# درد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: درد

د ر د
رجل أدرد ورجال درد وبه دردٌ وهو تحات الأسنان إلى الأسناخ‏.‏
وهو أسفل من الدرديّ وهـو عكـر النبيـذ لأنـه يسفـل وتعلـو الصفوة‏.‏
ولاك الشيخ البسرة بدردره ودرادره‏.‏
ووقع فلان في الدردور وهو موضع في البحر يجيش ماؤه قلما تسلم سفينة وقعت فيه‏.‏
وداهية دردبيس وعجوز دردبيس‏.‏

### Türkçe

د ر د
**رجل أدرد**: dişleri köklerine kadar dökülmüş adam; **ورجال درد**: ve dişleri köklerine kadar dökülmüş adamlar. **وبه دردٌ**: onda **دردٌ** vardır; **وهو تحات الأسنان إلى الأسناخ**: o, dişlerin diş yuvalarına kadar dökülmesidir.
**وهو أسفل من الدرديّ**: ve o, **الدرديّ**’den daha aşağıdır. **وهـو عكـر النبيـذ**: ve o, şarabın tortusudur; **لأنـه يسفـل وتعلـو الصفوة**: çünkü o dibe çöker, duru kısmı yukarı çıkar.
**ولاك الشيخ البسرة بدردره ودرادره**: ihtiyar, hurmayı **بدردره** ve **درادره** ile çiğnedi.
**ووقع فلان في الدردور**: falan kimse **الدردور**’a düştü; **وهو موضع في البحر يجيش ماؤه**: o, denizde suyu kabaran bir yerdir; **قلما تسلم سفينة وقعت فيه**: içine düşen bir gemi pek az kurtulur.
**وداهية دردبيس وعجوز دردبيس**: ve **داهية دردبيس**; ve **عجوز دردبيس**.
