# درخمن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%85%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%85%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درخمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%85%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درخمن

: ( كالدُّرَخْمِينُ فيهما ) . أَي في الدَّاهِيَةِ والبَطِيءِ ، واقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على الدَّاهِيَةِ .
وقالَ قومٌ : إنَّ الرَّجلَ الدَّاهِيَةَ يقالُ فيه دُرَخْمِينُ ، وأَمَّا الرَّجلُ البَطِيءُ الثَّقِيلُ فبالحاءِ لا غَيْرَ نَقَلَه ابنُ بَرِّي وأَنْشَدَ الجَوْهريُّ للرَّاجزِ :

أَنعَتُ من حَيَّاتِ بُهْلٍ كُشُحينْصِلَّ صفاً داهيةً دُرَخْمِينْوأَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ :
تاحَ له أَعرَفُ ضافي العُثْنُون > فزَلَّ عن داهِيَةٍ دُرَخْمِين حَتْف الحُبارَيات والكَراوِين والدُّرَخْمِيلُ باللامِ لُغَةٌ فيه . ومما يستدرك عليه الدرخمين : الضخم من الإبل عن السيرافي ، وانشد للراجز أنعت عير عانة درخمين

### Türkçe

: (**كالدُّرَخْمِينُ فيهما**) . Yani, musibette ve ağır (yavaş) olanda; el-Cevherî ise musibete hasretmiştir.

Bir topluluk dedi ki: Musibet (kurnazlık/çetinlik sahibi) olan adama **دُرَخْمِينُ** denir; ağır, hantal yavaş adama gelince, yalnızca **الحاءِ** ile (olanı)dır. Bunu İbn Berrî nakletti; el-Cevherî recez söyleyen şair için şu beyti okudu:

أَنعَتُ من حَيَّاتِ بُهْلٍ كُشُحينْصِلَّ صفاً داهيةً **دُرَخْمِينْ**

İbnü’l-A‘râbî de şu beyti okudu:
تاحَ له أَعرَفُ ضافي العُثْنُون > فزَلَّ عن داهِيَةٍ **دُرَخْمِين** حَتْف الحُبارَيات والكَراوِين

Ve **الدُّرَخْمِيلُ** (sonunda **اللامِ** ile) onda bir lugattır. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الدرخمين**: develerden iri olan (şişman olan), es-Sîrâfî’den. Ve recez söyleyen şair için şu (sözü) okudu: أَنعَت عير عانة **درخمين**
