ve bir nesil bırakmadıklarında: **قد دَرِجوا ودَرَجُوا** denir. Ve kabile **دارِجَةٌ**: tükendiğinde ve ona bir nesil kalmadığında; İbnü’s-Sikkît, **الأَخطل** için inşâd etti:
قَبِيلَةٌ بِشِراكِ النَّعْلِ دارِجَةٌ،
إِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لهُم أَثَرُ
Sanki bunun aslı, elbiseyi katladığımda “**دَرَجْتُ الثوب**”dandır; sanki bunlar öldüklerinde ve bir nesil bırakmadıklarında, nesil ve bekâ yolunu katlamış oldular. Ve kavme, tükendiklerinde: **دَرِجُوا** denir. Ve meselde: **أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ**; yani dirilerin ve ölülerin en yalancısı. Ve denildi: **دَرَِجَ** öldü ve bir nesil bırakmadı; her ölen **دَرَِجَ** değildir. Ve denildi: **دَرَجَ** **دَبَّ** gibidir. Ebû Tâlib, onların “**أَحسَنُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ**” sözünde: **فَدَبَّ** yürüdü, **ودَرَجَ** öldü. Ka‘b hadîsinde: Ömer ona dedi: “Âdem’in iki oğlundan hangisine nesil oldu?” Dedi: “İkisinden birine de nesil yoktur; öldürülen ise **دَرَجَ** etti; öldürenin ise nesli tufanda helâk oldu.” **دَرَجَ**: yani öldü; ve Allah onları **أَدْرَجَهُم**: onları yok etti. Ve denir: bir nesil, nesilden sonra **دَرَجَ** etti; yani yok oldular.

Ve **الإِدْراجُ**: bir şeyi bir şeyin içine sarmaktır; ve kadın, çocuğunu elbiselerinin içine **أَدْرَجَتِ**. Ve **الدَّرْجُ**: bir şeyi sarmaktır. Denir: onu **دَرَجْتُ** ve onu **أَدْرَجْتُ** ve onu **دَرَّجْتُ**; dörtlü olanı en fasihidir. Ve bir şeyi bir şeyin içine **دَرَجَ** eder; **يَدْرُجُه** **دَرْجاً**; ve onu **أَدْرَجَه**: onu katladı ve içeri soktu. Ve katladığına **أَدْرَجْتُه** denir; çünkü yüzü üzerine katlanır. Ve kitabı **أَدْرَجْتُ**: onu katladım.

Ve **رجل مِدْراجٌ**: elbiseleri çok **الإِدْراجِ** eden.

Ve **الدَّرْجُ**: içine yazılan şeydir; aynı şekilde **الدَّرَجُ** (hareke ile). Denir: onu kitabın **دَرْجِ**’inde kurtardım; yani onun katında. Ve kitabı kitabın içine **أَدْرَجَ**: onu içeri soktu ve onu onun **دَرْجِ**’inde yaptı; yani onun katında. Ve kitabın **دَرْجُ**’i: onun katı ve içidir; ve kitabın **دَرْجِ**’inde şu ve şu vardır. Ve ölüyü kefene ve kabre **أَدْرَجَ**: onu içeri soktu. **التهذيب**: ve denir: **الخِرَقِ** için; **تُدْرَجُ إِدراجاً**; sarılır, toplanır, sonra, başka bir devenin yavrusuna onu sütanne yapmak istedikleri devenin rahmine tıkılır; rahminden çıkarıldığında, bir yavru doğurduğunu sanır; böylece ona diğer devenin yavrusu yaklaştırılır da onu sahiplenir; ve o sarılı şeye: **الدُّرْجَةُ** ve **الجَزْمُ** ve **الوثيقة** denir. İbn Sîde: ve **الدُّرْجَةُ**; bez parçaları ve başka şeylerdir; sarılır, devenin rahmine ve makatına sokulur; bağlanır; gözleri ve burnu bağlı olarak günlerce bırakılır; böylece ona, doğum sancısının gamı gibi bir gam gelir; sonra bağı çözerler de o şey ondan çıkar; o ise onun yavrusu olduğunu görür; bu, onu kendi yavrusu olmayan bir yavruya alıştırmak istediklerinde olur. **الجوهري** ekledi: onu attığında göz bağını çözerler; ona bir **حُوار** hazırlamışlardır; onu ona yaklaştırırlar; onu yavrusu sanır da onu sahiplenir. Dedi: gözlerini bağladıkları şeye: **الغِمامَةُ**; burnunu bağladıkları şeye: **الصِّقاعُ**; içini doldurdukları şeye: **الدُّرْجَةُ** denir; çoğulu **الدُّرَجُ**’dür; **عمران بن حطان** dedi:
جَمادٌ لا يُرادُ الرِّسْلُ مِنْها،
ولم يُجْعَلْ لهَا دُرَجُ الظِّئارِ
Ve **الجَماد**: sütü olmayan devedir; bedenine daha katıdır. Ve **الظِّئار**: devenin burnuna **الغِمامَةِ** ile muamele edilmesidir; ta ki sütanne olsun; ve denildi: **الظِّئار** bir bezdir; deve rahmine sokulur; sonra nefesini tutsunlar diye burnu bağlanır; sonra burnundan çözülür; ve **الدرجة** çıkarılır; sonra bezden çıkanla yavru sıvanır; sonra ona yaklaştırılır da onu yavrusu sanır ve onu sahiplenir. Ve **الصحاح**’ta: sonra onu koklar da onu yavrusu sanır ve onu sahiplenir. Ve **الدُّرْجَةُ** ayrıca: içine ilaç konulan bir bezdir; sonra devenin rahmine sokulur; bu, ondan şikâyet ettiğinde olur. Ve **الدُّرْجُ** (zamme ile): kadının kokusunu ve aletini sakladığı küçük bir sepetçiktir; o, **الحِفْشُ** da denir; çoğulu **أَدْراجٌ** ve **دِرَجَةٌ**’dir. Âişe hadîsinde: **كُنَّ يَبْعَثْن بالدِّرَجَةِ فيها الكُرْسُفُ**. İbnü’l-Esîr dedi: böyle rivayet edilir; **الدال**’ın kesri ve **الراء**’ın fethasıyla; **دُرْجٍ**’in çoğuludur; o, küçük bir kap gibi olup kadın içine hafif eşyasını ve kokusunu koyar; dedi: ancak o, **الدُّرْجَةُ**’dir; **دُرْجٍ**’in müennesi; ve denildi: ancak o, **الدُّرجة**’dir (zamme ile); çoğulu **الدُّرَجُ**’dür; aslı, devenin rahmine sarılıp sokulan şeydir; onu az önce zikrettik.

**التهذيب**: **المِدْراجُ**; yükünü, doğum zamanına geldiğinde sürükleyen devedir.

Ve deve **دَرَجَتْ** ve **أَدْرَجَتْ**: bir yıl geçtiğinde ve doğurmadığında.

Ve deve **أَدْرَجَتْ**; o, **مُدْرِجٌ** iken: çiftleştiği vakti geçti; eğer bu ona âdet ise, o **مِدْراجٌ**’dır; ve denildi: **المِدْراجُ**, yıldan üç yahut dört yahut on gün fazla olan, başka değil, devedir. Ve **المُدْرِجُ** ve **المِدْراجُ**: koşumunu geciktiren, yükünü geriye alan ve onu eyer kayışına ekleyen devedir; o, **المِسْنافِ**’ın zıddıdır; Zû’r-Rumme dedi:
إِذا مَطَوْنا حِبال المَيْسِ مُصْعِدَةً،
يَسْلُكْنَ أَخْراتَ أَرْباضِ المَدارِيج
Burada **المَداريج** ile, yüklerini geriye alıp eyer kayışlarına ekleyenleri kastetti; İbn Sîde dedi: yılı günlerle aşan **المداريج**’i kastetmedi.

Ebû Tâlib: **الإِدْرَاجُ**, devenin zayıflayıp karnının bağı sallanmasıdır; ta ki eyer kayışına doğru geriye kalsın da yük geriye kalsın; **السِّنَافِ** ile **يُسَنَّفُ** edilmesi ancak **الإِدْراجِ** korkusundandır. Ebû Amr: kovayı **أَدْرَجْتُ**; eğer onunla yumuşakça su çektinse; ve inşâd etti:
يا صاحِبَيَّ أَدْرِجا إِدْراجَا،
بالدَّلْوِ لا تَنْضَرِجُ انْضِراجَا
ولا أُحِبُّ السَّاقِيَ المِدْراجَا،
كأَنَّهُ مُحْتَضِنٌ أَوْلادا
Dedi: **الدال** ve **الجيم**’e **الإِجازة** adı verilir. **الرياشي** dedi: **الإِدْرَاجُ**, az az çekmektir.

Ve denir: onlar senin elinin **دَرْجُ**’üdür; yani elinin buyruğudur. **التهذيب**: denir: falan kimse senin iki elinin **دَرْجُ**’üdür; ve falan oğulları sana karşı gelmez; tesniye edilmez ve çoğul yapılmaz.

Ve **الدَّرَّاجُ**: laf taşıyıcıdır; **اللحياني**’den. Ve **أَبو دَرَّاجٍ**: küçük bir kuştur. Ve **الدُّرَّاجُ**: **الحَيْقُطانِ**’a benzer bir kuştur; Irak kuşlarındandır; benekli; **التهذيب**’te: benekli; İbn Düreyd dedi: onu müvelled sanıyorum.

Ve o, **الدُّرَجَةُ**’dir, **رُطَبَةٍ** misali; ve **الدُّرَّجَةُ**; sonuncusu Sîbeveyh’dendir. **التهذيب**: ama **الدُّرَجَةُ** hakkında, İbnü’s-Sikkît dedi: o, kanatlarının içi siyah, dışı boz olan bir kuştur; **القطا** yaratılışı üzeredir; ancak o daha incedir. **الجوهري**: ve **الدُّرَّاجُ** ve **الدُّرَّاجَةُ**, erkek ve dişi için bir kuş türüdür; ta ki **الحَيْقُطانُ** dersin de erkekle özelleşir. Ve **أَرض مَدْرَجَةٌ**: yani **دُرَّاجٍ** sahibi.

Ve **الدِّرِّيجُ**: kendisiyle vurulan bir şeydir; **الطُّنْبُورِ** gibi telli. İbn Sîde: **الدِّرِّيجُ**, telli bir **طنبور**dur; vurulur.

Ve **الدَّرَّاج**: bir yerdir; Züheyr dedi:
بِحَوْمانَةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّمِ
Medine ehli onu şöyle rivayet etti: **بالدَّرَّاج فالمُتَثَلَّم**. Ve **دُرَّاجٌ**: bir isimdir.

Ve **مَدْرَجُ الريح**: şairlerindendir; rüzgârın **مَدْرَج**’inin zikredildiği bir beyit sebebiyle onunla adlandırıldı.
