# درس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: درس

د ر س
ربع دارس ومدروس وقد درس دروساً ودرسته الرياح درساً‏:‏ تكررت عليه فعفّته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ درس الحنطة دراساً‏:‏ داسها‏.‏
قال ابن ميّادة‏:‏ يكفيك من بعض ازديار الآفاق سمراء مما درس ابن مخراق بمقنعـات كقعـاب الأوراق ودرس الناقة‏:‏ راضها‏.‏
ورجل مدرّس‏:‏ مجرّب‏.‏
ودرس الكتاب للحفظ‏:‏ كـرر قراءتـه درسـاً ودراسة ودرس غيره ودارسته الكتاب مدارسة وتدارسوه حتى حفظوه‏.‏
واجتمعت اليهـود فـي مدراسهـم وهو بيت تدرس فيه التوراة‏.‏
ودرس المرأة‏:‏ نكحها‏.‏
ودرست‏:‏ حاضت‏.‏
ويكنى العوف‏:‏ أبـا إدريـس والفلهـم‏:‏ أبـا أدراس‏.‏
ودرس الثـوب‏:‏ أخلـق فهـو درس ودريس‏.‏
وتدرّست أدراساً وتسمّلت أسمالاً ولبس دريساً وبسط دريساً أي ثوباً وبساطـاً خلقاً‏.‏
وقتل رجل في مجلس النعمان رجلاً فأمر بقتله فقال الرجل‏:‏ أيقتل الملك جاره ويضيّع ذماره قال‏:‏ نعم إذا قتل جليسه وخضب دريسه أي بساطه‏.‏
وطريـق مـدروس‏:‏ كثـر مشـي الناس فيه حتى ذلّلوه‏.‏
وهذه مدرسة النعم‏:‏ طريقها‏.‏
ودارس الذنوب‏:‏ قارفها‏.‏

### Türkçe

د ر س
**ربع**: **دارس** ve **مدروس**. Ve **قد درس دروساً**: ve **درسته الرياح درساً**: ona tekrar tekrar esti de onu silip yok etti.
Ve mecazdan: **درس الحنطة دراساً**: onu çiğnedi.
İbn Meyyâde dedi: “Uzak ufukların bazı yurtlarından sana yeter; esmer (bir kadın) ki onu İbn Mihraq, yaprak kâseleri gibi **مقنعات** ile (örtülerle) çiğnedi.” Ve **درس الناقة**: onu alıştırdı/terbiye etti.
Ve **رجل مدرّس**: tecrübeli.
Ve **درس الكتاب للحفظ**: onu okumayı tekrar etti; **درساً** ve **دراسة** (olarak). Ve başkasına **درس** etti; ve kitabı onunla **دارسته**; ve onu **تدارسوه**; ta ki onu ezberleyinceye kadar.
Ve Yahudiler **مدراسهم**’lerinde toplandılar; o, içinde Tevrat’ın okunduğu bir evdir.
Ve **درس المرأة**: onunla cinsel ilişkide bulundu.
Ve **درست**: hayız gördü.
Ve **العوف** için kinaye: **أبا إدريس**; ve **الفلهـم** için: **أبا أدراس**.
Ve **درس الثوب**: eskidi; artık o **درس** ve **دريس**tir.
Ve **تدرّست أدراساً** ve **تسمّلت أسمالاً**; ve **دريساً** giydi ve **دريساً** serdi; yani eski bir elbise ve eski bir yaygı.
Ve Nu‘mân’ın meclisinde bir adam bir adamı öldürdü; (Nu‘mân) onun öldürülmesini emretti. Adam dedi: “Kral komşusunu öldürür de himayesini zayi mi eder?” Dedi: “Evet; eğer meclis arkadaşını öldürür ve **خضب دريسه** yani yaygısını kana boyarsa.”
Ve **طريق مدروس**: insanlar onda çok yürüdüler de onu (yolu) düzleyip alçalttılar.
Ve bu, **مدرسة النعم**’dır: onun yolu.
Ve **دارس الذنوب**: onları işledi.
