# درد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درد

الدرد، محركة: ذهاب الأسنان، درد دردا، ورجل أدرد: ليس في فمه سن، بين الدرد، والأنثى درداء، ورجال درد. وفي الحديث: أمرت بالسواك حتى خفت لأدردن وفي رواية. حتى خفت لأدردن وفي رواية. حتى خشيت أن يدردني، أي يذهب بأسناني. وناقة درداء ودردم، بالكسر وزيادة الميم كما قالوا للدلقاء: دلقم، وللدقعاء: دقعم: مسنة. أو الدرداء هي التي لحقت أسنانها بدردرها من الكبر. وقول النابغة الجعدي:
  ونحن رهنا بالأفاقة عامرا بما كان في الدرداء رهنا فأبسلا قال أبو عبيدة: كتيبة كانت لهم تسمى الدرداء. ودردي الزيت، بالضم: ما يبقى أسفله. وفي حديث الباقر: أتجعلون في النبيذ الدردي? قيل وما الدردي? قال الروبة أرد بالدردي الخميرة التي تترك على العصير والنبيذ ليتخمر، وأصله ما يركد في أسفل كل مائع كالأشربة والأدهان. ودريد: اسم، وهو مصغر أدرد، مرخما. وحكيم هذه الأمة أبو الدرداء، عويمر بن مالك من بني الحارث بن الخزرج، نزل دمشق. وأم الدرداء الكبرى، خيرة بنت أبي حدرد الأسلمي، نزلت الشام، وتوفيت في إمرة عثمان: من الصحابة، رضي الله عنهم، وأما أم الدردأء الصغرى واسمها هجيمة فالصحيح أنه لا صحبة لها، وذكرها وهم، كذا في التجريد.
 ومما يستدرك عليه: الدرد: الحرد. ورجل درد: حرد

### Türkçe

**الدرد**، harekeli: dişlerin gitmesi; **درد** **دردا** (dişleri) gitti. Ve **رجل أدرد**: ağzında diş olmayan (kimse); **بين الدرد**. Dişi: **درداء**; ve erkekler: **درد**. Ve hadiste: “Misvakla emrolundum; nihayet **لأدردن**’den korktum.” Ve bir rivayette: “Nihayet **لأدردن**’den korktum.” Ve bir rivayette: “Nihayet beni **يدردني**’den korktum”; yani dişlerimi giderir. Ve **ناقة درداء** ve **دردم**; kesre ile ve **الميم**’in ziyadesiyle; nitekim **الدلقاء** için **دلقم** dediler, ve **الدقعاء** için **دقعم**: yaşlı (dişi deve). Yahut **الدرداء**: yaşlılıktan dolayı dişleri **دردر**’ına yetişmiş olandır. Ve **النابغة الجعدي**’nin sözü:
  “Ve biz, **الأفاقة** ile **عامرا**’yı rehin aldık; **الدرداء**’da rehin olanla; sonra (onları) teslim ettiler.”
**قال أبو عبيدة**: Onların bir **كتيبة**si vardı; ona **الدرداء** denirdi. Ve **دردي الزيت**; damme ile: alt tarafında kalan şey. Ve **حديث الباقر**’da: “**النبيذ**’de **الدردي** mi yapıyorsunuz?” Denildi: “**الدردي** nedir?” Dedi: “**الروبة**.” **أرد**: **الدردي** (yani) **الخميرة**dir; **العصير** ve **النبيذ** üzerinde bırakılır ki mayalansın; aslı ise her akışkanın alt tarafında çöken şeydir; içecekler ve yağlar gibi. Ve **دريد**: bir isimdir; **أدرد**’ün küçültmesidir; **مرخما**. Ve bu ümmetin hakîmi **أبو الدرداء**’dır; **عويمر بن مالك**; **بني الحارث بن الخزرج**’dendir; Şam’a indi. Ve **أم الدرداء الكبرى**: **خيرة بنت أبي حدرد الأسلمي**; Şam’a indi; **عثمان**’ın emirliği sırasında vefat etti: sahâbedendir; Allah onlardan razı olsun. Amma **أم الدردأء الصغرى**; adı **هجيمة**’dir; sahih olan, onun için sahâbelik olmadığıdır; onu zikretmek vehimdir; **التجريد**’de böyle.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الدرد**: **الحرد**. Ve **رجل درد**: **حرد**.
