# درر (د-ر-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir

- Harfler: د - ر - ر
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet · 2 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (2)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [مِدْرَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%85%D9%90%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | مِفْعَالًا | Su püskürtme aracı | 3 | 3 | [6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/6:6.md) |
| [دُرِّيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) | فُعْلِيٌّ | Parlak | 1 | 1 | [24:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/24:35.md) |

## Mücavir kökler — 44 mücavir (59 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 24 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
2. [زجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Cam demektir
3. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Saçak demektir
4. [شكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Abajur gibi
5. [كوكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir
6. [زيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zeytindir
7. [ضوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Aydınlattı
8. [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Onun yakıtı
9. [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Güneşin doğduğu yerdir
10. [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
11. [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Neredeyse o
12. [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
13. [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ağaç
14. [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Birkan yanardağ demektir
15. [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
16. [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zenb : Kuyruk demektir
17. [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kuvvet
18. [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tan demektir
19. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
20. [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kevn tepe demektir
21. [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayağın alt tarafı demektir
22. [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örnek verdi
23. [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ona dokundu
24. [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zade : Azık demektir
25. [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
26. [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cariye yelkenli sandal demektir
27. [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cürame hurma döküntüsü demektir
28. [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Eveye yuva demektir
29. [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
30. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
31. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
32. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
33. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
34. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
35. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
36. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
37. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
38. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
39. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
40. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
41. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
42. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
43. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
44. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | درر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer (muzaaf) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md), [سيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md), [فيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md), [هطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%84.md) |
| Zıt Kök | [غيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Sütün memeden, suyun kaynaktan veya yağmurun buluttan tazyikle, bol ve kesintisiz fışkırıp akması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi rahmetin kesintisiz bollukla yağması ve arı duruluğuyla ışık saçan parıltı (inci parlaklığı) |
| Çekirdek Özet 3 | Kesintisiz akış ve döngüsel verimlilik; kaynağın tükenmeksizin art arda bereket üretmesi ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir yağmur yağması veya durağan bir inci maddesi sanıp kesintisiz ve tazyikli akış dinamizmini gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| در | İtilme, dışa doğru fışkırma, hızlı hareket ve akış ortak anlamını taşır; nitekim [درأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3.md) defetmek ve savurmak, [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) adım adım ilerlemek, [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) izleri silip süpürmek ve [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) peş peşe yetişip kavramak fiillerinde dışa ve ileriye yönelik bir itilim ve hareket esastır | ر | İkinci ر harfinin katlanmasıyla hareket tek seferlik bir itilimden çıkarak kesintisiz, art arda yinelenen ve taşkın bir akışa, ritmik bir bolluğa dönüşmüştür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | Kapalı bir hazneden, memeden veya buluttan dışarıya açılan geçişi ve çıkış hareketini temsil eder |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Çıkan unsurun öne fırlamasını, yükselişini veya yukarıdan aşağıya yönelişini imler |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Hareketin tekrarlanarak ardışık dalgalar halinde devam etmesini, akışın kesintisizliğini pekiştirir |
| درر | kapalı geçitten art arda baş verip fışkırma | Bir kaynaktan çıkan akışkanın önündeki engeli aşarak dalgalar ve damlalar halinde kesintisiz, bol ve berrak biçimde fışkırmasını ifade eder |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Sağılan devenin memesinde damarlardan toplanan sütün tazyikle ve bolca fışkırması; sağım esnasında sütün kesintisiz akmasıdır |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Ebû Züeyb el-Hüzelî, yayın şiddetli ve art arda ok fırlatışını sütün kesintisiz fışkırmasına benzeterek şöyle der: إِذا نَهَضَتْ فيهِ تَصَعَّدَ نَفْرُها / كَقِتْر الغلاءِ مُسْتَدِرٌّ صِيابُها |
| Erken Arapça kullanım | Hz. Ömer valilerine mektubunda kamu gelirlerinin verimli ve düzenli toplanmasını kastederek şöyle demiştir: أدِرُّوا لِقْحَةَ المُسلمين |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn (el-Halîl b. Ahmed), Lisān al-ʿArab (İbn Manzûr), Asās al-Balāgha (Zemahşerî).

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde درر kökü, döngüsel hareket, fışkırma, parlama ve arı akışkanlık nosyonlarıyla bağlantılı kadim bir çekirdeğe dayanır. Kök, Batı Sami grubunda hem sıvıların kesintisiz ve tazyikli akışını hem de arı bir parlaklığı ve taneli inciyi ifade eden semantik bir genişlemeye sahiptir. İbranicede d-r-r kökünden türeyen kelimeler özgürce hareket etme, akma ve serbest bırakılma (dĕrôr / özgürlük, kesintisiz akış) anlamlarını taşırken, Süryanicede d-r-r ve d-r formları dönme, parıldama ve inci (dūrā / margonītā bağlamında) kavramlarıyla örtüşür. Akadcada darāru fiili serbestçe koşmak, engelsizce akıp fışkırmak manasında kayıtlıdır. Arapçada bu semantik çekirdek, özellikle sütün ve yağmurun kesintisiz, tazyikli ve gür biçimde boşalması (derru'l-leben, matarun midrâr) ile ışığın billurlaşarak göz alıcı biçimde yayılması (kevkebün dürriyy) ekseninde en canlı ve somut formunu korumuştur.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon; Payne Smith Syriac Dictionary; The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Sütün memeden tazyikle gelmesi ve göğün bol yağmur bırakması | Somut akışkan basıncından soyut bereket, cömertlik ve parlaklık kavramlarına doğru genişlemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice dĕrôr (özgürce akış), Akadca darāru (serbestçe fışkırma) | Çekirdek anlam engellenemez, tazyikli ve serbest bir akışkan hareketidir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin bir Afro-Asyatik dışı kök akrabalığı tespit edilmedi | Veri bulunamadı |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha (İbn Fâris), Lisān al-ʿArab (İbn Manzûr).

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| درر | Anlamlı | Bolca ve kesintisiz akma, parlama | Sütün, yağmurun gür akışı ve incinin billur ışıltısı | Hedef köktür; Kur'an'da geçer |
| ردر | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız üçlü kök olarak işlenmemiştir | Kur'an'da geçmez; mühmel kabul edilir |
| ررد | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Ses uyumu kuralları gereği kullanılmayan permütasyondur | Kur'an'da geçmez; mühmel kabul edilir |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| درر | Merkez | Akış ve Bereket | Kaynaktan tazyikle, kesintisiz ve ardışık fışkırarak bolca akma | Sütün memeden, yağmurun buluttan boşalması |
| [صبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) | Komşu | Boşalma | Yukarıdan aşağıya tek yönlü ve topluca dökülme | Akışın sürekliliğinden ziyade dökülme eylemine odaklanır |
| [سيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) | Komşu | Yayılma | Sıvının zemin üzerinde yayılarak akması | Kaynaktaki tazyikten ziyade yüzeydeki sürüklenişi anlatır |
| [فيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%B6.md) | Komşu | Taşma | Kabın veya yatağın hacmini aşarak dışarı taşması | Doluluk sonucu sınırların aşılması halidir |
| [هطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D9%84.md) | Komşu | Yağış | Kesintisiz ve sakin, iri taneli yağmur yağışı | Tazyikli püskürmeden ziyade aralıksız yağışı belirtir |
| [غيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) | Zıt | Çekilme | Suyun veya sütün emilip eksilmesi, kuruması | Akışın tamamen durması ve kaynağın içine çekilmesidir |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | درر | Bolca akma, fışkırma, parlama | Sıvının tazyikle akması ve ışığın incileşerek parıldaması | Kesin |
| Latince | scaturire, effundere, radians | Kaynamak, fışkırmak, ışık saçmak | Fışkırma eylemini karşılar; süt metaforundaki organik sürekliliği tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | to gush forth, copious, radiant | Tazyikle akmak, bol ve bereketli, ışıl ışıl | Akışın gürlüğünü ve parlaklığı karşılar; iki anlamı tek kökte birleştiremez | Güçlü |
| Almanca | strömen, ergiebig, strahlend | Gürül gürül akmak, bereketli, parıldayan | Sıvının zengin akışını verir; bedensel süt üretimi bağlamını dışarıda bırakır | Güçlü |
| Fransızca | couler à flot, ruisseler, étincelant | Bolca akmak, süzülmek, kıvılcımlı parlaklık | Kesintisiz akışkanlığı iyi aktarır; incinin kurumsal berraklığını kısmen taşır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مِدْرَارًا | Bol, kesintisiz ve bereketli yağmur | Göğün kuraklığı bitiren aralıksız ve cömert yağışı bağlamında (En'âm [6:6](https://lisan.digital/tr/ayet/6:6.md), Hûd [11:52](https://lisan.digital/tr/ayet/11:52.md), Nûh [71:11](https://lisan.digital/tr/ayet/71:11.md)) |
| دُرِّيٌّ | İnci gibi arı, katıksız parıldayan | Nur ayetinde billur bir kandilin saçtığı göz alıcı, berrak ve katıksız ışık tasviri (Nûr [24:35](https://lisan.digital/tr/ayet/24:35.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi cömertlik ve nur metafiziği | Allah'ın feyzinin kesintisizliği ve Nûr [24:35](https://lisan.digital/tr/ayet/24:35.md) bağlamında nurun zatî mi arazî mi olduğu tartışması | Kesintisiz ilahi feyiz ve katıksız arılık |
| Fıkıh | Zekat, ganimet ve kamu gelirleri | Süt veren sağmal hayvanların kesim yasağı ile beytülmâle gelir akışının sürekliliği prensibi | Üretim kaynağının korunması ve düzenli gelir akışı |
| Tefsir | Tövbe-istiğfar ile maddi bereket ilişkisi | Hûd ve Nûh surelerinde istiğfarın semanın yağmurunu art arda indirmesine vesile olması analizi | Sebepler üstü kesintisiz rahmet ve rızık |
| Hadis | İyilik, övgü ve dua ifadeleri | لله درك gibi deyimlerle bir kimseden sadır olan hayrın ve faziletin kaynağının Allah'a nispet edilmesi | Tükenmez hayır ve bereket kaynağı |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi lütuf ve istiğfar döngüsü | Manevi feyiz ve mağfiret bereketi | Kulun yönelişiyle rahmetin aralıksız akmasını tetikleme | İstiğfar ile gökten inen bereket arasında kurulan ontolojik irtibattır | Kesin |
| İlmi | Bilgi üretimi ve zihni aydınlanma | Kesintisiz veri ve hikmet akışı | Zihnin karanlığını dağıtıp hakikati inci berraklığında gösterme | Bilginin tortusuz, arı ve aydınlatıcı bir nur gibi yayılmasıdır | Güçlü |
| Siyasi | Kamu yönetimi ve adalet nizamı | Vergi ve kamu kaynaklarının düzenli döngüsü | Toplumsal refahın tabana kesintisiz ve adil yayılması | Hz. Ömer'in ifadesiyle ümmetin sağmal devesini kurutmadan sütünü sağmaktır | Güçlü |
| İktisadi | Üretim araçları ve sermaye akışı | Likidite ve sürdürülebilir sermaye dolaşımı | Üretim kapasitesini tüketmeden sürekli getiri elde etme | Ana sermayeyi tüketmeksizin nakit akışını sürekli ve bereketli kılmaktır | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Sürekli akışkanlar mekaniği ve lüminesans | Bir kaynağın iç basınçla laminar ve kesintisiz akış üretmesi ile soğuk ışık yayan kristalin ışıma davranışı | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sürdürülebilir gelir akışı ve kurumsal saydamlık | Ana varlığı yok etmeden düzenli nakit akışı oluşturma mekanizması ve kurumun lekesiz saydamlığı | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | مِدْرَارًا lafzını yalnızca sıradan bir hava olayı olarak şiddetli yağmura, دُرِّيٌّ lafzını ise sadece süs eşyası olan bir taşa indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün asıl cevheri kesintisiz, tazyikli ve besleyici bir akış ile tortusuz, katıksız bir berraklığın birlikteliğidir; bu bir hayat ve nur nizamıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İstiğfar ile gelen dünyevi refahın dinamik yapısı kavranamaz; nur ayetindeki kandilin statik bir cam fanus olduğu yanılgısına düşülür |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Manevi arınma (istiğfar) ile fiziksel ve iktisadi bereket arasındaki nedenselliği açıklayan anahtar köklerden biridir; ayrıca Kur'an'ın en merkezi temsil ayeti olan Nur ayetindeki ışımanın mahiyetini kurar |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Peygamberlerin kavimlerini tövbeye çağırdığı helak/kurtuluş bağlamlarındaki ayetlerde ve ilahi hakikatin tecelli ettiği misal ayetlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dindarlığın salt soyut bir zihin durumu olduğu zannını yıkar; ahlaki duruşun tabiat hadiseleri ve iktisadi refah üzerinde doğrudan bir akışkanlık ürettiğini gösterir |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Sütün memeden basınçla fışkırması, göğün bol ve aralıksız yağmur salması, incinin lekesiz berraklıkla parıldaması.
- Soyut anlam: İlahi kaynaklı besleyici feyzin kesintisizliği, sürdürülebilir bereket ve tortusuz hakikat aydınlığı.
- Sistematik karşılık: Kaynağı tüketmeyen, aksine doğru işleyişle (istiğfar/adalet) akışı hızlanan döngüsel verimlilik mekanizması.
- LaTeX modeli: $$ \Phi = \lim_{\Delta t \to 0} \frac{\Delta Q}{\Delta t} \cdot \kappa $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\Phi$ kesintisiz akış ve bereket debisini (derret), $Q$ üretilen hayır, süt, yağmur veya sermaye miktarını, $t$ zamanı ifade eder; $\frac{\Delta Q}{\Delta t}$ oranı birim zamandaki tazyikli çıkışı temsil ederken, $\kappa$ akışın berraklık, arılık ve süreklilik katsayısını simgeler. Formül, kökün özü olan kesintisiz ve nitelikli akışkanlığı gösterir.

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [En'am 6:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/6:6.md) — مِدْرَارًا

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.

### [Hud 11:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/11:52.md) — مِدْرَارًا

وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.

### [Nur 24:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/24:35.md) — دُرِّيٌّ

اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah; göklerin ve yerin nurudur. O’nun nurunun misali; içinde çerağ bulunan bir kandil yuvası gibidir. O çerağ bir sırça içindedir. Sırça sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Güneşin doğduğu yere de, battığı yere de nisbeti olmayan mübarek bir ağaçtan, zeytinden tutuşturulup yakılır. Ateş değmese dahi, neredeyse yağın kendisi aydınlatacak. Nur üstüne nurdur. Allah; dilediğini nuruna kavuşturur. Allah; insana misaller verir. Ve Allah; her şeyi bilendir.

### [Nuh 71:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/ayet/71:11.md) — مِدْرَارًا

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

Meal (IK): Ta ki size, gökten bol yağmur salıversin.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الدال والراء
د ر، ر د مستعملان
در:
دَرَّ اللَّبَنُ يَدُرُّ دَرّاً، وكذلك الناقةُ إذا حُلِبَتْ فأقبَلَ منها على الحالب شيءٌ كثير، قيل: دَرَّتْ.
وإذا اجتَمَعَ في الضَّرْعِ من العُروقِ وسائر الجَسَد قيل: دَرَّ اللَّبَنُ ودَرَّت العُروق إذا امتَلأَتْ دَماً.
ودَرَّت السَّماءُ إذا كَثُرَ مَطَرُها، وسَحابةٌ مِدْرارٌ وناقةٌ دَرورٌ، وقال:
وقالوا لِدُنْياهُمْ أَفيقي فدَرَّتِ
وروِيَ عن عُمَرَ بنِ الخطّاب أَنّه أَوصَى عُمّالَه حين بعَثَهم فقال في وصيَّته لهم: أدِرُّ والِقْحَة المُسلمين، أراد بذلك فَيئَهم وخَراجَهم، والأسمُ من كلِّ ذلك الدِّرَّةُ.
وفي الشَّتْم يقال: لا دَرَّ دَرُّه، أي لا كَثُرَ خيرُه، ولِلّهِ دَرُّكَ أي خيرُك وفَعالُك.
والدَّريرُ من الدَّوابِّ: السريعُ المُكتَنِزُ الخَلْق، المُقتَدِر، قال:
دَريرٌ كخُذرُوفِ الوليد أمَرَّه		تتابُعُ كَفَّيْهِ بخَيْطٍ مُوَصَّـلِ
والدُّرُّ: العِظامُ من اللُّؤْلُؤِ، والواحدةُ دُرَّةٌ.
وكوكَبٌ دُرِّيُّ أي ثاقِب مُضيءٌ وجمعُه دَراريُّ.
ودَرّاية من أسماء النساء.
والدُّردور: موضعٌ من البحر يجيش ماؤه، وقَلَّما تَسلَمُ السفينةُ منه، يقال: لَجَّجُوا فوَقَعُوا في الدُّرْدور.
والدُّرْدُرُ: موضع مَنابِت الأسنان قبل نَباتها وبعدَ سُقوطِها.
ويقال: دَرِدَ الرجلُ فهو أدرَدُ إذا سقطَتْ أسنانهُ وظَهَرتْ دَرادِرُها، وجمعُه الدُّرْد.
ومن أمثال العَرَب السائرة: أَعيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أرجوك بدرْدرٍ ودِرَّةُ السُّلْطانِ: ما يضرب بها.
رد:
الرَّدُّ مصدر رَدَدْتُ الشيءَ.
ورُدُودُ الدَّراهِم واحدُها رَدٌّ، وهو ما زُيِّفَ فرُدَّ على ناقِده بعدها أُخِذَ منه.
والرَّدُّ: ما صار عِماداً للشيء الذي تدفَعُه وترُدُّه.
والرَّدُّة مصدر الارتِداد عن الدِّينِ.
والرَّدةُ: تَقَاعُسٌ في الذَّقَن.
وإِنْ كانَ في الوَجْه بعضُ القَباحة ويعتريه شيءٌ من جَمال، يقال: هي جميلةٌ ولكنَّ في وجهها بعضَ الرَّدّة.
ورَدّاد اسم الرجل المُجَبِّر يُنسَب إليه المُجَبِّرون لأنَّه يرُدُّ العظمَ المنكسِرَ إلى موضِعه.

##### Türkçe

باب **الدال** والراء
**د ر**، **ر د** kullanımdadırlar.
**در**:
**دَرَّ اللَّبَنُ يَدُرُّ دَرّاً**: süt aktı/sağdı; aynı şekilde deve de sağılınca sağana doğru ondan çokça bir şey gelirse: **دَرَّتْ** denir.
Ve eğer memede damarlardan ve bedenin geri kalanından (gelen) bir şey toplanırsa: **دَرَّ اللَّبَنُ** denir; ve damarlar kanla dolduklarında: **دَرَّت العُروق** (denir).
Ve gök, yağmuru çoğalınca: **دَرَّت السَّماءُ**; ve (yağmuru) bol olan bulut: **سَحابةٌ مِدْرارٌ** ve (sütü) bol deve: **ناقةٌ دَرورٌ**; ve dedi ki:
Ve dediler: “Dünyamıza: ayıl da (bollukla) akıt” da o da akıttı: **فدَرَّتِ**.
Ve **عُمَرَ بنِ الخطّاب**’dan rivayet olundu: işçilerini gönderdiği vakit onlara vasiyet etti; vasiyetinde onlara şöyle dedi: “Müslümanların sağmalını bol akıtın: **أدِرُّ والِقْحَة المُسلمين**”; bununla onların fey’ini ve haraçlarını kastetti; bütün bunların ismi: **الدِّرَّةُ**’dir.
Ve sövmede denir: **لا دَرَّ دَرُّه**; yani hayrı çoğalmadı. Ve: **ولِلّهِ دَرُّكَ**; yani hayrın ve fiilin.
Ve binek hayvanlarından **الدَّريرُ**: hızlı, yaratılışı sıkı/derli toplu, kudretli (olan). Dedi ki:
**دَريرٌ كخُذرُوفِ الوليد أمَرَّه		تتابُعُ كَفَّيْهِ بخَيْطٍ مُوَصَّـلِ**
Ve **الدُّرُّ**: inci(ler)den büyük olanlar; bir tanesi: **دُرَّةٌ**.
Ve **كوكَبٌ دُرِّيُّ**: yani delici/parlak ışıklı; çoğulu: **دَراريُّ**.
Ve **دَرّاية** kadın adlarındandır.
Ve **الدُّردور**: denizde suyu kabaran bir yer; gemi ondan pek az kurtulur; denir: “Derinleştirdiler de **الدُّرْدور**’a düştüler: **لَجَّجُوا فوَقَعُوا في الدُّرْدور**.”
Ve **الدُّرْدُرُ**: dişlerin bitmesinden önce ve düştükten sonra dişlerin bittiği yer.
Ve denir: **دَرِدَ الرجلُ فهو أدرَدُ**; dişleri düştüğü ve onun **دَرادِرُها**’sı göründüğü zaman; çoğulu: **الدُّرْد**.
Ve Arapların dolaşan darbımesellerindendir: **أَعيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أرجوك بدرْدرٍ**. Ve **دِرَّةُ السُّلْطانِ**: onunla vurduğu şey.

**رد**:
**الرَّدُّ**: **رَدَدْتُ الشيءَ**’in mastarıdır.
Ve **رُدُودُ الدَّراهِم**; bir tanesi: **رَدٌّ**; o, sahte çıkarılıp sonra onu nakdedenin üzerine geri çevrilen (para)dır; ardından ondan alınır.
Ve **الرَّدُّ**: ittiğin ve geri çevirdiğin şeyin dayanağı olan şeydir.
Ve **الرَّدُّة**: dinden dönmenin mastarıdır.
Ve **الرَّدةُ**: çenede bir gevşeklik/sarkma.
Ve eğer yüzde bir miktar çirkinlik olup ona güzellikten bir şey arız olursa denir: “O güzeldir; fakat yüzünde biraz **الرَّدّة** vardır.”
Ve **رَدّاد**: kemik yerine oturtan adamın adıdır; kemik yerine oturtanlar ona nisbet edilir; çünkü kırık kemiği yerine geri çevirir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَرُّ: اللَبَنُ. يقال في الذمّ: لا دَرّ دَرُّهُ! أي لا كَثُر خيره. ويقال في المَدْحِ: لله دَرُّهُ، أي عمله. ولله دَرُّكَ من رَجُلٍ! وناقةٌ دَرورٌ، أي كثيرة اللبن، ودارٌّ أيضاً. ونوقٌ دُرَّارٌ. وقال:
كانَ ابنُ أسْماءَ يَعْشوهُ ويَصْبَحُهُمن هَجْمَةٍ كَفَسيلِ النَخْلِ دُرَّارِ
وفَرَسٌ دَريرٌ، أي سريعٌ. قال امرؤ القيس:
دَريرٍ كَخُذْروفِ الوَليدِ أَمَرَّهُتَتابُعُ كَفَّيْه بِخَيْطٍ مُوَصَّـلِ
والدُرَّةُ: اللْؤْلؤَةُ، والجمع دُرٌّ ودُرَّاتٌ. وأنشد أبو زيد للربيع بن ضَبُع الفَزاريّ:
كأنَّهـا دُرَّةٌ مُـنَـعَّـمَةٌفي نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرا
والكوكب الدُرِّيُّ: الثاقب المُضيئُ، نُسِبَ إلى الدُرِّ لبياضه. وقد تُكْسَرُ الدال فيقال دِرِّيٌّ، والدِرَّة: التي يَضرب بها. والدِرَّة أيضاً: كثرةُ اللبن وسَيَلانُه. وللساق دِرّة، أي استِدرار للجَرْي. وللسوق دِرَّةٌ، أي نَفاقٌ، عن أبي زيد. وللسحاب دِرَّةٌ: أي صَبٌّ. والجمع دِرَرٌ. قال النَمْر بن تَوْلَب:
سلامُ الإلـه ورَيْحـانُـهورحمُتهُ وسَـمـاءٌ دِرَرْ
غَمامٌ ينزِّلُ رِزْقَ العِبـادِ		فَأَحْيا البلادَ وطابَ الشَجَر
أي ذات دِرَرٍ. وسَماءٌ مِدْرارٌ، أي تَدُرُّ بالمطر. ويقال: هما على دَرَرٍ واحدٍ بالفتح، أي على قَصْدٍ واحد. ونحن على دَرَرِ الطريق، أي على قَصْدِهِ. ودَرَرُ الريح أيضاً: مَهَبُّها. ودَرَّ الضَرْعُ باللبن يَدُرُّ دُروراً. ودَرَّت حَلوبَةُ المسلمين، أي فَيْئُهُم. وأَدَرَّتِ الناقَةُ، فهي مُدِرٌّ، إذا دَرَّ لَبَنُها. والريح تُدِرُّ السَحابَ وتَسْتَدِرُّهُ، أي تَسْتَحْلِبُهُ. وقال الحادرة:
بِغرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَبـامن ماءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ
ومنه قولهم: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ الغضبُ. ويقال: يُحَرِّكُهُ. واستَدَرَّتِ المِغزى: أرادت الفَحْلَ.

##### Türkçe

**الدَرُّ**: süt. Yergide denir: لا دَرّ دَرُّهُ! yani hayrı çok olmadı. Övgüde denir: لله دَرُّهُ, yani onun ameli. Ve لله دَرُّكَ من رَجُلٍ! Ve **ناقةٌ دَرورٌ**, yani sütü çok; ve **دارٌّ** da. Ve **نوقٌ دُرَّارٌ**. Ve dedi ki:
كانَ ابنُ أسْماءَ يَعْشوهُ ويَصْبَحُهُمن هَجْمَةٍ كَفَسيلِ النَخْلِ دُرَّارِ
Ve **فَرَسٌ دَريرٌ**, yani hızlı. İmru’ul-Kays dedi:
دَريرٍ كَخُذْروفِ الوَليدِ أَمَرَّهُتَتابُعُ كَفَّيْه بِخَيْطٍ مُوَصَّـلِ
Ve **الدُرَّةُ**: inci; çoğulu **دُرٌّ** ve **دُرَّاتٌ**. Ebû Zeyd, Rebî‘ b. Dab‘ el-Fezârî için inşâd etti:
كأنَّهـا دُرَّةٌ مُـنَـعَّـمَةٌفي نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرا
Ve **الكوكب الدُرِّيُّ**: delici aydınlatıcı; beyazlığından dolayı **الدُرِّ**’e nisbet edildi. Ve **الدال** kırılabilir de denir ki: **دِرِّيٌّ**. Ve **الدِرَّة**: onunla vurulan şey. Ve **الدِرَّة** ayrıca: sütün çokluğu ve akmasıdır. Ve baldır için **دِرّة** vardır, yani akış için istidrâr. Ve pazar için **دِرَّةٌ** vardır, yani revaç; Ebû Zeyd’den. Ve bulut için **دِرَّةٌ**: yani dökme. Çoğulu **دِرَرٌ**. en-Nemr b. Tevleb dedi:
سلامُ الإلـه ورَيْحـانُـهورحمُتهُ وسَـمـاءٌ دِرَرْ
غَمامٌ ينزِّلُ رِزْقَ العِبـادِ		فَأَحْيا البلادَ وطابَ الشَجَر
Yani **دِرَرٍ** sahibi. Ve **سَماءٌ مِدْرارٌ**, yani yağmurla akıtır. Ve denir: هما على **دَرَرٍ** واحدٍ (fetha ile), yani tek bir kasıt üzere. Ve biz yolun **دَرَرِ**’i üzerindeyiz, yani onun kasdı üzerindeyiz. Ve rüzgârın **دَرَرُ**’u da: onun esiş yeridir. Ve meme sütten **دَرَّ** eder; **يَدُرُّ دُروراً**. Ve **دَرَّت حَلوبَةُ المسلمين**, yani onların fey’i. Ve deve **أَدَرَّتِ**, o hâlde o **مُدِرٌّ**’dür; sütü **دَرَّ** ettiğinde. Ve rüzgâr bulutu **تُدِرُّ** eder ve onu **تَسْتَدِرُّ** eder, yani onu sağar. el-Hâdire dedi:
بِغرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَبـامن ماءِ أَسْجَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ
Ve ondan onların sözü: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّهُ الغضبُ. Ve denir: onu hareket ettirir. Ve **استَدَرَّتِ المِغزى**: aygırı istedi.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د ر ر
در اللبن ودرّت الحلوبة درّاً ودروراً وناقة درور وغزر درها أي لبنها‏.‏
وسحابة مدرار ولهـا درة ودرر‏.‏
وسمـاء درر‏.‏
وعلـاه بالـدرة وتقـول‏:‏ حرمتنـي دررك فاحمنـي دِررك وكوكب دري وطلعت الدراري نسبت إلى الدر وهو كبار اللؤلؤ‏.‏
ومن المجـاز‏:‏ أدرّ اللـه لـك أخلـاف الـرزق واستـدرّ نعمـة اللـه بالشكـر‏.‏
وفـي بعـض الحديـث ‏"‏ استدرّوا الهدايا بردّ الظروف ‏"‏ ولله درّك ولا درّ درّك‏.‏
وفرس درير‏:‏ كثير الجـري‏.‏
وفلـان مستـدرّ فـي عدوه‏.‏
وأدررت عليه الضرب‏:‏ تابعته‏.‏
ودرّت العروق‏:‏ امتلأت دماً‏.‏
وعلى جبينه عرق يدره الغضب‏.‏
ودرت الدنيا على أهلها إذا كثر خيرها‏.‏
ودر بما عنده‏:‏ أخرجه‏.‏
ودرت حلوبة المسلمين‏:‏ كثر فيؤهم وخراجهم‏.‏
وأدرت المرأة المغزل‏:‏ فتلته فتلاً شديداً‏.‏

##### Türkçe

د ر ر
**در** süt(ün) aktı ve **درّت الحلوبة** sağmal (hayvan) **درّاً** ve **دروراً** (şeklinde) aktı; ve **ناقة درور**: sütü bol deve; ve **غزر درها** yani sütü bol oldu, yani sütü.
Ve **سحابة مدرار**: bol yağmurlu bulut; ve onun için **درة** ve **درر** vardır.
Ve **سماء درر**.
Ve onu **بالـدرة** ile yükseltti; ve dersin ki: **حرمتنـي دررك فاحمنـي دِررك**; ve **كوكب دري**: parlak yıldız; ve **طلعت الدراري**: **الدر**’e nispetle; o da iri inci(ler)dir.
Ve mecazdan: **أدرّ اللـه لـك أخلـاف الـرزق**: Allah senin için rızkın ardıllarını (sürekliliğini) bol kılsın; ve **استـدرّ نعمـة اللـه بالشكـر**: Allah’ın nimetini şükür ile (kendine) akıttı/bolalttı.
Ve bazı hadiste: " **استدرّوا الهدايا بردّ الظروف** " ve **ولله درّك** ve **ولا درّ درّك**.
Ve **فرس درير**: çok koşan.
Ve falan, düşmanlığında **مستـدرّ** (olan)dır.
Ve **أدررت عليه الضرب**: onu (dövmeyi) peş peşe sürdürdüm.
Ve **درّت العروق**: kan ile doldu.
Ve alnında, öfkenin onu akıttığı bir damar vardır: **عرق يدره الغضب**.
Ve **ودرت الدنيا على أهلها**: hayrı çoğaldığı zaman (dünya) halkına aktı.
Ve **ودر بما عنده**: yanındakini çıkardı.
Ve **ودرت حلوبة المسلمين**: onların fey’i ve haraçları çoğaldı.
Ve **وأدرت المرأة المغزل**: onu (iği) şiddetli büküşle büktü.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وكذلك الناقة .ذا حُلِبَتْ فأَقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: دَرَّتْ، وإِذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: دَرَّ اللبنُ. والدِّرَّةُ، بالكسر: كثرة اللبن وسيلانه. وفي حديث خزيمة: غاضت لها الدِّرَةُ، وهي اللبن إِذا كثر وسال؛ واسْتَدَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما: كثر؛ قال أَبو ذؤيب:
إِذا نَهَضَتْ فيهِ تَصَعَّدَ نَفْرُها،
كَقِتْر الغلاءِ، مُسْتَدِرٌّ صِيابُها
استعار الدَّرَّ لشدة دفع السهام، والاسم الدِّرَّةُ والدَّرَّة؛ ويقال: لا آتيك ما اخْتَلَفَتِ الدِّرَّةُ والجِرَّةُ، واختلافهما أَن الدِّرَّةَ تَسْفُلُ والجِرَّةَ تَعْلُو.
والدَّرُّ: اللبن ما كان؛ قال:
طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ، حتى كأَنها
فَلافِلُ هِندِيٍّ، فَهُنَّ لُزُوقُ
أُمهاتُ الدَّر: الأَطْباءُ. وفي الحديث: أَنه نهى عن ذبح ذوات الدَّرِّ أَي ذوات اللبن، ويجوز أَن يكون مصدرَ دَرَّ اللبن إِذا جرى؛ ومنه الحديث: لا يُحْبَسُ دَرُّكُم؛ أَي ذواتُ الدَّرِّ، أَراد أَنها لا تحشر إِلى المُصَدِّقِ ولا تُحْبَسُ عن المَرْعَى إِلى أَن تجتمع الماشية ثم تعدّ لما في ذلك من الإِضرار بها. ابن الأَعرابي: الدَّرُّ العمل من خير أَو شر؛ ومنه قولهم: لله دَرُّكَ، يكون مدحاً ويكون ذمّاً، كقولهم: قاتله الله ما أَكفره وما أَشعره. وقالوا: لله دَرُّكَ أَي لله عملك يقال هذا لمن يمدح ويتعجب من عمله، فإِذا ذم عمله قيل: لا دَرَّ دَرُّهُ وقيل: لله دَرُّك من رجل معناه لله خيرك وفعالك، وإِذا شتموا قالوا: لا دَرَّ دَرُّه أَي لا كثر خيره، وقيل: لله دَرُّك أَي لله ما خرج منك من خير. قال ابن سيده: وأَصله أَن رجلاً رأَى آخر يحلب إِبلاً فتعجب من كثرة لبنها فقال: لله دَرُّك، وقيل: أَراد لله صالح عملك لأَن الدرّ أَفضل ما يحتلب؛ قال بعضهم: وأَحسبهم خصوا اللبن لأَنهم كانوا يَقَصِدُون الناقة فيشربون دمها ويَقْتَطُّونَها فيشربون ماء كرشها فكان اللبنُ أَفضلَ ما يحتلبون، وقولهم: لا دَرَّ دَرُّه لا زكا عمله، على المثل، وقيل: لا دَرَّ دَرُّه أَي لا كثر خيره. قال أَبو بكر: وقال أَهل اللغة في قولهم لله دَرُّه؛ الأَصل فيه أَن الرجل إِذا كثر خيره وعطاؤه وإِنالته الناس قيل: لله درُّه أَي عطاؤه وما يؤخذ منه، فشبهوا عطاءه بِدَرِّ الناقة ثم كثر استعمالهم حتى صاروا يقولونه لكل متعجب منه؛ قال الفرّاء: وربما استعملوه من غير أَن يقولوا لله فيقولون: دَرَّ دَرُّ فلان ولا دَرَّ دَرُّه؛ وأَنشد: دَرَّ دَرُّ الشَّبابِ والشَّعَرِ الأَسْـودَ . . . . . . . . وقال آخَر:
لا دَرَّ دَرِّيَ إِن أَطْعَمْتُ نازِلَهُمْ
قِرْفَ الحَتِيِّ، وعندي البُرُّ مَكْنُوزُ
وقال ابن أَحمر:
بانَ الشَّبابُ وأَفْنَى ضِعفَهُ العُمُرُ،
للهِ دَرِّي فَأَيَّ العَيْشِ أَنْتَظِرُ؟
تعجب من نفسه أَيّ عيش منتظر، ودَرَّت الناقة بلبنها وأَدَرَّتْهُ. ويقال: درَّت الناقة تَدِرُّ وتَدُرُّ دُرُوراً ودَرّاً وأَدَرَّها فَصِيلُها وأَدَرَّها مارِيها دون الفصيل إِذا مسح ضَرْعَها. وأَدَرَّت الناقة، فهي مُدِرٌّ إِذا دَرَّ لبنها. وناقة دَرُورٌ: كثيرةُ الدَّرِّ، ودَارٌّ أَيضاً؛ وضَرَّةٌ دَرُورٌ كذلك؛ قال طرفة:
من الزَّمِرَاتِ أَسبل قادِماها،
وضَرَّتُها مُرَكَّنَةٌ دَرُورُ
وكذلك ضَرْعٌ دَرُورٌ، وإِبل دُرُرٌ ودُرَرٌ ودُرَّارٌ مِثل كافر وكُفَّارٍ؛ قال:
كانَ ابْنُ أَسْمَاءَ يَعْشُوها ويَصْبَحُها
من هَجْمَةٍ، كَفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ
قال ابن سيده: وعندي أَن دُرَّاراً جمع دَارَّةٍ على طرح الهاء. واسْتَدَرَّ الحَلُوبَةَ: طلب دَرَّها. والاسْتِدْرَارُ أَيضاً: أَن تمسح الضَّرْعَ بيدك ثم يَدِرَّ اللبنُ.
ودَرَّ الضرع يَدُرُّ دُروراً، ودَرَّت لِقْحَةُ المسلمين وحَلُوبَتُهُمْ يعني فَيْئَهم وخَرَاجَهم، وَأَدَرَّهُ عُمَّالُه، والاسم من كل ذلك الدِّرَّةُ. ودَرَّ الخَرَاجُ يَدِرُّ إِذا كثر. وروي عن عمر، رضي الله عنه، أَنه أَوصى إِلى عماله حين بعثهم فقال في وصيته لهم: أَدِرُّوا لِقْحَةَ المسلمين؛ قال الليث: أَراد بذلك فيئهم وخراجهم فاستعار له اللِّقْحَةَ والدِّرَّةَ. ويقال للرجل إِذا طلب الحاجة فَأَلَحَّ فيها: أَدَرَّها وإِن أَبَتْ أَي عالجها حتى تَدِرَّ، يكنى بالدَّرِّ هنا عن التيسير. ودَرَّت العروقُ إِذا امتلأَت دماً أَو لبناً. ودَرَّ العِرْقُ: سال. قال: ويكون دُرورُ العِرْقِ تتابع ضَرَبانه كتتابع دُرُورِ العَدْوِ؛ ومنه يقال: فرس دَرِيرٌ. وفي صفة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، في ذكر حاجبيه: بينهما عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب؛ يقول: إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي بين الحاجبين، ودروره غلظه وامتلاؤه؛ وفي قولهم: بين عينيه عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب، ويقال يحرّكه، قال ابن الأَثير: معناه أَي يمتلئ دماً إِذا غضب كما يمتلئ الضرع لبناً إِذا دَرَّ. ودَرَّت السماء بالمطر دَرّاً ودُرُوراً إِذا كثر مطرها؛ وسماء مِدْرَارٌ وسحابة مِدْرَارٌ. والعرب تقول للسماء إِذا أَخالت: دُرِّي دُبَس، بضم الدال؛ قاله ابن الأَعرابي، وهو من دَرَّ يَدُرُّ. والدِّرَّةُ في الأَمطار: أَن يتبع بعضها بعضاً، وجمعها دِرَرٌ. وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ، والجمع دِرَرٌ؛ قال النَّمِرُ بن تَوْلَبٍ:
سَلامُ الإِلهِ ورَيْحانُه،
ورَحْمَتُهُ وسَمَاءٌ دِرَرْ
غَمامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادِ،
فَأَحْيَا البِلاَد وطَابَ الشَّجَرْ
سماءٌ دَرَرٌ أَي ذاتُ دِرَرٍ. وفي حديث الاستسقاء: دِيَماً دِرَراً: هو جمع دِرَّةٍ. يقال للسحاب دِرَّة أَي صَبُّ واندقاق، وقيل: الدِّرَرُ الدارُّ، كقوله تعالى: دِيناً قِيَماً؛ أَي قائماً. وسماء مِدْرارٌ أَي تَدِرُّ بالمطر. والريحُ تُدِرُّ السَّحابَ وتَسْتَدِرُّه أَي تَسْتَجْلبه؛ وقال الحادِرَةُ واسمه قُطْبَةُ بن أَوس الغَطَفَانِيُّ:
فَكأَنَّ فاها بَعْدَ أَوَّلِ رَقْدَةٍ
ثَغَبٌ بِرابَِيَةٍ، لَذيذُ المَكْرَعِ
بِغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَّبَا،
من ماء أَسْحَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ
والثغب: الغدير في ظل جبل لا تصيبه الشمس، فهو أَبرد له. والغريض: الماء الطري وقت نزوله من السحاب. وأَسحرُ: غديرٌ حُرُّ الطِّين؛ قال ابن بري: سمي هذا الشاعر بالحادرة لقول زَبَّانَ بنَ سَيَّارٍ فيه: كأَنَّكَ حادِرَةُ المَنْكِبَيْـنِ، رَصْعَاءُ تُنْقِضُ في حادِرِ قال: شبهه بِضفْدَعَةٍ تُنْقِضُ في حائر، وإِنقاضها: صوتها. والحائر: مُجْتَمَعُ الماء في مُنْخَفِضٍ من الأَرض لا يجد مَسْرَباً. والحادرة: الضخمة المنكبين. والرصعاء والرسحاء: الممسوحة العجيزة. وللسَّاقِ دِرَّةٌ: اسْتِدْارَارٌ للجري. وللسُّوقِ درَّة أَي نَفَاقٌ. ودَرَّت السُّوقُ: نَفَقَ متاعها، والاسم الدِّرَّة. ودَرَّ الشيء: لانَ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:إِذا اسْتَدْبَرَتْنا الشمسُ دَرَّتْ مُتُونُنا، كأَنَّ عُرُوقَ الجَوفِ يَنْضَحْنَ عَنْدَما
وذلك لأَن العرب تقول: إِن استدبار الشمس مَصَحَّةٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: تَخْبِطُ بالأَخْفَافِ والمَنَاسِمِ
عن دِرَّةٍ تَخْضِبُ كَفَّ الهاشِمِ
فسره فقال: هذه حرب شبهها بالناقة، ودِرَّتُها: دَمُها. ودَرَّ النباتُ: الْتَفَّ. ودَرَّ السِّراجُ إِذا أَضاء؛ وسراج دارٌّ ودَرِيرٌ. ودَرَّ الشيءُ إِذا جُمِعَ، ودَرَّ إِذا عُمِلَ. والإِدْرارُ في الخيل: أَن يُقِلَّ الفرسُ يَدَهُ حين يَعْتِقُ فيرفعها وقد يضعها. ودَرَّ الفرسُ يَدِرٌ دَرِيراً ودِرَّةً: عدا عَدْواً شديداً. ومَرَّ على دِرَّتِهِ أَي لا يثنيه شيء. وفرس دَرِيرٌ: مكتنز الخَلْقِ مُقْتَدِرٌ؛ قال امرؤ القيس: دَرِيرٌ كَخُذْرُوف الوَليدِ، أَمَرَّهُ
تَتابُعُ كَفَّيهِ بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ
ويروي: تَقَلُّبُ كفيه، وقيل: الدَّرِير من الخيل السريع منها، وقيل: هو السريع من جميع الدواب؛ قال أَبو عبيدة: الإِدْرَارُ في الخيل أَن يَعْتِقَ فيرفع يداً ويضعها في الخبب؛ وأَنشد أَبو الهيثم: لما رَأَتْ شيخاً لها دَرْدَرَّى
في مِثلِ خَيطِ العَهِنِ المُعَرَّى
قال: الدردرّى من قولهم فرس دَرِيرٌ، والدليل عليه قوله:
في مثل خيط العهن المعرّى
يريد به الخذروف، والمعرّى جعلت له عروة. وفي حديث أَبي قِلابَةَ: صليت الظهر ثم ركبت حماراً دَرِيراً؛ الدرير: السريع العدو من الدواب المكتنز الخلق، وأَصل الدَّرِّ في كلام العرب اللبنُ. ودَرَّ وَجْهُ الرجل يَدِرُّ إِذا حسن وجهه بعد العلة. الفرّاء: والدِّرْدَرَّى الذي يذهب ويجيء في غير حاجة.
وأَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَلَ، وهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ؛ الأَخيرة على النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه. قال: وفي بعض نسخ الجمهرة الموثوق بها: إِذا رأَيته واقفاً لا يتحرك من شدّة دورانه.
والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ الذي يَغْزِلُ به الراعي الصوفَ؛ قال: جَحَنْفَلٌ يَغَزِلُ بالدَّرَّارَة
وفي حديث عمرو بن العاص أَنه قال لمعاوية: أَتيتك وأَمْرُك أَشدُّ انْفِضاحاً من حُقِّ الكَهُولِ فما زلتُ أَرُمُّه حتى تَرَكْتُه مِثْلَ فَلْكَةِ المُدِرِّ؛ قال: وذكر القتيبي هذا الحديث فغلط في لفظه ومعناه، وحُقُّ الكَهُول بيت العنكبوت، وأَما المدرّ، فهو بتشديد الراء، الغَزَّالُ؛ ويقال للمِغزَلِ نفسه الدَّرَّارَةُ والمِدَرَّةُ، وقد أَدرّت الغازلة دَرَّارَتَها إِذا أَدارتها لتستحكم قوّة ما تغزله من قطن أَو صوف، وضرب فلكة المدرّ مثلاً لإِحكامه أَمره بعد استرخائه واتساقه بعد اضطرابه، وذلك لأَن الغَزَّال لا يأْلو إِحكاماً وتثبيتاً لِفَلْكَةِ مِغْزَلِه لأَنه إِذا قلق لم تَدِرَّ الدَّرَّارَةُ؛ وقال القتيبي: أَراد بالمدرّ الجارية إِذا فَلَكَ ثدياها ودَرَّ فيهما الماء، يقول: كان أَمرك مسترخياً فأَقمته حتى صار كأَنه حَلَمَةُ ثَدْيٍ قد أَدَرَّ، قال: والأَول الوجه. ودَرَّ السهم دُرُوراً: دَارَ دَوَرَاناً جيداً، وأَدَرَّه صاحِبُه، وذلك إِذا وضع السهم على ظفر إِبهام اليد اليسرى ثم أَداره بإِبهام اليد اليمنى وسبابتها؛ حكاه أَبو حنيفة، قال: ولا يكون دُرُورُ السهم ولا حنينه إِلا من اكتناز عُودِه وحسن استقامته والتئام صنعته.
والدِّرَّة، بالكسر: التي يضرب بها، عربية معروفة، وفي التهذيب: الدِّرَّة دِرَّةُ السلطان التي يضرب بها.
والدُّرَّةُ: اللؤلؤة العظيمة؛ قال ابن دريد: هو ما عظم من اللؤلؤ، والجمع دُرُّودُرَّاتٌ ودُرَرٌ؛ وأَنشد أَبو زيد للربيع بن ضبع الفزاري: أَقْفَزَ من مَيَّةَ الجَريبُ إِلى الزُّجْـ
ـجَيْنِ، إِلاَّ الظِّبَاءَ والبَقَرَا
كأَنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ،
في نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرَا
وكَوْكَبٌ دُرِّيُّ ودِرِّيُّ: ثاقِبٌ مُضِيءٌ، فأَما دُرِّيٌّ فمنسوب إِلى الدُّرِّ، قال الفارسي: ويجوز أَن يكون فُعِّيْلاً على تخفيف الهمزة قلباً لأَن سيبويه حكي عن ابن الخطاب كوكب دُرِّيءٌ، قال: فيجوز أَن يكون هذا مخففاً منه، وأَما دِرِّيٌّ فيكون على التضعيف أَيضاً، وأَما دَرِّيٌّ فعلى النسبة إِلى الدُّرِّ فيكون من المنسوب الذي على غير قياس، ولا يكون على التخفيف الذي تقدم لأَن فَعِّيْلاً ليس من كلامهم إِلاَّ ما حكاه أَبو زيد من قولهم سَكِّينةٌ؛ في السِّكِّينَةِ؛ وفي التنزيل: كأَنها كوكب دُرِّيٌّ؛ قال أَبو إِسحق: من قرأَه بغير همزة نسبه إِلى الدُّر في صفائه وحسنه وبياضه، وقرئت دِرِّيٌّ، بالكسر، قال الفراء: ومن العرب من يقول دِرِّيٌّ ينسبه إِلى الدُّرِّ، كما قالوا بحر لُجِّيُّ ولِجِّيٌّ وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ، وقرئ دُرِّيء، بالهمزة، وقد تقدم ذكره، وجمع الكواكب دَرَارِيّ. وفي الحديث: كما تَرَوْنَ الكوكب الدُّرِّيَّ في أُفُقِ السماء؛ أَي الشَّدِيدَ الإِنارَةِ. وقال الفراء: الكوكب الدُّرِّيُّ عند العرب هو العظيم المقدار، وقيل: هو أَحد الكواكب الخمسة السَّيَّارة. وفي حديث الدجال: إِحدى عينيه كأَنها كوكب دُرِّيَّ. ودُرِّيٌّ السيف: تَلأْلُؤُه وإِشراقُه، إِما أَن يكون منسوباً إِلى الدُّرّ بصفائه ونقائه، وإِما أَن يكون مشبهاً بالكوكب الدريّ؛ قال عبدالله بن سبرة:
كلُّ يَنُوءُ بماضِي الحَدَّ ذي شُطَبٍ
عَضْبٍ، جَلا القَيْنُ عن دُرِّيِّه الطَّبَعَا
ويروي عن ذَرِّيِّه يعني فِرِنْدَهُ منسوب إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل الصغار، لأَن فرند السيف يشبه بآثار الذر؛ وبيت دُرَيْد يروى على الوجهين جميعاً:
وتُخْرِجُ منه ضَرَّةُ القَوْمِ مَصْدَقاً،
وطُول السُّرَى دُرِّيَّ عَضْب مُهَنَّدِ
وذَرِّيَّ عضب.
ودَرَرُ الطريق: قصده ومتنه، ويقال: هو على دَرَرِ الطريق أَي على مَدْرَجَتِه، وفي الصحاح: أَي على قصده. ويقال: دَارِي بِدَرَر دَارِك أَي بحذائها. إِذا تقابلتا، ويقال: هما على دَرَرٍ واحد، بالفتح، أَي على قصد واحد. ودَرَرُ الريح: مَهَبُّها؛ وهو دَرَرُك أَي حِذاؤك وقُبالَتُكَ. ويقال:
دَرَرَك أَي قُبالَتَكَ؛ قال ابن أَحمر:
كانَتْ مَنَاجِعَها الدَّهْنَا وجانِبُها،
والقُفُّ مما تراه فَوْقَه دَرَرَا
واسْتَدَرَّتِ المِعْزَى: أَرادت الفحل. الأُمَوِيُّ: يقال للمعزى إِذا أَرادت الفحل: قد اسْتَدَرَّت اسْتِدْراراً، وللضأْن: قد اسْتوْبَلَتِ اسِتيبالاً، ويقال أَيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى اسْتِذْرَاءً من المعتل، بالذال المعجمة.
والدَّرُّ: النَّفْسُ، ودفع الله عن دَرِّه أَي عن نَفْسه؛ حكاه اللحياني. ودَرُّ: اسم موضع؛ قالت الخنساء:
أَلا يا لَهْفَ نَفْسِي بعدَ عَيْشٍ
لنا، بِجُنُوبِ دَرَّ فَذي نَهِيقِ
والدَّرْدَرَةُ: حكاية صوت الماء إِذا اندفع في بطون الأَودية. والدُّرْدُورُ: موضع في وسط البحر يجيش ماؤُه لا تكاد تَسْلَمُ منه السفينة؛ يقال: لَجَّجُوا فوقعوا في الدُّرْدُورِ. الجوهري: الدُّرْدُور الماء الذي يَدُورُ ويخاف منه الغرق.
والدُّرْدُرُ: مَنْبِتُ الأَسنان عامة، وقيل: منبتها قبل نباتها وبعد سقوطها، وقيل: هي مغارزها من الصبي، والجمع الدَّرَادِر؛ وفي المثل: أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أَرجوك بِدُرْدُرٍ؟ قال أَبو زيد: هذا رجل يخاطب امرأَته يقول: لم تَقْبَلِي الأَدَبَ وأَنت شابة ذات أُشُرٍ في ثَغْرِكِ، فكيف الآن وقد أَسْنَنْتِ حتى بَدَتْ دَرَادِرُكِ، وهي مغارز الأَسنان؟. ودَرِدَ الرجلُ إِذا سقطت أَسنانه وظهرت دَرادِرُها، وجمعه الدُّرُدُ، ومثله: أَعْيَيْتَني من شُبَّ إِلى دُبَّ أَي من لَدُنْ شَبَبْتَ إِلى أَن دَبَبْتَ. وفي حديث ذي الثُدَيَّةِ المقتولِ بالنَّهْروان: كانت له ثُدَيَّةٌ مثل البَضْعَةِ تَدَرْدَرُ أَي تَمَزْمَزُ وتَرَجْرَج تجيء وتذهب، والأَصل تَتَدَرْدَرُ فحذفت إِحدى التاءين تخفيفاً؛ ويقال للمرأَة إِذا كانت عظيمة الأَليتين فإِذا مشت رجفتا: هي تدردر؛ وأَنشد: أُقْسِمُ، إِن لم تأْتِنا تَدَرْدَرُ،
لَيُقْطَعَنَّ من لِسانٍ دُرْدُرُ
قال: والدُّرْدُرُ ههنا طَرف اللسان، ويقال: هو أَصل اللسان، وهو مَغْرِز السِّنِّ في أَكثر الكلام. ودَرْدَرَ البُسْرَةَ: دلكها بدُرْدُرِه ولاكَها؛ ومنه قول بعض العرب وقد جاءه الأَصمعي: أَتيتني وأَنا أُدَرْدِرُ بُسْرَة.
ودَرَّايَةُ: من أَسماء النساء.
والدَّرْدَارُ: ضرب من الشجر
(* قوله: «ضرب من الشجر» ويطلق أَيضاً على
صوت الطبل كما في القاموس) معروف.
وقولهم: دُهْ دُرَّيْنِ وسعدُ القَيْنُ، من أَسماء الكذب والباطل، ويقال: أَصله أَن سَعْدَ القَيْنَ كان رجلاً من العجم يدور في مخاليف اليمن يعمل لهم، فإِذا كَسَدَ عَمَلُهُ قال بالفارسية: دُهْ بَدْرُودْ، كأَنه يودِّع القرية، أَي أَنا خارج غداً، وإِنما يقول ذلك ليُسْتَعْمَلَ، فعرّبته العرب وضربوا به المثل في الكذب. وقالوا: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْن فإِنه مُصَبِّحٌ؛ قال ابن بري: والصحيح في هذا المثل ما رواه الأَصمعي وهو: دُهْدُرَّيْنِ سَعْدُ القَيْنُ، من غير واو عطف وكون دُهْدُرَّيْنِ متصلاً غير منفصل، قال أَبو عليّ: هو تثنية دُهْدُرٍّ وهو الباطل، ومثله الدُّهْدُنُّ في اسم الباطل أَيضاً فجعله عربيّاً، قال: والحقيقة فيه أَنه اسم لِبَطَلَ كَسَرْعانَ وهَيهاتَ اسم لِسَرُعَ وَبَعُدَ، وسَعْدُ فاعل به والقَيْنُ نَعْتُه، وحذف التنوين منه لالتقاء الساكنين، ويكون على حذف مضاف تأْويله بطل قول سَعْدِ القَيْنِ، ويكون المعنى على ما فسره أَبو عليّ: أَن سَعْدَ القَيْنَ كان من عادته أَن ينزل في الحيّ فيُشِيع أَنه غير مقيم، وأَنه في هذه الليلة يَسْرِي غَيْرَ مُصَبِّحٍ ليبادر إِليه من عنده ما يعمله ويصلحه له، فقالت العرب: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْنِ فإِنه مُصَبِّح؛ ورواه أَبو عبيدة معمر بن المثنى: دُهْدُرَّينِ سَعْدَ القَيْنَ، ينصب سعد، وذكر أَن دُهْدُرَّيْنِ منصوب على إِضمار فعل، وظاهر كلامه يقضي أَن دُهْدْرَّين اسم للباطل تثنية دُهْدُرٍّ ولم يجعله اسماً للفعل كما جعله أَبو علي، فكأَنه قال: اطرحوا الباطل وسَعْدَ القَيْنَ فليس قوله بصحيح، قال: وقد رواه قوم كما رواه الجوهري منفصلاً فقالوا دُهْ دُرَّيْنِ وفسر بأَن دُهْ فعل أَمر من الدَّهاءِ إِلاَّ أَنه قدّمت الواو التي هي لامه إِلى موضع عينه فصار دُوهْ، ثم حذفت الواو لالتقاء الساكنين فصار دُهْ كما فعلت في قُلْ، ودُرَّيْنِ من دَرَّ يَدِرُّ إِذا تتابع، ويراد ههنا بالتثنية التكرار، كما قالوا لَبَّيْك وحَنَانَيْكَ ودَوَالَيْكَ، ويكون سَعْدُ القَيْنُ منادى مفرداً والقين نعته، فيكون المعنى: بالغْ في الدَّهاء والكذب يا سَعْدُ القَيْنُ؛ قال ابن بري: وهذا القول حسن إِلاَّ أَنه كان يجب أَن تفتح الدال من دُرَّين لأَنه جعله من دَرَّ يَدِرُّ إِذا تتابع، قال: وقد يمكن أَن يقول إِن الدال ضمت للإِتباع إِتباعاً لضمة الدال من دُهْ، والله تعالى أَعلم.

##### Türkçe

**دَرَّ** süt, gözyaşı ve bunların benzerleri **يَدِرُّ** ve **يَدُرُّ** (şeklinde) **دَرّاً** ve **دُرُوراً** (olarak) (akar/bolalır);

ve aynı şekilde deve de: sağılınca ondan sağana doğru çokça bir şey gelirse **دَرَّتْ** denir,

ve meme içinde damarlardan ve bedenin geri kalanından (gelen) birikirse **دَرَّ اللبنُ** denir.

**الدِّرَّةُ**, kesre ile: sütün çokluğu ve akmasıdır. Huzeyme hadîsinde: “Onun için **الدِّرَةُ** çekildi/azaldı” (vardır);

ve o, süt çok olup aktığı zaman (olan) süttür; ve **اسْتَدَرَّ** süt, gözyaşı ve bunların benzerleri: çoğaldı; dedi ki

Ebû Züeyb:

إِذا نَهَضَتْ فيهِ تَصَعَّدَ نَفْرُها،
كَقِتْر الغلاءِ، مُسْتَدِرٌّ صِيابُها

Okların şiddetli itişi için **الدَّرَّ**’ı ödünç aldı; isim **الدِّرَّةُ** ve **الدَّرَّة**’dir; ve denir ki:

“**الدِّرَّةُ** ile **الجِرَّةُ** ayrıştıkça sana gelmem”; ikisinin ayrışması şudur ki

**الدِّرَّةَ** aşağı iner, **الجِرَّةَ** yukarı çıkar.

Ve **الدَّرُّ**: süt, her ne olursa; dedi ki:

طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ، حتى كأَنها
فَلافِلُ هِندِيٍّ، فَهُنَّ لُزُوقُ

**أُمهاتُ الدَّر**: **الأَطْباءُ**’dır. Hadîste: “**ذوات الدَّرِّ**’in kesilmesini yasakladı” yani süt sahipleri; ve caizdir ki **دَرَّ اللبن** “aktığı zaman”ın masdarı olsun; bundan (da)

hadîs: “**دَرُّكُم** hapsedilmez”; yani **ذواتُ الدَّرِّ**; muradı: onların **المُصَدِّقِ**’e doğru toplanıp sürülmemesi ve otlağa (gitmekten) alıkonulmaması; ta ki hayvanlar toplansın sonra sayım yapılsın; çünkü bunda onlara zarar vardır. İbnü’l-A‘râbî: **الدَّرُّ** hayırdan veya şerden iştir; bundan onların sözü: “**لله دَرُّكَ**”, övgü olur ve yergi olur; onların sözü gibi: “Allah onu öldürsün, ne kadar kâfir ve ne kadar şair!” Ve dediler: “**لله دَرُّكَ**” yani “Allah’a (aittir) işin”; bu, işini öven ve işinden hayrete düşen kimse için söylenir; işini yerdiği zaman “**لا دَرَّ دَرُّهُ**” denir; ve “**لله دَرُّك** (şu) adamdan” denmiştir; manası: Allah’a (aittir) senin hayrın ve fiillerindir; sövdükleri zaman “**لا دَرَّ دَرُّه**” derler; yani hayrı çoğalmadı; ve denmiştir: “**لله دَرُّك**” yani senden çıkan hayır Allah’a (aittir). İbn Sîde dedi: Aslı şudur ki bir adam bir başkasını develeri sağarken gördü de sütlerinin çokluğuna hayret etti, dedi ki: “**لله دَرُّك**”; ve denmiştir: “Allah’a (aittir) salih işin”; çünkü **الدرّ** sağılana göre en faziletlisidir; bazıları dedi: Sanırım sütü özellikle (buna) tahsis ettiler; çünkü onlar dişi deveye yönelir, kanını içerler ve onu yararlar da işkembesinin suyunu içerlerdi; böylece süt, sağdıklarının en faziletlisi idi; ve onların sözü: “**لا دَرَّ دَرُّه**” “işi arınmadı/temizlenmedi” (demektir), darbımesel üzere; ve denmiştir: “**لا دَرَّ دَرُّه**” yani hayrı çoğalmadı. Ebû Bekir dedi: Dil ehli “**لله دَرُّه**” sözünde (şunu) söyledi: Aslı şudur ki adamın hayrı, bağışı ve insanlara ihsanı çoğalınca “**لله درُّه**” denirdi; yani onun bağışı ve ondan alınan şey; böylece onun bağışını dişi devenin **دَرِّ**’ine benzettiler; sonra kullanımları çoğaldı, nihayet hayret edilen herkes için söylemeye başladılar; Ferrâ dedi: Bazen “**لله**” demeden kullanırlar da “**دَرَّ دَرُّ** falan” ve “**لا دَرَّ دَرُّه**” derler; ve (şu beyti) okudu:

دَرَّ دَرُّ الشَّبابِ والشَّعَرِ الأَسْـودَ . . . . . . . .

Ve bir başkası dedi:

لا دَرَّ دَرِّيَ إِن أَطْعَمْتُ نازِلَهُمْ
قِرْفَ الحَتِيِّ، وعندي البُرُّ مَكْنُوزُ

Ve İbn Ahmer dedi:

بانَ الشَّبابُ وأَفْنَى ضِعفَهُ العُمُرُ،
للهِ دَرِّي فَأَيَّ العَيْشِ أَنْتَظِرُ؟

Kendisinden hayrete düştü; yani hangi yaşayışı bekliyorum? Ve deve sütüyle **دَرَّت** ve onu **أَدَرَّتْ**. Ve denir: Deve **دَرَّت**; **تَدِرُّ** ve **تَدُرُّ** (şeklinde) **دُرُوراً** ve **دَرّاً** (olarak); ve yavrusu onu **أَدَرَّ**; ve yavru olmaksızın onu memelerini sıvazlayan kimse onu **أَدَرَّ**; memelerini meshettiği zaman. Ve deve **أَدَرَّت**; o halde o **مُدِرٌّ**’dür; sütü **دَرَّ** ettiği zaman. Ve **ناقة دَرُورٌ**: **الدَّرِّ**’i çok olan; ve **دَارٌّ** da (böyledir); ve **ضَرَّةٌ دَرُورٌ** da aynı şekilde; Tarafe dedi:

من الزَّمِرَاتِ أَسبل قادِماها،
وضَرَّتُها مُرَكَّنَةٌ دَرُورُ

Ve aynı şekilde **ضَرْعٌ دَرُورٌ**; ve develer **دُرُرٌ** ve **دُرَرٌ** ve **دُرَّارٌ**; “kâfir” ve “kuffâr” gibi; dedi ki:

كانَ ابْنُ أَسْمَاءَ يَعْشُوها ويَصْبَحُها
من هَجْمَةٍ، كَفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ

İbn Sîde dedi: Bana göre **دُرَّاراً**, **دَارَّةٍ**’nin **هاء**’yı atma üzere cem‘idir. Ve **اسْتَدَرَّ الحَلُوبَةَ**: onun **دَرَّ**’ını istedi. Ve **الاسْتِدْرَارُ** da: memeyi elinle sıvazlaman, sonra sütün **يَدِرَّ** etmesidir.

Ve meme **دَرَّ** eder; **يَدُرُّ** (şeklinde) **دُروراً**; ve Müslümanların **لِقْحَةُ**’si ve onların **حَلُوبَتُهُمْ**’u **دَرَّت**; yani onların **فَيْئَهم**’i ve **خَرَاجَهم**’ı; ve onu işçileri **أَدَرَّهُ**; bütün bunlardan isim **الدِّرَّةُ**’dir. Ve **الخَرَاجُ** **دَرَّ** eder; **يَدِرُّ** (şeklinde) çoğaldığı zaman. Ömer’den, Allah ondan razı olsun, rivayet edildi: İşçilerine vasiyet etti; onları gönderdiği zaman vasiyetinde onlara dedi ki: “Müslümanların **لِقْحَةَ**’sini **أَدِرُّوا** edin”; Leys dedi: Bununla onların **فيئهم**’ini ve **خراجهم**’ını murat etti; bunun için **اللِّقْحَةَ** ve **الدِّرَّةَ**’yi ödünç aldı. Ve erkeğe, bir ihtiyacı istedi de onda ısrar ettiğinde: “Onu **أَدَرَّها** etti, istemese bile” denir; yani onu, **تَدِرَّ** edinceye kadar işledi/çabaladı; burada **الدَّرِّ** ile kolaylaştırma kinaye edilmiştir. Ve damarlar **دَرَّت**; kanla veya sütle dolduğu zaman. Ve **العِرْقُ** **دَرَّ**: aktı. Dedi ki: **دُرورُ العِرْقِ**, onun atışının peş peşe gelmesidir; koşunun **دُرُورِ**’unun peş peşe gelişi gibi; bundan denir: **فرس دَرِيرٌ**. Efendimiz Resûlullah’ın, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, kaşlarının zikrinde vasfında: “İkisinin arasında bir damar vardır; öfke onu **يُدِرُّه** eder”; der ki: Öfkelendiği zaman kaşların arasındaki damar **دَرَّ** eder; ve onun **دروره**’u onun kalınlığı ve doluluğudur; ve onların sözünde: “İki gözünün arasında bir damar vardır; öfke onu **يُدِرُّه** eder”; ve “onu hareket ettirir” denir. İbnü’l-Esîr dedi: Manası: Öfkelendiği zaman kanla dolar; tıpkı meme, **دَرَّ** ettiği zaman sütle dolduğu gibi. Ve gök yağmurla **دَرَّت**; **دَرّاً** ve **دُرُوراً** (olarak); yağmuru çoğaldığı zaman; ve **سماء مِدْرَارٌ** ve **سحابة مِدْرَارٌ**. Araplar göğe, bulutlanıp (yağmur vaadi gösterip) da yağmadığı zaman: “**دُرِّي دُبَس**” derler; **الدال**’ın dammesiyle; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi; bu, **دَرَّ يَدُرُّ**’dendir. Ve **الدِّرَّةُ** yağmurlarda: bazısının bazısını takip etmesidir; cem‘i **دِرَرٌ**’dir. Ve bulut için **دِرَّةٌ** vardır; yani döküş; cem‘i **دِرَرٌ**’dir; Nemir b. Tevleb dedi:

سَلامُ الإِلهِ ورَيْحانُه،
ورَحْمَتُهُ وسَمَاءٌ دِرَرْ
غَمامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادِ،
فَأَحْيَا البِلاَد وطَابَ الشَّجَرْ

**سماءٌ دَرَرٌ**: yani **ذاتُ دِرَرٍ**. Yağmur duası hadîsinde: “**دِيَماً دِرَراً**”: o, **دِرَّةٍ**’nin cem‘idir. Buluta **دِرَّة** denir; yani döküş ve ince ince dökülüş; ve denmiştir: **الدِّرَرُ** **الدارُّ**’dır; Yüce Allah’ın sözü gibi: “**دِيناً قِيَماً**”; yani “**قائماً**”. Ve **سماء مِدْرارٌ**: yani yağmurla **تَدِرُّ** eder. Ve rüzgâr bulutu **تُدِرُّ** eder ve onu **تَسْتَدِرُّه** eder; yani onu getirip toplar; ve Hâdire (adı Kutbe b. Evs el-Gatafânî) dedi:

فَكأَنَّ فاها بَعْدَ أَوَّلِ رَقْدَةٍ
ثَغَبٌ بِرابَِيَةٍ، لَذيذُ المَكْرَعِ
بِغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَّبَا،
من ماء أَسْحَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ

Ve **الثغب**: güneşin vurmadığı bir dağın gölgesindeki gölcüktür; bu yüzden o, onun için daha soğuktur. Ve **الغريض**: buluttan inişi vaktinde taze sudur. Ve **أَسحرُ**: çamuru sıcak bir gölcüktür. İbn Berrî dedi: Bu şaire, Zebân b. Seyyâr’ın onun hakkında söylediği sözden dolayı Hâdire adı verildi:

كأَنَّكَ حادِرَةُ المَنْكِبَيْـنِ، رَصْعَاءُ تُنْقِضُ في حادِرِ

Dedi ki: Onu, bir **حائر** içinde **تُنْقِضُ** eden bir kurbağaya benzetti; onun **إِنقاضها**’sı: sesidir. Ve **الحائر**: yerin alçak bir yerinde suyun toplandığı, bir çıkış yolu bulamadığı yerdir. Ve **الحادرة**: omuzları iri olan (dişi)dir. Ve **الرصعاء** ve **الرسحاء**: kalçası silik olan (dişi)dir. Ve bacak için **دِرَّةٌ** vardır: koşu için **اسْتِدْارَارٌ**. Ve pazar için **درَّة** vardır; yani sürüm. Ve pazar **دَرَّت**: eşyası sürüm gördü,

Ve isim **الدِّرَّة**’dir. Ve **دَرَّ** şey: yumuşadı; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
“Güneş bize arkasını dönünce sırtlarımız yumuşadı,
sanki iç boşluğunun damarları o vakit sıçratıyorlarmış gibi”
Ve bu, çünkü Araplar der: Güneşe arka dönmek bir sıhhatliktir; ve sözü, Sa‘leb onu inşâd etti:
“Nallarla ve toynaklarla çarpar,
**دِرَّة**’den dolayı, Hâşim’in avucunu boyar”
Onu açıkladı, dedi: Bu bir savaştır; onu deveye benzetti; ve onun **دِرَّتُها**’sı: onun kanıdır. Ve **دَرَّ** bitki: dolandı. Ve **دَرَّ** kandil, aydınlattığı zaman; ve kandil **دارٌّ** ve **دَرِيرٌ**’dir. Ve **دَرَّ** şey, toplandığı zaman; ve **دَرَّ** yaptığı zaman. Ve atlarda **الإِدْرارُ**: atın, koşuda serbestleştiği zaman elini azaltmasıdır; onu kaldırır, hâlbuki onu koyabilir. Ve **دَرَّ** at **يَدِرُّ** **دَرِيراً** ve **دِرَّةً**: şiddetli bir koşuşla koştu. Ve onun **دِرَّتِهِ** üzerine geçti, yani onu hiçbir şey geri çevirmez. Ve **فَرَس دَرِيرٌ**: yaratılışı dolgun, muktedir; İmru’ul-Kays dedi:
“**دَرِيرٌ**; çocuğun topacı gibi; onu daha hızlı kıldı
iki avucunun, bitişik bir ip ile, ardı ardına gelişi”
Ve rivayet olunur: “iki avucunun dönüp durması”; ve denildi: atlardan **الدَّرِير** onların süratlisi olandır; ve denildi: o, bütün binek hayvanlarının süratlisidir; Ebû Ubeyde dedi: atlarda **الإِدْرَارُ**: koşuda serbestleşip bir eli kaldırması ve onu habebde koymasıdır; ve Ebû’l-Heysem inşâd etti:
“Onun, kendisine ait bir ihtiyarı **دَرْدَرَّى** gördüğünde,
çıplaklaştırılmış yün ipliği gibi (bir hâlde)”
Dedi: **الدردرّى** onların “**فَرَس دَرِيرٌ**” sözündendir; ve buna delil onun sözüdür:
“çıplaklaştırılmış yün ipliği gibi”
Bununla topacı kasteder; ve **المعرّى**: ona bir halka yapılmıştır. Ve Ebû Kılâbe hadîsinde: “Öğleyi kıldım, sonra **دَرِيراً** bir eşeğe bindim”; **الدرير**: binek hayvanlarından süratli koşan, yaratılışı dolgun olandır; ve Arapların sözünde **الدَّرِّ**’in aslı süttür. Ve adamın yüzü **دَرَّ** **يَدِرُّ**: hastalıktan sonra yüzü güzelleştiği zaman. Ferrâ: ve **الدِّرْدَرَّى** ki, ihtiyaç olmaksızın gider gelir.

Ve kadın iği **أَدَرَّت**; o **مُدِرَّةٌ** ve **مُدِرٌّ**’dür; sonuncusu nisbet üzerinedir; onu şiddetli bir büküşle büktüğü zaman, onu sanki dönmesinin şiddetinden durmuş gibi görürsün.
Dedi: Ve güvenilir Cümhere nüshalarının bazısında: “Onu, dönmesinin şiddetinden durmuş, hareket etmiyor görürsen.”

Ve **الدَّرَّارَةُ**: çobanın yün eğirdiği iğdir; dedi:
“**جَحَنْفَلٌ** **بالدَّرَّارَة** ile eğirir”

Ve Amr b. el-Âs hadîsinde: Muâviye’ye dedi ki: “Sana geldim; senin işin, yaşlıların **حُقِّ**’undan daha şiddetli açığa çıkmıştı; ben onu yamayıp durdum, nihayet onu **فَلْكَةِ المُدِرِّ** gibi bıraktım”; dedi: Kuteybî bu hadîsi zikretti de lafzında ve mânasında yanıldı; ve **حُقُّ الكَهُول** örümcek evidir; **المدرّ** ise, râ’nın şeddelenmesiyle, ip eğiren kimsedir; ve iğin kendisine **الدَّرَّارَةُ** ve **المِدَرَّةُ** denir; ve eğiren kadın, pamuğun yahut yünün eğirdiği şeyin kuvveti sağlamlaşsın diye onu döndürdüğü zaman, **دَرَّارَتَها**’sını **أَدرّت**; ve işini gevşekliğinden sonra sağlamlaştırmasına ve karışıklığından sonra düzenlenmesine misal olarak **فلكة المدرّ**i vurdu; çünkü ip eğiren, iğinin **فَلْكَة**’sini sağlamlaştırma ve sabitlemede kusur etmez; çünkü o sallanırsa **الدَّرَّارَةُ** dönmez; Kuteybî dedi: **المدرّ** ile, göğüslerini yuvarladığı ve ikisinde suyu akıttığı zaman cariyeyi kastetti; der ki: işin gevşekti, ben onu doğrulttum; nihayet o, sanki akıtmış bir meme ucu gibi oldu; dedi: birincisi vechdir. Ve ok **دَرَّ** **دُرُوراً**: iyi bir dönüşle döndü; ve sahibi onu **أَدَرَّه**; bu, oku sol elin başparmağının tırnağı üzerine koyup sonra sağ elin başparmağı ve işaret parmağıyla onu döndürdüğü zamandır; Ebû Hanîfe bunu nakletti; dedi: okun **دُرُور**u da, onun iniltisi de ancak çubuğunun dolgunluğundan, düzgün istikametinden ve yapımının kaynaşmışlığından olur.

Ve **الدِّرَّة** (kesre ile): onunla vurulan şey; bilinen Arapçadır; ve Tehzîb’de: **الدِّرَّة** sultanın, onunla vurduğu **دِرَّة**’dir.

Ve **الدُّرَّةُ**: büyük inci; İbn Düreyd dedi: o, inciden büyüyen şeydir; çoğulu **دُرُّودُرَّاتٌ** ve **دُرَرٌ**’dir; ve Ebû Zeyd, Rebî‘ b. Dab‘ el-Fezârî için inşâd etti:
“Cerîb, Meyye’den zücc…’ye sıçradı,
ancak ceylanlar ve sığırlar (kaldı)
Sanki o, nimetlendirilmiş bir **دُرَّة**’dir,
öncesinde **دُرَر** olan kadınlar içinde”

Ve **كَوْكَبٌ دُرِّيُّ** ve **دِرِّيُّ**: delici, parlayan; **دُرِّيٌّ** ise **الدُّرِّ**’e nisbetlidir; Fârisî dedi: hemzenin hafifletilmesi üzerine, kalb ile, **فُعِّيْلاً** olması da câizdir; çünkü Sîbeveyh, İbnü’l-Hattâb’dan **كوكب دُرِّيءٌ**’ü nakletti; dedi: bu, ondan hafifletilmiş olabilir; **دِرِّيٌّ** ise, şeddeli kılma üzerine de olur; ve **دَرِّيٌّ** ise **الدُّرِّ**’e nisbet üzerinedir; böylece kıyasa aykırı olan mensûbdandır; ve önce geçen hafifletme üzerine olmaz; çünkü **فَعِّيْلاً** onların sözünden değildir; ancak Ebû Zeyd’in “**سَكِّينةٌ**” sözünü naklettiği şey müstesna; **السِّكِّينَة** hakkında; ve tenzîlde: “sanki o, **كوكب دُرِّيٌّ**”; Ebû İshâk dedi: onu hemzesiz okuyan, onu saflığında, güzelliğinde ve beyazlığında **الدُّر**’e nisbet etti; ve **دِرِّيٌّ** (kesre ile) okunmuştur; Ferrâ dedi: Araplardan kimi **دِرِّيٌّ** der; onu **الدُّرِّ**’e nisbet eder; nitekim “**بحر لُجِّيُّ** ve **لِجِّيٌّ**” ve “**سُخْرِيٌّ** ve **سِخْرِيٌّ**” dedikleri gibi; ve **دُرِّيء** (hemze ile) okunmuştur; onun zikri geçti; ve yıldızların çoğulu **دَرَارِيّ**’dir. Ve hadîste: “Göğün ufkunda **الكوكب الدُّرِّيَّ**’yi gördüğünüz gibi”; yani şiddetli aydınlatan. Ferrâ dedi: Araplarda **الكوكب الدُّرِّيُّ** büyük miktarlı olandır; ve denildi: o, beş seyyar yıldızdan biridir. Deccâl hadîsinde: “iki gözünden biri sanki **كوكب دُرِّيَّ**.” Ve kılıç **دُرِّيٌّ**: onun parıltısı ve ışıldaması; ya saflığı ve temizliğiyle **الدُّرّ**’e nisbet edilmiş olur, yahut **الكوكب الدريّ**’ye benzetilmiş olur; Abdullah b. Sebre dedi:
“Her biri, çizgili, keskin, kesici bir ağızla yüklenir;
demirci, onun tab‘ını, onun **دُرِّيِّه**’sinden açığa çıkardı”
Ve “**ذَرِّيِّه**’sinden” diye rivayet olunur; yani onun **فِرِنْد**’i; küçük karıncalar olan **الذَّرِّ**’e nisbetlidir; çünkü kılıcın ferendi, karıncanın izlerine benzer; ve Düreyd’in beyti iki vecih üzere de rivayet olunur:
“Ondan, kavmin **ضَرَّة**’si bir doğruluk çıkarır,
ve gece yürüyüşünün uzunluğu, **دُرِّيَّ** keskin bir Hint kılıcı (çıkarır)”
Ve “**ذَرِّيَّ** keskin” (diye de).

Ve yolun **دَرَرُ**’i: onun kastı ve ortasıdır; ve denir: o, yolun **دَرَرِ**’i üzerindedir; yani onun geçit yolu üzerindedir; Sıhâh’ta: yani onun kastı üzerindedir. Ve denir: “Evimin **دَرَر**’iyle bana komşu ol”; yani onun hizasında; iki ev karşı karşıya olduğu zaman. Ve denir: ikisi, fetih ile, bir **دَرَرٍ** üzerinedir; yani bir kast üzerinedir. Ve rüzgârın **دَرَرُ**’i: onun estiği yerdir; ve o, senin **دَرَرُك**’undur; yani senin hizandır ve senin karşılığındır. Ve denir:
“**دَرَرَك**”; yani senin karşılığın; İbn Ahmer dedi:
“Onun otlakları Dehnâ ve onun yanı idi,
ve üstünde gördüğün şeyden, kumluk, **دَرَرَا** idi”

Ve keçi **اسْتَدَرَّت**: erkeği istedi. Ümevî: keçiye, erkeği istediği zaman denir: “**اسْتَدَرَّت** **اسْتِدْراراً**”; koyuna: “**اسْتوْبَلَتِ** **اسِتيبالاً**”; ve ayrıca denir: hastalıklıdan, noktalı **الذال** ile, keçi **اسْتَذْرَتِ** **اسْتِذْرَاءً**.

Ve **الدَّرُّ**: nefistir; “Allah onun **دَرِّه**’inden defetsin”; yani onun nefsinden; Lihyânî bunu nakletti. Ve **دَرُّ**: bir yer adıdır; Hansâ dedi:
“Dikkat, eyvah nefsime, bir yaşayıştan sonra
bizim için; **دَرَّ**’ın güneylerinde; o hâlde kişneme sahibi”

Ve **الدَّرْدَرَةُ**: suyun, vadilerin karınlarına itildiği zaman sesinin taklididir.

Ve **الدُّرْدُورُ**: denizin ortasında bir yer; suyu kabarır; gemi ondan neredeyse selâmet bulamaz; denir ki: **لَجَّجُوا** da **الدُّرْدُورِ**’a düştüler. el-Cevherî: **الدُّرْدُور** dönen sudur ve ondan boğulma korkulur.

Ve **الدُّرْدُرُ**: dişlerin genel olarak bittiği yer; ve denildi ki: bitmelerinden önce ve düşmelerinden sonra onların bittiği yer; ve denildi ki: çocuktan olan onların yuvalarıdır; çoğulu **الدَّرَادِر**’dir; ve meselde: **أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أَرجوك بِدُرْدُرٍ؟** Ebû Zeyd dedi: Bu, karısına hitap eden bir adamdır; der ki: Sen, ağzında **أُشُرٍ** sahibi genç iken terbiyeyi kabul etmedin; şimdi nasıl (senden) umayım, yaşlandın da **دَرَادِرُكِ** ortaya çıktı; o da dişlerin yuvalarıdır?.

Ve adam **دَرِدَ** olur; dişleri düştüğü ve onların **دَرَادِرُ**’i göründüğü zaman; onun çoğulu **الدُّرُدُ**’dür; ve bunun benzeri: **أَعْيَيْتَني من شُبَّ إِلى دُبَّ** yani: **لَدُنْ** gençliğe erdiğinden, **دَبَبْتَ** oluncaya kadar. Ve Nehrevan’da öldürülen **ذي الثُدَيَّةِ** hadîsinde: onun bir **ثُدَيَّةٌ**’si vardı; **البَضْعَةِ** gibi; **تَدَرْدَرُ** yani **تَمَزْمَزُ** ve **تَرَجْرَج**; gelir gider; aslîsi **تَتَدَرْدَرُ**’dür; hafifletme için iki **التاء**’dan biri düşürüldü; ve kadın için denir; eğer kalçaları büyük ise, yürüdüğünde ikisi titrerse: o **تدردر**’dir; ve şu beyit okunmuştur:

**أُقْسِمُ، إِن لم تأْتِنا تَدَرْدَرُ،
لَيُقْطَعَنَّ من لِسانٍ دُرْدُرُ**

Dedi: Buradaki **الدُّرْدُرُ** dilin ucudur; ve denir ki: dilin köküdür; ve o, sözün çoğunda dişin yuvasıdır. Ve **دَرْدَرَ البُسْرَةَ**: onu **بدُرْدُرِه** ile ovaladı, onu çiğnedi; ve ondan, el-Asma‘î kendisine geldiğinde bazı Arapların sözü: **أَتيتني وأَنا أُدَرْدِرُ بُسْرَة**.

Ve **دَرَّايَةُ**: kadın adlarındandır.

Ve **الدَّرْدَارُ**: ağaçtan bir türdür
(* sözü: «ağaçtan bir tür»; ve ayrıca davul sesi üzerine de kullanılır, Kâmûs’ta olduğu gibi) bilinen.

Ve onların sözü: **دُهْ دُرَّيْنِ وسعدُ القَيْنُ**; yalan ve bâtılın adlarındandır; ve denir ki: aslı, **سَعْدَ القَيْنَ**’ın Acemden bir adam olmasıdır; Yemen’in **مخاليف**’inde dolaşır, onlar için iş yapardı; işi kesada uğradığında Farsça: **دُهْ بَدْرُودْ** derdi; sanki köye veda eder; yani: ben yarın çıkıyorum; bunu ancak çalıştırılsın diye söylerdi; Araplar onu Arapçalaştırdı ve onunla yalan hakkında mesel vurdular. Ve dediler: **إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْن فإِنه مُصَبِّحٌ**; İbn Berrî dedi: Bu meselde sahih olan, el-Asma‘î’nin rivayet ettiğidir; o da: **دُهْدُرَّيْنِ سَعْدُ القَيْنُ**; atıf vâvı olmaksızın ve **دُهْدُرَّيْنِ**’in bitişik, ayrık olmaksızın; Ebû Alî dedi: O, **دُهْدُرٍّ**’ün tesniyesidir; o da bâtıldır; ve bunun benzeri, bâtıl adında yine **الدُّهْدُنُّ**’dür; böylece onu Arapça kıldı; dedi: ve hakikat şudur ki o, fiil için bir addır; **بَطَلَ** için **كَسَرْعانَ** gibi; ve **سَرُعَ** ve **بَعُدَ** için ad olan **هَيهاتَ** gibi; ve **سَعْدُ** onunla (ilgili) fâildir; **القَيْنُ** da onun sıfatıdır; sâkinlerin karşılaşması sebebiyle ondan tenvin düşürüldü; ve bir muzâfın hazfi üzere olur; te’vili: **بطل قول سَعْدِ القَيْنِ**; ve mânâ, Ebû Alî’nin açıkladığı üzere olur: **سَعْدَ القَيْنَ**’ın âdeti, mahallede konaklayıp yerleşik olmadığını yayması ve bu gece sabahlamadan **يَسْرِي** edeceğini (söylemesi) idi; yanında olan, kendisine yapılacak işi ona yetiştirsin ve onun için düzeltsin diye ona koşsun; bunun üzerine Araplar dedi: **إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْنِ فإِنه مُصَبِّح**; Ebû Ubeyde Ma‘mer b. el-Müsennâ onu şöyle rivayet etti: **دُهْدُرَّينِ سَعْدَ القَيْنَ**; **سعد**’ı nasb eder; ve zikretti ki **دُهْدُرَّيْنِ** gizli bir fiil takdiri üzere mansuptur; sözünün zahiri, **دُهْدْرَّين**’in bâtılın adı olduğunu, **دُهْدُرٍّ**’ün tesniyesi olduğunu gerektirir; onu, Ebû Alî’nin onu yaptığı gibi fiilin adı kılmadı; sanki dedi ki: bâtılı ve **سَعْدَ القَيْنَ**’ı atın; onun sözü sahih değildir; dedi: bir kavim onu, el-Cevherî’nin rivayet ettiği gibi ayrık rivayet etti; böylece **دُهْ دُرَّيْنِ** dediler; ve onu şöyle açıkladı: **دُهْ** emirdir; **الدَّهاءِ**’dan; ancak lâmı olan vâv, aynının yerine öne alındı da **دُوهْ** oldu; sonra sâkinlerin karşılaşması sebebiyle vâv düşürüldü de **دُهْ** oldu; **قُلْ**’de yaptığın gibi; ve **دُرَّيْنِ**, **دَرَّ يَدِرُّ**’den; ardı ardına geldiği zaman; burada tesniye ile murad tekrar etmektir; **لَبَّيْك** ve **حَنَانَيْكَ** ve **دَوَالَيْكَ** dedikleri gibi; ve **سَعْدُ القَيْنُ** tekil münâdâ olur; **القين** onun sıfatıdır; böylece mânâ: ey **سَعْدُ القَيْنُ**, **الدَّهاء** ve yalanı ileri götür; İbn Berrî dedi: Bu söz güzeldir; ancak **دُرَّين**’in **الدال**’ını fetha ile açması gerekirdi; çünkü onu **دَرَّ يَدِرُّ**’den kıldı; ardı ardına geldiği zaman; dedi: ve mümkün olur ki şöyle desin: **الدال**’ın dammesi, **دُهْ**’daki **الدال**’ın dammesine tâbi kılınarak (itbâ‘ için) dammelendi; ve Allah Teâlâ daha iyi bilir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د ر ر * * الدَّرُّ * اللبن يقال في الذم لا در دره أي لا كثُر خيره ويقال في المدح لله تعالى دره أي عمله ولله دره من رجل و * الدُّرَّةُ * اللؤلؤة والجمع * دُرٌّ * و * دُرَّاتٌ * و * دُرَرٌ * والكوكب * الدُّرِيُّ * الثاقب المضيء نُسِب إلى الدر لبياضه وقد تُكسر الدال فيقال دِري مثل سُخْري وسِخري ولُجي ولِجي و * الدِرَّةُ * بالكسر التي يُضرب بها و * الدِرَّةُ * أيضا كثرة اللبن وسيلانه والجمع * دِرَرٌ * وسماء * مِدْرارٌ * تدر بالمطر و * دَرَّ * الضرع باللبن يدر بالضم * دُرُوراً * و * أدَرَّتِ * الناقة فهي * مُدِرٌّ * أي در لبنها والريح تدر السحاب و * تَسْتَدِرُّهُ * أي تستحليه و * الدَّرْدَاءُ * بفتح الدال ضرب من الشجر

##### Türkçe

* د ر ر * * **الدَّرُّ** * süt; zemmde denir: “لا در دره” yani: hayrı çok olmadı. Medihte de denir: Allah Teâlâ için “لله تعالى دره” yani: ameli; ve “ولله دره من رجل” (yani) bir adamdan dolayı (denir). Ve * **الدُّرَّةُ** * inci; çoğulu * **دُرٌّ** * ve * **دُرَّاتٌ** * ve * **دُرَرٌ** *. Ve yıldız * **الدُّرِيُّ** * delici, aydınlık (olan); beyazlığından dolayı **الدر**’e nisbet edilmiştir. Ve bazen **الدال** kesrelenir de “دِري” denir; “سُخْري” ve “سِخري” ve “لُجي” ve “لِجي” gibi. Ve * **الدِرَّةُ** * (kesre ile) onunla vurulan (şey)dir. Ve * **الدِرَّةُ** * ayrıca sütün çokluğu ve akmasıdır; çoğulu * **دِرَرٌ** *. Ve * **مِدْرارٌ** * gök (yani bulut): yağmurla akıtır. Ve * **دَرَّ** * meme sütten akar; zamme ile “يدر” (denir); * **دُرُوراً** * (olarak). Ve * **أدَرَّتِ** * dişi deve; o halde o * **مُدِرٌّ** *dür; yani sütü aktı. Ve rüzgâr bulutu akıtır. Ve * **تَسْتَدِرُّهُ** * yani onu tatlı bulursun. Ve * **الدَّرْدَاءُ** * (**الدال**’ın fethasıyla): ağaçtan bir türdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدر، بالفتح: النفس. ودفع الله عن دره، أي عن نفسه، حكاه اللحياني. والدر: اللبن ما كان. قال:
  طوى أمهات الدر حتى كأنها                      فلافل هندي فهـن لـزوق أمهات الدر: الأطباء. وفي الحديث:  أنه نهى عن ذبح ذوات الدر  أي ذوات اللبن. ويجوز أن يكون مصدر در اللبن إذا جرى. ومنه الحديث:  لا يحبس دركم  ، أي ذوات الدر. أراد أنها لا تحشر إلى المصدق ولا تحبس عن المرعى إلى أن تجتمع الماشية ثم تعد، لما في ذلك من الإضرار بها. كالدرة، بالكسر. والدرة أيضا والدر: كثرته وسيلانه. وفي حديث خزيمة  غاضت لها الدرة  وهي اللبن: إذا كثر وسال، كالاستدرار يقال: استدر اللبن والدمع ونحوهما: كثر. قال أبو ذؤيب:
  إذا نهضت فيه تصعد نفرها                      كقتر الغلاء مستدر صيابها استعار الدر لشدة دفع السهام. ودر اللبن والدمع يدر، بالضم ويدر، بالكسر، درا ودرورا، وكذلك الناقة إذا حلبت فأقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: درت، وإذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: در اللبن. والاسم الدرة، بالكسر وبالفتح أيضا، كما في اللسان، وبهما جاء المثل:  لا آتيك ما اختلفت الدرة والجرة  واختلافهما أن الدرة تسفل والجرة تعلو، وقد تقدم. عن الأعرابي: الدر: العمل من خير أو شر. ومنه قولهم:  لله دره، يكون مدحا، ويكون ذما، كقولهم: قاتله الله ما أكفره، وما أشعره، ومعناه أي الله عمله، يقال هذا لمن يمدح ويتعجب من عمله. وإذا ذم عمله قيل: لاد ر دره، أي لازكا عمله، وكل ذلك على المثل. وقيل: لله درك من رجل. معناه لله خيرك وفعالك. وإذا شتموا قالوا: لا در دره، أي لا كثر خيره، وقيل: لله درك، أي لله ما خرج منك من خير، قال ابن سيده: وأصله أن رجلا رأى آخر يحلب إبلا، فتعجب من كثرة لبنها، فقال: لله درك، وقيل: أراد لله صالح عملك، لأن الدر أفضل ما يحتلب، قال بعضهم: وأحسبهم خصوا اللبن لأنهم كانوا يفصدون الناقة فيشربون دمها ويفتظونها فيشربون ماء كرشها، فكان اللبن أفضل ما يحتلبون.

  وقال أبو بكر: وقال أهل اللغة في قولهم: لله دره، الأصل فيه أن الرجل إذا كثر خيره وعطاؤه وإنالته الناس قيل: لله دره، أي عطاؤه وما يؤخذ منه، فشبهوا عطاءه بدر الناقة، ثم كثر استعمالهم حتى صاروا يقولونه لكل متعجب منه. قلت: فعرف مما ذكرناه كله أن تفسير الدر بالخير والعطاء والإنالة إنما هو تفسير باللازم، لا أنه شرح له على الحقيقة، فإن الدر في الأصل هو اللبن، وإطلاقه على ما ذكر تجوز، وإنما أضيف لله تعالى إشارة إلى أنه لا يقدر عليه غيره، قال ابن أحمر:
  بان الشباب وأفنى دمعه العمر                      لله درى أي العيش أنتـظـر تعجب من نفسه. قال الفراء: وربما استعملوه من غير أن يقولوا: لله، فيقولون: در در فلان. وأنشد للمتنخل:
  لا در درى أن أطعمت نازلهـم                      قرف الحتى وعندي البر مكنوز ودر النبات درا: التف بعضه مع بعض لكثرته، و درت الناقة بلبنها تدر وتدر بالضم، والكسر، الأول على الشذوذ والثاني على القياس، كما صرح به صاحب المصباح وغيره، درورا ودرا: أدرته، فهي درور ودار ومدر، وأدرها ماريها دون الفصيل، إذا مسح ضرعها. ودر الفرس يدر، بالكسر على القياس، دريرا ودرة: عدا عدوا شديدأ، أو عدا عدوا سهلا متتابعا. ودر العرق يدر درورا: سال كما يدر اللبن، وكذا درت السماء بالمطر تدر درا ودرورا، الأخير بالضم، إذا كثر مطرها، فهي مدرارا، بالكسر، أي تدر بالمطر، وكذا سحابة مدارا، وهو مجاز. ودرت السوق: نفق متاعها، والاسم الدرة. و در الشيء: لان. أنشد ابن الأعرابي:
  إذا استدبرتنا الشمس درت متونناكأن عروق الجوف ينضحن عندما وذلك لأن العرب تقول: إن استدبار الشمس مصحة. ودر السهم يدر درورا، بالضم: دار دورانا جيدا على الظفر، وصاحبه أدره، وذلك إذا وضعه على ظفر إبهام اليسرى ثم أداره بإبهام اليد اليمنى وسبابتها. حكاه أبو حنيفة. قال: ولا يكون درور السهم ولا حنينه إلا من اكتناز عوده وحسن استقامته والتئام صنعته. ودر السراج، إذا أضاء، فهو دار ودرير، كأمير، أي مضيء. ودر الخراج يدر درا، إذا كثر إتاؤه وفيؤه، وأدره عماله. ودر وجهك، إذا حسن بعد العلة والمرض يدر، بالفتح فيه. عن الصاغاني، وهو نادر. ووجهه أنه لا موجب للفتح، إذ ليس فيه حرف الحلق عينا ولا لاما ؛ ولذلك أنكروه وقالوا إن ماضيه مكسور كمل يمل، فلا ندرة. قاله شيخنا. والدرة، بالكسر: درة السلطان، التي يضرب بها، عربية معروفة والجمع درر، وتقول: حرمتني دررك، فاحمني دررك. والدرة: الدم أنشد ثعلب:
  تخبط بالأخفاف والمنـاسـم                      عن درة تخضب كف الهاشم وفسره فقال: هذه حرب شبهها بالناقة، ودرتها: دمها. والدرة: سيلان اللبن وكثرته، وقد تقدم في أول المادة، فهو تكرار، ومنها قولهم: درت العروق: امتلأت دما أو لبنا. والدرة بالضم: اللؤلؤة العظيمة، قال ابن دريد: هو ما عظم من اللؤلؤ، ج در، أي بإسقاط الهاء، فهو جمع لغوي، واسم جنس جمعي في اصطلاح، كما حققه شيخنا، ودرر، كصرد، وهو الجمع الحقيقي ودرات، جمع مؤنث سالم، وهو غير ما احتاج لذكره، وأنشد أبو زيد للربيع بن ضبع الفزاري.

  أقفر من مية الجريب إلى الزج                      ين إلا الظـبـاء والـبـقـرا
  كأنـهـا درة مـنـعـــمة                      في نسوة كن قبـلـهـا دررا ودر، بالضم، من أعلام الرجال. ودرة بنت أبي لهب ابنة عم النبي صلى الله عليه وسلم، من المهاجرات، كانت تحت الحارث بن نوفل، لها في المسند من رواية زوجها عنها، وقيل تزوجها دحية الكلبي. ودرة بنت أبي سلمة بن عبد الأسد: صحابيتان، وكذلك درة بنت أبي سفيان أخت معاوية، لها صحبة. وقوله تعالى:  كأنها كوكب درى  ثاقب مضيء، منسوب إلى الدر في صفائه وحسنه وبهائه وبياضه، قاله الزجاج، ويثلث أوله ويهمز آخره، كما تقدم، فهي ست لغات قرئ بهن. ونقل شيخنا عن أرباب الأشباه والنظائر: لا نظير للدرئ المضموم المهموز سوى مريق، ولا للمفتوح سوى المليت، لموضع، وسكين فيما حكاه أبو زيد. قلت: قال الفراء: ومن العرب من يقول درى، ينسبه إلى الدر، كما قالوا: بحر لجي ولجي، وسخري وسخري، وقرئ: درئ، بالهمز، والكوكب الدري عند العرب هو العظيم المقدار، وقيل: هو أحد الكواكب الخمسة السيارة، قال شيخنا: والمعروف أن السيارة سبعة. وفي الحديث:  كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء  ، أي الشديد الإنارة. وفي حديث الدجال  إحدى عينيه كأنها كوكب دري  .
 ودري السيف: تلألؤه وإشراقه إما أن يكون منسوبا إلى الدر بصفائه ونقائه، وإما أن يكون مشبها بالكوكب الدري. قال عبد الله بن سبرة:
  كل ينوء بماضي الحد ذي شطـب                      عضب جلا القين عن دريه الطبعا ويروى عن ذريه، يعني فرنده، منسوب إلى الذر الذي هو النمل الصغار، لأن فرند السيف يشبه بآثار الذر. وبيت دريد يروى بالوجهين:
  وتخرج منه ضرة القوم مصدقـا                      وطول السرى دري عضب مهند بالدال وبالذال. ودرر الطريق، محركة: قصده ومتنه. ويقال: هو على درر الطريق، أي على مدرجته. وفي الصحاح: أي على قصده، وهما على درر واحد، أي قصد واحد. ودرر البيت: قبالته، وداري بدرر دارك، أي بحذائها، إذا تقابلتا. قال ابن أحمر:
  كانت مناجعها الدهنا وجانبها                      والقف مما تراه فوقه دررا ودرر الريح: مهبها. ودر: غدير بديار بني سليم يبقى ماؤه الربيع كله، وهو بأعلى النقيع. قالت الخنساء:
  ألا يا لهف نفسي بعد عيش                      لنا بجنوب در فذي نهيق والدرارة: المغزل الذي يغزل به الراعي الصوف. قال:
  جحنفل يغزل بالدرارة

  ومن المجاز: أدرت المرأة المغزل فهي مدرة ومدر، الأخيرة على النسب، إذا فتلته فتلا شديدا فرأيته حتى كأنه واقف من شدة دورانه. وفي بعض نسخ الجمهرة الموثوق بها: إذا رأيته واقفا لا يتحرك من شدة دورانه. وفي حديث عمرو بن العاص أنه قال لمعاوية:  أتيتك وأمرك أشد انفضاحا من حق الكهول، فما زلت أرمه حتى تركته مثل فلكة المدر.وذكر القتيبي هذا الحديث فغلط في لفظه ومعناه. وحق الكهول: بيت العنكبوت. وأما المدر فهو الغزال. ويقال للمغزل نفسها الدرارة والمدرة، وقد أدرت الغازلة درارتها، إذا أدارتها لتستحكم قوة ما تغزله من قطن أو صوف. وضرب فلكة المدر مثلا لإحكامه أمره بعد استرخائه، واتساقه بعد اضطرابه، وذلك لأن الغزال لا يألو إحكاما وتثبيتا لفلكة مغزله، لأنه إذا قلق لم تدر الدرارة. قلت: وأما القتيبي فإنه فسر المدر بالجارية إذا فلك ثدياها ودر فيهما الماء، يقول: كان أمرك مسترخيا فأقمته حتى صار كأنه حلمة ثدي قد أدر. والوجه الأول أوجه. وأدرت الناقة: در لبنها فهي مدر، وأدرها فصيلها. أدر الشيء: حركه، وبه فسر بعض ما ورد في الحديث:  بين عينيه عرق يدره الغضب  أي يحركه. وأدر الريح السحاب: جلبته، هكذا بالجيم، وفي بعض النسخ بالحاء، وفي اللسان: والريح تدر السحاب وتستدره، أي تستحلبه. وقال الحادرة وهو قطبة بن أوس الغطفاني:
  فكأن فاها بـعـد أول رقـدة                      ثغب برابية لذيذ المـكـرع
  بغريض سارية أدرته الصبـا                      من ماء أسحر طيب المستنقع الغريض: الماء الطري وقت نزوله من السحاب: وأسحر: غدير حر الطين. والدرير: كأمير: المكتنز الخلق المقتدر من الأفراس. قال امرؤ القيس:
  درير كخذروف الوليد أمره                      تقلب كفيه بخيط موصـل وقيل: الدرير من الخيل: السريع منها، أو السريع العدو المكتنز الخلق من جميع الدواب، ففي حديث أبي قلابة:  صليت الظهر ثم ركبت حمارا دريرا  . وناقة درور كصبور ودار: كثرة الدر، وضرة درور، كذلك. قال طرفة:
  من الزمرات أسبل قادماها                      وضرتها مركـنة درور وإبل درر، وإبل درر، بضمتين، ودرر، كسكر، ودرار، كرمان، مثل كافر وكفار. قال:
  كان ابن أسماء يعشوها ويصبحها                      من هجمة كفسيل النخـل درار قال ابن سيده: وعندي أن درارا جمع دارة، على طرح الهاء.والدودري، كيهيري، أي بفتح الأول والثالث وتشديد الراء المفتوحة ولا يخفى أن الموزون به غير معروف: الذي يذهب ويجيئ في غير حاجة ولم يستعمل إلا مزيدا، إذ لا يعرف في الكلام مثل درر. والدودري: الآدر: من به الأدرة. والدودرى: الطويل الخصيتين، وفي التهذيب: العظيمهما، وذكره في د در والصواب ذكره في د رر كما للمصنف، وأنشد أبو الهيثم:
  لما رأت شيخا لهـا دودري                      في مثل خيط العهن المعرى إذ هو من قولهم: فرس درير، والدليل عليه قوله:
   في مثل خيط العهن المعرى

  يريد به الخذروف. والمعرى: الذي جعلت له عروة. كالدردري، بالراء بدل الواو، عن الفراء، ولم يقل بالواو. والتدرة: الدر الغزير، تفعله من الدر، وضبطه الصغاني بضم الدال من التدرة. والدردر، بالضم: مغارز أسنان الصبي، والجمع الدرادر، أو هى منبتها عامة. أو هي منبتها قبل نباتها وبعد سقوطها. ومن ذلك المثل  أعييتني بأشر فكيف أرجوك بدردر  . قال أبو زيد: هذا رجل يخاطب امرأته، أي لم تقبل، هكذا في النسخ. والصواب لم تقبلي النصح شابا، هكذا في النسخ، والصواب وأنت شابة ذات أشرفي ثغرك فكيف الآن وقد أسننت حتى بدت درادرك كبرا، وهي مغارز الأسنان. ودرد الرجل إذا سقطت أسنانه وظهرت درادرها. ومثله:  أعييتني من شب إلى دب  أي من لدن شببت إلى أن دببت. ويقال: لججوا فوقعوا في الدردور، بالضم. قال الجوهري: الماء الذي يدور ويخاف منه الغرق. وقال الأزهري: هو موضع في وسط البحر يجيش ماؤه لا تكاد تسلم منه السفينة. والدردور: اسم مضيق بساحل بحر عمان يخاف منه أهل البحر. وتدردرت اللحمة: اضطربت، ويقال للمرأة إذا كانت عظيمة الأليتين فإذا مشت رجفتا: هي تدردر. وفي حديث ذي الثدية المقتول بالنهروان  كانت له ثدية مثل البضعة تدردر  أي تمزمز وترجرج: تجئ وتذهب، والأصل تتدردر، فحذف إحدى التاءين تخفيفا. ودردر البسرة: دلكها بدردره ولاكها: ومنه قول بعض العرب وقد جاءه الأصمعي: أتيتني وأنا أدردر بسرة. واستدرت المعزى: أراد الفحل، قال الأموي: يقال للمعزى إذا أرادت الفحل قد استدرت استدرارا وللضأن قد استوبلت استيبالا. ويقال أيضا استذرت المعزى استذراء، من المعتل بالذال المعجمة. والدردار، كصلصال: صوت الطبل، كالدرداب، نقله الصغاني. والدردار: شجر، قال الأزهري: ضرب من الشجر معروف.
 قلت: هو شجرة البق تخرج منها أقماع مختلفة كالرمانات فيها رطوبة تصير بقا، فإذا انفقأت خرج البق. ورقه يؤكل غضا كالبقول، كذا في منهاج الدكان. ودريرات، مصغرا، ع، نقله الصغاني. ودهدرين بضم الأول والثالث تثنية دهدر، يأتي ذكره في ده در، مراعاة لترتيب الحروف، وهو الأولى والأقرب للمراجعة، والجوهري أورده هنا، والصواب ما للمصنف. ومما يستدرك عليه: استدر الحلوبة: طلب درها. والاستدرار أيضا: أن تمسح الضرع بيدك ثم يدر اللبن. ودر الضرع باللبن يدر درا، ودرت لقحة المسلمين وحلوبتهم، يعنى كثر فيؤهم وخراجهم وهو مجاز. وفي وصية عمر للعمال  أدروا لقحة المسلمين  ، قال الليث: أراد خراجهم، فاستعار له اللقحة والدرة. ويقال للرجل إذا طلب حاجة فألح فيها: أدرها، وإن أبت، أي عالجها حتى تدر، يكنى بالدر هنا عن التيسير. ودرور العرق: تتابع ضربانه كتتابع درور العدو. وفي الحديث: بينهما عرق يدره الغضب  يقول: إذا غضب در العرق الذي بين الحاجبين، ودروره: غلظه وامتلاؤه. وقال ابن الأثير: أي يمتلئ دما إذا غضب كما يمتلئ الضرع لبنا إذا در، وهو مجاز. وللسحاب درة، أي صب واندفاق، والجمع درر. قال النمر بن تولب:
  سلام إلاله وريحانـه                      ورحمته وسماء درر

  غمام ينزل رزق العبـاد                      فأحيا العباد وطاب الشجر سماء درر، أي ذات درر. وفي حديث الاستسقاء:  ديما دررا  : جمع درة. وقيل: الدرر الدار، كقوله تعالى:  دينا قيما  أي قائما. وفرس درير: كثير الجري، وهو مجاز. وللساق درة: استدرار للجري. وللسوق درة، أي نفاق. ودر الشيء، إذا جمع، ودر إذا عمل، ومر الفرس على درته، إذا كان لا يثنيه شيء. وفرس مستدر في عدوه: وهو مجاز، وقال أبو عبيدة: الإدرار في الخيل: أن يعنق فيرفع يدا ويضعها في الخبب. والدردرة: حكاية صوت الماء إذا اندفع في بطون الأودية. وأيضا دعاء المعزى إلى الماء. وأدررت عليه الضرب: تابعته، وهو مجاز. والدردر، بالضم: طرف اللسان، وقيل: أصله. هكذا قاله بعضهم في شرح قول الراجز:
  أقسم إن لم تأتنا تـدردر                      ليقطعن من لسان دردر والمعروف مغرز السن، كما تقدم. ودرت الدنيا على أهلها: كثر خيرها، وهو مجاز، ورزق دار، أي دائم لا ينقطع. ويقال: در بما عنده، أي أخرجه. والفارسية الدرية، بتشديد الراء والياء: اللغة الفصحى من لغات الفرس، منسوبة إلى در، بفتح فسكون، اسم أرض في شيراز، أو بمعنى الباب وأريد به باب بهمن بن اسفنديار. وقيل: بهرام بن يزدجرد. وقيل: كسرى أنوشروان. وقد أطال فيه شيخ شيوخ مشايخنا الشهاب أحمد بن محمد العجمي، خاتمة المحدثين بمصر، في ذيله على لب اللباب للسيوطي، وأورد شيخنا أيضا نقلا عنه وعن غيره، فليراجع في الشرح.
 ودرانة: من أعلام النساء، وكذلك دردانة. وأبو درة بالضم: قرية بمصر.

##### Türkçe

**الدر**، fetih ile: nefis. Ve “Allah onun **در**’inden defetti”, yani nefsinden; bunu el-Lihyânî nakletti. Ve **الدر**: her ne ise süt. Dedi ki:
  “**الدر**’in analarını dürdü; sanki onlar                      Hint fülfülü; işte onlar yapışkan”
**أمهات الدر**: tabipler. Ve hadiste:  “**ذوات الدر**’in boğazlanmasını yasakladı”  yani süt sahipleri. Ve câizdir ki, süt aktığı zaman **در اللبن**’in masdarı olsun. Ve ondan hadistir:  “Sizin **در**’inizi hapsetmez”  yani **ذوات الدر**. Muradı: onların sadaka toplayana sürülüp toplanmaması ve otlaktan alıkonulup, hayvanlar toplanıncaya kadar hapsedilmemesi, sonra sayılmasıdır; çünkü bunda onlara zarar vardır. **كالدرة**, kesra ile. Ve **الدرة** de, ve **الدر**: onun çokluğu ve akmasıdır. Ve Huzeyme hadîsinde:  “Onun için **الدرة** çekildi”  ve o süttür: çok olup aktığı zaman; **كالاستدرار**; denir: **استدر اللبن** ve gözyaşı ve benzerleri: çoğaldı. Ebû Züeyb dedi ki:
  “İçinde kalktığı zaman, onun nefri yukarı çıkar                      Pahalılığın dumanı gibi; onun okları **مستدر**”
Okların şiddetli itişi için **الدر**’i istiâre etti. Ve **در اللبن** ve gözyaşı **يدر**; damme ile, ve **يدر**; kesra ile; **درا** ve **درورا**. Ve aynı şekilde deve, sağıldığı zaman sağıcıya çokça bir şey gelirse: “**درت**” denir. Ve memede damarlardan ve bedenin geri kalanından toplandığı zaman: “**در اللبن**” denir. İsim **الدرة**’dir; kesra ile ve fetih ile de; Lisân’da olduğu gibi. Ve her ikisiyle mesel gelmiştir:  “**لا آتيك ما اختلفت الدرة والجرة**”  ve ikisinin ihtilâfı: **الدرة** aşağı iner, **الجرة** yukarı çıkar; ve daha önce geçti. Bedevîden: **الدر**: hayırdan veya şerden amel. Ve ondan onların sözü:  “**لله دره**”; medih olur, zem de olur; onların sözü gibi: “Allah onu öldürsün, ne kadar kâfir, ne kadar şair”; manası: yani Allah onun amelini (yarattı). Bu, ameli övülen ve amelinden hayrete düşülen kimse için söylenir. Ameli yerilince: “**لا د ر دره**” denir; yani ameli temizlenmesin. Ve bunların hepsi mesel üzerinedir. Ve denildi: “**لله درك من رجل**”. Manası: Allah’a senin hayrın ve fiillerin. Ve sövdükleri zaman: “**لا در دره**” derler; yani hayrı çoğalmasın. Ve denildi: “**لله درك**”; yani senden çıkan hayır Allah’ındır. İbn Sîde dedi ki: Aslı: bir adam başka bir adamı develer sağarken gördü; sütlerinin çokluğuna hayret etti; dedi ki: “**لله درك**”. Ve denildi: “Allah’a senin salih amelin”; çünkü **الدر** sağılanın en faziletlisidir. Bazıları dedi ki: Sanırım onlar sütü tahsis ettiler; çünkü onlar deveyi kanını içmek için kan alırlar ve karnını yarıp işkembesinin suyunu içerlerdi; süt, sağdıklarının en faziletlisi idi.

Ve Ebû Bekir dedi ki: Dil ehli onların “**لله دره**” sözünde şöyle dedi: Aslı şudur: adamın hayrı, bağışı ve insanlara ihsanı çoğalınca “**لله دره**” denir; yani onun bağışı ve ondan alınan şey; onun bağışını devenin **در**’ine benzettiler. Sonra kullanımları çoğaldı; nihayet hayret edilen her şey için onu söyler oldular. Dedim ki: Bizim zikrettiğimiz bütününden bilindi ki, **الدر**’in hayır, bağış ve ihsan ile tefsiri ancak lâzım ile tefsirdir; hakikatte onun şerhi değildir. Çünkü **الدر** aslında süttür; zikredilene ıtlakı mecazdır. Ancak Allah Teâlâ’ya izafe edildi; başkasının ona güç yetiremeyeceğine işaret olarak. İbn Ahmer dedi ki:
  “Gençlik uzaklaştı; ömrü onun gözyaşını tüketti                      **لله درى**; hangi yaşayışı beklerim?”
Kendisinden hayrete düştü. Ferrâ dedi ki: Bazen “**لله**” demeden kullanırlar; “**در در فلان**” derler. el-Mütenahhal’den şu beyit okundu:
  “**لا در درى** ki onların misafirini doyurdum                      Kıtlık kabuğu; bende ise buğday depolanmış”
Ve **در النبات** **درا**: çokluğundan dolayı bir kısmı bir kısmıyla sarıldı. Ve **درت الناقة بلبنها**: **تدر** ve **تدر**; damme ile ve kesra ile; birincisi şâz üzere, ikincisi kıyas üzere; Misbâh sahibi ve başkası bunu açıkça belirttiği gibi. **درورا** ve **درا**: onu akıttım; o da **درور** ve **دار** ve **مدر**’dir. Ve “**أدرها**”: yavru olmaksızın onu sağan (kimse), memelerini meshettiği zaman. Ve **در الفرس** **يدر**; kıyas üzere kesra ile; **دريرا** ve **درة**: şiddetli bir koşuşla koştu; yahut kolay, peş peşe bir koşuşla koştu. Ve **در العرق** **يدر درورا**: süt aktığı gibi aktı. Ve aynı şekilde **درت السماء بالمطر**: **تدر درا ودرورا**; sonuncusu damme ile; yağmuru çoğaldığı zaman; o da **مدرارا**’dır; kesra ile; yani yağmurla akar. Ve aynı şekilde **سحابة مدارا**; bu mecazdır. Ve **درت السوق**: eşyası revaç buldu; isim **الدرة**’dir. Ve **در الشيء**: yumuşadı. İbnü’l-A‘râbî şu beyiti okudu:
  “Güneş bize arkasını döndüğünde sırtlarımız yumuşadı                      Sanki iç boşluğunun damarları, susadıklarında fışkırır”
Bu, çünkü Araplar der ki: güneşin arkaya dönmesi sıhhattir. Ve **در السهم** **يدر درورا**; damme ile: tırnak üzerinde iyi bir dönme ile döndü. Sahibi onu **أدره** etti; bu, onu sol başparmağın tırnağı üzerine koyup sonra sağ elin başparmağı ve işaret parmağıyla döndürdüğü zamandır. Ebû Hanîfe bunu nakletti. Dedi ki: Okun **درور**’u da, onun iniltisi de ancak ağacının sıkılığı, düzgün istikameti ve yapımının iyi kaynaşmasındandır. Ve **در السراج**: aydınlattığı zaman; o **دار** ve **درير**’dir; **كأمير**; yani aydınlatıcı. Ve **در الخراج** **يدر درا**: geliri ve feyi çoğaldığı zaman; amilleri onu **أدره** etti. Ve “**در وجهك**”: hastalık ve marazdan sonra güzelleştiği zaman; onda fetih ile **يدر**. es-Sâgânî’den; ve bu nadirdir. Ve onun vechi: fethe gerektiren bir sebep yoktur; çünkü onda boğaz harfi ne ayn ne lâm olarak vardır; bu yüzden onu inkâr ettiler ve dediler ki: mâzîsi “**مكسور**”dur; “**كمل يمل**” gibi; o halde nadirlik yoktur. Bunu şeyhimiz söyledi. Ve **الدرة**; kesra ile: sultanın **الدرة**’si; onunla vurduğu; bilinen Arapçadır. Çoğulu **درر**. Ve dersin: “Beni **دررك**’inden mahrum ettin; öyleyse beni **دررك**’inden koru.” Ve **الدرة**: kan. Sa‘leb şu beyiti okudu:
  “Nallar ve toynaklarla çiğner                      Hâşim’in avucunu boyayan bir **درة**’den dolayı”
Onu tefsir etti ve dedi ki: Bu bir savaştır; onu deveye benzetti; onun **درتها**’sı: kanıdır. Ve **الدرة**: sütün akması ve çokluğudur; maddenin başında geçti; o halde tekrardır. Ve ondan onların sözü: “**درت العروق**”: kanla veya sütle doldu. Ve **الدرة**; damme ile: büyük inci. İbn Düreyd dedi ki: o, inciden büyüyen şeydir. Çoğulu **در**; yani **الهاء**’yı düşürmekle; bu lugavî bir çoğuldur ve ıstılahta cem‘î isim cinstir; şeyhimiz bunu tahkik ettiği gibi. Ve **درر**; **كصرد**; bu hakiki çoğuldur. Ve **درات**; سالم müennes çoğul; bu, zikrine ihtiyaç duyulan şeyden değildir. Ebû Zeyd, Rebî‘ b. Dab‘ el-Fezârî için okudu.

**در** ve **در** (ضمme ile), erkeklerin özel adlarındandır. Ve **درة** bint Ebî Leheb, Peygamber’in (Allah ona salât ve selâm etsin) amca kızıdır; muhacirlerdendir; **الحارث بن نوفل**’in nikâhı altında idi; onun hakkında, kocasının ondan rivayetiyle **المسند**’de (bir rivayet) vardır; ve denildi ki: onu **دحية الكلبي** nikâhladı. Ve **درة** bint Ebî Seleme b. Abdü’l-Esed: iki sahâbî kadındır; yine **درة** bint Ebî Süfyân, Muâviye’nin kız kardeşi: onun sahâbeliği vardır. Ve Yüce Allah’ın sözü: **كأنها كوكب درى**: delip geçen, aydınlatıcı; berraklığında, güzelliğinde, parlaklığında ve beyazlığında **الدر**’e nispet edilmiştir; bunu **الزجاج** söyledi; ve evveli üçlenir ve sonu hemzelenir, daha önce geçtiği üzere; böylece onunla okunan altı lugat olur. Şeyhimiz, **أرباب الأشباه والنظائر**’den nakletti: hemzeli, dammeli **الدرئ**’in benzeri yalnız **مريق**’tir; ve fethalı olanın benzeri yalnız **المليت**’tir, bir yer adı olarak; ve **سكين** (de), Ebû Zeyd’in naklettiğinde. Dedim: **الفراء** dedi: Araplardan kimi **درى** der; onu **الدر**’e nispet eder; nitekim **بحر لجي** ve **لجي** dedikleri gibi, ve **سخري** ve **سخري**; ve hemze ile **درئ** diye okunmuştur; ve Araplar katında **الكوكب الدري** büyük miktarlı olandır; ve denildi ki: o, beş seyyar yıldızdan biridir; şeyhimiz dedi: bilinen, seyyarların yedi olduğudur. Hadiste: **كما ترون الكوكب الدري في أفق السماء**; yani şiddetli aydınlatıcı. Ve Deccâl hadîsinde: **إحدى عينيه كأنها كوكب دري**.

Ve **دري السيف**: onun parıldaması ve ışıldaması; ya berraklığında ve temizliğinde **الدر**’e nispet edilmiş olur, ya da **الكوكب الدري**’ye benzetilmiş olur. Abdullah b. Sebre dedi:
  كل ينوء بماضي الحد ذي شطـب                      عضب جلا القين عن دريه الطبعا
Ve **ذريه**’den diye rivayet olunur; yani onun **فرنده**’si; küçük karıncalar olan **الذر**’e nispet edilmiştir; çünkü kılıcın **فرند**’i, **الذر**’in izlerine benzetilir. Ve Düreyd’in beyti iki vecihle rivayet olunur:
  وتخرج منه ضرة القوم مصدقـا                      وطول السرى دري عضب مهند
**الدال** ile ve **الذال** ile. Ve **درر الطريق** (harekeli): onun kastı ve ortasıdır. Ve denilir: o, **درر الطريق** üzerindedir; yani onun patikası üzerindedir. Ve **الصحاح**’ta: yani onun kastı üzerindedir; ve ikisi bir **درر** üzerindedir; yani bir kast üzerindedir. Ve **درر البيت**: onun karşısıdır; ve “**داري بدرر دارك**”, yani onun hizasında; karşı karşıya geldiklerinde. İbn Ahmer dedi:
  كانت مناجعها الدهنا وجانبها                      والقف مما تراه فوقه دررا
Ve **درر الريح**: onun estiği yer. Ve **در**: Benî Süleym diyarında bir gölcük; suyu bütün bahar kalır; ve o, **النقيع**’in yukarısındadır. Hansa dedi:
  ألا يا لهف نفسي بعد عيش                      لنا بجنوب در فذي نهيق
Ve **الدرارة**: çobanın yün eğirdiği iğdir. Dedi:
  جحنفل يغزل بالدرارة

Ve mecazdan: kadın iği döndürdü; o hâlde o **مدرة** ve **مدر**’dir; sonuncusu nispet üzerinedir; onu şiddetli büküşle büktüğünde, onu (iği) görürsün; ta ki dönmesinin şiddetinden sanki durmuş gibidir. Ve **الجمهرة**’nin güvenilir bazı nüshalarında: dönmesinin şiddetinden onu durmuş, hareket etmiyor görürsen. Ve Amr b. Âs hadîsinde, Muâviye’ye dediği: **أتيتك وأمرك أشد انفضاحا من حق الكهول، فما زلت أرمه حتى تركته مثل فلكة المدر**. Kuteybî bu hadîsi zikretti de lafzında ve mânasında hata etti. Ve **حق الكهول**: örümcek ağıdır. **المدر** ise ceylandır. Ve iğin kendisine **الدرارة** ve **المدرة** denilir; ve eğirici kadın **درارتها**’sını döndürdü; onu döndürdüğünde, pamuktan yahut yünden eğirdiğinin kuvveti sağlamlaşsın diye. Ve **فلكة المدر**’i, gevşekliğinden sonra işini sağlamlaştırmasına, ve düzensizliğinden sonra onun intizamına misal yaptılar; bu, ceylanın iğinin **فلكة**’sini sağlamlaştırma ve sabitlemede gevşek davranmamasındandır; çünkü o sallanırsa **الدرارة** dönmez. Dedim: Kuteybî ise **المدر**’i, göğüsleri **فلك** olunca ve içinde su akınca cariye diye tefsir etti; der ki: işin gevşek idi; ben onu doğrulttum; ta ki sanki akıtılmış bir meme ucu gibi oldu. Birinci vecih daha evlâdır. Ve **أدرت الناقة**: onun sütü aktı; o hâlde o **مدر**’dir; ve yavrusu onu akıttı. **أدر الشيء**: onu hareket ettirdi; ve bununla, hadîste gelenin bir kısmı tefsir edildi: **بين عينيه عرق يدره الغضب**; yani onu hareket ettirir. Ve **أدر الريح السحاب**: onu getirdi; işte böyle **الجيم** ile; ve bazı nüshalarda **الحاء** ile; ve **اللسان**’da: rüzgâr bulutu **تدر** eder ve onu **تستدره** eder; yani onu sağar. Ve Hâdire—o, Kutbe b. Evs el-Gatafânî’dir—dedi:
  فكأن فاها بـعـد أول رقـدة                      ثغب برابية لذيذ المـكـرع
  بغريض سارية أدرته الصبـا                      من ماء أسحر طيب المستنقع
**الغريض**: buluttan inişi vaktinde taze su; ve **أسحر**: çamuru sıcak bir gölcük. Ve **الدرير**: **أمير** gibi: yaratılışı derli toplu, kudretli atlardan olan. İmruü’l-Kays dedi:
  درير كخذروف الوليد أمره                      تقلب كفيه بخيط موصـل
Ve denildi ki: atlardan **الدرير**: onların süratlisi; yahut bütün bineklerden, koşuşu süratli, yaratılışı derli toplu olan; Ebû Kulâbe hadîsinde: **صليت الظهر ثم ركبت حمارا دريرا**. Ve **ناقة درور** ( **صبور** ve **دار** gibi): sütün çok akması; ve **ضرة درور**: böyledir. Tarafe dedi:
  من الزمرات أسبل قادماها                      وضرتها مركـنة درور
Ve **إبل درر**; ve **إبل درر** (iki damme ile); ve **درر** ( **سكر** gibi); ve **درار** ( **رمان** gibi); **كافر** ve **كفار** misali. Dedi:
  كان ابن أسماء يعشوها ويصبحها                      من هجمة كفسيل النخـل درار
İbn Sîde dedi: ve bence **درارا**, **دارة**’nın çoğuludur; **الهاء**’yı atma üzere. Ve **الدودري** ( **كيهيري** gibi), yani birincinin ve üçüncünün fethasıyla ve fethalı **الراء**’yı şeddeli kılmakla; ve tartılanın onunla bilinmez oluşu gizli değildir: ihtiyaç olmaksızın gidip gelen; ve ancak ziyadeli olarak kullanıldı; zira sözde **درر** gibi bir şey bilinmez. Ve **الدودري**: **الآدر**; yani kendisinde **الأدرة** olan. Ve **الدودرى**: testisleri uzun olan; ve **التهذيب**’te: ikisi büyük olan; ve onu **د در**’de zikretti; doğrusu onu, musannifin yaptığı gibi, **د رر**’de zikretmektir. Ebû’l-Heysem inşâd etti:
  لما رأت شيخا لهـا دودري                      في مثل خيط العهن المعرى
Zira o, onların “**فرس درير**” sözündendir; ve bunun delili onun sözü:
   في مثل خيط العهن المعرى

Bununla **الخذروف** kastedilir. Ve **المعرى**: kendisi için bir halka yapılmış olandır. **الدردري** gibi; **الراء** ile, **الواو** yerine; **الفراء**’dan (naklen); ve **الواو** ile söylemedi. Ve **التدرة**: bol **الدر**’dir; onu **الدر**’den yaparsın; ve **الصغاني** onu **التدرة**’den **الدال**’ın zammesiyle ضبط etti. Ve **الدردر** (zamme ile): çocuğun dişlerinin oyuklarıdır; çoğulu **الدرادر**’dir; yahut o, genel olarak onların bittiği yerdir. Yahut o, bitmeden önce ve düştükten sonra onların bittiği yerdir. Bundan (olan) mesel:
أعييتني بأشر فكيف أرجوك بدردر
**أبو زيد** dedi: Bu, karısına hitap eden bir adamdır; yani kabul etmedi; nüshalarda böyle. Doğrusu: “Gençken öğüdü kabul etmedin”; nüshalarda böyle; doğrusu: “Sen gençken ve **أشرفي** (dişlerinin) açıklığını (göstererek) iken; şimdi nasıl umayım, yaşlandın da **درادرك** ihtiyarlıkla ortaya çıktı”; ve o, dişlerin oyuklarıdır. Ve adam **درد** etti: dişleri düştüğünde ve onların **درادر**’i göründüğünde. Ve bunun benzeri:
أعييتني من شب إلى دب
yani: gençliğe erdiğimden, sürünür hâle gelinceye kadar. Ve denilir: **لججوا** da **الدردور**’a (zamme ile) düştüler. **الجوهري** dedi: dönen ve ondan boğulmadan korkulan sudur. **الأزهري** dedi: denizin ortasında bir yerdir; suyu kabarır; gemi ondan neredeyse kurtulamaz. Ve **الدردور**: Umman denizi sahilinde bir boğazın adıdır; deniz ehli ondan korkar. Ve **تدردرت** et: et sallandı; ve kadın için, kalçaları büyük olup yürüdüğünde ikisi titrerse: o **تدردر** eder, denilir. Ve Nehrevan’da öldürülen **ذي الثدية** hadîsinde:
كانت له ثدية مثل البضعة تدردر
yani: **تمزمز** eder ve **ترجرج** eder: gelir ve gider; aslı **تتدردر**’dir; hafifletme için iki **التاء**’dan biri düşürüldü. Ve **دردر** etti **البسرة**’yi: onu **بدردره** ile ovdu, onu çiğnedi; bundan, bazı Arapların sözü—**الأصمعي** ona gelmişken—: “Bana geldin, ben **بسرة**’yi **أدردر** ederken.” Ve **استدرت** etti **المعزى**: teke istedi. **الأموي** dedi: **المعزى** için, teke istediğinde: **قد استدرت استدرارا** denilir; ve **الضأن** için: **قد استوبلت استيبالا**. Ve ayrıca denilir: **استذرت المعزى استذراء**; **الذال**’ı noktalı olan illetli (harften) olarak. Ve **الدردار**—**صلصال** gibi—: davulun sesidir; **الدرداب** gibi; **الصغاني** onu nakletti. Ve **الدردار**: bir ağaçtır; **الأزهري** dedi: bilinen bir ağaç türüdür.

Dedim: O, **البق** ağacıdır; ondan, narlar gibi, içinde bir rutubet bulunan, farklı huni(ler) çıkar; (bu rutubet) **بقا** olur; o patlayınca **البق** çıkar. Yaprağı taze olarak, sebzeler gibi yenir; **منهاج الدكان**’da böyle. Ve **دريرات**—küçültme olarak—: bir yer (adı); **الصغاني** onu nakletti. Ve **دهدرين**—birincinin ve üçüncünün zammesiyle—: **دهدر**’in tesniyesidir; onun zikri **ده در**’de gelecektir; harflerin tertibine riayet için; ve o, müracaa için daha evlâ ve daha yakındır; **الجوهري** onu burada verdi; doğrusu, musannifin (tercih) ettiğidir. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **استدر الحلوبة**: onun **در**’ini istedi. Ve **الاستدرار** da: memeyi elinle sıvazlamandır, sonra süt akar. Ve meme sütten **در** eder: **يدر درا**; ve Müslümanların **لقحة**’si ve **حلوبتهم** **درت**; yani feyleri ve haraçları çoğaldı; bu mecazdır. Ve âmiller için Ömer’in vasiyetinde:
أدروا لقحة المسلمين
**الليث** dedi: onların haraçlarını kastetti; ona **اللقحة** ve **الدرة**’yi ödünç aldı. Ve bir adam için, bir ihtiyacı istediğinde de onda ısrar ederse: “**أدرها**” denilir; istemezse de; yani onu, akıncaya kadar tedavi et; burada **الدر** ile kolaylaştırma kinaye edilmiştir. Ve **درور العرق**: atışının peş peşe gelmesidir; düşmanın **درور**’unun peş peşe gelişi gibi. Hadîste:
بينهما عرق يدره الغضب
der ki: öfkelendiğinde, iki kaş arasındaki damar **در** eder; ve onun **دروره**’u: kalınlığı ve doluluğudur. **ابن الأثير** dedi: yani öfkelendiğinde kanla dolar; meme **در** ettiğinde sütle dolduğu gibi; bu mecazdır. Ve bulut için **درة** vardır; yani dökme ve fışkırma; çoğulu **درر**’dir. **النمر بن تولب** dedi:
سلام إلاله وريحانـه                      ورحمته وسماء درر

غمام ينزل رزق العبـاد                      فأحيا العباد وطاب الشجر
**سماء درر**: yani **درر** sahibi. Ve yağmur isteme hadîsinde:
ديما دررا
: **درة**’nin çoğuludur. Ve denildi: **الدرر** **الدار**’dır; Yüce Allah’ın sözü gibi: **دينا قيما** yani قائم. Ve **فرس درير**: çok koşan (attır); bu mecazdır. Ve bacak için **درة**: koşuya sevk ettirmedir. Ve pazar için **درة**: yani sürüm. Ve şey **در** etti: topladığında; ve **در** etti: yaptığında. Ve at, **درته** üzerinde geçti: hiçbir şey onu çevirmediğinde. Ve at, koşusunda **مستدر**’dir: bu mecazdır. **أبو عبيدة** dedi: atlarda **الإدرار**: **يعنق** edip bir el (ayağını) kaldırması ve onu **الخبب**’de koymasıdır. Ve **الدردرة**: suyun vadilerin içlerine fışkırdığında sesinin taklididir. Ve ayrıca: **المعزى**’yi suya çağırmadır. Ve ona vurmayı **أدررت**: onu peş peşe yaptım; bu mecazdır. Ve **الدردر** (zamme ile): dilin ucudur; ve denildi: onun aslıdır. Bazıları, râcizin sözünün şerhinde bunu böyle söyledi:
أقسم إن لم تأتنا تـدردر                      ليقطعن من لسان دردر
Bilinen ise dişin oyuk yeridir; geçtiği üzere. Ve dünya, ehli üzerine **درت**: hayrı çoğaldı; bu mecazdır. Ve **رزق دار**: yani daim, kesilmeyen. Ve denilir: yanında olanla **در** etti; yani onu çıkardı. Ve Farsça **الدرية**—**الراء** ve **الياء**’ın şeddelenmesiyle—: Farsların dillerinden fasih dildir; **در**’e nispetlidir; fetha sonra sükûn ile; Şiraz’da bir yerin adıdır; yahut kapı manasında; onunla **بهمن بن اسفنديار**’ın kapısı kastedildi. Ve denildi: **بهرام بن يزدجرد**. Ve denildi: **كسرى أنوشروان**. Bizim şeyhlerimizin şeyhi **الشهاب أحمد بن محمد العجمي**—Mısır’da muhaddislerin hâtemi—**السيوطي**’nin **لب اللباب**’ı üzerine zeylinde onu uzattı; ve şeyhimiz de ondan ve başkasından naklen getirdi; şerhte müracaa edilsin.

Ve **درانة**: kadın adlarındandır; aynı şekilde **دردانة**. Ve **أبو درة** (zamme ile): Mısır’da bir köydür.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَرَّ
دَرَّ I ( n. ac. دَرّ 1 ,  دُرُوْر 27 ),
a.  Streamed, flowed, poured, yielded plentifully & continuously.

b.  Was brisk ( market ).

c.  Shone brightly, gave a good light ( lamp ).

d.  ( n. ac. دَرَّة 1t ,  دَرِيْر 25 ), Ran swiftly ( horse ).

e.  I ,  U ( n. ac. دَرّ 1 ), Yielded her milk plentifully. -  f Grew, shot up, became luxuriant ( plant ).

g.  A ,  I ( n. ac. دَرّ 1 ), Filled out again, regained its usual colour ( after an illness: face ).

أَدْرَرَ
أَدْرَرَ IV ,
a.  Made to flow forth plentifully; drew forth ( milk, rain ).

b.  Twirled, turned round rapidly ( spindle ).

اِسْتَدْرَرَ
اِسْتَدْرَرَ X ,
a.  Flowed, streamed, poured forth.

b.  see IV (a) .

دَرّ
دَرّ 1 ,
a.  Milk.

b.  Natural qualities ( of man ).

c.  Soul.

دَرَّة
دَرَّة 1t ,
a.  see 2t (a) .

دَرِّيّ
دَرِّيّ 1yi , ( pl. دَرَاْرِيّ 22yi ),
a.  Shining brightly, gleaming.

دِرَّة
دِرَّة 2t , ( pl. دِرَر 7 ),
a.  Milk; abundance, flow of milk.

b.  Dug, teat.

c.  Cowhide whip.

دِرِّيّ
دِرِّيّ 2yi ,
a.  see 1yi .

دُرَّة
دُرَّة 3t , ( pl. دُرّ 3 ,  دُرَر 9 ),
a.  Pearl.

b.  Parrot.

دُرِّيّ
دُرِّيّ 3yi ,
a.  see 1yi .

دَرَر
دَرَر 4 ,
a.  Direction ( of the wind ).

b.  Right course or direction, direct line.

دَاْرِر
دَاْرِر 21 , ( pl. دُرَّر 11 ,  دُرُوْر 27 ,  دُرَّاْر 29 ),
a.  Flowing, streaming, pouring forth.

b.  Having much milk ( camel ).

دَرَّاْرَة
دَرَّاْرَة 28t ,
a.  Spindle.

مِدْرَاْر
مِدْرَاْر 45 ,
a.  see 21 (a) &  (b) .

لِلّٰهِ دُرَّه
لِلّٰهِ دُرَّه
a.  To God be attributed his deed! - What an excellent man!

##### Türkçe

دَرَّ
دَرَّ I (mastar: **دَرّ** 1, **دُرُوْر** 27),
a. Akıp gitti, aktı, döküldü; bol ve sürekli olarak verdi.

b. Canlı idi (pazar).

c. Parlakça ışıldadı, iyi bir ışık verdi (lamba).

d. (mastar: **دَرَّة** 1t, **دَرِيْر** 25), Hızlıca koştu (at).

e. I, U (mastar: **دَرّ** 1), Sütünü bolca verdi. -

f. Büyüdü, filizlendi, gürleşti (bitki).

g. A, I (mastar: **دَرّ** 1), Yeniden dolgunlaştı, alışılmış rengini geri kazandı (hastalıktan sonra: yüz).

أَدْرَرَ
أَدْرَرَ IV,
a. Bolca akıttı; çıkardı (süt, yağmur).

b. İplik iğini çevirdi, hızlıca döndürdü (iğ).

اِسْتَدْرَرَ
اِسْتَدْرَرَ X,
a. Aktı, çağladı, döküldü.

b. IV (a)’ya bak.

دَرّ
دَرّ 1,
a. Süt.

b. Tabii nitelikler (insanın).

c. Ruh.

دَرَّة
دَرَّة 1t,
a. 2t (a)’ya bak.

دَرِّيّ
دَرِّيّ 1yi, (çoğulu: **دَرَاْرِيّ** 22yi),
a. Parlakça ışıldayan, parıldayan.

دِرَّة
دِرَّة 2t, (çoğulu: **دِرَر** 7),
a. Süt; bolluk, sütün akışı.

b. Meme, emzik.

c. Sığır derisi kamçı.

دِرِّيّ
دِرِّيّ 2yi,
a. 1yi’ye bak.

دُرَّة
دُرَّة 3t, (çoğulu: **دُرّ** 3, **دُرَر** 9),
a. İnci.

b. Papağan.

دُرِّيّ
دُرِّيّ 3yi,
a. 1yi’ye bak.

دَرَر
دَرَر 4,
a. Yön (rüzgârın).

b. Doğru gidiş yahut yön, doğru çizgi.

دَاْرِر
دَاْرِر 21, (çoğulu: **دُرَّر** 11, **دُرُوْر** 27, **دُرَّاْر** 29),
a. Akan, çağlayan, dökülen.

b. Sütü çok olan (deve).

دَرَّاْرَة
دَرَّاْرَة 28t,
a. İğ.

مِدْرَاْر
مِدْرَاْر 45,
a. 21 (a) ve (b)’ye bak.

لِلّٰهِ دُرَّه
لِلّٰهِ دُرَّه
a. Onun işi Allah’a nispet edilsin! - Ne mükemmel adam!

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

درر
1.BAB
دَرَّ - يَدُرُّ - مِدْرار - مِدْراراً
دَرَّ - يَدُرُّ + الكائن + شيئاً: يقذف ويَزخ منه السائل: يدفق ويبثق السوائل المحتقنة بقوة خارجه على شكل دفقات وزخات قوية ومتقطعة
مِدْرار: على وزن مـِفعال": اسم فعل مصدر ميمي من " دَرَّ - يـَدُرُّ": اسم آلة: آلة صب وبخ السوائل بشكل دفق ورش متوسط الشدة
مِدْراراً: حال من " مِدْرار": على شكل زخات قوية متقطعة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ" سقوط الأشياء وخاصة السوائل من العالي"، وهي:
صَبَّ - يَصُبُّ، سَكَبَ - يَسْكُبُ، هَمَرَ - يَهْمِرُ (هَمَرَ - يَهْمُرُ)، دَرَّ - يَدُرُّ، هَالَ - يَهِيلُ، مَطَر - يمْطُرُ
يفرق لفظاً:
دَرَّ - يَدُرُّ + الكائن + شيئاً:بقذف ويَزخ منه السائل: يدفق ويبثق السوائل المحتقنة بقوة خارجه على شكل دفقات وزخات قوية ومتقطعة
دَرَّ - يَدِرُّ + الكائن: يتلآلآ ويتوهج ويضيء بصده وعكسه الضياء الساقط عليه باتجاهات كثيرة
مدرارا
	﴿فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا (10) يرسل السماء عليكم مدرارا (11)﴾ نوح ﴿ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين (52)﴾ هود
 	﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما لم نمكن لكم وأرسلنا السماء عليهم مدرارا وجعلنا الأنهار تجري من تحتهم فأهلكناهم بذنوبهم وأنشأنا من بعدهم قرنا آخرين(6)﴾ الأنعام
مختار الصحاح
● [درر] د ر ر: الدَّرُّ اللبن يقال في الذم لا در دره أي لا كثُر خيره ويقال في المدح لله تعالى دره أي عمله ولله دره من رجل و الدُّرَّةُ اللؤلؤة والجمع دُرٌّ و دُرَّاتٌ و دُرَرٌ والكوكب الدُّرِيُّ الثاقب المضيء نُسِب إلى الدر لبياضه وقد تُكسر الدال فيقال دِري مثل سُخْري وسِخري ولُجي ولِجي و الدِرَّةُ بالكسر التي يُضرب بها و الدِرَّةُ أيضا كثرة اللبن وسيلانه والجمع دِرَرٌ وسماء مِدْرارٌ تدر بالمطر و دَرَّ الضرع باللبن يدر بالضم دُرُوراً و أدَرَّتِ الناقة فهي مُدِرٌّ أي در لبنها والريح تدر السحاب و تَسْتَدِرُّهُ أي تستحليه و الدَّرْدَاءُ بفتح الدال ضرب من الشجر
الراغب
در
- قال تعالى: }وأرسلنا السماء عليهم مدرارا﴿[الأنعام/6]،﴾يرسل السماء عليكم مدرارا{ [نوح/11]، وأصله من الدر والدرة، أي: اللبن، ويستعار ذلك للمطر استعارة أسماء البعير وأوصافه، فقيل: لله دره، ودر درك. ومنه استعير قولهم للسوق: درة، أي: نفاق (انظر: المجمل 2/317)، وفي المثل: سبقت درته غرارة (الغرار: قلة اللبن، والدرة: كثرته، أي: سبق شره خيره. ومثله: سبق مطره سيله، يضرب لمن يسبق تهديده فعله. انظر: مجمع الأمثال 1/336؛ وأساس البلاغة ص 322؛ والأمثال ص 308)، نحو: سبق سيله مطره (انظر أمثال أبي عبيد ص 305). ومنه اشتق: استدرت المعزى، أي: طلبت الفحل، وذلك أنها إذا طلبت الفحل حملت، وإذا حملت ولدت، فإذا ولدت درت، فكني عن طلبها الفحل بالاستدرار.
ملخص اللسان
1. دَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛  وكذلك الناقة .ذا حُلِبَتْ فأَقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: دَرَّتْ،  وإِذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: دَرَّ اللبنُ.
2.     ودَرَّ الخَرَاجُ يَدِرُّ إِذا كثر. لله دَرُّكَ، يكون مدحاً ويكون ذمّاً وقيل: لله  دَرُّك من رجل معناه لله خيرك وفعالك، وإِذا شتموا قالوا: لا دَرَّ دَرُّه  أَي لا كثر خيره، وقيل: لله دَرُّك أَي لله ما خرج منك من خير  لله دَرُّك، لله صالح عملك لأَن الدرّ أَفضل ما يحتلب
3. والدَّرْدَرَةُ: حكاية صوت الماء إِذا اندفع في بطون الأَودية. الدُّرْدُور  الماء الذي يَدُورُ ويخاف منه الغرق.
4. ودَرَّت العروقُ إِذا امتلأَت دماً أَو لبناً  إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي  بين الحاجبين، ودروره غلظه وامتلاؤه
5.     والدِّرَّةُ، بالكسر: كثرة اللبن وسيلانه ،
6.     ودَرَّت السماء بالمطر دَرّاً  ودُرُوراً إِذا كثر مطرها؛ وسماء مِدْرَارٌ وسحابة مِدْرَارٌ. والعرب وهو من  دَرَّ يَدُرُّ. والدِّرَّةُ في الأَمطار: أَن يتبع بعضها بعضاً، وجمعها  دِرَرٌ.
7.     وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ، والجمع دِرَرٌ؛  يقال للسحاب دِرَّة أَي صَبُّ واندقاق،
8.     وللسُّوقِ درَّة أَي نَفَاقٌ. ودَرَّت السُّوقُ:  نَفَقَ متاعها، والاسم الدِّرَّة.
9.     ودَرَّ السِّراجُ إِذا أَضاء؛ وسراج دارٌّ ودَرِيرٌ.
10.                        ودَرَّ وَجْهُ الرجل  يَدِرُّ إِذا حسن وجهه بعد العلة.
11.                        ودَرَّ  الشيءُ إِذا جُمِعَ، ودَرَّ إِذا عُمِلَ.
12.                        والدُّرَّةُ: اللؤلؤة العظيمة؛
13.                        وكَوْكَبٌ دُرِّيُّ ودِرِّيُّ: ثاقِبٌ مُضِيءٌ،
14.                        فأَما دُرِّيٌّ فمنسوب  إِلى الدُّرِّ،  دِرِّيٌّ ينسبه إِلى الدُّرِّ، كما قالوا بحر لُجِّيُّ ولِجِّيٌّ    وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ، وقرئ دُرِّيء، بالهمزة، وقد تقدم ذكره، وجمع الكواكب  دَرَارِيّ.
15.                        وفي الحديث: كما تَرَوْنَ الكوكب الدُّرِّيَّ في أُفُقِ  السماء؛ أَي الشَّدِيدَ الإِنارَةِ.
16.                        الكوكب الدُّرِّيُّ عند  العرب هو العظيم المقدار ،
17.                        ودُرِّيٌّ السيف:  تَلأْلُؤُه وإِشراقُه، إِما أَن يكون منسوباً إِلى الدُّرّ بصفائه ونقائه، وإِما  أَن يكون مشبهاً بالكوكب الدريّ ،
18.                        والدِّرْدَرَّى الذي يذهب ويجيء في  غير حاجة.
19.                        الدِّرَّة دِرَّةُ السلطان التي يضرب بها
20.                         والدَّرُّ: النَّفْسُ، ودفع الله عن دَرِّه أَي عن نَفْسه؛
21.                         وأَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَلَ، وهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ؛ الأَخيرة على  النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه ،
22.                        والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ الذي يَغْزِلُ به الراعي الصوفَ؛
23.                        ودَرَرُ الطريق: قصده ومتنه، ويقال: هو على دَرَرِ الطريق أَي على  مَدْرَجَتِه،
24.                        دَارِي بِدَرَر دَارِك أَي  بحذائها. إِذا تقابلتا،
25.                        ودَرَّ الشيء: لانَ؛  ودَرَّ النباتُ:  الْتَفَّ.
26.                       والدُّرْدُرُ: مَنْبِتُ الأَسنان عامة، وقيل: منبتها قبل نباتها وبعد  سقوطها،
لسان العرب
● - درر: دَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛  وكذلك الناقة .ذا حُلِبَتْ فأَقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: دَرَّتْ،  وإِذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: دَرَّ اللبنُ.  والدِّرَّةُ، بالكسر: كثرة اللبن وسيلانه. وفي حديث خزيمة: غاضت لها الدِّرَةُ،  وهي اللبن إِذا كثر وسال؛ واسْتَدَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما: كثر؛ قال  أَبو ذؤيب:  إِذا نَهَضَتْ فيهِ تَصَعَّدَ نَفْرُها،  كَقِتْر الغلاءِ، مُسْتَدِرٌّ صِيابُها  استعار الدَّرَّ لشدة دفع السهام، والاسم الدِّرَّةُ والدَّرَّة؛ ويقال:  لا آتيك ما اخْتَلَفَتِ الدِّرَّةُ والجِرَّةُ، واختلافهما أَن  الدِّرَّةَ تَسْفُلُ والجِرَّةَ تَعْلُو.  والدَّرُّ: اللبن ما كان؛ قال:  طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ، حتى كأَنها  فَلافِلُ هِندِيٍّ، فَهُنَّ لُزُوقُ  أُمهاتُ الدَّر: الأَطْباءُ. وفي الحديث: أَنه نهى عن ذبح ذوات الدَّرِّ  أَي ذوات اللبن، ويجوز أَن يكون مصدرَ دَرَّ اللبن إِذا جرى؛ ومنه  الحديث: لا يُحْبَسُ دَرُّكُم؛ أَي ذواتُ الدَّرِّ، أَراد أَنها لا تحشر إِلى  المُصَدِّقِ ولا تُحْبَسُ عن المَرْعَى إِلى أَن تجتمع الماشية ثم تعدّ  لما في ذلك من الإِضرار بها. ابن الأَعرابي: الدَّرُّ العمل من خير أَو  شر؛ ومنه قولهم: لله دَرُّكَ، يكون مدحاً ويكون ذمّاً، كقولهم: قاتله الله  ما أَكفره وما أَشعره. وقالوا: لله دَرُّكَ أَي لله عملك يقال هذا لمن  يمدح ويتعجب من عمله، فإِذا ذم عمله قيل: لا دَرَّ دَرُّهُ وقيل: لله  دَرُّك من رجل معناه لله خيرك وفعالك، وإِذا شتموا قالوا: لا دَرَّ دَرُّه  أَي لا كثر خيره، وقيل: لله دَرُّك أَي لله ما خرج منك من خير. قال ابن  سيده: وأَصله أَن رجلاً رأَى آخر يحلب إِبلاً فتعجب من كثرة لبنها فقال:  لله دَرُّك، وقيل: أَراد لله صالح عملك لأَن الدرّ أَفضل ما يحتلب؛ قال  بعضهم: وأَحسبهم خصوا اللبن لأَنهم كانوا يَقَصِدُون الناقة فيشربون دمها  ويَقْتَطُّونَها فيشربون ماء كرشها فكان اللبنُ أَفضلَ ما يحتلبون،  وقولهم: لا دَرَّ دَرُّه لا زكا عمله، على المثل، وقيل: لا دَرَّ دَرُّه أَي لا  كثر خيره. قال أَبو بكر: وقال أَهل اللغة في قولهم لله دَرُّه؛ الأَصل  فيه أَن الرجل إِذا كثر خيره وعطاؤه وإِنالته الناس قيل: لله درُّه أَي  عطاؤه وما يؤخذ منه، فشبهوا عطاءه بِدَرِّ الناقة ثم كثر استعمالهم حتى  صاروا يقولونه لكل متعجب منه؛ قال الفرّاء: وربما استعملوه من غير أَن  يقولوا لله فيقولون: دَرَّ دَرُّ فلان ولا دَرَّ دَرُّه؛ وأَنشد:  دَرَّ دَرُّ الشَّبابِ والشَّعَرِ الأَسْـ  ودَ . . . . . . . .  وقال آخَر:  لا دَرَّ دَرِّيَ إِن أَطْعَمْتُ نازِلَهُمْ  قِرْفَ الحَتِيِّ، وعندي البُرُّ مَكْنُوزُ  وقال ابن أَحمر:  بانَ الشَّبابُ وأَفْنَى ضِعفَهُ العُمُرُ،  للهِ دَرِّي فَأَيَّ العَيْشِ أَنْتَظِرُ؟  تعجب من نفسه أَيّ عيش منتظر، ودَرَّت الناقة بلبنها وأَدَرَّتْهُ.  ويقال: درَّت الناقة تَدِرُّ وتَدُرُّ دُرُوراً ودَرّاً وأَدَرَّها فَصِيلُها  وأَدَرَّها مارِيها دون الفصيل إِذا مسح ضَرْعَها. وأَدَرَّت الناقة،  فهي مُدِرٌّ إِذا دَرَّ لبنها. وناقة دَرُورٌ: كثيرةُ الدَّرِّ، ودَارٌّ  أَيضاً؛ وضَرَّةٌ دَرُورٌ كذلك؛ قال طرفة:  من الزَّمِرَاتِ أَسبل قادِماها،  وضَرَّتُها مُرَكَّنَةٌ دَرُورُ  وكذلك ضَرْعٌ دَرُورٌ، وإِبل دُرُرٌ ودُرَرٌ ودُرَّارٌ مِثل كافر  وكُفَّارٍ؛ قال:  كانَ ابْنُ أَسْمَاءَ يَعْشُوها ويَصْبَحُها  من هَجْمَةٍ، كَفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ  قال ابن سيده: وعندي أَن دُرَّاراً جمع دَارَّةٍ على طرح الهاء.  واسْتَدَرَّ الحَلُوبَةَ: طلب دَرَّها. والاسْتِدْرَارُ أَيضاً: أَن  تمسح الضَّرْعَ بيدك ثم يَدِرَّ اللبنُ.  ودَرَّ الضرع يَدُرُّ دُروراً، ودَرَّت لِقْحَةُ المسلمين  وحَلُوبَتُهُمْ يعني فَيْئَهم وخَرَاجَهم، وَأَدَرَّهُ عُمَّالُه، والاسم من كل ذلك  الدِّرَّةُ. ودَرَّ الخَرَاجُ يَدِرُّ إِذا كثر. وروي عن عمر، رضي الله  عنه، أَنه أَوصى إِلى عماله حين بعثهم فقال في وصيته لهم: أَدِرُّوا  لِقْحَةَ المسلمين؛ قال الليث: أَراد بذلك فيئهم وخراجهم فاستعار له اللِّقْحَةَ  والدِّرَّةَ. ويقال للرجل إِذا طلب الحاجة فَأَلَحَّ فيها: أَدَرَّها  وإِن أَبَتْ أَي عالجها حتى تَدِرَّ، يكنى بالدَّرِّ هنا عن التيسير.  ودَرَّت العروقُ إِذا امتلأَت دماً أَو لبناً. ودَرَّ العِرْقُ: سال. قال:  ويكون دُرورُ العِرْقِ تتابع ضَرَبانه كتتابع دُرُورِ العَدْوِ؛ ومنه يقال:  فرس دَرِيرٌ. وفي صفة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، في ذكر  حاجبيه: بينهما عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب؛ يقول:
إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي  بين الحاجبين، ودروره غلظه وامتلاؤه؛ وفي قولهم: بين عينيه عِرْقٌ  يُدِرُّه الغضب، ويقال يحرّكه، قال ابن الأَثير: معناه أَي يمتلئ دماً إِذا غضب  كما يمتلئ الضرع لبناً إِذا دَرَّ. ودَرَّت السماء بالمطر دَرّاً  ودُرُوراً إِذا كثر مطرها؛ وسماء مِدْرَارٌ وسحابة مِدْرَارٌ. والعرب تقول  للسماء إِذا أَخالت: دُرِّي دُبَس، بضم الدال؛ قاله ابن الأَعرابي، وهو من  دَرَّ يَدُرُّ. والدِّرَّةُ في الأَمطار: أَن يتبع بعضها بعضاً، وجمعها  دِرَرٌ. وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ، والجمع دِرَرٌ؛ قال النَّمِرُ بن  تَوْلَبٍ:  سَلامُ الإِلهِ ورَيْحانُه،  ورَحْمَتُهُ وسَمَاءٌ دِرَرْ  غَمامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادِ،  فَأَحْيَا البِلاَد وطَابَ الشَّجَرْ  سماءٌ دَرَرٌ أَي ذاتُ دِرَرٍ. وفي حديث الاستسقاء: دِيَماً دِرَراً: هو  جمع دِرَّةٍ. يقال للسحاب دِرَّة أَي صَبُّ واندقاق، وقيل: الدِّرَرُ  الدارُّ، كقوله تعالى: دِيناً قِيَماً؛ أَي قائماً. وسماء مِدْرارٌ أَي  تَدِرُّ بالمطر. والريحُ تُدِرُّ السَّحابَ وتَسْتَدِرُّه أَي تَسْتَجْلبه؛  وقال الحادِرَةُ واسمه قُطْبَةُ بن أَوس الغَطَفَانِيُّ:  فَكأَنَّ فاها بَعْدَ أَوَّلِ رَقْدَةٍ  ثَغَبٌ بِرابَِيَةٍ، لَذيذُ المَكْرَعِ  بِغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَّبَا،  من ماء أَسْحَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ  والثغب: الغدير في ظل جبل لا تصيبه الشمس، فهو أَبرد له. والغريض: الماء  الطري وقت نزوله من السحاب. وأَسحرُ: غديرٌ حُرُّ الطِّين؛ قال ابن بري:  سمي هذا الشاعر بالحادرة لقول زَبَّانَ بنَ سَيَّارٍ فيه:  كأَنَّكَ حادِرَةُ المَنْكِبَيْـ  ـنِ، رَصْعَاءُ تُنْقِضُ في حادِرِ  قال: شبهه بِضفْدَعَةٍ تُنْقِضُ في حائر، وإِنقاضها: صوتها. والحائر:  مُجْتَمَعُ الماء في مُنْخَفِضٍ من الأَرض لا يجد مَسْرَباً. والحادرة:  الضخمة المنكبين. والرصعاء والرسحاء: الممسوحة العجيزة. وللسَّاقِ دِرَّةٌ:  اسْتِدْارَارٌ للجري. وللسُّوقِ درَّة أَي نَفَاقٌ. ودَرَّت السُّوقُ:  نَفَقَ متاعها، والاسم الدِّرَّة. ودَرَّ الشيء: لانَ؛ أَنشد ابن  الأَعرابي:إِذا اسْتَدْبَرَتْنا الشمسُ دَرَّتْ مُتُونُنا،  كأَنَّ عُرُوقَ الجَوفِ يَنْضَحْنَ عَنْدَما  وذلك لأَن العرب تقول: إِن استدبار الشمس مَصَحَّةٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب:  تَخْبِطُ بالأَخْفَافِ والمَنَاسِمِ  عن دِرَّةٍ تَخْضِبُ كَفَّ الهاشِمِ  فسره فقال: هذه حرب شبهها بالناقة، ودِرَّتُها: دَمُها. ودَرَّ النباتُ:  الْتَفَّ. ودَرَّ السِّراجُ إِذا أَضاء؛ وسراج دارٌّ ودَرِيرٌ. ودَرَّ  الشيءُ إِذا جُمِعَ، ودَرَّ إِذا عُمِلَ. والإِدْرارُ في الخيل: أَن  يُقِلَّ الفرسُ يَدَهُ حين يَعْتِقُ فيرفعها وقد يضعها. ودَرَّ الفرسُ يَدِرٌ  دَرِيراً ودِرَّةً: عدا عَدْواً شديداً. ومَرَّ على دِرَّتِهِ أَي لا  يثنيه شيء. وفرس دَرِيرٌ: مكتنز الخَلْقِ مُقْتَدِرٌ؛ قال امرؤ القيس:  دَرِيرٌ كَخُذْرُوف الوَليدِ، أَمَرَّهُ  تَتابُعُ كَفَّيهِ بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ  ويروي: تَقَلُّبُ كفيه، وقيل: الدَّرِير من الخيل السريع منها، وقيل: هو  السريع من جميع الدواب؛ قال أَبو عبيدة: الإِدْرَارُ في الخيل أَن  يَعْتِقَ فيرفع يداً ويضعها في الخبب؛ وأَنشد أَبو الهيثم:  لما رَأَتْ شيخاً لها دَرْدَرَّى  في مِثلِ خَيطِ العَهِنِ المُعَرَّى  قال: الدردرّى من قولهم فرس دَرِيرٌ، والدليل عليه قوله:  في مثل خيط العهن المعرّى  يريد به الخذروف، والمعرّى جعلت له عروة. وفي حديث أَبي قِلابَةَ: صليت  الظهر ثم ركبت حماراً دَرِيراً؛ الدرير: السريع العدو من الدواب المكتنز  الخلق، وأَصل الدَّرِّ في كلام العرب اللبنُ. ودَرَّ وَجْهُ الرجل  يَدِرُّ إِذا حسن وجهه بعد العلة. الفرّاء: والدِّرْدَرَّى الذي يذهب ويجيء في  غير حاجة.  وأَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَلَ، وهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ؛ الأَخيرة على  النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه.  قال: وفي بعض نسخ الجمهرة الموثوق بها: إِذا رأَيته واقفاً لا يتحرك من شدّة  دورانه.  والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ الذي يَغْزِلُ به الراعي الصوفَ؛ قال:  جَحَنْفَلٌ يَغَزِلُ بالدَّرَّارَة  وفي حديث عمرو بن العاص أَنه قال لمعاوية: أَتيتك وأَمْرُك أَشدُّ  انْفِضاحاً من حُقِّ الكَهُولِ فما زلتُ أَرُمُّه حتى تَرَكْتُه مِثْلَ  فَلْكَةِ المُدِرِّ؛ قال: وذكر القتيبي هذا الحديث فغلط في لفظه ومعناه، وحُقُّ  الكَهُول بيت العنكبوت، وأَما المدرّ، فهو بتشديد الراء، الغَزَّالُ؛  ويقال للمِغزَلِ نفسه الدَّرَّارَةُ والمِدَرَّةُ، وقد أَدرّت الغازلة  دَرَّارَتَها إِذا أَدارتها لتستحكم قوّة ما تغزله من قطن أَو صوف، وضرب فلكة  المدرّ مثلاً لإِحكامه أَمره بعد استرخائه واتساقه بعد اضطرابه، وذلك  لأَن الغَزَّال لا يأْلو إِحكاماً وتثبيتاً لِفَلْكَةِ مِغْزَلِه لأَنه  إِذا قلق لم تَدِرَّ الدَّرَّارَةُ؛ وقال القتيبي: أَراد بالمدرّ الجارية  إِذا فَلَكَ ثدياها ودَرَّ فيهما الماء، يقول: كان أَمرك مسترخياً فأَقمته  حتى صار كأَنه حَلَمَةُ ثَدْيٍ قد أَدَرَّ، قال: والأَول الوجه. ودَرَّ  السهم دُرُوراً: دَارَ دَوَرَاناً جيداً، وأَدَرَّه صاحِبُه، وذلك إِذا  وضع السهم على ظفر إِبهام اليد اليسرى ثم أَداره بإِبهام اليد اليمنى  وسبابتها؛ حكاه أَبو حنيفة، قال: ولا يكون دُرُورُ السهم ولا حنينه إِلا من  اكتناز عُودِه وحسن استقامته والتئام صنعته.  والدِّرَّة، بالكسر: التي يضرب بها، عربية معروفة، وفي التهذيب:  الدِّرَّة دِرَّةُ السلطان التي يضرب بها.  والدُّرَّةُ: اللؤلؤة العظيمة؛ قال ابن دريد: هو ما عظم من اللؤلؤ،  والجمع دُرُّودُرَّاتٌ ودُرَرٌ؛ وأَنشد أَبو زيد للربيع بن ضبع الفزاري:  أَقْفَزَ من مَيَّةَ الجَريبُ إِلى الزُّجْـ  ـجَيْنِ، إِلاَّ الظِّبَاءَ والبَقَرَا  كأَنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ،  في نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرَا  وكَوْكَبٌ دُرِّيُّ ودِرِّيُّ: ثاقِبٌ مُضِيءٌ، فأَما دُرِّيٌّ فمنسوب  إِلى الدُّرِّ، قال الفارسي: ويجوز أَن يكون فُعِّيْلاً على تخفيف الهمزة  قلباً لأَن سيبويه حكي عن ابن الخطاب كوكب دُرِّيءٌ، قال: فيجوز أَن يكون  هذا مخففاً منه، وأَما دِرِّيٌّ فيكون على التضعيف أَيضاً، وأَما  دَرِّيٌّ فعلى النسبة إِلى الدُّرِّ فيكون من المنسوب الذي على غير قياس، ولا  يكون على التخفيف الذي تقدم لأَن فَعِّيْلاً ليس من كلامهم إِلاَّ ما حكاه  أَبو زيد من قولهم سَكِّينةٌ؛ في السِّكِّينَةِ؛ وفي التنزيل: كأَنها  كوكب دُرِّيٌّ؛ قال أَبو إِسحق: من قرأَه بغير همزة نسبه إِلى الدُّر في  صفائه وحسنه وبياضه، وقرئت دِرِّيٌّ، بالكسر، قال الفراء: ومن العرب من  يقول دِرِّيٌّ ينسبه إِلى الدُّرِّ، كما قالوا بحر لُجِّيُّ ولِجِّيٌّ  وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ، وقرئ دُرِّيء، بالهمزة، وقد تقدم ذكره، وجمع الكواكب  دَرَارِيّ. وفي الحديث: كما تَرَوْنَ الكوكب الدُّرِّيَّ في أُفُقِ  السماء؛ أَي الشَّدِيدَ الإِنارَةِ. وقال الفراء: الكوكب الدُّرِّيُّ عند  العرب هو العظيم المقدار، وقيل: هو أَحد الكواكب الخمسة السَّيَّارة. وفي  حديث الدجال: إِحدى عينيه كأَنها كوكب دُرِّيَّ.
ودُرِّيٌّ السيف:  تَلأْلُؤُه وإِشراقُه، إِما أَن يكون منسوباً إِلى الدُّرّ بصفائه ونقائه، وإِما  أَن يكون مشبهاً بالكوكب الدريّ؛ قال عبدالله بن سبرة:  كلُّ يَنُوءُ بماضِي الحَدَّ ذي شُطَبٍ  عَضْبٍ، جَلا القَيْنُ عن دُرِّيِّه الطَّبَعَا  ويروي عن ذَرِّيِّه يعني فِرِنْدَهُ منسوب إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل  الصغار، لأَن فرند السيف يشبه بآثار الذر؛ وبيت دُرَيْد يروى على الوجهين  جميعاً:  وتُخْرِجُ منه ضَرَّةُ القَوْمِ مَصْدَقاً،  وطُول السُّرَى دُرِّيَّ عَضْب مُهَنَّدِ  وذَرِّيَّ عضب.  ودَرَرُ الطريق: قصده ومتنه، ويقال: هو على دَرَرِ الطريق أَي على  مَدْرَجَتِه، وفي الصحاح: أَي على قصده. ويقال: دَارِي بِدَرَر دَارِك أَي  بحذائها. إِذا تقابلتا، ويقال: هما على دَرَرٍ واحد، بالفتح، أَي على قصد  واحد. ودَرَرُ الريح: مَهَبُّها؛ وهو دَرَرُك أَي حِذاؤك وقُبالَتُكَ.  ويقال:  دَرَرَك أَي قُبالَتَكَ؛ قال ابن أَحمر:  كانَتْ مَنَاجِعَها الدَّهْنَا وجانِبُها،  والقُفُّ مما تراه فَوْقَه دَرَرَا  واسْتَدَرَّتِ المِعْزَى: أَرادت الفحل. الأُمَوِيُّ: يقال للمعزى إِذا  أَرادت الفحل: قد اسْتَدَرَّت اسْتِدْراراً، وللضأْن: قد اسْتوْبَلَتِ  اسِتيبالاً، ويقال أَيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى اسْتِذْرَاءً من المعتل،  بالذال المعجمة.  والدَّرُّ: النَّفْسُ، ودفع الله عن دَرِّه أَي عن نَفْسه؛ حكاه  اللحياني. ودَرُّ: اسم موضع؛ قالت الخنساء:  أَلا يا لَهْفَ نَفْسِي بعدَ عَيْشٍ  لنا، بِجُنُوبِ دَرَّ فَذي نَهِيقِ  والدَّرْدَرَةُ: حكاية صوت الماء إِذا اندفع في بطون الأَودية.  والدُّرْدُورُ: موضع في وسط البحر يجيش ماؤُه لا تكاد تَسْلَمُ منه  السفينة؛ يقال: لَجَّجُوا فوقعوا في الدُّرْدُورِ. الجوهري: الدُّرْدُور  الماء الذي يَدُورُ ويخاف منه الغرق.  والدُّرْدُرُ: مَنْبِتُ الأَسنان عامة، وقيل: منبتها قبل نباتها وبعد  سقوطها، وقيل: هي مغارزها من الصبي، والجمع الدَّرَادِر؛ وفي المثل:  أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أَرجوك بِدُرْدُرٍ؟ قال أَبو زيد: هذا رجل يخاطب  امرأَته يقول: لم تَقْبَلِي الأَدَبَ وأَنت شابة ذات أُشُرٍ في ثَغْرِكِ،  فكيف الآن وقد أَسْنَنْتِ حتى بَدَتْ دَرَادِرُكِ، وهي مغارز الأَسنان؟.  ودَرِدَ الرجلُ إِذا سقطت أَسنانه وظهرت دَرادِرُها، وجمعه الدُّرُدُ،  ومثله: أَعْيَيْتَني من شُبَّ إِلى دُبَّ أَي من لَدُنْ شَبَبْتَ إِلى أَن  دَبَبْتَ. وفي حديث ذي الثُدَيَّةِ المقتولِ بالنَّهْروان: كانت له  ثُدَيَّةٌ مثل البَضْعَةِ تَدَرْدَرُ أَي تَمَزْمَزُ وتَرَجْرَج تجيء وتذهب،  والأَصل تَتَدَرْدَرُ فحذفت إِحدى التاءين تخفيفاً؛ ويقال للمرأَة إِذا  كانت عظيمة الأَليتين فإِذا مشت رجفتا: هي تدردر؛ وأَنشد:  أُقْسِمُ، إِن لم تأْتِنا تَدَرْدَرُ،  لَيُقْطَعَنَّ من لِسانٍ دُرْدُرُ  قال: والدُّرْدُرُ ههنا طَرف اللسان، ويقال: هو أَصل اللسان، وهو  مَغْرِز السِّنِّ في أَكثر الكلام. ودَرْدَرَ البُسْرَةَ: دلكها بدُرْدُرِه  ولاكَها؛ ومنه قول بعض العرب وقد جاءه الأَصمعي: أَتيتني وأَنا أُدَرْدِرُ  بُسْرَة.  ودَرَّايَةُ: من أَسماء النساء.  والدَّرْدَارُ: ضرب من الشجر  (* قوله: «ضرب من الشجر» ويطلق أَيضاً على  صوت الطبل كما في القاموس) معروف.  وقولهم: دُهْ دُرَّيْنِ وسعدُ القَيْنُ، من أَسماء الكذب والباطل،  ويقال: أَصله أَن سَعْدَ القَيْنَ كان رجلاً من العجم يدور في مخاليف اليمن  يعمل لهم، فإِذا كَسَدَ عَمَلُهُ قال بالفارسية: دُهْ بَدْرُودْ، كأَنه  يودِّع القرية، أَي أَنا خارج غداً، وإِنما يقول ذلك ليُسْتَعْمَلَ، فعرّبته  العرب وضربوا به المثل في الكذب. وقالوا: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْن  فإِنه مُصَبِّحٌ؛ قال ابن بري: والصحيح في هذا المثل ما رواه الأَصمعي وهو:  دُهْدُرَّيْنِ سَعْدُ القَيْنُ، من غير واو عطف وكون دُهْدُرَّيْنِ  متصلاً غير منفصل، قال أَبو عليّ: هو تثنية دُهْدُرٍّ وهو الباطل، ومثله  الدُّهْدُنُّ في اسم الباطل أَيضاً فجعله عربيّاً، قال: والحقيقة فيه أَنه  اسم لِبَطَلَ كَسَرْعانَ وهَيهاتَ اسم لِسَرُعَ وَبَعُدَ، وسَعْدُ فاعل به  والقَيْنُ نَعْتُه، وحذف التنوين منه لالتقاء الساكنين، ويكون على حذف  مضاف تأْويله بطل قول سَعْدِ القَيْنِ، ويكون المعنى على ما فسره أَبو  عليّ: أَن سَعْدَ القَيْنَ كان من عادته أَن ينزل في الحيّ فيُشِيع أَنه غير  مقيم، وأَنه في هذه الليلة يَسْرِي غَيْرَ مُصَبِّحٍ ليبادر إِليه من  عنده ما يعمله ويصلحه له، فقالت العرب: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْنِ فإِنه  مُصَبِّح؛ ورواه أَبو عبيدة معمر بن المثنى: دُهْدُرَّينِ سَعْدَ  القَيْنَ، ينصب سعد، وذكر أَن دُهْدُرَّيْنِ منصوب على إِضمار فعل، وظاهر كلامه  يقضي أَن دُهْدْرَّين اسم للباطل تثنية دُهْدُرٍّ ولم يجعله اسماً للفعل  كما جعله أَبو علي، فكأَنه قال: اطرحوا الباطل وسَعْدَ القَيْنَ فليس قوله  بصحيح، قال: وقد رواه قوم كما رواه الجوهري منفصلاً فقالوا دُهْ  دُرَّيْنِ وفسر بأَن دُهْ فعل أَمر من الدَّهاءِ إِلاَّ أَنه قدّمت الواو التي  هي لامه إِلى موضع عينه فصار دُوهْ، ثم حذفت الواو لالتقاء الساكنين فصار  دُهْ كما فعلت في قُلْ، ودُرَّيْنِ من دَرَّ يَدِرُّ إِذا تتابع، ويراد  ههنا بالتثنية التكرار، كما قالوا لَبَّيْك وحَنَانَيْكَ ودَوَالَيْكَ،  ويكون سَعْدُ القَيْنُ منادى مفرداً والقين نعته، فيكون المعنى: بالغْ في  الدَّهاء والكذب يا سَعْدُ القَيْنُ؛ قال ابن بري: وهذا القول حسن إِلاَّ  أَنه كان يجب أَن تفتح الدال من دُرَّين لأَنه جعله من دَرَّ يَدِرُّ  إِذا تتابع، قال: وقد يمكن أَن يقول إِن الدال ضمت للإِتباع إِتباعاً لضمة  الدال من دُهْ، والله تعالى أَعلم.
مقاييس اللغة:
(در)  الدال والراء في المضاعف يدلُّ على أصلين: أحدهما تولُّد شيء عن شيء، والثاني اضطرابٌ في شيء.
فالأوّل الدَّرُّ دَرُّ اللَّبَن. والدَِّرَّة دَِرّة السّحاب: صَبُّه. ويقال سَحابٌ مِدْرارٌ. ومن ذلك قولهم: "لله دَرُّه"، أي عمله، وكأنّه شُبِّه بالدَّر الذي يكونُ من ذوات الدّرّ. ويقولون في الشَّتْم: "لا دَرّ دَرُّه" أي لا كَثُر خَيره. ومن الباب: دَرّت حَلُوبةُ المسلمين، أي فَيْئُهم وخَراجهم. ولهذه السُّوق دِرَّة، أي نَفَاق، كأنّها قد دَرَّت. وهو خلاف الغِرار. قال:
ألا يا لَقومي لا نَوَارُ نَوارُ
ولِلسُّوق منها دِرَّةٌ وغِرارُ
ومن هذا قولهم: استدرَّتِ المِعْزَى استدراراً، إذا أرادت الفحلَ، كأَنّها أرادت أنْ يَدِرَّ لها ماءُ فَحْلِها.
وأمَّا الأصل الآخرُ فالدّرِيرُ من الدوابّ: الشديدُ العَدْو السريعُهُ. قال:
دَرِيرٌ كَخُذْرُوف الوَلِيد أَدَرَّهُ *** تَتَابُعُ كَفَّيْه بخَيطٍ مُوَصَّلِ([1])
والدُّرْدُرُ: مَنابت أسنانِ الصبِيّ. وهو من تَدَرْدَرَتِ اللحمةُ تَدَرْدُراً، إذا اضطربَتْ، ودَرْدَر الصبيُّ الشَّيءَ، إذا لاكَهُ، يُدَرْدِرُه.
وَدَرَرُ الرِّيح: مَهَبُّها. ودَرَرُ الطَّريق: قَصْدُهُ؛ لأنّه لا يخلو مِن جاءٍ وذاهب. والدُّرُّ: كبار اللُّؤلؤ، سمِّي بذلك لاضطرابٍ يُرَى فيه لصفائه، كأنّه ماءٌ يضطرب. ولذلك قال الهذليّ([2]):
فجاء بها ما شِئْتَ مِن لَطَمِيَّةٍ *** يَدُوم الفُراتُ فوقَها ويموجُ([3])
يقول: كأنَّ فيها ماءً يموج فيها، لصفائها وحسنها.
والكوكب الدُّرّيّ: الثاقب المُضِيء. شُبِّه بالدُّر ونُسب إليه لبياضه.
القاموس المحيط:
الدَّرُّ النَّفْسُ، واللَّبَنُ،كالدِّرةِ، بالكسرِ، وكثْرَتُهُ،كالاسْتِدْرارِ، يَدُرُّ ويَدِرُّ. والدِّرَّةُ، بالكسرِ الاسمُ.ولله دَرُّهُ، أي عَمَلُهُ.ولا دَرَّ دَرُّهُ لا زَكَى عَمَلُهُ.ودَرَّ النَّباتُ الْتَفَّ. الناقَةُ بِلَبَنِها أدَرَّتْهُ، الفرسُ يَدِرُّ دَريراً عَدَا شَديداً، أو عَدْواً سَهْلاً، العَرَقُ سالَ، وكذا السماءُ بالمَطَرِ دَرًّا ودُرُوراً، فهي مِدْرارٌ، السُّوقُ نَفَقَ مَتاعُها، الشيءُ لاَنَ،
السَّهْمُ دُرُوراً: دَارَ دَوَرَاناً على الظُّفُرِ، وصاحِبُه أدَرَّهُ، السراجُ: أضاءَ، فهو دارٌّ ودَريرٌ، الخَراجُ دَرّاً: كَثُرَ إِتاؤُهُ
وَجْهُكَ: حَسُنَ بعدَ العِلَّةِ، يَدَرُّ، بالفتح فيه نادِرٌ.والدِّرَّةُ، بالكسر: التي يُضْرَبُ بها، والدَّمُ، وسَيَلانُ اللَّبَنِ، وكثْرَتُهُ، وبالضم: اللُّؤْلُؤَةُ العظيمةُ ج: دُرٌّ ودُرَرٌ ودُرَّاتٌ. ودُرٌّ: من أعلامِ الرجالِ. ودُرَّةُ بنتُ أبي لهبٍ، وبنتُ أبي سَلَمَةَ: صحابيَّتانِ. وكوكبٌ دُرِّيٌّ. مُضيءٌ، ويُثَلَّثُ. ودُرِّيُّ السَّيْفِ: تلَأْلُؤُهُ وإشْرَاقُهُ.ودَرَرُ الطريقِ، محركةً: قَصْدُهُ، البَيْتِ: قُبالَتُهُ، الريحِ: مَهَبُّهَا.ودَرٌّ: غَدِيرٌ بِدِيارِ بني سُلَيمٍ.والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ.وأدَرَّتِ المِغْزَلَ، فهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ: فَتَلَتْه شديداً حتى كأنه واقِفٌ من دَوَرَانِهِ، الناقَةُ: دَرَّ لَبَنُها، الشيءَ: حركهُ، الريحُ السَّحابَ: جَلَبَتْه.والدَّريرُ، كأميرٍ: المُكْتَنِزُ الخَلْقِ المُقْتَدِرُ، أو السريعُ من الدوابِّ. وناقَةٌ دَرُورٌ ودَارٌّ: كثيرةُ الدرِّ. وإِبِلٌ دُرُرٌ ودُرَّرٌ ودُرَّارٌ.والدَّوْدَرَّى، كيَهْيَرَّى: الذي يَذْهَبُ ويَجيءُ في غيرِ حاجةٍ، والآدَرُ، والطويلُ الخُصْيَتَيْنِ، كالدَّرْدَرَّى. والتَّدِرَّةُ: الدَّرُّ الغَزيرُ. والدُّرْدُرُ، بالضم: مَغارِزُ أسنانِ الصبيِّ، أو هي قَبْلَ نباتِها وبعدَ سًقُوطِها. و " أعْيَيْتَنِي بِأُشُرٍ، فكَيْف بِدُرْدُرٍ " ، أي: لم تَقْبَلِ النُّصْحَ شَابّاً، فكيف وقد بَدَتْ دَرَادِرُكَ كِبَرَاً. والدُّرْدُورُ: موضعٌ وسطَ البَحرِ، يَجِيشُ ماؤُهُ، ومَضِيقٌ بساحِلِ بحرِ عُمانَ. وتَدَرْدَرَتِ اللَّحْمَةُ: اضْطَرَبَتْ.ودَرْدَرَ البُسْرَةَ: لاكَها.واسْتَدَرَّتِ المعْزَى: أرَادَتِ الفَحْلِ.والدَّرْدارُ: صَوْتُ الطَّبْلِ، وشَجَرٌ.ودُرَيْراتٌ: ع.
تاج العروس:
د ر ر
الدَّرُّ بالفَتْح : النَّفْسُ . ودَفَع اللهُ عن دَرِّه أَي عن نَفْسه حكاه اللِّحيانيّ . والدَّرُّ : اللَّبَنُ ما كان . قال :
طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ حتّى كأَنَّها ... فَلاَفِلُ هِنْديٍّ فهُنَّ لُزُوقُ أُمَّهاتُ الدَّرِّ : الأَطْباءُ . وفي الحَدِيث : " أَنه نَهَى عن ذَبْح ذَواتِ الدَّرِّ " أَي ذوات اللَّبَن . ويجوز أَن يكون مصدر دَرَّ اللَّبنُ إِذَا جَرىَ . ومنه الحَدِيث : " لا يُحْبَس دَرُّكُم " أَي ذواتُ الدَّرِّ . أراد أَنها لا تُحشَر إلى المُصَدِّق ولا تُحْبَسُ عن المَرْعَى إلى أَن تَجْتَمِع الماشِيَةُ ثم تُعَدّ لِمَا في ذلك من الإِضرار بها . كالدِّرَّةِ بالكَسْرِ . والدِّرَّة أيضاً والدَّرُّ : كَثْرَتُه وسَيَلانُه . وفي حديث خُزَيمة " غَاضَتْ لها الدِّرّة " وهي اللَّبَن : إِذَا كَثُرَ وسال كالاسْتِدْرارِ يقال : استدَرَّ اللَّبَنُ والدَّمُع ونحُوهما : كَثُرَ . قال أبو ذُؤّيب :
إذا نَهَضَتْ فيه تَصَعَّدَ نَفْرَهَا ... كقِتْرِ الغِلَاءِ مُسْتِدُّر صِيَابُهَا استعار الدَّرّ لشِدَّةِ دَفْعِ السِّهَامِ . ودَرَّ اللَّبَنُ والدَّمْعُ يَدُرُّ بالضَّمّ ويَدِرُّ بالكَسْر دَرّاً ودُرُوراً وكذلك النَّاقَةُ إِذَا حُلِبَت فأَقبل منها على الحالِب شَيْءٌ كَثِيرٌ قيل : دَرَّتْ وإذا اجتمعَ في الضَّرْع من العُروق وسائر الجَسَدِ قيل : دَرَّ اللَّبَن . والاسمُ الدَّرَّةُ بالكَسْرِ وبالفَتْحْ أيضاً كما في اللَّسان وبهما جاءَ المَثَل : " لا آتِيكَ ما اخْتلفَت الدَّرَّة والجِرَّة " واختلافهما أَن الدِّرَّة تَسْفُلُ والجِرَّة تَعْلُو وقد تقدّم . عن الأَعرابيِّ : الدَّرُّ : العَمَلُ من خَيرٍ أو شَرٍّ . ومنه قولهم : " للّه دَرُّهُ يكون مَدْحاً ويكون ذَمّاً كقولهم : قاتَلَه اللّهُ ما أَكْفَرَه وما أَشْعَره ومعناه أَي الله عَمَلُه يقال هذا لِمَن يُمْدَح ويُتَعَجَّب من عَمَلِه . وإذا ذُمَّ عَملُه قيل : لاَدَ رَّ دَرُّه أَي لازَكَا عَمَلُه وكُلُّ ذلك على المَثَلِ . وقيل : لِلّه دَرُّك مِن رَجُلٍ . معناه للِه خَيرُك وفعَالُك . وإذَا شَتَمُوا قالوا : لا دَرَّ دَرُّه أَي لا كَثُرَ خَيْرُه وقيل : لِلِه دَرُّك أَي للِه ما خَرَج منك من خَيْرٍ قال ابنٌ سِيدَه : وأصلُه أَن رَجُلاً رأى آخَرَ يَحلُبِ إبِلاً فتعَجَّب من كَثْرِة لَبَنِهَا فقال : لِله دَرُّك وقيل : أَراد لِلِه صالِحُ عَمَلكِ لأنَّ الدَّرَّ أَفضلُ ما يُحْتَلَب قال بعضهم : وأحسَبهم خَصُّوا اللَّبَن لأَنَّهُم كانُوا يَفْصِدُون النَّاقَةَ فيَشْربُون دَمَهَا ويفْتَظُّونهَا فيشربون ماءَ كَرشِها فكان اللَّبَنُ أَفضلَ ما يَحْتَلِبُون
وقال أَبو بكْرِ : وقال أَهلُ اللُّغَة في قَوْلهم : لِلّه دَرُّه الأَصْلُ فيه أَن الرَّجلَ إِذَا كَثُرَ خَيْرُهُ وعَطَاؤُه وإنَالَتُه النَّاسَ قيل : للِه دَرُّه أَي عَطَاؤُه وما يُؤْخَذُ منه فشَبَّهوا عَطَاءَه بدَرِّ النّاقَةِ ثمّ كَثُرَ اسِتعْمَالُهُم حَتَّى صارُوا يَقُولُونه لكلّ مُتعجَّب مِنْه . قلْت : فعُرِفَ ممّا ذَكرْنَاه كُلّه أَن تَفْسِير الدَّرِّ بالخَيْر والعَطَاءِ والإِنَالَة إنّمَا هو تفسيرٌ باللازم لا أنَّه شَرْحٌ له على الحَقِيقَة فإن الدَّرَّ في الأَصلِ هو اللَّبَن وإطلاقُه على ما ذُكِرَ تَجَوُّز وإِنما أُضِيف للِه تعالى إشارَةً إلى أنَه لا يَقِدر عليه غَيْرُه قال ابنُ أَحمر :
بانَ الشَّبَابُ وأَفْنَى دَمْعَه العُمُرُ ... لله دَرِّىَ أَي العَيْشِ أَنتَظِرُ تَعجَّب من نَفْسه . قال الفَرّاءُ : وربما استَعْمَلُوه من غير أَن يقولوا : للِه فيَقُولون : دَرَّ دَرُّ فُلانٍ . وأَنشد للمُتَنَخِّل :
لا دَرَّ دَرِّىَ أَن أَطْعَمْتُ نازِلَهمْ ... قِرْفَ الحَتِىِّ وعنْدِي البُرُّ مَكْنوزُ ودَرَّ النَّبَاتُ دَرّاً : الْتَفَّ بعضُه مع بعض لكَثْرته و دَرَّت الناقَةُ بِلَبَنِها تَدُرّ وتَدِرّ بالضَّمّ والكَسْرِ الأَوّلُ على الشُّذُوذ والثَّاني على القِيَاس كما صرَّحَ به صاحبُ المِصْباح وغيره دُرُوراً ودَراً : أَدَرَّتْه فهي دَرُورٌ ودَارٌّ ومُدِرٌّ وأَدرَّها مارِيها دُونَ الفَصِيل إِذَا مَسحَ ضَرْعَها . ودَرَّ الفَرسُ يَدِرّ بالكَسْر على القِيَاس دَرِيراً ودِرَّةً : عَدَا عَدْواً شَدِيدأً أو عَدَا عَدْواً سَهْلاً مُتَتابِعاً . ودَرَّ العِرْقُ يَدُرّ دُرُوراً : سَالَ كما يَدُرّ اللَّبَن وكَذَا دَرَّت السَّمَاءُ بالمَطَر تَدُرّ درَاًّ ودُرُوراً الأَخير بالضَّمّ إِذَا كثُرَ مَطَرُها فهي مِدْرَاراٌ بالكسر أَي تَدُرّ بالمَطَر وكذا سَحابةٌ مِدْاَراٌ وهو مَجَاز . ودَرَّت السُّوقُ : نَفَقَ مَتَاعُها والاسم الدِّرَّة . و دَرَّ الشْيءُ : لان . أَنشدَ ابن الأَعرابيِّ :
" إذَا استَدْبَرَتْنا الشَّمسُ دَرَّتْ مُتُونُناكأَنَّ عُروقَ الجَوْفِ يَنْضَحْنَ عَنْدَمَا وذلك لأنَّ العربَ تقول : إنْ اسْتِدْبَارَ الشَّمسِ مَصَحَّةٌ . ودَرَّ السَّهْمُ يَدُرّ دُرُوراً بالضَّمّ : دَارَ دَوَرَاناً جَيِّداً على الظُّفُر وصاحِبُه أَدَرَّه وذلك إِذَا وَضَعَه على ظُفِر إِبهام اليُسْرَى ثم أَدارَه بإِبْهامِ اليَدِ اليُمْنَى وسَبَّابَتِها . حكاه أَبو حَنِيفَة . قال : ولا يكون دُرُورُ السَّهْمِ ولا حَنِينه إلاّ من اكتِناز عُودِه وحُسْنِ استقامته والْتئِامِ صَنْعَته . ودرَّ السِّرَاجُ إِذَا أَضَاءَ فهو دَارٌّ ودَرِيرٌ كأَمِير أَي مُضِيءٌ . ودَرَّ الخَرَاجُ يَدُرُّ دَرَّاً إِذَا كَثُر إتَاؤُه وفَيْؤُه وأَدَرَّه عُمّالُه . ودَرَّ وَجْهُك إِذَا حَسُنَ بعْدَ العِلَّة والمَرَضِ يَدَرُّ بالفَتْح فِيهِ . عن الصاغَانيّ وهو نادِرٌ . ووَجْهُه أَنه لا مُوجِبَ للفتَح إذ ليس فيه حَرفُ الحَلْق عَيْناً ولا لاماً ؛ ولذلك أنْكَرُوه وقالوا إِن ماضِيَه مَكْسُور كمَلَّ يَمَلُّ فلا نُدرَة . قاله شيخُنا . والدِّرَّةُ بالكَسْرِ : دِرَّة السُّلطانِ التَّي يُضْرَب بها عَرَبيِةٌّ معروفة والجمْع دِرَرٌ وتقول : حَرَمْتَنِي دِرَرَك فاحْمِني دِرَرَك . والدِّرَّة : الدَّمُ أَنشدَ ثعلب :
تَخْبِط بالأَخْفَافِ والمَنَاسِمِ ... عن دِرَّةٍ تَخْضِب كَفَّ الهاشِمِ وفسّره فقال : هذه حَرْبٌ شَبَّهَها بالناقَة ودِرَّتُهَا : دَمُهَا . والدِّرَّةُ : سَيَلانُ اللَّبَنِ وكَثْرَتهُ وقد تقدَّم في أَوّل المادَة فهو تَكْرارٌ ومنها قَولُهم : دَرَّت العُرُوقُ : امتلأَتْ دَماً أو لَبَناً . والدُّرَّة بالضَّمّ : اللُّؤْلُؤةُ العَظِيمَة قال ابن دُرَيد : هو ما عَظُمَ من اللُّؤْلُؤِ ج دُرٌّ أَي بإِسقاط الهاءِ فَهو جَمْع لُغَويّ واسْمُ جِنْس جَمْعِيّ في اصْطلاحٍ كما حَقَّقه شيخُنَا ودُرَرٌ كصُرَدٍ وهو الجَمْع الحَقِيقيّ ودُرَّاتٌ جمع مُؤَنّث سالم وهو غير ما احتاج لِذكْره وأَنشد أَبو زَيْد للرّبَيع بنِ ضَبُعٍ الفَزَارِيِّ
أَقْفَر مِن مَيَّةَ الجَريبُ إلى الزُّجَّ ... يْنِ إلاّ الظِّبَاءَ والبَقَرَا
كأَنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ ... في نِسْوةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرَا ودُرٌّ بالضَّمّ من أَعلامِ الرِّجالِ . ودُرَّةُ بنتُ أَبي لَهَبٍ ابنةُ عَمِّ النبي صلى الله عليه وسلم من المُهَاجِرَات كانت تَحْت الحَارِث بن نَوْفَل لها في المُسْنَد من رواية زَوْجها عنها وقيل تَزَوَّجَها دِحْيَةُ الكَلْبِيّ . ودُرَّةُ بِنْتُ أَبي سَلَمَة بنِ عَبْد الأَسد : صحابيَّتانِ وكذلك دُرَّة بنتُ أَبي سُفيانَ أُختُ مُعَاوِيَةَ لها صُحْبة . وقوله تعالى : " كأَنَّها كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ " ثاقِب مُضِيءٌ منسوب إلى الدُّرِّ في صَفائِه وحُسْنِه وبَهائِه وبَياضِه قاله الزَّجَّاجُ ويُثَلَّثُ أَوَّلُه ويُهْمَز آخِرُه كما تقدم فهي سِتُّ لُغات قُرِئَ بِهِنُ . ونَقَل شيخُنَا عن أَرباب الأَشْباه والنَّظائر : لا نَظِيرَ للُّدرِّئِ المَضْمُومِ المَهْمُوزِ سِوَى مُرِّيقٍ ولا للمفتوح سوى المَلِّيتِ لمَوْضعٍ وسَكِّين فيما حكاه أَبو زَيْد . قلْت : قال الفَرّاءُ : ومن العرب مَنْ يقول دِرِّىّ يَنُسْبه إِلى الدُّرّ كما قالوا : بَحرٌ لُجِّيٌّ ولِجِّيٌّ وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ وقرئ : دُرِّئ بالهَمْزِ والكَوْكَب الدُرِّيُّ عند العَربَ هو العَظِيم الْمِقَدَارِ وقيل : هو أَحَدُ الكَوَاكِبِ الخَمْسَةِ السَّيَّارَة قال شَيْخُنَا : والمعروف أَن السّيّارة سبعَةٌ . وفي الحَدِيث : " كما تَروْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ في أُفُق السماءِ " أَي الشَّدِيد الإِناَرةِ . وفي حَدِيثِ الدّجّال " إحْدَى عَيْنَيْه كأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيّ "
ودُرِّيُّ السَّيْفِ : تَلأْلُؤُه وإِشْرَاقُهُ إما أَن يكُون مَنْسُوباً إلى الدُُّرِّ بصفائه ونقائه وإما أَن يكون مُشبَّهاً بالكَوْكَب الدُّرِّيّ . قال عبدُ الله بنُ سَبْرة :
كُلٌّ يَنْوءُ بماضِي الحَدِّ ذي شُطَبٍ ... عَضْبٍ جَلاَ القَيْنُ عن دُرِّيِّه الطَّبَعَا ويُروَى عن ذَرِّيِّه يعني فِرِنْدَه مَنسوبٌ إلى الذَّرِّ الذي هو النَّمْل الصِّغَار لأَنّ فِرِنْدَ السَّيْف يُشَبَّه بآثَارِ الذَّرِّ . وبَيْتُ دُرَيْدٍ يُروَى بالوَجْهَيْن :
وتُخْرِجُ منه ضَرَّةُ القَوْمِ مَصْدَقاً ... وطُولُ السُّرَى دُرِّيَّ عَضْبٍ مُهَنَّدِ بالدَّال وبالذَّال . ودَرَرُ الطَّرِيق مُحَرَّكةً : قَصْدُه ومَتْنُه . ويقال : هو على دَرَرِ الطَّرِيقِ أَي على مَدْرَجَته . وفي الصّحاح : أَي على قَصْدِه وهما على دَرَرٍ واحِدٍ أَي قَصْدِ واحِدٍ . ودَرَرُ البَيْتِ : قُبَالَتُه ودَارِي بدَرَرِ دَارِك أَي بحِذَائها إِذَا تَقَابَلَتَا . قال ابنُ أَحْمَر :
كانَتْ مَنَاجِعَها الدَّهْنَا وجانِبُها ... والقُفُّ ممّا تَرَاه فَوْقَه دَرَرَا ودَرَرُ الرِّيحِ : مَهَبُّهَا . ودَرٌّ : غَدِيرٌ بِديَار بنِي سُلَيْم يَبْقَى ماؤُه الرَّبيعَ كُلَّه وهو بأَعْلَى النَّقِيعِ . قالت الخَنْسَاءُ :
أَلاَ يا لَهْفَ نَفْسي بَعْدَ عَيْشٍ ... لنَا بجُنُوبِ دَرَّ فذِي نَهِيقِ والدَّرَّارَةُ : المِغْزَلُ الذي يَغْزِل به الرّاعِي الصّوفَ . قال :
" جَحَنْفَلٌ يَغْزِل بالدَّرَّارَة
ومن المجاز : أَدَرَّتِ المرأَةُ المِغْزَلَ فهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ الأَخِيرة على النَّسَب إِذَا فَتَلَتْه فَتْلاً شَدِيداً فرأَيتَه حتّى كأَنه واقِفٌ من شِدّة دَوَرَانِه . وفي بعض نُسَخ الجَمْهَرة الموثوقِ بها : إِذَا رأَيْتَه واقفاً لا يَتَحَرَّك من شِدَّة دَوَرَانِه . وفي حديث عمرو بن العاص أَنه قال لمُعاوِية : " أَتَيتُك وأَمرُك أَشَدُّ انْفِضَاحاً من حُقِّ الكَهُولِ فما زِلْتُ أَرُمُّه حتى تَركتُه مِثْلَ فَلْكَةِ المُدِرِّ . وذكر القُتَيْبِيّ هذا الحَدِيث فغَلِط في لَفْظه ومعناه . وحُقُّ الكَهُول : بَيْت العَنْكَبُوت . وأَما المُدِرّ فهو الغَزَّال . ويقال للمِغْزَل نَفسِها الدَّرَّارةُ والمِدَرَّةُ وقد أَدَرَّت الغازِلةُ دَرَّارَتَهَا إِذَا أَدَارَتْها لِتَسْتَحْكِم قُوَّةُ ما تَغْزِله من قُطن أَو صُوف . وضَرَبَ فَلْكَة المُدِرِّ مَثَلاً لإِحكامه أَمرَه بعد استرِخائه واتَّسَاقه بعدَ اضْطِرَابه وذلك لأَنَّ الغَزَّالَ لا يأْلو إِحكاماً وتَثْبِيتاً لفَلْكَةِ مِغْزَله لأنه إِذَا قَلِقَ لم تَدِرَّ الدَّرَّارَةُ . قلْتُ : وأَمّا القُتَيْبِيّ فإنّه فسَرَّ المُدِرّ بالجَاريَة إِذَا فَلَك ثَدْيَاهَا ودَرَّ فيهما الماءُ يقول : كان أَمرُك مُسْتَرِخياً فأَقَمْته حتَّى صار كأَنَّه حَلَمَة ثَدْيٍ قد أَدَرَّ . والوَجْهُ الأَوَّلُ أَوْجَهُ . وأَدَرَّت النّاقَةُ : دَرَّ لَبَنُها فهي مُدِرٌّ وأَدرَّهَا فَصيلُها . أَدَرّ الشَّيْءَ : حَرّكَه وبه فُسِّرَ بعضُ ما وَردَ في الحَدِيث : " بين عَيْنَيْه عِرْقٌ يُدرُّه الغَضبُ " أَي يُحَرِّكه . وأَدَرَّ الرِّيحُ السَّحَابَ : جَلَبَتْه هكذا بالجِيم وفي بَعْض النُّسَخ بالحاءِ وفي اللِّسَان : والرِّيحُ تُدِرُّ السَّحَابَ وتَسْتَدِرُّه أَي تَسْتَحْلِبُه . وقال الحادِرَةُ وهو قُطْبَةُ بنُ أَوْس الغَطَفَانِيّ :
فَكَأَنَّ فَاهَا بعدَ أَوَّلِ رَقْدةٍ ... ثَغَبٌ بِرابِيَةٍ لَذِيذُ المَكْرَعِ
بغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدرَّتْه الصَّبَا ... من ماءِ أَسْحَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ الغَرِيض : الماءُ الطَّرِيّ وَقْتَ نُزُولِه من السّحاب : وأَسْحَرُ : غَدِيرٌ حُرُّ الطِّينِ . والدَّرِيرُ : كأَمِيرٍ : المُكْتَنِزُ الخَلْقِ المُقْتَدِر من الأَفراس . قال امرؤُ القَيْس :
دَرِيرٌ كخُذْرُوفِ الوَلِيدِ أَمَرَّهُ ... تَقَلُّبُ كَفَّيه بخَيْطٍ مُوَصَّلِ وقيل : الدَّرِيرُ من الخَيْل : السَّرِيعُ منها أَو السَّرِيعُ العَدْوِ المُكْتَنِزُ الخَلْقِ من جميعِ الدّوابّ ففي حديث أَبي قِلاَبَةَ : " صَلَّيْتُ الظُّهْرَ ثمَّ رَكِبْتُ حِمَاراً دَرِيراً " . ونَاقةٌ دَرُورٌ كصَبُور ودَارٌّ : كَثِرَةُ الدَّرّ وضَرَّة دَرُورٌ كذلك . قال طَرَفُة :
مِنَ الزَّمِرَاتِ أَسْبَلَ قادِمَاهَا ... وضَرَّتُهَا مُرَكَّنةٌ دَرُورُ وإِبِلٌ دُرُرٌ وإِبِلٌ دُرُرٌ بضَمَّتَيْن ودُرَّرٌ كسُكَّر ودُرَّارٌ كرُمَّان مثل كافِرٍ وكُفّار . قال :
كان ابنُ أَسْماءَ يَعْشُوهَا ويَصْبَحُهَا ... مِن هَجْمَةٍ كفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ قال ابنُ سِيدَه : وعندي أَنَّ دُرَّاراً جَمْعُ دارَةُ على طَرْح الهاءِ . والدَّوْدَرَّي كيَهْيَرَّي أَي بفَتْح الأَوّل والثَّالِث وتَشْدِيد الرَّاء المَفْتُوحة ولا يَخْفَى أََنَّ المَوْزَونَ به غَيْرُ مَعْروف : الَّذِي يَذْهَبُ ويَجِيئُ في غيرِ حاجَة ولمْ يُستَعْمل إِلاّ مَزِيداً إِذ لا يُعْرف في الكلام مثل درر . والدَّوْدَرَّي : الآدَرُ : مَن به الأُدْرَةُ . والدَّوْدَرَّى : الطَّويلُ الخُصْيَتَيْنِ وفي التَّهْذِيب : العَظِيمُهما وذَكَره في د در والصواب ذكره في د رر كما للمُصنِّف وأَنْشَد أَبو الهَيْثم :
لمّا رَأَتْ شَيْخاً لَها دَوْدَرَّي ... في مِثْل خَيْطِ العِهِنِ المُعَرَّى إِذْ هو من قَولهم : فَرسٌ دَرِيرٌ والدليلُ عليه قَوله :
" " في مثْل خَيْطِ العِهِن المُعَرَّى "
يريدُ به الخُذرُوفَ . والمُعَرَّى : الذي جُعِلت له عُرْوةٌ . كالدَّرْدّرَّي بالراءِ بدل الواوِ عن الفَرَّاءُ ولم يقل بالوَاو . والتَّدِرَّةُ : الدَّرُّ الغَزِيرُ تَفْعِله من الدَّرّ وضبطَه الصّغانِيّ بضَمّ الدَّال من التَّدُرَّةِ . والدُّرْدُرُ بالضَّمّ : مَغَارِزُ أَسْنَانِ الصَّبِيِّ والجمع الدَّرَادِرُ أَو هِى مَنْبِتُها عامَّةً . أَو هِي مَنْبِتُها قَبِلَ نَباتِهَا وبعْدَ سُقُوطِها . ومن ذلك المَثَل " أَعْيَيْتِني بأُشُر فكَيْفَ أَرجوك بِدُرْدُر " . قال أَبو زَيْد : هذا رَجُل يُخَاطِب امرأَتَه أَي لم تَقْبَل هكذا في النُّسخ . والصَّواب لم تَقْبَلِي النُصْحَ شَابَّاً هكذا في النُّسخ والصّواب وأَنتِ شَابَّة ذاتُ أُشُرفي ثَغْرِكِ فكَيْفَ الآن وقَدْ أَسْنَنْتِ حتّى بَدَتْ دَرَادِرُكِ كِبَراً وهي مَغَارِزَ الأَسْنَانِ . ودَرِدَ الرَّجلُ إِذَا سَقَطتْ أَسْنَانُه وظَهَرَت دَرَادِرُهَا . ومثله : " أَعْيَيْتَنِي من شُبَّ إِلى دُبَّ " أَي من لَدُنْ شَبَبْتَ إلى أَن دَبَبْتَ . ويقال : لَجَّجُوا فوقَعُوا في الدُّرْدُور بالضَّمّ . قال الجَوْهَرِيّ : الماءُ الذي يَدورُ ويُخاف منه الغَرَقُ . وقال الأَزْهَرِيّ : هو مَوْضِعٌٌ في وَسَطِ البَحْر يَجِيشُ مَاؤُه لا تكاد تَسْلَم منه السَّفِينَةُ . والدُّرْدُور : اسم مَضِيق بساحِلِ بَحْرِ عُمَانَ يخافُ منه أَهلُ البَحْر . وتَدَرْدَرَتِ اللَّحْمَةُ : اضْطَرَبَتْ ويقال للمَرْأَة إِذَا كانت عظِيمةَ الأَلْيَتَينِ فإِذا مَشتْ رَجَفَتَا : هي تُدَرْدِرُ . وفي حديثِ ذِي الثُّدَيَّةِ المَقْتُول بالنَّهْرَوان " كانت له ثُدَيَّةٌ مثْل البضِعةِ تَدَرْدَرُ " أَي تَمَزْمَزُ وتَرَجْرَجُ : تَجِئُ وتَذْهب والأَصل تَتَدَرْدَر فحذف إِحْدَى التاءَين تَخْفِيفاً . ودَرْدَرَ البُسْرَةَ : دَلَكَهَا بدُرْدُرِهِ ولاَكَها : ومنه قول بَعضِ العَرَب وقد جاءَه الأَصمَعِيّ : أَتَيْتَنِي وأَنا أُدَرْدِرُ بُسْرَةً . واستَدَرَّت المِعْزَى : أَرادَِ الفَحْلَ قال الأُمويّ : يقال للمِعْزَى إِذَا أَرادَت الفَحْلَ قد استدرَّت اسْتِدْراراً وللضَّأْن قد استَوْبَلَتْ استِيبالاً . ويقال أَيضاً استَذْرَت المِعْزَى استِذْرَاءً من المعتلّ بالذَّال المُعْجَمَة . والدَّرْدَارُ كصَلْصال : صَوْتُ الطَّبْلِ كالدَّرْدَاب نقله الصَّغانيّ . والدَّرْدَارُ : شَجَرٌ قال الأَزْهَرِيّ : ضَرْبٌ من الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ
قلْت : هو شَجرةُ البَقّ تَخرُجُ منها أَقماعٌ مُختلفة كالرُّمَّانات فيها رُطُوبة تَصير بَقّاً فإِذَا انفقَأَت خَرَجَ البَقُّ . وَرَقُه يُؤكَل غَضّاً كالبُقُول كذا في مِنْهَاج الدُّكَّان . ودُرَيْرَاتٌ مُصغَّراً ع نقله الصّغانِيّ . ودُهَدُرَّيْن بضَمِّ الأَوّل والثَّالث تَثْنِية دُهْدُرّ يأَتي ذِكْرُه في ده در مراعاةً لتَرْتِيب الحُرُوف وهو الأَوْلَى والأَقربُ للمُراجعة والجوهريّ أَوردَه هُنَا والصّواب ما لِلمُصَنِّف . ومما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : اسْتَدْرَّ الحَلوبَةَ : طلَبَ دَرَّهَا . والاستِدَرَارُ أَيضاً : أَن تمْسَح الضَّرْعَ بيَدِك ثمّ يَدِرّ اللَّبنُ . ودَرَّ الضَّرْعُ باللَّبَن يَدُرُّ دَرَّاً ودَرَّت لِقْحَةُ المسلمين وحَلُوبَتُهُم يعنى كَثُرَ فَيْؤُهم وخَرَاجُهم وهو مَجَاز . وفي وَصِيَّةِ عُمَر للعُمَّال " أَدِرُّوا لِقْحَةَ المسلمين " قال الليثُ : أَراد خَرَاجَهم فاسْتَعَارَ له اللِّقحةَ والدِّرَّة . ويقال للرَّجُل إِذَا طَلَب حاجَةً فأَلَحَّ فيها : أَدِرَّهَا وإِن أَبَتْ أَي عالِجْها حتَّى تَدِرَّ يُكْنَى بالدَّرِّ هنا عن التَّيْسِير . ودُرُورُ العِرْق : تَتابُعُ ضَرَبانِه كتَتَابُعِ دُرُورِ العَدْوِ . وفي الحَدِيث : بَيْنَهما عِرْق يُدِرُّهُ الغَضَبُ " يقول : إِذَا غَضبَ دَرَّ العِرْقُ الّذِي بين الحاجبَين ودُرُورُه : غِلْظُه وامْتِلاؤُه . وقال ابن الأَثير : أَي يَمتلئُ دَماً إِذَا غَضِبَ كما يَمتلئُ الضَّرعُ لَبَناً إِذَا دَرَّ وهو مَجَاز . وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ واندِفاقٌ والجمع دِرَرٌ . قال النَّمِر بنُ تَوْلَب :
سَلامُ إِلالهِ ورَيْحَانُهُ ... ورَحمَتُهُ وسَماءٌ دِرَرْ
غَمَامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادَ ... فأَحْيَا العِبَادَ وطَابَ الشَّجَرْ سماءٌ دِرَرٌ أَي ذاتُ دِرَرٍ . وفي حديث الاسْتِسْقَاءِ : " دِيَماً دِرَراً " : جمْع دِرَّة . وقيل : الدِّرَرُ الدَارّ كقَوْلِه تَعالى : " دِيناً قِيَماً " أَي قائماً . وفَرسٌ دَرِيرٌ : كَثِيرُ الجَرْيِ وهو مَجَازٌ . وللسَّاق دِرَّةٌ : اسِتدرَارٌ للجَرْيِ . وللسُّوقِ دِرَّةٌ أَي نَفَاقٌ . ودَرَّ الشْيءُ إِذَا جُمِعَ ودَرَّ إِذَا عُمِلَ ومرَّ الفَرسُ على دَرَّتِه إِذَا كان لا يَثْنِيه شَيْءٌ . وفَرسٌ مُسْتَدِرٌّ في عدْوِه : وهو مَجازٌ وقال أَبو عُبيدَةَ : الإِدْرَارُ في الخَيل : أَنْ يُعْنِقَ فيرَفعَ يَداً وَيَضعَها في الخَبَب . والدَّرْدَرَة : حِكَاية صَوْتِ الماءِ إِذَا اندفعْ في بُطُونِ الأَودِيَةِ . وأَيضاً دُعاءُ المِعْزَى إلى الماءِ . وأَدرَرْتُ عليه الضَّرْبَ : تَابَعْتُه وهو مَجَاز . والدُّرْدُر بالضَّمّ : طَرَفُ اللِّسَان وقيل : أَصْلُه . هكذا قاله بَعْضُهم في شرْح قَوْل الرَّاجِز :
أُقْسِم إن لم تَأْتنِا تَدَرْدَرُ ... ليُقْطَعَنَّ مِن لِسَانٍ دُرْدُرُ والمعروف مَغْرِزُ السِّنّ كما تَقَدَّم . ودَرَّت الدُّنْيا على أَهِلها : كَثُرَ خَيْرُها وهو مَجَاز ورِزْق دَارٌّ أَي دائِمٌ لا يَنقَطِع . ويقال : دَرَّ بما عندَه أَي أَخرَجه . والفارسيّة الدَّرِّيّة بتشديد الراءِ والياءِ : اللُّغَة الفُصْحَى من لُغَات الفُرْس منسوبة إلى دَرْ بفتح فسكون اسم أَرض في شيِرازَ أو بمعنَى البابِ وأُرِيد به بابُ بَهْمَن بن اسِفنْدِيَار . وقيل : بَهْرَام بن يزْدجِرد . وقِيل : كِسْرى أَنُوشِرْوَان . وقد أَطال فيه شَيْخُ شُيُوخِ مشايخنا الشِّهَاب أحمدُ بن مُحَمَّد العجَمِيّ خاتِمَةُ المُحَدِّثين بمصر في ذَيْله على لُبِّ اللُّباب للسّيوطيّ وأَورد شيخُنَا أَيضاً نقلاً عنه وعن غيره فليراجع في الشرْح
ودُرّانَةُ : من أَعلام النّساءِ وكذلك دُرْدَانةُ . وأَبو دُرَّة بالضَّمّ : قرية بمصر

2.BAB
دَرَّ - يَدِرُّ - دُرَّة - دُرِّي

دَرَّ - يَدِرُّ + الكائن: يتلآلآ ويتوهج ويضيء بصده وعكسه الضياء الساقط عليه باتجاهات كثيرة
دُرَّة: على وزن " فـُعـْلة" اسم فعل بمعنى مفعول من " دَرَّ - يَدِرُّ": الكائن أو الشيء المضاء بشدة: وهي اصطلاحاً الجوهرة أو الكريستال التي تعكس وتصد الضياء فتضيء بشدة
دُرِّي: اسم نسبة من " دُرَّة " الشيء الذي ينتسب للجواهر: كناية عن التلألأ والتوهج بصد وعكس الضياء باتجاهات كثيرة
﴿الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة﴾: كأنها كوكب من نوع الجواهر لشدة توهجه ولمعانه وعكسه وصده للضياء
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته "، وهي:
دَرَّ - يَدِرُّ، لأْلأَ - يُلَأْلِئ، كَوْكَبَ - يُكَوْكِبُ، زَهَرَ - يَزْهَرُ، شَرَقَ - يَشْرُقُ، دَنَرَ - يَدْنِرُ
يفرق لفظاً:
دَرَّ - يَدُرُّ + الكائن + شيئاً: يقذف ويَزخ منه السائل: يدفق ويبثق السوائل المحتقنة بقوة خارجه على شكل دفقات وزخات قوية ومتقطعة
دَرَّ - يَدِرُّ + الكائن: يتلآلآ ويتوهج ويضيء بصده وعكسه الضياء الساقط عليه باتجاهات كثيرة
دُرَّي
 ﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم(35)﴾ النور
جاء في التفسير : دري: مضيء متلألئ صاف
مختار الصحاح
● [درر] د ر ر: الدَّرُّ اللبن يقال في الذم لا در دره أي لا كثُر خيره ويقال في المدح لله تعالى دره أي عمله ولله دره من رجل و الدُّرَّةُ اللؤلؤة والجمع دُرٌّ و دُرَّاتٌ و دُرَرٌ والكوكب الدُّرِيُّ الثاقب المضيء نُسِب إلى الدر لبياضه وقد تُكسر الدال فيقال دِري مثل سُخْري وسِخري ولُجي ولِجي و الدِرَّةُ بالكسر التي يُضرب بها و الدِرَّةُ أيضا كثرة اللبن وسيلانه والجمع دِرَرٌ وسماء مِدْرارٌ تدر بالمطر و دَرَّ الضرع باللبن يدر بالضم دُرُوراً و أدَرَّتِ الناقة فهي مُدِرٌّ أي در لبنها والريح تدر السحاب و تَسْتَدِرُّهُ أي تستحليه و الدَّرْدَاءُ بفتح الدال ضرب من الشجر
الراغب
در
- قال تعالى: }وأرسلنا السماء عليهم مدرارا﴿[الأنعام/6]،﴾يرسل السماء عليكم مدرارا{ [نوح/11]، وأصله من الدر والدرة، أي: اللبن، ويستعار ذلك للمطر استعارة أسماء البعير وأوصافه، فقيل: لله دره، ودر درك. ومنه استعير قولهم للسوق: درة، أي: نفاق (انظر: المجمل 2/317)، وفي المثل: سبقت درته غرارة (الغرار: قلة اللبن، والدرة: كثرته، أي: سبق شره خيره. ومثله: سبق مطره سيله، يضرب لمن يسبق تهديده فعله. انظر: مجمع الأمثال 1/336؛ وأساس البلاغة ص 322؛ والأمثال ص 308)، نحو: سبق سيله مطره (انظر أمثال أبي عبيد ص 305). ومنه اشتق: استدرت المعزى، أي: طلبت الفحل، وذلك أنها إذا طلبت الفحل حملت، وإذا حملت ولدت، فإذا ولدت درت، فكني عن طلبها الفحل بالاستدرار.
ملخص اللسان
1.     ودَرَّ السِّراجُ إِذا أَضاء؛ وسراج دارٌّ ودَرِيرٌ.
2.     ودَرَّ وَجْهُ الرجل  يَدِرُّ إِذا حسن وجهه بعد العلة.
3.     ودَرَّ  الشيءُ إِذا جُمِعَ، ودَرَّ إِذا عُمِلَ.
4.     والدُّرَّةُ: اللؤلؤة العظيمة؛
5.     وكَوْكَبٌ دُرِّيُّ ودِرِّيُّ: ثاقِبٌ مُضِيءٌ،
6.     فأَما دُرِّيٌّ فمنسوب  إِلى الدُّرِّ،  دِرِّيٌّ ينسبه إِلى الدُّرِّ، كما قالوا بحر لُجِّيُّ ولِجِّيٌّ    وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ، وقرئ دُرِّيء، بالهمزة، وقد تقدم ذكره، وجمع الكواكب  دَرَارِيّ.
7.     وفي الحديث: كما تَرَوْنَ الكوكب الدُّرِّيَّ في أُفُقِ  السماء؛ أَي الشَّدِيدَ الإِنارَةِ.
8.     الكوكب الدُّرِّيُّ عند  العرب هو العظيم المقدار ،
9.     ودُرِّيٌّ السيف:  تَلأْلُؤُه وإِشراقُه، إِما أَن يكون منسوباً إِلى الدُّرّ بصفائه ونقائه، وإِما  أَن يكون مشبهاً بالكوكب الدريّ ،
10.                        والدِّرْدَرَّى الذي يذهب ويجيء في  غير حاجة.
11.                        الدِّرَّة دِرَّةُ السلطان التي يضرب بها
12. والدَّرُّ: النَّفْسُ، ودفع الله عن دَرِّه أَي عن نَفْسه؛
13.                        وأَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَلَ، وهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ؛ الأَخيرة على  النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه ،
14.                        والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ الذي يَغْزِلُ به الراعي الصوفَ؛
15.                        ودَرَرُ الطريق: قصده ومتنه، ويقال: هو على دَرَرِ الطريق أَي على  مَدْرَجَتِه،
16.                        دَارِي بِدَرَر دَارِك أَي  بحذائها. إِذا تقابلتا،
17.                         والدَّرْدَرَةُ: حكاية صوت الماء إِذا اندفع في بطون الأَودية. الدُّرْدُور  الماء الذي يَدُورُ ويخاف منه الغرق.
18.                         دَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛  وكذلك الناقة .ذا حُلِبَتْ فأَقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: دَرَّتْ،  وإِذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: دَرَّ اللبنُ.
19.                        ودَرَّت العروقُ إِذا امتلأَت دماً أَو لبناً  إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي  بين الحاجبين، ودروره غلظه وامتلاؤه
20.                        والدِّرَّةُ، بالكسر: كثرة اللبن وسيلانه ،
21.                        ودَرَّ الخَرَاجُ يَدِرُّ إِذا كثر. لله دَرُّكَ، يكون مدحاً ويكون ذمّاً وقيل: لله  دَرُّك من رجل معناه لله خيرك وفعالك، وإِذا شتموا قالوا: لا دَرَّ دَرُّه  أَي لا كثر خيره، وقيل: لله دَرُّك أَي لله ما خرج منك من خير  لله دَرُّك، لله صالح عملك لأَن الدرّ أَفضل ما يحتلب
22.                        ودَرَّت السماء بالمطر دَرّاً  ودُرُوراً إِذا كثر مطرها؛ وسماء مِدْرَارٌ وسحابة مِدْرَارٌ. والعرب وهو من  دَرَّ يَدُرُّ. والدِّرَّةُ في الأَمطار: أَن يتبع بعضها بعضاً، وجمعها  دِرَرٌ.
23.                        وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ، والجمع دِرَرٌ؛  يقال للسحاب دِرَّة أَي صَبُّ واندقاق،
24.                        وللسُّوقِ درَّة أَي نَفَاقٌ. ودَرَّت السُّوقُ:  نَفَقَ متاعها، والاسم الدِّرَّة.
25.                        ودَرَّ الشيء: لانَ؛  ودَرَّ النباتُ:  الْتَفَّ.
26.                       والدُّرْدُرُ: مَنْبِتُ الأَسنان عامة، وقيل: منبتها قبل نباتها وبعد  سقوطها،
لسان العرب
● - درر: دَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛  وكذلك الناقة .ذا حُلِبَتْ فأَقبل منها على الحالب شيء كثير قيل: دَرَّتْ،  وإِذا اجتمع في الضرع من العروق وسائر الجسد قيل: دَرَّ اللبنُ.  والدِّرَّةُ، بالكسر: كثرة اللبن وسيلانه. وفي حديث خزيمة: غاضت لها الدِّرَةُ،  وهي اللبن إِذا كثر وسال؛ واسْتَدَرَّ اللبنُ والدمع ونحوهما: كثر؛ قال  أَبو ذؤيب:  إِذا نَهَضَتْ فيهِ تَصَعَّدَ نَفْرُها،  كَقِتْر الغلاءِ، مُسْتَدِرٌّ صِيابُها  استعار الدَّرَّ لشدة دفع السهام، والاسم الدِّرَّةُ والدَّرَّة؛ ويقال:  لا آتيك ما اخْتَلَفَتِ الدِّرَّةُ والجِرَّةُ، واختلافهما أَن  الدِّرَّةَ تَسْفُلُ والجِرَّةَ تَعْلُو.  والدَّرُّ: اللبن ما كان؛ قال:  طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ، حتى كأَنها  فَلافِلُ هِندِيٍّ، فَهُنَّ لُزُوقُ  أُمهاتُ الدَّر: الأَطْباءُ. وفي الحديث: أَنه نهى عن ذبح ذوات الدَّرِّ  أَي ذوات اللبن، ويجوز أَن يكون مصدرَ دَرَّ اللبن إِذا جرى؛ ومنه  الحديث: لا يُحْبَسُ دَرُّكُم؛ أَي ذواتُ الدَّرِّ، أَراد أَنها لا تحشر إِلى  المُصَدِّقِ ولا تُحْبَسُ عن المَرْعَى إِلى أَن تجتمع الماشية ثم تعدّ  لما في ذلك من الإِضرار بها. ابن الأَعرابي: الدَّرُّ العمل من خير أَو  شر؛ ومنه قولهم: لله دَرُّكَ، يكون مدحاً ويكون ذمّاً، كقولهم: قاتله الله  ما أَكفره وما أَشعره. وقالوا: لله دَرُّكَ أَي لله عملك يقال هذا لمن  يمدح ويتعجب من عمله، فإِذا ذم عمله قيل: لا دَرَّ دَرُّهُ وقيل: لله  دَرُّك من رجل معناه لله خيرك وفعالك، وإِذا شتموا قالوا: لا دَرَّ دَرُّه  أَي لا كثر خيره، وقيل: لله دَرُّك أَي لله ما خرج منك من خير. قال ابن  سيده: وأَصله أَن رجلاً رأَى آخر يحلب إِبلاً فتعجب من كثرة لبنها فقال:  لله دَرُّك، وقيل: أَراد لله صالح عملك لأَن الدرّ أَفضل ما يحتلب؛ قال  بعضهم: وأَحسبهم خصوا اللبن لأَنهم كانوا يَقَصِدُون الناقة فيشربون دمها  ويَقْتَطُّونَها فيشربون ماء كرشها فكان اللبنُ أَفضلَ ما يحتلبون،  وقولهم: لا دَرَّ دَرُّه لا زكا عمله، على المثل، وقيل: لا دَرَّ دَرُّه أَي لا  كثر خيره. قال أَبو بكر: وقال أَهل اللغة في قولهم لله دَرُّه؛ الأَصل  فيه أَن الرجل إِذا كثر خيره وعطاؤه وإِنالته الناس قيل: لله درُّه أَي  عطاؤه وما يؤخذ منه، فشبهوا عطاءه بِدَرِّ الناقة ثم كثر استعمالهم حتى  صاروا يقولونه لكل متعجب منه؛ قال الفرّاء: وربما استعملوه من غير أَن  يقولوا لله فيقولون: دَرَّ دَرُّ فلان ولا دَرَّ دَرُّه؛ وأَنشد:  دَرَّ دَرُّ الشَّبابِ والشَّعَرِ الأَسْـ  ودَ . . . . . . . .  وقال آخَر:  لا دَرَّ دَرِّيَ إِن أَطْعَمْتُ نازِلَهُمْ  قِرْفَ الحَتِيِّ، وعندي البُرُّ مَكْنُوزُ  وقال ابن أَحمر:  بانَ الشَّبابُ وأَفْنَى ضِعفَهُ العُمُرُ،  للهِ دَرِّي فَأَيَّ العَيْشِ أَنْتَظِرُ؟  تعجب من نفسه أَيّ عيش منتظر، ودَرَّت الناقة بلبنها وأَدَرَّتْهُ.  ويقال: درَّت الناقة تَدِرُّ وتَدُرُّ دُرُوراً ودَرّاً وأَدَرَّها فَصِيلُها  وأَدَرَّها مارِيها دون الفصيل إِذا مسح ضَرْعَها. وأَدَرَّت الناقة،  فهي مُدِرٌّ إِذا دَرَّ لبنها. وناقة دَرُورٌ: كثيرةُ الدَّرِّ، ودَارٌّ  أَيضاً؛ وضَرَّةٌ دَرُورٌ كذلك؛ قال طرفة:  من الزَّمِرَاتِ أَسبل قادِماها،  وضَرَّتُها مُرَكَّنَةٌ دَرُورُ  وكذلك ضَرْعٌ دَرُورٌ، وإِبل دُرُرٌ ودُرَرٌ ودُرَّارٌ مِثل كافر  وكُفَّارٍ؛ قال:  كانَ ابْنُ أَسْمَاءَ يَعْشُوها ويَصْبَحُها  من هَجْمَةٍ، كَفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ  قال ابن سيده: وعندي أَن دُرَّاراً جمع دَارَّةٍ على طرح الهاء.  واسْتَدَرَّ الحَلُوبَةَ: طلب دَرَّها. والاسْتِدْرَارُ أَيضاً: أَن  تمسح الضَّرْعَ بيدك ثم يَدِرَّ اللبنُ.  ودَرَّ الضرع يَدُرُّ دُروراً، ودَرَّت لِقْحَةُ المسلمين  وحَلُوبَتُهُمْ يعني فَيْئَهم وخَرَاجَهم، وَأَدَرَّهُ عُمَّالُه، والاسم من كل ذلك  الدِّرَّةُ. ودَرَّ الخَرَاجُ يَدِرُّ إِذا كثر. وروي عن عمر، رضي الله  عنه، أَنه أَوصى إِلى عماله حين بعثهم فقال في وصيته لهم: أَدِرُّوا  لِقْحَةَ المسلمين؛ قال الليث: أَراد بذلك فيئهم وخراجهم فاستعار له اللِّقْحَةَ  والدِّرَّةَ. ويقال للرجل إِذا طلب الحاجة فَأَلَحَّ فيها: أَدَرَّها  وإِن أَبَتْ أَي عالجها حتى تَدِرَّ، يكنى بالدَّرِّ هنا عن التيسير.  ودَرَّت العروقُ إِذا امتلأَت دماً أَو لبناً. ودَرَّ العِرْقُ: سال. قال:  ويكون دُرورُ العِرْقِ تتابع ضَرَبانه كتتابع دُرُورِ العَدْوِ؛ ومنه يقال:  فرس دَرِيرٌ. وفي صفة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، في ذكر  حاجبيه: بينهما عِرْقٌ يُدِرُّه الغضب؛ يقول:
إِذا غضب دَرَّ العِرْقُ الذي  بين الحاجبين، ودروره غلظه وامتلاؤه؛ وفي قولهم: بين عينيه عِرْقٌ  يُدِرُّه الغضب، ويقال يحرّكه، قال ابن الأَثير: معناه أَي يمتلئ دماً إِذا غضب  كما يمتلئ الضرع لبناً إِذا دَرَّ. ودَرَّت السماء بالمطر دَرّاً  ودُرُوراً إِذا كثر مطرها؛ وسماء مِدْرَارٌ وسحابة مِدْرَارٌ. والعرب تقول  للسماء إِذا أَخالت: دُرِّي دُبَس، بضم الدال؛ قاله ابن الأَعرابي، وهو من  دَرَّ يَدُرُّ. والدِّرَّةُ في الأَمطار: أَن يتبع بعضها بعضاً، وجمعها  دِرَرٌ. وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ، والجمع دِرَرٌ؛ قال النَّمِرُ بن  تَوْلَبٍ:  سَلامُ الإِلهِ ورَيْحانُه،  ورَحْمَتُهُ وسَمَاءٌ دِرَرْ  غَمامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادِ،  فَأَحْيَا البِلاَد وطَابَ الشَّجَرْ  سماءٌ دَرَرٌ أَي ذاتُ دِرَرٍ. وفي حديث الاستسقاء: دِيَماً دِرَراً: هو  جمع دِرَّةٍ. يقال للسحاب دِرَّة أَي صَبُّ واندقاق، وقيل: الدِّرَرُ  الدارُّ، كقوله تعالى: دِيناً قِيَماً؛ أَي قائماً. وسماء مِدْرارٌ أَي  تَدِرُّ بالمطر. والريحُ تُدِرُّ السَّحابَ وتَسْتَدِرُّه أَي تَسْتَجْلبه؛  وقال الحادِرَةُ واسمه قُطْبَةُ بن أَوس الغَطَفَانِيُّ:  فَكأَنَّ فاها بَعْدَ أَوَّلِ رَقْدَةٍ  ثَغَبٌ بِرابَِيَةٍ، لَذيذُ المَكْرَعِ  بِغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدَرَّتْهُ الصَّبَا،  من ماء أَسْحَرَ، طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ  والثغب: الغدير في ظل جبل لا تصيبه الشمس، فهو أَبرد له. والغريض: الماء  الطري وقت نزوله من السحاب. وأَسحرُ: غديرٌ حُرُّ الطِّين؛ قال ابن بري:  سمي هذا الشاعر بالحادرة لقول زَبَّانَ بنَ سَيَّارٍ فيه:  كأَنَّكَ حادِرَةُ المَنْكِبَيْـ  ـنِ، رَصْعَاءُ تُنْقِضُ في حادِرِ  قال: شبهه بِضفْدَعَةٍ تُنْقِضُ في حائر، وإِنقاضها: صوتها. والحائر:  مُجْتَمَعُ الماء في مُنْخَفِضٍ من الأَرض لا يجد مَسْرَباً. والحادرة:  الضخمة المنكبين. والرصعاء والرسحاء: الممسوحة العجيزة. وللسَّاقِ دِرَّةٌ:  اسْتِدْارَارٌ للجري. وللسُّوقِ درَّة أَي نَفَاقٌ. ودَرَّت السُّوقُ:  نَفَقَ متاعها، والاسم الدِّرَّة. ودَرَّ الشيء: لانَ؛ أَنشد ابن  الأَعرابي:إِذا اسْتَدْبَرَتْنا الشمسُ دَرَّتْ مُتُونُنا،  كأَنَّ عُرُوقَ الجَوفِ يَنْضَحْنَ عَنْدَما  وذلك لأَن العرب تقول: إِن استدبار الشمس مَصَحَّةٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب:  تَخْبِطُ بالأَخْفَافِ والمَنَاسِمِ  عن دِرَّةٍ تَخْضِبُ كَفَّ الهاشِمِ  فسره فقال: هذه حرب شبهها بالناقة، ودِرَّتُها: دَمُها. ودَرَّ النباتُ:  الْتَفَّ. ودَرَّ السِّراجُ إِذا أَضاء؛ وسراج دارٌّ ودَرِيرٌ. ودَرَّ  الشيءُ إِذا جُمِعَ، ودَرَّ إِذا عُمِلَ. والإِدْرارُ في الخيل: أَن  يُقِلَّ الفرسُ يَدَهُ حين يَعْتِقُ فيرفعها وقد يضعها. ودَرَّ الفرسُ يَدِرٌ  دَرِيراً ودِرَّةً: عدا عَدْواً شديداً. ومَرَّ على دِرَّتِهِ أَي لا  يثنيه شيء. وفرس دَرِيرٌ: مكتنز الخَلْقِ مُقْتَدِرٌ؛ قال امرؤ القيس:  دَرِيرٌ كَخُذْرُوف الوَليدِ، أَمَرَّهُ  تَتابُعُ كَفَّيهِ بِخَيْطٍ مُوَصَّلِ  ويروي: تَقَلُّبُ كفيه، وقيل: الدَّرِير من الخيل السريع منها، وقيل: هو  السريع من جميع الدواب؛ قال أَبو عبيدة: الإِدْرَارُ في الخيل أَن  يَعْتِقَ فيرفع يداً ويضعها في الخبب؛ وأَنشد أَبو الهيثم:  لما رَأَتْ شيخاً لها دَرْدَرَّى  في مِثلِ خَيطِ العَهِنِ المُعَرَّى  قال: الدردرّى من قولهم فرس دَرِيرٌ، والدليل عليه قوله:  في مثل خيط العهن المعرّى  يريد به الخذروف، والمعرّى جعلت له عروة. وفي حديث أَبي قِلابَةَ: صليت  الظهر ثم ركبت حماراً دَرِيراً؛ الدرير: السريع العدو من الدواب المكتنز  الخلق، وأَصل الدَّرِّ في كلام العرب اللبنُ. ودَرَّ وَجْهُ الرجل  يَدِرُّ إِذا حسن وجهه بعد العلة. الفرّاء: والدِّرْدَرَّى الذي يذهب ويجيء في  غير حاجة.  وأَدَرَّت المرأَةُ المِغْزَلَ، وهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ؛ الأَخيرة على  النَّسَب، إِذا فتلته فتلاً شديداً فرأَيته كأَنه واقف من شدة دورانه.  قال: وفي بعض نسخ الجمهرة الموثوق بها: إِذا رأَيته واقفاً لا يتحرك من شدّة  دورانه.  والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ الذي يَغْزِلُ به الراعي الصوفَ؛ قال:  جَحَنْفَلٌ يَغَزِلُ بالدَّرَّارَة  وفي حديث عمرو بن العاص أَنه قال لمعاوية: أَتيتك وأَمْرُك أَشدُّ  انْفِضاحاً من حُقِّ الكَهُولِ فما زلتُ أَرُمُّه حتى تَرَكْتُه مِثْلَ  فَلْكَةِ المُدِرِّ؛ قال: وذكر القتيبي هذا الحديث فغلط في لفظه ومعناه، وحُقُّ  الكَهُول بيت العنكبوت، وأَما المدرّ، فهو بتشديد الراء، الغَزَّالُ؛  ويقال للمِغزَلِ نفسه الدَّرَّارَةُ والمِدَرَّةُ، وقد أَدرّت الغازلة  دَرَّارَتَها إِذا أَدارتها لتستحكم قوّة ما تغزله من قطن أَو صوف، وضرب فلكة  المدرّ مثلاً لإِحكامه أَمره بعد استرخائه واتساقه بعد اضطرابه، وذلك  لأَن الغَزَّال لا يأْلو إِحكاماً وتثبيتاً لِفَلْكَةِ مِغْزَلِه لأَنه  إِذا قلق لم تَدِرَّ الدَّرَّارَةُ؛ وقال القتيبي: أَراد بالمدرّ الجارية  إِذا فَلَكَ ثدياها ودَرَّ فيهما الماء، يقول: كان أَمرك مسترخياً فأَقمته  حتى صار كأَنه حَلَمَةُ ثَدْيٍ قد أَدَرَّ، قال: والأَول الوجه. ودَرَّ  السهم دُرُوراً: دَارَ دَوَرَاناً جيداً، وأَدَرَّه صاحِبُه، وذلك إِذا  وضع السهم على ظفر إِبهام اليد اليسرى ثم أَداره بإِبهام اليد اليمنى  وسبابتها؛ حكاه أَبو حنيفة، قال: ولا يكون دُرُورُ السهم ولا حنينه إِلا من  اكتناز عُودِه وحسن استقامته والتئام صنعته.  والدِّرَّة، بالكسر: التي يضرب بها، عربية معروفة، وفي التهذيب:  الدِّرَّة دِرَّةُ السلطان التي يضرب بها.  والدُّرَّةُ: اللؤلؤة العظيمة؛ قال ابن دريد: هو ما عظم من اللؤلؤ،  والجمع دُرُّودُرَّاتٌ ودُرَرٌ؛ وأَنشد أَبو زيد للربيع بن ضبع الفزاري:  أَقْفَزَ من مَيَّةَ الجَريبُ إِلى الزُّجْـ  ـجَيْنِ، إِلاَّ الظِّبَاءَ والبَقَرَا  كأَنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ،  في نِسْوَةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرَا  وكَوْكَبٌ دُرِّيُّ ودِرِّيُّ: ثاقِبٌ مُضِيءٌ، فأَما دُرِّيٌّ فمنسوب  إِلى الدُّرِّ، قال الفارسي: ويجوز أَن يكون فُعِّيْلاً على تخفيف الهمزة  قلباً لأَن سيبويه حكي عن ابن الخطاب كوكب دُرِّيءٌ، قال: فيجوز أَن يكون  هذا مخففاً منه، وأَما دِرِّيٌّ فيكون على التضعيف أَيضاً، وأَما  دَرِّيٌّ فعلى النسبة إِلى الدُّرِّ فيكون من المنسوب الذي على غير قياس، ولا  يكون على التخفيف الذي تقدم لأَن فَعِّيْلاً ليس من كلامهم إِلاَّ ما حكاه  أَبو زيد من قولهم سَكِّينةٌ؛ في السِّكِّينَةِ؛ وفي التنزيل: كأَنها  كوكب دُرِّيٌّ؛ قال أَبو إِسحق: من قرأَه بغير همزة نسبه إِلى الدُّر في  صفائه وحسنه وبياضه، وقرئت دِرِّيٌّ، بالكسر، قال الفراء: ومن العرب من  يقول دِرِّيٌّ ينسبه إِلى الدُّرِّ، كما قالوا بحر لُجِّيُّ ولِجِّيٌّ  وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ، وقرئ دُرِّيء، بالهمزة، وقد تقدم ذكره، وجمع الكواكب  دَرَارِيّ. وفي الحديث: كما تَرَوْنَ الكوكب الدُّرِّيَّ في أُفُقِ  السماء؛ أَي الشَّدِيدَ الإِنارَةِ. وقال الفراء: الكوكب الدُّرِّيُّ عند  العرب هو العظيم المقدار، وقيل: هو أَحد الكواكب الخمسة السَّيَّارة. وفي  حديث الدجال: إِحدى عينيه كأَنها كوكب دُرِّيَّ.
ودُرِّيٌّ السيف:  تَلأْلُؤُه وإِشراقُه، إِما أَن يكون منسوباً إِلى الدُّرّ بصفائه ونقائه، وإِما  أَن يكون مشبهاً بالكوكب الدريّ؛ قال عبدالله بن سبرة:  كلُّ يَنُوءُ بماضِي الحَدَّ ذي شُطَبٍ  عَضْبٍ، جَلا القَيْنُ عن دُرِّيِّه الطَّبَعَا  ويروي عن ذَرِّيِّه يعني فِرِنْدَهُ منسوب إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل  الصغار، لأَن فرند السيف يشبه بآثار الذر؛ وبيت دُرَيْد يروى على الوجهين  جميعاً:  وتُخْرِجُ منه ضَرَّةُ القَوْمِ مَصْدَقاً،  وطُول السُّرَى دُرِّيَّ عَضْب مُهَنَّدِ  وذَرِّيَّ عضب.  ودَرَرُ الطريق: قصده ومتنه، ويقال: هو على دَرَرِ الطريق أَي على  مَدْرَجَتِه، وفي الصحاح: أَي على قصده. ويقال: دَارِي بِدَرَر دَارِك أَي  بحذائها. إِذا تقابلتا، ويقال: هما على دَرَرٍ واحد، بالفتح، أَي على قصد  واحد. ودَرَرُ الريح: مَهَبُّها؛ وهو دَرَرُك أَي حِذاؤك وقُبالَتُكَ.  ويقال:  دَرَرَك أَي قُبالَتَكَ؛ قال ابن أَحمر:  كانَتْ مَنَاجِعَها الدَّهْنَا وجانِبُها،  والقُفُّ مما تراه فَوْقَه دَرَرَا  واسْتَدَرَّتِ المِعْزَى: أَرادت الفحل. الأُمَوِيُّ: يقال للمعزى إِذا  أَرادت الفحل: قد اسْتَدَرَّت اسْتِدْراراً، وللضأْن: قد اسْتوْبَلَتِ  اسِتيبالاً، ويقال أَيضاً: اسْتَذْرَتِ المِعْزَى اسْتِذْرَاءً من المعتل،  بالذال المعجمة.  والدَّرُّ: النَّفْسُ، ودفع الله عن دَرِّه أَي عن نَفْسه؛ حكاه  اللحياني. ودَرُّ: اسم موضع؛ قالت الخنساء:  أَلا يا لَهْفَ نَفْسِي بعدَ عَيْشٍ  لنا، بِجُنُوبِ دَرَّ فَذي نَهِيقِ  والدَّرْدَرَةُ: حكاية صوت الماء إِذا اندفع في بطون الأَودية.  والدُّرْدُورُ: موضع في وسط البحر يجيش ماؤُه لا تكاد تَسْلَمُ منه  السفينة؛ يقال: لَجَّجُوا فوقعوا في الدُّرْدُورِ. الجوهري: الدُّرْدُور  الماء الذي يَدُورُ ويخاف منه الغرق.  والدُّرْدُرُ: مَنْبِتُ الأَسنان عامة، وقيل: منبتها قبل نباتها وبعد  سقوطها، وقيل: هي مغارزها من الصبي، والجمع الدَّرَادِر؛ وفي المثل:  أَعْيَيْتِني بأُشُرٍ فكيف أَرجوك بِدُرْدُرٍ؟ قال أَبو زيد: هذا رجل يخاطب  امرأَته يقول: لم تَقْبَلِي الأَدَبَ وأَنت شابة ذات أُشُرٍ في ثَغْرِكِ،  فكيف الآن وقد أَسْنَنْتِ حتى بَدَتْ دَرَادِرُكِ، وهي مغارز الأَسنان؟.  ودَرِدَ الرجلُ إِذا سقطت أَسنانه وظهرت دَرادِرُها، وجمعه الدُّرُدُ،  ومثله: أَعْيَيْتَني من شُبَّ إِلى دُبَّ أَي من لَدُنْ شَبَبْتَ إِلى أَن  دَبَبْتَ. وفي حديث ذي الثُدَيَّةِ المقتولِ بالنَّهْروان: كانت له  ثُدَيَّةٌ مثل البَضْعَةِ تَدَرْدَرُ أَي تَمَزْمَزُ وتَرَجْرَج تجيء وتذهب،  والأَصل تَتَدَرْدَرُ فحذفت إِحدى التاءين تخفيفاً؛ ويقال للمرأَة إِذا  كانت عظيمة الأَليتين فإِذا مشت رجفتا: هي تدردر؛ وأَنشد:  أُقْسِمُ، إِن لم تأْتِنا تَدَرْدَرُ،  لَيُقْطَعَنَّ من لِسانٍ دُرْدُرُ  قال: والدُّرْدُرُ ههنا طَرف اللسان، ويقال: هو أَصل اللسان، وهو  مَغْرِز السِّنِّ في أَكثر الكلام. ودَرْدَرَ البُسْرَةَ: دلكها بدُرْدُرِه  ولاكَها؛ ومنه قول بعض العرب وقد جاءه الأَصمعي: أَتيتني وأَنا أُدَرْدِرُ  بُسْرَة.  ودَرَّايَةُ: من أَسماء النساء.  والدَّرْدَارُ: ضرب من الشجر  (* قوله: «ضرب من الشجر» ويطلق أَيضاً على  صوت الطبل كما في القاموس) معروف.  وقولهم: دُهْ دُرَّيْنِ وسعدُ القَيْنُ، من أَسماء الكذب والباطل،  ويقال: أَصله أَن سَعْدَ القَيْنَ كان رجلاً من العجم يدور في مخاليف اليمن  يعمل لهم، فإِذا كَسَدَ عَمَلُهُ قال بالفارسية: دُهْ بَدْرُودْ، كأَنه  يودِّع القرية، أَي أَنا خارج غداً، وإِنما يقول ذلك ليُسْتَعْمَلَ، فعرّبته  العرب وضربوا به المثل في الكذب. وقالوا: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْن  فإِنه مُصَبِّحٌ؛ قال ابن بري: والصحيح في هذا المثل ما رواه الأَصمعي وهو:  دُهْدُرَّيْنِ سَعْدُ القَيْنُ، من غير واو عطف وكون دُهْدُرَّيْنِ  متصلاً غير منفصل، قال أَبو عليّ: هو تثنية دُهْدُرٍّ وهو الباطل، ومثله  الدُّهْدُنُّ في اسم الباطل أَيضاً فجعله عربيّاً، قال: والحقيقة فيه أَنه  اسم لِبَطَلَ كَسَرْعانَ وهَيهاتَ اسم لِسَرُعَ وَبَعُدَ، وسَعْدُ فاعل به  والقَيْنُ نَعْتُه، وحذف التنوين منه لالتقاء الساكنين، ويكون على حذف  مضاف تأْويله بطل قول سَعْدِ القَيْنِ، ويكون المعنى على ما فسره أَبو  عليّ: أَن سَعْدَ القَيْنَ كان من عادته أَن ينزل في الحيّ فيُشِيع أَنه غير  مقيم، وأَنه في هذه الليلة يَسْرِي غَيْرَ مُصَبِّحٍ ليبادر إِليه من  عنده ما يعمله ويصلحه له، فقالت العرب: إِذا سمعتَ بِسُرَى القَيْنِ فإِنه  مُصَبِّح؛ ورواه أَبو عبيدة معمر بن المثنى: دُهْدُرَّينِ سَعْدَ  القَيْنَ، ينصب سعد، وذكر أَن دُهْدُرَّيْنِ منصوب على إِضمار فعل، وظاهر كلامه  يقضي أَن دُهْدْرَّين اسم للباطل تثنية دُهْدُرٍّ ولم يجعله اسماً للفعل  كما جعله أَبو علي، فكأَنه قال: اطرحوا الباطل وسَعْدَ القَيْنَ فليس قوله  بصحيح، قال: وقد رواه قوم كما رواه الجوهري منفصلاً فقالوا دُهْ  دُرَّيْنِ وفسر بأَن دُهْ فعل أَمر من الدَّهاءِ إِلاَّ أَنه قدّمت الواو التي  هي لامه إِلى موضع عينه فصار دُوهْ، ثم حذفت الواو لالتقاء الساكنين فصار  دُهْ كما فعلت في قُلْ، ودُرَّيْنِ من دَرَّ يَدِرُّ إِذا تتابع، ويراد  ههنا بالتثنية التكرار، كما قالوا لَبَّيْك وحَنَانَيْكَ ودَوَالَيْكَ،  ويكون سَعْدُ القَيْنُ منادى مفرداً والقين نعته، فيكون المعنى: بالغْ في  الدَّهاء والكذب يا سَعْدُ القَيْنُ؛ قال ابن بري: وهذا القول حسن إِلاَّ  أَنه كان يجب أَن تفتح الدال من دُرَّين لأَنه جعله من دَرَّ يَدِرُّ  إِذا تتابع، قال: وقد يمكن أَن يقول إِن الدال ضمت للإِتباع إِتباعاً لضمة  الدال من دُهْ، والله تعالى أَعلم.
مقاييس اللغة:
(در)  الدال والراء في المضاعف يدلُّ على أصلين: أحدهما تولُّد شيء عن شيء، والثاني اضطرابٌ في شيء.
فالأوّل الدَّرُّ دَرُّ اللَّبَن. والدَِّرَّة دَِرّة السّحاب: صَبُّه. ويقال سَحابٌ مِدْرارٌ. ومن ذلك قولهم: "لله دَرُّه"، أي عمله، وكأنّه شُبِّه بالدَّر الذي يكونُ من ذوات الدّرّ. ويقولون في الشَّتْم: "لا دَرّ دَرُّه" أي لا كَثُر خَيره. ومن الباب: دَرّت حَلُوبةُ المسلمين، أي فَيْئُهم وخَراجهم. ولهذه السُّوق دِرَّة، أي نَفَاق، كأنّها قد دَرَّت. وهو خلاف الغِرار. قال:
ألا يا لَقومي لا نَوَارُ نَوارُ
ولِلسُّوق منها دِرَّةٌ وغِرارُ
ومن هذا قولهم: استدرَّتِ المِعْزَى استدراراً، إذا أرادت الفحلَ، كأَنّها أرادت أنْ يَدِرَّ لها ماءُ فَحْلِها.
وأمَّا الأصل الآخرُ فالدّرِيرُ من الدوابّ: الشديدُ العَدْو السريعُهُ. قال:
دَرِيرٌ كَخُذْرُوف الوَلِيد أَدَرَّهُ *** تَتَابُعُ كَفَّيْه بخَيطٍ مُوَصَّلِ([1])
والدُّرْدُرُ: مَنابت أسنانِ الصبِيّ. وهو من تَدَرْدَرَتِ اللحمةُ تَدَرْدُراً، إذا اضطربَتْ، ودَرْدَر الصبيُّ الشَّيءَ، إذا لاكَهُ، يُدَرْدِرُه.
وَدَرَرُ الرِّيح: مَهَبُّها. ودَرَرُ الطَّريق: قَصْدُهُ؛ لأنّه لا يخلو مِن جاءٍ وذاهب. والدُّرُّ: كبار اللُّؤلؤ، سمِّي بذلك لاضطرابٍ يُرَى فيه لصفائه، كأنّه ماءٌ يضطرب. ولذلك قال الهذليّ([2]):
فجاء بها ما شِئْتَ مِن لَطَمِيَّةٍ *** يَدُوم الفُراتُ فوقَها ويموجُ([3])
يقول: كأنَّ فيها ماءً يموج فيها، لصفائها وحسنها.
والكوكب الدُّرّيّ: الثاقب المُضِيء. شُبِّه بالدُّر ونُسب إليه لبياضه.
القاموس المحيط:
الدَّرُّ النَّفْسُ، واللَّبَنُ،كالدِّرةِ، بالكسرِ، وكثْرَتُهُ،كالاسْتِدْرارِ، يَدُرُّ ويَدِرُّ. والدِّرَّةُ، بالكسرِ الاسمُ.ولله دَرُّهُ، أي عَمَلُهُ.ولا دَرَّ دَرُّهُ لا زَكَى عَمَلُهُ.ودَرَّ النَّباتُ الْتَفَّ. الناقَةُ بِلَبَنِها أدَرَّتْهُ، الفرسُ يَدِرُّ دَريراً عَدَا شَديداً، أو عَدْواً سَهْلاً، العَرَقُ سالَ، وكذا السماءُ بالمَطَرِ دَرًّا ودُرُوراً، فهي مِدْرارٌ، السُّوقُ نَفَقَ مَتاعُها، الشيءُ لاَنَ،
السَّهْمُ دُرُوراً: دَارَ دَوَرَاناً على الظُّفُرِ، وصاحِبُه أدَرَّهُ، السراجُ: أضاءَ، فهو دارٌّ ودَريرٌ، الخَراجُ دَرّاً: كَثُرَ إِتاؤُهُ
وَجْهُكَ: حَسُنَ بعدَ العِلَّةِ، يَدَرُّ، بالفتح فيه نادِرٌ.والدِّرَّةُ، بالكسر: التي يُضْرَبُ بها، والدَّمُ، وسَيَلانُ اللَّبَنِ، وكثْرَتُهُ، وبالضم: اللُّؤْلُؤَةُ العظيمةُ ج: دُرٌّ ودُرَرٌ ودُرَّاتٌ. ودُرٌّ: من أعلامِ الرجالِ. ودُرَّةُ بنتُ أبي لهبٍ، وبنتُ أبي سَلَمَةَ: صحابيَّتانِ. وكوكبٌ دُرِّيٌّ. مُضيءٌ، ويُثَلَّثُ. ودُرِّيُّ السَّيْفِ: تلَأْلُؤُهُ وإشْرَاقُهُ.ودَرَرُ الطريقِ، محركةً: قَصْدُهُ، البَيْتِ: قُبالَتُهُ، الريحِ: مَهَبُّهَا.ودَرٌّ: غَدِيرٌ بِدِيارِ بني سُلَيمٍ.والدَّرَّارَةُ: المِغْزَلُ.وأدَرَّتِ المِغْزَلَ، فهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ: فَتَلَتْه شديداً حتى كأنه واقِفٌ من دَوَرَانِهِ، الناقَةُ: دَرَّ لَبَنُها، الشيءَ: حركهُ، الريحُ السَّحابَ: جَلَبَتْه.والدَّريرُ، كأميرٍ: المُكْتَنِزُ الخَلْقِ المُقْتَدِرُ، أو السريعُ من الدوابِّ. وناقَةٌ دَرُورٌ ودَارٌّ: كثيرةُ الدرِّ. وإِبِلٌ دُرُرٌ ودُرَّرٌ ودُرَّارٌ.والدَّوْدَرَّى، كيَهْيَرَّى: الذي يَذْهَبُ ويَجيءُ في غيرِ حاجةٍ، والآدَرُ، والطويلُ الخُصْيَتَيْنِ، كالدَّرْدَرَّى. والتَّدِرَّةُ: الدَّرُّ الغَزيرُ. والدُّرْدُرُ، بالضم: مَغارِزُ أسنانِ الصبيِّ، أو هي قَبْلَ نباتِها وبعدَ سًقُوطِها. و " أعْيَيْتَنِي بِأُشُرٍ، فكَيْف بِدُرْدُرٍ " ، أي: لم تَقْبَلِ النُّصْحَ شَابّاً، فكيف وقد بَدَتْ دَرَادِرُكَ كِبَرَاً. والدُّرْدُورُ: موضعٌ وسطَ البَحرِ، يَجِيشُ ماؤُهُ، ومَضِيقٌ بساحِلِ بحرِ عُمانَ. وتَدَرْدَرَتِ اللَّحْمَةُ: اضْطَرَبَتْ.ودَرْدَرَ البُسْرَةَ: لاكَها.واسْتَدَرَّتِ المعْزَى: أرَادَتِ الفَحْلِ.والدَّرْدارُ: صَوْتُ الطَّبْلِ، وشَجَرٌ.ودُرَيْراتٌ: ع.
تاج العروس:
د ر ر
الدَّرُّ بالفَتْح : النَّفْسُ . ودَفَع اللهُ عن دَرِّه أَي عن نَفْسه حكاه اللِّحيانيّ . والدَّرُّ : اللَّبَنُ ما كان . قال :
طَوَى أُمَّهاتِ الدَّرِّ حتّى كأَنَّها ... فَلاَفِلُ هِنْديٍّ فهُنَّ لُزُوقُ أُمَّهاتُ الدَّرِّ : الأَطْباءُ . وفي الحَدِيث : " أَنه نَهَى عن ذَبْح ذَواتِ الدَّرِّ " أَي ذوات اللَّبَن . ويجوز أَن يكون مصدر دَرَّ اللَّبنُ إِذَا جَرىَ . ومنه الحَدِيث : " لا يُحْبَس دَرُّكُم " أَي ذواتُ الدَّرِّ . أراد أَنها لا تُحشَر إلى المُصَدِّق ولا تُحْبَسُ عن المَرْعَى إلى أَن تَجْتَمِع الماشِيَةُ ثم تُعَدّ لِمَا في ذلك من الإِضرار بها . كالدِّرَّةِ بالكَسْرِ . والدِّرَّة أيضاً والدَّرُّ : كَثْرَتُه وسَيَلانُه . وفي حديث خُزَيمة " غَاضَتْ لها الدِّرّة " وهي اللَّبَن : إِذَا كَثُرَ وسال كالاسْتِدْرارِ يقال : استدَرَّ اللَّبَنُ والدَّمُع ونحُوهما : كَثُرَ . قال أبو ذُؤّيب :
إذا نَهَضَتْ فيه تَصَعَّدَ نَفْرَهَا ... كقِتْرِ الغِلَاءِ مُسْتِدُّر صِيَابُهَا استعار الدَّرّ لشِدَّةِ دَفْعِ السِّهَامِ . ودَرَّ اللَّبَنُ والدَّمْعُ يَدُرُّ بالضَّمّ ويَدِرُّ بالكَسْر دَرّاً ودُرُوراً وكذلك النَّاقَةُ إِذَا حُلِبَت فأَقبل منها على الحالِب شَيْءٌ كَثِيرٌ قيل : دَرَّتْ وإذا اجتمعَ في الضَّرْع من العُروق وسائر الجَسَدِ قيل : دَرَّ اللَّبَن . والاسمُ الدَّرَّةُ بالكَسْرِ وبالفَتْحْ أيضاً كما في اللَّسان وبهما جاءَ المَثَل : " لا آتِيكَ ما اخْتلفَت الدَّرَّة والجِرَّة " واختلافهما أَن الدِّرَّة تَسْفُلُ والجِرَّة تَعْلُو وقد تقدّم . عن الأَعرابيِّ : الدَّرُّ : العَمَلُ من خَيرٍ أو شَرٍّ . ومنه قولهم : " للّه دَرُّهُ يكون مَدْحاً ويكون ذَمّاً كقولهم : قاتَلَه اللّهُ ما أَكْفَرَه وما أَشْعَره ومعناه أَي الله عَمَلُه يقال هذا لِمَن يُمْدَح ويُتَعَجَّب من عَمَلِه . وإذا ذُمَّ عَملُه قيل : لاَدَ رَّ دَرُّه أَي لازَكَا عَمَلُه وكُلُّ ذلك على المَثَلِ . وقيل : لِلّه دَرُّك مِن رَجُلٍ . معناه للِه خَيرُك وفعَالُك . وإذَا شَتَمُوا قالوا : لا دَرَّ دَرُّه أَي لا كَثُرَ خَيْرُه وقيل : لِلِه دَرُّك أَي للِه ما خَرَج منك من خَيْرٍ قال ابنٌ سِيدَه : وأصلُه أَن رَجُلاً رأى آخَرَ يَحلُبِ إبِلاً فتعَجَّب من كَثْرِة لَبَنِهَا فقال : لِله دَرُّك وقيل : أَراد لِلِه صالِحُ عَمَلكِ لأنَّ الدَّرَّ أَفضلُ ما يُحْتَلَب قال بعضهم : وأحسَبهم خَصُّوا اللَّبَن لأَنَّهُم كانُوا يَفْصِدُون النَّاقَةَ فيَشْربُون دَمَهَا ويفْتَظُّونهَا فيشربون ماءَ كَرشِها فكان اللَّبَنُ أَفضلَ ما يَحْتَلِبُون
وقال أَبو بكْرِ : وقال أَهلُ اللُّغَة في قَوْلهم : لِلّه دَرُّه الأَصْلُ فيه أَن الرَّجلَ إِذَا كَثُرَ خَيْرُهُ وعَطَاؤُه وإنَالَتُه النَّاسَ قيل : للِه دَرُّه أَي عَطَاؤُه وما يُؤْخَذُ منه فشَبَّهوا عَطَاءَه بدَرِّ النّاقَةِ ثمّ كَثُرَ اسِتعْمَالُهُم حَتَّى صارُوا يَقُولُونه لكلّ مُتعجَّب مِنْه . قلْت : فعُرِفَ ممّا ذَكرْنَاه كُلّه أَن تَفْسِير الدَّرِّ بالخَيْر والعَطَاءِ والإِنَالَة إنّمَا هو تفسيرٌ باللازم لا أنَّه شَرْحٌ له على الحَقِيقَة فإن الدَّرَّ في الأَصلِ هو اللَّبَن وإطلاقُه على ما ذُكِرَ تَجَوُّز وإِنما أُضِيف للِه تعالى إشارَةً إلى أنَه لا يَقِدر عليه غَيْرُه قال ابنُ أَحمر :
بانَ الشَّبَابُ وأَفْنَى دَمْعَه العُمُرُ ... لله دَرِّىَ أَي العَيْشِ أَنتَظِرُ تَعجَّب من نَفْسه . قال الفَرّاءُ : وربما استَعْمَلُوه من غير أَن يقولوا : للِه فيَقُولون : دَرَّ دَرُّ فُلانٍ . وأَنشد للمُتَنَخِّل :
لا دَرَّ دَرِّىَ أَن أَطْعَمْتُ نازِلَهمْ ... قِرْفَ الحَتِىِّ وعنْدِي البُرُّ مَكْنوزُ ودَرَّ النَّبَاتُ دَرّاً : الْتَفَّ بعضُه مع بعض لكَثْرته و دَرَّت الناقَةُ بِلَبَنِها تَدُرّ وتَدِرّ بالضَّمّ والكَسْرِ الأَوّلُ على الشُّذُوذ والثَّاني على القِيَاس كما صرَّحَ به صاحبُ المِصْباح وغيره دُرُوراً ودَراً : أَدَرَّتْه فهي دَرُورٌ ودَارٌّ ومُدِرٌّ وأَدرَّها مارِيها دُونَ الفَصِيل إِذَا مَسحَ ضَرْعَها . ودَرَّ الفَرسُ يَدِرّ بالكَسْر على القِيَاس دَرِيراً ودِرَّةً : عَدَا عَدْواً شَدِيدأً أو عَدَا عَدْواً سَهْلاً مُتَتابِعاً . ودَرَّ العِرْقُ يَدُرّ دُرُوراً : سَالَ كما يَدُرّ اللَّبَن وكَذَا دَرَّت السَّمَاءُ بالمَطَر تَدُرّ درَاًّ ودُرُوراً الأَخير بالضَّمّ إِذَا كثُرَ مَطَرُها فهي مِدْرَاراٌ بالكسر أَي تَدُرّ بالمَطَر وكذا سَحابةٌ مِدْاَراٌ وهو مَجَاز . ودَرَّت السُّوقُ : نَفَقَ مَتَاعُها والاسم الدِّرَّة . و دَرَّ الشْيءُ : لان . أَنشدَ ابن الأَعرابيِّ :
" إذَا استَدْبَرَتْنا الشَّمسُ دَرَّتْ مُتُونُناكأَنَّ عُروقَ الجَوْفِ يَنْضَحْنَ عَنْدَمَا وذلك لأنَّ العربَ تقول : إنْ اسْتِدْبَارَ الشَّمسِ مَصَحَّةٌ . ودَرَّ السَّهْمُ يَدُرّ دُرُوراً بالضَّمّ : دَارَ دَوَرَاناً جَيِّداً على الظُّفُر وصاحِبُه أَدَرَّه وذلك إِذَا وَضَعَه على ظُفِر إِبهام اليُسْرَى ثم أَدارَه بإِبْهامِ اليَدِ اليُمْنَى وسَبَّابَتِها . حكاه أَبو حَنِيفَة . قال : ولا يكون دُرُورُ السَّهْمِ ولا حَنِينه إلاّ من اكتِناز عُودِه وحُسْنِ استقامته والْتئِامِ صَنْعَته . ودرَّ السِّرَاجُ إِذَا أَضَاءَ فهو دَارٌّ ودَرِيرٌ كأَمِير أَي مُضِيءٌ . ودَرَّ الخَرَاجُ يَدُرُّ دَرَّاً إِذَا كَثُر إتَاؤُه وفَيْؤُه وأَدَرَّه عُمّالُه . ودَرَّ وَجْهُك إِذَا حَسُنَ بعْدَ العِلَّة والمَرَضِ يَدَرُّ بالفَتْح فِيهِ . عن الصاغَانيّ وهو نادِرٌ . ووَجْهُه أَنه لا مُوجِبَ للفتَح إذ ليس فيه حَرفُ الحَلْق عَيْناً ولا لاماً ؛ ولذلك أنْكَرُوه وقالوا إِن ماضِيَه مَكْسُور كمَلَّ يَمَلُّ فلا نُدرَة . قاله شيخُنا . والدِّرَّةُ بالكَسْرِ : دِرَّة السُّلطانِ التَّي يُضْرَب بها عَرَبيِةٌّ معروفة والجمْع دِرَرٌ وتقول : حَرَمْتَنِي دِرَرَك فاحْمِني دِرَرَك . والدِّرَّة : الدَّمُ أَنشدَ ثعلب :
تَخْبِط بالأَخْفَافِ والمَنَاسِمِ ... عن دِرَّةٍ تَخْضِب كَفَّ الهاشِمِ وفسّره فقال : هذه حَرْبٌ شَبَّهَها بالناقَة ودِرَّتُهَا : دَمُهَا . والدِّرَّةُ : سَيَلانُ اللَّبَنِ وكَثْرَتهُ وقد تقدَّم في أَوّل المادَة فهو تَكْرارٌ ومنها قَولُهم : دَرَّت العُرُوقُ : امتلأَتْ دَماً أو لَبَناً . والدُّرَّة بالضَّمّ : اللُّؤْلُؤةُ العَظِيمَة قال ابن دُرَيد : هو ما عَظُمَ من اللُّؤْلُؤِ ج دُرٌّ أَي بإِسقاط الهاءِ فَهو جَمْع لُغَويّ واسْمُ جِنْس جَمْعِيّ في اصْطلاحٍ كما حَقَّقه شيخُنَا ودُرَرٌ كصُرَدٍ وهو الجَمْع الحَقِيقيّ ودُرَّاتٌ جمع مُؤَنّث سالم وهو غير ما احتاج لِذكْره وأَنشد أَبو زَيْد للرّبَيع بنِ ضَبُعٍ الفَزَارِيِّ
أَقْفَر مِن مَيَّةَ الجَريبُ إلى الزُّجَّ ... يْنِ إلاّ الظِّبَاءَ والبَقَرَا
كأَنَّها دُرَّةٌ مُنَعَّمَةٌ ... في نِسْوةٍ كُنَّ قَبْلَها دُرَرَا ودُرٌّ بالضَّمّ من أَعلامِ الرِّجالِ . ودُرَّةُ بنتُ أَبي لَهَبٍ ابنةُ عَمِّ النبي صلى الله عليه وسلم من المُهَاجِرَات كانت تَحْت الحَارِث بن نَوْفَل لها في المُسْنَد من رواية زَوْجها عنها وقيل تَزَوَّجَها دِحْيَةُ الكَلْبِيّ . ودُرَّةُ بِنْتُ أَبي سَلَمَة بنِ عَبْد الأَسد : صحابيَّتانِ وكذلك دُرَّة بنتُ أَبي سُفيانَ أُختُ مُعَاوِيَةَ لها صُحْبة . وقوله تعالى : " كأَنَّها كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ " ثاقِب مُضِيءٌ منسوب إلى الدُّرِّ في صَفائِه وحُسْنِه وبَهائِه وبَياضِه قاله الزَّجَّاجُ ويُثَلَّثُ أَوَّلُه ويُهْمَز آخِرُه كما تقدم فهي سِتُّ لُغات قُرِئَ بِهِنُ . ونَقَل شيخُنَا عن أَرباب الأَشْباه والنَّظائر : لا نَظِيرَ للُّدرِّئِ المَضْمُومِ المَهْمُوزِ سِوَى مُرِّيقٍ ولا للمفتوح سوى المَلِّيتِ لمَوْضعٍ وسَكِّين فيما حكاه أَبو زَيْد . قلْت : قال الفَرّاءُ : ومن العرب مَنْ يقول دِرِّىّ يَنُسْبه إِلى الدُّرّ كما قالوا : بَحرٌ لُجِّيٌّ ولِجِّيٌّ وسُخْرِيٌّ وسِخْرِيٌّ وقرئ : دُرِّئ بالهَمْزِ والكَوْكَب الدُرِّيُّ عند العَربَ هو العَظِيم الْمِقَدَارِ وقيل : هو أَحَدُ الكَوَاكِبِ الخَمْسَةِ السَّيَّارَة قال شَيْخُنَا : والمعروف أَن السّيّارة سبعَةٌ . وفي الحَدِيث : " كما تَروْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ في أُفُق السماءِ " أَي الشَّدِيد الإِناَرةِ . وفي حَدِيثِ الدّجّال " إحْدَى عَيْنَيْه كأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيّ "
ودُرِّيُّ السَّيْفِ : تَلأْلُؤُه وإِشْرَاقُهُ إما أَن يكُون مَنْسُوباً إلى الدُُّرِّ بصفائه ونقائه وإما أَن يكون مُشبَّهاً بالكَوْكَب الدُّرِّيّ . قال عبدُ الله بنُ سَبْرة :
كُلٌّ يَنْوءُ بماضِي الحَدِّ ذي شُطَبٍ ... عَضْبٍ جَلاَ القَيْنُ عن دُرِّيِّه الطَّبَعَا ويُروَى عن ذَرِّيِّه يعني فِرِنْدَه مَنسوبٌ إلى الذَّرِّ الذي هو النَّمْل الصِّغَار لأَنّ فِرِنْدَ السَّيْف يُشَبَّه بآثَارِ الذَّرِّ . وبَيْتُ دُرَيْدٍ يُروَى بالوَجْهَيْن :
وتُخْرِجُ منه ضَرَّةُ القَوْمِ مَصْدَقاً ... وطُولُ السُّرَى دُرِّيَّ عَضْبٍ مُهَنَّدِ بالدَّال وبالذَّال . ودَرَرُ الطَّرِيق مُحَرَّكةً : قَصْدُه ومَتْنُه . ويقال : هو على دَرَرِ الطَّرِيقِ أَي على مَدْرَجَته . وفي الصّحاح : أَي على قَصْدِه وهما على دَرَرٍ واحِدٍ أَي قَصْدِ واحِدٍ . ودَرَرُ البَيْتِ : قُبَالَتُه ودَارِي بدَرَرِ دَارِك أَي بحِذَائها إِذَا تَقَابَلَتَا . قال ابنُ أَحْمَر :
كانَتْ مَنَاجِعَها الدَّهْنَا وجانِبُها ... والقُفُّ ممّا تَرَاه فَوْقَه دَرَرَا ودَرَرُ الرِّيحِ : مَهَبُّهَا . ودَرٌّ : غَدِيرٌ بِديَار بنِي سُلَيْم يَبْقَى ماؤُه الرَّبيعَ كُلَّه وهو بأَعْلَى النَّقِيعِ . قالت الخَنْسَاءُ :
أَلاَ يا لَهْفَ نَفْسي بَعْدَ عَيْشٍ ... لنَا بجُنُوبِ دَرَّ فذِي نَهِيقِ والدَّرَّارَةُ : المِغْزَلُ الذي يَغْزِل به الرّاعِي الصّوفَ . قال :
" جَحَنْفَلٌ يَغْزِل بالدَّرَّارَة
ومن المجاز : أَدَرَّتِ المرأَةُ المِغْزَلَ فهي مُدِرَّةٌ ومُدِرٌّ الأَخِيرة على النَّسَب إِذَا فَتَلَتْه فَتْلاً شَدِيداً فرأَيتَه حتّى كأَنه واقِفٌ من شِدّة دَوَرَانِه . وفي بعض نُسَخ الجَمْهَرة الموثوقِ بها : إِذَا رأَيْتَه واقفاً لا يَتَحَرَّك من شِدَّة دَوَرَانِه . وفي حديث عمرو بن العاص أَنه قال لمُعاوِية : " أَتَيتُك وأَمرُك أَشَدُّ انْفِضَاحاً من حُقِّ الكَهُولِ فما زِلْتُ أَرُمُّه حتى تَركتُه مِثْلَ فَلْكَةِ المُدِرِّ . وذكر القُتَيْبِيّ هذا الحَدِيث فغَلِط في لَفْظه ومعناه . وحُقُّ الكَهُول : بَيْت العَنْكَبُوت . وأَما المُدِرّ فهو الغَزَّال . ويقال للمِغْزَل نَفسِها الدَّرَّارةُ والمِدَرَّةُ وقد أَدَرَّت الغازِلةُ دَرَّارَتَهَا إِذَا أَدَارَتْها لِتَسْتَحْكِم قُوَّةُ ما تَغْزِله من قُطن أَو صُوف . وضَرَبَ فَلْكَة المُدِرِّ مَثَلاً لإِحكامه أَمرَه بعد استرِخائه واتَّسَاقه بعدَ اضْطِرَابه وذلك لأَنَّ الغَزَّالَ لا يأْلو إِحكاماً وتَثْبِيتاً لفَلْكَةِ مِغْزَله لأنه إِذَا قَلِقَ لم تَدِرَّ الدَّرَّارَةُ . قلْتُ : وأَمّا القُتَيْبِيّ فإنّه فسَرَّ المُدِرّ بالجَاريَة إِذَا فَلَك ثَدْيَاهَا ودَرَّ فيهما الماءُ يقول : كان أَمرُك مُسْتَرِخياً فأَقَمْته حتَّى صار كأَنَّه حَلَمَة ثَدْيٍ قد أَدَرَّ . والوَجْهُ الأَوَّلُ أَوْجَهُ . وأَدَرَّت النّاقَةُ : دَرَّ لَبَنُها فهي مُدِرٌّ وأَدرَّهَا فَصيلُها . أَدَرّ الشَّيْءَ : حَرّكَه وبه فُسِّرَ بعضُ ما وَردَ في الحَدِيث : " بين عَيْنَيْه عِرْقٌ يُدرُّه الغَضبُ " أَي يُحَرِّكه . وأَدَرَّ الرِّيحُ السَّحَابَ : جَلَبَتْه هكذا بالجِيم وفي بَعْض النُّسَخ بالحاءِ وفي اللِّسَان : والرِّيحُ تُدِرُّ السَّحَابَ وتَسْتَدِرُّه أَي تَسْتَحْلِبُه . وقال الحادِرَةُ وهو قُطْبَةُ بنُ أَوْس الغَطَفَانِيّ :
فَكَأَنَّ فَاهَا بعدَ أَوَّلِ رَقْدةٍ ... ثَغَبٌ بِرابِيَةٍ لَذِيذُ المَكْرَعِ
بغَرِيضِ سارِيَةٍ أَدرَّتْه الصَّبَا ... من ماءِ أَسْحَرَ طَيِّبِ المُسْتَنْقَعِ الغَرِيض : الماءُ الطَّرِيّ وَقْتَ نُزُولِه من السّحاب : وأَسْحَرُ : غَدِيرٌ حُرُّ الطِّينِ . والدَّرِيرُ : كأَمِيرٍ : المُكْتَنِزُ الخَلْقِ المُقْتَدِر من الأَفراس . قال امرؤُ القَيْس :
دَرِيرٌ كخُذْرُوفِ الوَلِيدِ أَمَرَّهُ ... تَقَلُّبُ كَفَّيه بخَيْطٍ مُوَصَّلِ وقيل : الدَّرِيرُ من الخَيْل : السَّرِيعُ منها أَو السَّرِيعُ العَدْوِ المُكْتَنِزُ الخَلْقِ من جميعِ الدّوابّ ففي حديث أَبي قِلاَبَةَ : " صَلَّيْتُ الظُّهْرَ ثمَّ رَكِبْتُ حِمَاراً دَرِيراً " . ونَاقةٌ دَرُورٌ كصَبُور ودَارٌّ : كَثِرَةُ الدَّرّ وضَرَّة دَرُورٌ كذلك . قال طَرَفُة :
مِنَ الزَّمِرَاتِ أَسْبَلَ قادِمَاهَا ... وضَرَّتُهَا مُرَكَّنةٌ دَرُورُ وإِبِلٌ دُرُرٌ وإِبِلٌ دُرُرٌ بضَمَّتَيْن ودُرَّرٌ كسُكَّر ودُرَّارٌ كرُمَّان مثل كافِرٍ وكُفّار . قال :
كان ابنُ أَسْماءَ يَعْشُوهَا ويَصْبَحُهَا ... مِن هَجْمَةٍ كفَسِيلِ النَّخْلِ دُرَّارِ قال ابنُ سِيدَه : وعندي أَنَّ دُرَّاراً جَمْعُ دارَةُ على طَرْح الهاءِ . والدَّوْدَرَّي كيَهْيَرَّي أَي بفَتْح الأَوّل والثَّالِث وتَشْدِيد الرَّاء المَفْتُوحة ولا يَخْفَى أََنَّ المَوْزَونَ به غَيْرُ مَعْروف : الَّذِي يَذْهَبُ ويَجِيئُ في غيرِ حاجَة ولمْ يُستَعْمل إِلاّ مَزِيداً إِذ لا يُعْرف في الكلام مثل درر . والدَّوْدَرَّي : الآدَرُ : مَن به الأُدْرَةُ . والدَّوْدَرَّى : الطَّويلُ الخُصْيَتَيْنِ وفي التَّهْذِيب : العَظِيمُهما وذَكَره في د در والصواب ذكره في د رر كما للمُصنِّف وأَنْشَد أَبو الهَيْثم :
لمّا رَأَتْ شَيْخاً لَها دَوْدَرَّي ... في مِثْل خَيْطِ العِهِنِ المُعَرَّى إِذْ هو من قَولهم : فَرسٌ دَرِيرٌ والدليلُ عليه قَوله :
" " في مثْل خَيْطِ العِهِن المُعَرَّى "
يريدُ به الخُذرُوفَ . والمُعَرَّى : الذي جُعِلت له عُرْوةٌ . كالدَّرْدّرَّي بالراءِ بدل الواوِ عن الفَرَّاءُ ولم يقل بالوَاو . والتَّدِرَّةُ : الدَّرُّ الغَزِيرُ تَفْعِله من الدَّرّ وضبطَه الصّغانِيّ بضَمّ الدَّال من التَّدُرَّةِ . والدُّرْدُرُ بالضَّمّ : مَغَارِزُ أَسْنَانِ الصَّبِيِّ والجمع الدَّرَادِرُ أَو هِى مَنْبِتُها عامَّةً . أَو هِي مَنْبِتُها قَبِلَ نَباتِهَا وبعْدَ سُقُوطِها . ومن ذلك المَثَل " أَعْيَيْتِني بأُشُر فكَيْفَ أَرجوك بِدُرْدُر " . قال أَبو زَيْد : هذا رَجُل يُخَاطِب امرأَتَه أَي لم تَقْبَل هكذا في النُّسخ . والصَّواب لم تَقْبَلِي النُصْحَ شَابَّاً هكذا في النُّسخ والصّواب وأَنتِ شَابَّة ذاتُ أُشُرفي ثَغْرِكِ فكَيْفَ الآن وقَدْ أَسْنَنْتِ حتّى بَدَتْ دَرَادِرُكِ كِبَراً وهي مَغَارِزَ الأَسْنَانِ . ودَرِدَ الرَّجلُ إِذَا سَقَطتْ أَسْنَانُه وظَهَرَت دَرَادِرُهَا . ومثله : " أَعْيَيْتَنِي من شُبَّ إِلى دُبَّ " أَي من لَدُنْ شَبَبْتَ إلى أَن دَبَبْتَ . ويقال : لَجَّجُوا فوقَعُوا في الدُّرْدُور بالضَّمّ . قال الجَوْهَرِيّ : الماءُ الذي يَدورُ ويُخاف منه الغَرَقُ . وقال الأَزْهَرِيّ : هو مَوْضِعٌٌ في وَسَطِ البَحْر يَجِيشُ مَاؤُه لا تكاد تَسْلَم منه السَّفِينَةُ . والدُّرْدُور : اسم مَضِيق بساحِلِ بَحْرِ عُمَانَ يخافُ منه أَهلُ البَحْر . وتَدَرْدَرَتِ اللَّحْمَةُ : اضْطَرَبَتْ ويقال للمَرْأَة إِذَا كانت عظِيمةَ الأَلْيَتَينِ فإِذا مَشتْ رَجَفَتَا : هي تُدَرْدِرُ . وفي حديثِ ذِي الثُّدَيَّةِ المَقْتُول بالنَّهْرَوان " كانت له ثُدَيَّةٌ مثْل البضِعةِ تَدَرْدَرُ " أَي تَمَزْمَزُ وتَرَجْرَجُ : تَجِئُ وتَذْهب والأَصل تَتَدَرْدَر فحذف إِحْدَى التاءَين تَخْفِيفاً . ودَرْدَرَ البُسْرَةَ : دَلَكَهَا بدُرْدُرِهِ ولاَكَها : ومنه قول بَعضِ العَرَب وقد جاءَه الأَصمَعِيّ : أَتَيْتَنِي وأَنا أُدَرْدِرُ بُسْرَةً . واستَدَرَّت المِعْزَى : أَرادَِ الفَحْلَ قال الأُمويّ : يقال للمِعْزَى إِذَا أَرادَت الفَحْلَ قد استدرَّت اسْتِدْراراً وللضَّأْن قد استَوْبَلَتْ استِيبالاً . ويقال أَيضاً استَذْرَت المِعْزَى استِذْرَاءً من المعتلّ بالذَّال المُعْجَمَة . والدَّرْدَارُ كصَلْصال : صَوْتُ الطَّبْلِ كالدَّرْدَاب نقله الصَّغانيّ . والدَّرْدَارُ : شَجَرٌ قال الأَزْهَرِيّ : ضَرْبٌ من الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ
قلْت : هو شَجرةُ البَقّ تَخرُجُ منها أَقماعٌ مُختلفة كالرُّمَّانات فيها رُطُوبة تَصير بَقّاً فإِذَا انفقَأَت خَرَجَ البَقُّ . وَرَقُه يُؤكَل غَضّاً كالبُقُول كذا في مِنْهَاج الدُّكَّان . ودُرَيْرَاتٌ مُصغَّراً ع نقله الصّغانِيّ . ودُهَدُرَّيْن بضَمِّ الأَوّل والثَّالث تَثْنِية دُهْدُرّ يأَتي ذِكْرُه في ده در مراعاةً لتَرْتِيب الحُرُوف وهو الأَوْلَى والأَقربُ للمُراجعة والجوهريّ أَوردَه هُنَا والصّواب ما لِلمُصَنِّف . ومما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : اسْتَدْرَّ الحَلوبَةَ : طلَبَ دَرَّهَا . والاستِدَرَارُ أَيضاً : أَن تمْسَح الضَّرْعَ بيَدِك ثمّ يَدِرّ اللَّبنُ . ودَرَّ الضَّرْعُ باللَّبَن يَدُرُّ دَرَّاً ودَرَّت لِقْحَةُ المسلمين وحَلُوبَتُهُم يعنى كَثُرَ فَيْؤُهم وخَرَاجُهم وهو مَجَاز . وفي وَصِيَّةِ عُمَر للعُمَّال " أَدِرُّوا لِقْحَةَ المسلمين " قال الليثُ : أَراد خَرَاجَهم فاسْتَعَارَ له اللِّقحةَ والدِّرَّة . ويقال للرَّجُل إِذَا طَلَب حاجَةً فأَلَحَّ فيها : أَدِرَّهَا وإِن أَبَتْ أَي عالِجْها حتَّى تَدِرَّ يُكْنَى بالدَّرِّ هنا عن التَّيْسِير . ودُرُورُ العِرْق : تَتابُعُ ضَرَبانِه كتَتَابُعِ دُرُورِ العَدْوِ . وفي الحَدِيث : بَيْنَهما عِرْق يُدِرُّهُ الغَضَبُ " يقول : إِذَا غَضبَ دَرَّ العِرْقُ الّذِي بين الحاجبَين ودُرُورُه : غِلْظُه وامْتِلاؤُه . وقال ابن الأَثير : أَي يَمتلئُ دَماً إِذَا غَضِبَ كما يَمتلئُ الضَّرعُ لَبَناً إِذَا دَرَّ وهو مَجَاز . وللسحاب دِرَّةٌ أَي صَبٌّ واندِفاقٌ والجمع دِرَرٌ . قال النَّمِر بنُ تَوْلَب :
سَلامُ إِلالهِ ورَيْحَانُهُ ... ورَحمَتُهُ وسَماءٌ دِرَرْ
غَمَامٌ يُنَزِّلُ رِزْقَ العِبَادَ ... فأَحْيَا العِبَادَ وطَابَ الشَّجَرْ سماءٌ دِرَرٌ أَي ذاتُ دِرَرٍ . وفي حديث الاسْتِسْقَاءِ : " دِيَماً دِرَراً " : جمْع دِرَّة . وقيل : الدِّرَرُ الدَارّ كقَوْلِه تَعالى : " دِيناً قِيَماً " أَي قائماً . وفَرسٌ دَرِيرٌ : كَثِيرُ الجَرْيِ وهو مَجَازٌ . وللسَّاق دِرَّةٌ : اسِتدرَارٌ للجَرْيِ . وللسُّوقِ دِرَّةٌ أَي نَفَاقٌ . ودَرَّ الشْيءُ إِذَا جُمِعَ ودَرَّ إِذَا عُمِلَ ومرَّ الفَرسُ على دَرَّتِه إِذَا كان لا يَثْنِيه شَيْءٌ . وفَرسٌ مُسْتَدِرٌّ في عدْوِه : وهو مَجازٌ وقال أَبو عُبيدَةَ : الإِدْرَارُ في الخَيل : أَنْ يُعْنِقَ فيرَفعَ يَداً وَيَضعَها في الخَبَب . والدَّرْدَرَة : حِكَاية صَوْتِ الماءِ إِذَا اندفعْ في بُطُونِ الأَودِيَةِ . وأَيضاً دُعاءُ المِعْزَى إلى الماءِ . وأَدرَرْتُ عليه الضَّرْبَ : تَابَعْتُه وهو مَجَاز . والدُّرْدُر بالضَّمّ : طَرَفُ اللِّسَان وقيل : أَصْلُه . هكذا قاله بَعْضُهم في شرْح قَوْل الرَّاجِز :
أُقْسِم إن لم تَأْتنِا تَدَرْدَرُ ... ليُقْطَعَنَّ مِن لِسَانٍ دُرْدُرُ والمعروف مَغْرِزُ السِّنّ كما تَقَدَّم . ودَرَّت الدُّنْيا على أَهِلها : كَثُرَ خَيْرُها وهو مَجَاز ورِزْق دَارٌّ أَي دائِمٌ لا يَنقَطِع . ويقال : دَرَّ بما عندَه أَي أَخرَجه . والفارسيّة الدَّرِّيّة بتشديد الراءِ والياءِ : اللُّغَة الفُصْحَى من لُغَات الفُرْس منسوبة إلى دَرْ بفتح فسكون اسم أَرض في شيِرازَ أو بمعنَى البابِ وأُرِيد به بابُ بَهْمَن بن اسِفنْدِيَار . وقيل : بَهْرَام بن يزْدجِرد . وقِيل : كِسْرى أَنُوشِرْوَان . وقد أَطال فيه شَيْخُ شُيُوخِ مشايخنا الشِّهَاب أحمدُ بن مُحَمَّد العجَمِيّ خاتِمَةُ المُحَدِّثين بمصر في ذَيْله على لُبِّ اللُّباب للسّيوطيّ وأَورد شيخُنَا أَيضاً نقلاً عنه وعن غيره فليراجع في الشرْح
ودُرّانَةُ : من أَعلام النّساءِ وكذلك دُرْدَانةُ . وأَبو دُرَّة بالضَّمّ : قرية بمصر

##### Türkçe


