# درس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: درس

دَرَسَ
1 دَرَسَ درس , aor. دَرُسَ , inf. n. دُرُوسٌ, It (a trace, or mark, or what is termed رَسْمٌ, S, A, K, and a house, A, or a thing, M) became effaced, erased, rased, or obliterated; (S, M, A, K;) as also ↓ اندرس, (K, TA,) said of what is termed رسم: (TA:) or it (the trace, or mark, of a house; or what remained, cleaving to the ground, marking the place of a house;) became covered with sand and dust blown over it by the wind: (TA in art. دثر:) or it (an abode, or a place of sojourning,) became effaced, erased, rased, or obliterated, and its traces, or remains, became concealed, or unseen: (Msb:) and دَرُسَ signifies the same as دَرَسَ in the first of the senses explained above, but in an intensive manner. (M.) ― -b2- [Hence الآيَاتُ ↓ دَارَسَتِ as explained near the end of this paragraph.] ― -b3- Hence, also, (AHeyth,) دَرَسَ الثَّوْبِ, (AHeyth, S, A, K,) inf. n. دَرْسٌ, (S, TA,) (tropical:) The garment, or piece of cloth, became old and worn out. (AHeyth, S, A, K.) ― -b4- And دَرَسَ الكِتَابُ (assumed tropical:) The writing, or book, became old. (Msb.) ― -b5- [Hence, also,] دَرَسَتْ, (S, M, A, K,) aor. دَرُسَ , (M,) inf. n. دُرُوسٌ (S, M, K) and دَرْسٌ, (M, K,) (tropical:) She (a woman, S, M, A, K, or, accord. to Lh, a girl, M) menstruated. (S, M, A, K.) -A2- دَرَسَتْهُ الرِّيحُ, (S, M, K,) or الرِّيَاحُ, (A,) [aor. دَرُسَ ,] inf. n. دَرْسٌ, (A, TA,) The wind, (S, M, K,) or winds, (A,) effaced, erased, rased, or obliterated, it, (S, M, A, K,) by repeatedly passing over it; (A;) namely, a trace, or mark, [of a house &c.,] or what is termed رَسْمٌ; (S, K;) and [erased, or rased,] a house; (A;) or a thing: (M:) and دَرَسَهُ القَوْمُ The people effaced, erased, rased, or obliterated, it. (M.) ― -b2- Hence, (AHeyth,) دَرَسَ الثَّوْبَ, (AHeyth, K,) aor. دَرُسَ , inf. n. دَرْسٌ, (TA,) (tropical:) He rendered the garment, or piece of cloth, old and worn-out. (AHeyth, K.) ― -b3- دَرَسَ الطَّعَامَ, (M,) or الحِنْطَةَ, (S, A, Msb, K,) وَنَحْوَهَا, (Msb,) aor. دَرُسَ , (TA,) inf. n. دَرْسٌ (M, K) and دِرَاسٌ, (S, A, Msb, K,) (tropical:) He trod, or thrashed, the wheat, (S, M, A, Msb, K,) and the like: (Msb:) [because he who does so passes repeatedly over it:] of the dial. of El-Yemen: (M, TA:) or دِرَاسٌ in the sense here indicated is of the dial. of Syria. (TA.) ― -b4- دَرَسَ المَرْأَةَ, (A,) or الجَارِيَةَ, (K,) (tropical:) He compressed the woman, (A,) or the girl. (K.) ― -b5- دَرَسَ النَّاقَةَ, (M, A,) aor. دَرُسَ , inf. n. دَرْسٌ, (M,) (tropical:) He broke, or trained, the she-camel: (M, A:) [and so, app., ↓ دَارَسَهَا; for it is said that] the primary signification of مُدَارَسَةٌ is the breaking, or training, or disciplining, [a beast;] and returning time after time (تَعَهُّدٌ) to a thing. (TA.) You say also, بَعِيرٌ لَمْ يُدْرَسُ, meaning (tropical:) A camel that has not been ridden. (S, TA.) ― -b6- Hence, (M,) [or from دَرَسَتْهُ الرِّيحُ, or from دَرَسَ الثَّوْبَ,] دَرَسَ الكِتَابَ, (S, M, A, K,) aor. دَرِسَ (M, K) and دَرِسَ , (K,) inf. n. دَرْسٌ and دِرَاسَةٌ (S, M, K) and دَرَاسَةٌ and دِرَاسٌ, (TA,) (tropical:) He read the book; (M, K;) as though he opposed it until it became easy for him to remember it: (M:) or he read it repeatedly, [or studied it,] in order to remember it: (A:) or he made it easy to remember, by much reading: (TA:) or he read and learned it: (Bd in vi. 105:) and ↓ دَارَسَهُ, inf. n. مُدَارَسَةٌ and دِرَاسٌ, signifies the same: (M:) and so ↓ دَرَسَّهُ, and ↓ أَدْرَسَهُ: (K:) or the former of the last two has an intensive signification: the latter of them is mentioned by IJ: (TA:) [but accord. to the M, it is said by IJ that both of these are doubly trans., and have a different signification, which is also indicated in the A as that of the former of them: see 2:] الكُتُبَ ↓ دَارَسَتْ, and ↓ تَدَارَسْتُهَا, and ↓ اِدَّارَسْتُهَا, signify the same as دَرَسْتُهَا [I read the books, or read them repeatedly, &c.]: (S, TA:) and القُرْآنَ ↓ تَدَارَسَ signifies He read the Kur-án, and returned to it time after time, in order that he might not forget it. (TA.) You say also, دَرَسْتُ العِلْمَ, aor. دَرُسَ , inf. n. دَرْسٌ and دِرَاسَةٌ, (tropical:) I read science. (Msb.) It is said in the Kur [vi. 105], accord. to different reading, وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ, and ↓ دَارَسْتَ, (tropical:) [And to the end that they may say, Thou hast read, &c.:] but some say that the former means Thou hast read the books of the people of the Scriptures: and the latter, Thou hast consulted, or conferred, with them; expl. by ذَاكَرْتُهُمْ: (M:) or the former means Thou hast learned: (Abu-l-'Abbás:) and the latter, Thou hast read, or studied, under the Jews as thy teachers, and they have read, or studied, under thee as their teacher: (I'Ab, Mujáhid, K:) and another reading is ↓ دَارَسَ; i. e. دَارَسَ النَّبِىُّ اليَهُودَ [he prophet hath read, or studied, with the Jews] : and another, ↓ دَارَسَتْ, which may be rendered in two ways: The Jews have read, or studied, or consulted, or conferred, with (دَارَسَتْ) Mohammad: and The signs (آيَات) have vied in length of time [or antiquity] with those of other scriptures so that every one of them has for the most part become obliterated: (TA:) and another reading is دَرَسَتْ; and another, دَرُسَتْ; both meaning, They (these stories, or histories,) have become obliterated: (M:) or they are things which have long since passed: (Abu-l-' Abbás:) but the latter of these two verbs has a more intensive signification: and it is also said to signify They have been dissipated. (M.) [You also say, دَرَسَ عَلَيْهِ (tropical:) He read, or studied, under him as his teacher; like قَرَأَ عَلَيْهِ.]

دَرَّسَ غَيْرَهُ
2 دَرَّسَ غَيْرَهُ درس غيره درس غيرة (tropical:) [He made another to read, or to read repeatedly, or to study, in order to remember; or to read and learn: he taught him to read, &c.: he lectured him]. (A.) And دَرَّسْتُهُ الكِتَابَ and اـِيَّاهُ ↓ أَدْرَسْتُهُ (tropical:) [I made him, or taught him, to read the book, or to read it repeatedly, or to study it, or to read and learn it]. (IJ, M.) ― -b2- See also دَرَسَ الكِتَابَ.

دَارَسَتِ الآيَاتُ
3 دَارَسَتِ الآيَاتُ دارست الآيات : see 1. -A2- دارس النَّاقَةَ: see 1. ― -b2- دارس غَيْرَهُ (tropical:) [He read, or studied, with another, each of them teaching the other]. (A.) And دَارَسْتُهُ الكِتَابَ, inf. n. مُدَارَسَةٌ, (tropical:) [I read, or read repeatedly, or studied, or read and learned, with him the book, each of us teaching the other]. (A.) And دَارَسَهُمْ (assumed tropical:) He called to mind with them a subject of discourse, &c.; or he conferred with them; syn. ذَاكَرَهُمْ. (M.) See also 1, latter half, in five places.

4 أَدْرَسَ see 2: ― -b2- and see دَرَسَ الكِتَابَ.

تَدَرَّسْتُ أَدْرَاسًا وَتَشَمَّلْتُ شِمَالًا
5 تَدَرَّسْتُ أَدْرَاسًا وَتَشَمَّلْتُ شِمَالًا ذ (tropical:) [app., I clad myself in old and worn-out garments, and wrapped myself in shemlehs]. (A, TA.)

تَدَارَسُوا الكِتَابَ حَتَّى حَفِظُوهُ
6 تَدَارَسُوا الكِتَابَ حَتَّى حَفِظُوهُ تدارسوا الكتاب حتي حفظوه تدارسوا الكتاب حتي حفظوة (tropical:) [They read the book, or read it repeatedly, or studied it, or read and learned it, together, teaching one another, until they retained it in memory]. (A.) ― -b2- تَدَارَسْتُ الكُتُبَ, and اِدَّارَسْتُهَا, and تَدَارَسَ القُرْآنَ: see دَرَسَ الكِتَابَ.

7 اـِنْدَرَسَ see 1, first signification.

دَرْسٌ
دَرْسٌ درس A road, or way, that is unapparent; (S, K;) as though the traces thereof had become effaced. (TA.) ― -b2- See also دِرْسٌ. -A2- [A lecture: pl دُرُوسٌ.]

دِرْسٌ
دِرْسٌ درس The relic, trace, or mark, of a thing that becomes effaced, erased, rased, or obliterated. (M.) ― -b2- (tropical:) An old and worn-out garment, or piece of cloth; (S, M, A, K;) [app. an epithet used as a subst.;] as also ↓ دَرْسٌ (M) and ↓ دَرِيسٌ; (S, M, A, K;) ↓ which last also signifies an old and worn-out carpet; (A;) ↓ and as an epithet, signifying old and worn-out, is applied to a coat of mail, (M, TA,) and to a sword, and to a مِغْفَر [&c.]: (TA:) pl. [of the first] أَدْرَاسٌ, (M, K,) [a pl. of pauc.,] and [of the same or of either of the others] دِرْسَانٌ. (S, M, K.) ― -b3- [Hence, or, as IF says, from الحَيْض,] أَبُو أَدْرَاسٍ [in some copies of the K أُمُّ أَدْرَاسٍ] (tropical:) The pudendum muliebre. (S, O, K.)

دُرْسَةٌ
دُرْسَةٌ درس درسه درسة (assumed tropical:) Training, or discipline. (K.)

دَرِيسٌ
دَرِيسٌ دريس : see دِرْسٌ, in three places. ― -b2- [Also Dry بِرْسِيم, or Alexandrian trefoil.]

رَبْعٌ دَارِسٌ
رَبْعٌ دَارِسٌ ربع دارس [A house of which the remains are becoming effaced, erased, rased, or obliterated: or i. q. رَبْعٌ مَدْرُوسٌ]. (A.) ― -b2- اِمْرَأَةٌ دَارِسٌ, (M, K,) or, accord. to Lh, جَارِيَةٌ دَارِسٌ, (M,) (tropical:) A woman, (M, K,) or girl, (Lh, K,) menstruating: (Lh, M, K:) pl. دُرَّسٌ and دَوَارِسُ. (M.)

أَبُو اـِدْرِيسَ
أَبُو اـِدْرِيسَ ذ (tropical:) The penis. (A, K.)

تَدْرِيسٌ
تَدْرِيسٌ تدريس [inf. n. of 2, q. v.] -A2- [Also (assumed tropical:) A conventional term or signification used by the مُدَرِّسُون, or lecturers, tutors, or professors, of colleges]. (Mgh, in arts. حنف and دين, &c.)

مِدْرَسٌ
مِدْرَسٌ مدرس (assumed tropical:) A book, or writing: (K, TA: but omitted in some copies of the former:) [also, accord. to Golius, a commentary by which any one is taught; Heber. מִדְרשׁ.] ― -b2- See also the next paragraph.

مَدْرَسَةٌ
مَدْرَسَةٌ مدرس مدرسه مدرسة (tropical:) A place of reading, or study; (Msb;) in which persons read, or study; (TA;) [a college, a collegiate mosque; an academy;] as also ↓ مِدْرَسٌ (TA) and ↓ مِدْرَاسٌ; (M, K;) the measure of which last, [as well as that of the next preceding word,] as that of a n. of place, is strange: (ISd, TA:) whence the ↓ مِدْرَاس of the Jews; (K;) their house in which is repeatedly read the Book of the Law revealed to Moses: (A:) or their house in which the Book of God is read, or read repeatedly: (TA:) or their synagogue: (Msb:) the pl. of مدرسة is مَدَارِسُ; (TA;) and that of مدارس is مَدَارِيسُ. (Msb.) ― -b2- مَدْرَسَةُ النَّعَمِ (tropical:) The road or track (طَرِيق) [of camels, or of camels and sheep or goats]. (A, TA.)

مُدَرَّسٌ
مُدَرَّسٌ مدرس (tropical:) A bed made plain, even, smooth, or easy to lie upon. (TA.) ― -b2- (tropical:) A man tried and proved, or tried and strengthened, by use, practice, or experience; expert, or experienced. (A, TS, K.)

مُدَرِّسٌ
مُدَرِّسٌ مدرس (tropical:) A man who reads much and repeatedly. (K, TA.) ― -b2- Hence, the مُدَرِّس of مَدْرَسَة (tropical:) [i. e. The lecturer, tutor, or professor, of a college, a collegiate mosque, or an academy: from which it is not to be understood that there is but one such person to every college; for generally one college has several مُدَرِّسُون]. (TA.)

مِدْرَاسٌ
مِدْرَاسٌ مدراس : see مَدْرَسَةٌ, in two places. ― -b2- Also (tropical:) One who reads, or reads repeatedly, or studies, the books of the Jews: the measure of the word implies intensiveness. (TA.)

رَبْعٌ مَدْرُوسٌ
رَبْعٌ مَدْرُوسٌ ربع مدروس [A house of which the remains are effaced, erased, rased, or obliterated: see also دَارِسٌ]. (A.) ― -b2- طَرِيقٌ مَدْرُوسٌ (tropical:) A road much beaten by passengers, so as to be made easy by them. (A, TA.)

مُدَارِسٌ
مُدَارِسٌ مدارس مدرسة (tropical:) One who reads, or studies, with another; syn. مُقَارِئٌ: (K:) or one who has read books. (K.)

### Türkçe

**دَرَسَ**
1 **دَرَسَ** ders, muzâri‘ **دَرُسَ**, mastar ismi **دُرُوسٌ**, O (bir iz, yahut işaret, yahut **رَسْمٌ** diye adlandırılan şey, S, A, K, ve bir ev, A, yahut bir şey, M) silinmiş, kazınmış, yok edilmiş oldu; (S, M, A, K;) bunun gibi ↓ **اندرس**, (K, TA,) **رسم** diye adlandırılan şey hakkında söylenir: (TA:) yahut o (bir evin izi yahut işareti; yahut yere yapışık kalmış, bir evin yerini işaretleyen şey) rüzgârın üzerine savurduğu kum ve tozla örtülmüş oldu: (TA, **دثر** maddesinde:) yahut o (bir mesken, yahut konaklama yeri) silinmiş, kazınmış, yok edilmiş oldu ve onun izleri yahut kalıntıları gizlenmiş yahut görünmez oldu: (Msb:) ve **دَرُسَ**, yukarıda açıklanan mânalardan birincisinde **دَرَسَ** ile aynı mânaya gelir; fakat şiddetli (mübalağalı) bir tarzda. (M.) ― -b2- [Bundan dolayı **الآيَاتُ** ↓ **دَارَسَتِ** bu paragrafın sonuna yakın açıklandığı üzere.] ― -b3- Bundan dolayı ayrıca, (AHeyth,) **دَرَسَ الثَّوْبِ**, (AHeyth, S, A, K,) mastar ismi **دَرْسٌ**, (S, TA,) (mecaz:) Elbise yahut kumaş parçası eskiyip yıprandı. (AHeyth, S, A, K.) ― -b4- Ve **دَرَسَ الكِتَابُ** (varsayılan mecaz:) Yazı yahut kitap eskidi. (Msb.) ― -b5- [Bundan dolayı ayrıca,] **دَرَسَتْ**, (S, M, A, K,) muzâri‘ **دَرُسَ**, (M,) mastar ismi **دُرُوسٌ** (S, M, K) ve **دَرْسٌ**, (M, K,) (mecaz:) O (bir kadın, S, M, A, K, yahut Lh’ye göre bir kız, M) hayız gördü. (S, M, A, K.)

-A2- **دَرَسَتْهُ الرِّيحُ**, (S, M, K,) yahut **الرِّيَاحُ**, (A,) [muzâri‘ **دَرُسَ**,] mastar ismi **دَرْسٌ**, (A, TA,) Rüzgâr, (S, M, K,) yahut rüzgârlar, (A,) onun üzerinden tekrar tekrar geçmek suretiyle onu silip kazıdı, yok etti; (A;) yani bir iz yahut işaret, [bir ev vb.’nin,] yahut **رَسْمٌ** diye adlandırılan şey; (S, K;) ve [silip kazıdı,] bir evi; (A;) yahut bir şeyi: (M:) ve **دَرَسَهُ القَوْمُ** Halk onu silip kazıdı, yok etti. (M.) ― -b2- Bundan dolayı, (AHeyth,) **دَرَسَ الثَّوْبَ**, (AHeyth, K,) muzâri‘ **دَرُسَ**, mastar ismi **دَرْسٌ**, (TA,) (mecaz:) Elbiseyi yahut kumaş parçasını eski ve yıpranmış hâle getirdi. (AHeyth, K.) ― -b3- **دَرَسَ الطَّعَامَ**, (M,) yahut **الحِنْطَةَ**, (S, A, Msb, K,) **وَنَحْوَهَا**, (Msb,) muzâri‘ **دَرُسَ**, (TA,) mastar ismi **دَرْسٌ** (M, K) ve **دِرَاسٌ**, (S, A, Msb, K,) (mecaz:) Buğdayı, (S, M, A, Msb, K,) ve benzerini çiğnedi yahut dövdü (harmanladı): (Msb:) [çünkü bunu yapan onun üzerinden tekrar tekrar geçer:] Yemen diyalektindendir: (M, TA:) yahut burada kastedilen mânada **دِرَاسٌ** Şam diyalektindendir. (TA.) ― -b4- **دَرَسَ المَرْأَةَ**, (A,) yahut **الجَارِيَةَ**, (K,) (mecaz:) Kadını sıktı, (A,) yahut kızı. (K.) ― -b5- **دَرَسَ النَّاقَةَ**, (M, A,) muzâri‘ **دَرُسَ**, mastar ismi **دَرْسٌ**, (M,) (mecaz:) Dişi deveyi kırdı yahut eğitti: (M, A:) [ve böylece, görünüşe göre, ↓ **دَارَسَهَا**; çünkü denilmiştir ki] **مُدَارَسَةٌ**’nin aslî mânası (bir hayvanı) kırmak yahut eğitmek yahut terbiye etmektir; ve bir şeye tekrar tekrar dönmektir (**تَعَهُّدٌ**). (TA.) Yine dersin ki, **بَعِيرٌ لَمْ يُدْرَسُ**, mânası (mecaz:) Binilmemiş bir deve. (S, TA.) ― -b6- Bundan dolayı, (M,) [yahut **دَرَسَتْهُ الرِّيحُ**’ten, yahut **دَرَسَ الثَّوْبَ**’tan,] **دَرَسَ الكِتَابَ**, (S, M, A, K,) muzâri‘ **دَرِسَ** (M, K) ve **دَرِسَ**, (K,) mastar ismi **دَرْسٌ** ve **دِرَاسَةٌ** (S, M, K) ve **دَرَاسَةٌ** ve **دِرَاسٌ**, (TA,) (mecaz:) Kitabı okudu; (M, K;) sanki onu, kendisi için hatırlaması kolay oluncaya kadar, karşısına alıp durdu: (M:) yahut onu hatırlamak için onu tekrar tekrar okudu, [yahut onu mütalaa etti]: (A:) yahut çok okumakla onu hatırlaması kolay hâle getirdi: (TA:) yahut onu okudu ve öğrendi: (Bd, vi. 105’te:) ve ↓ **دَارَسَهُ**, mastar ismi **مُدَارَسَةٌ** ve **دِرَاسٌ**, aynı mânaya gelir: (M:) ve böylece ↓ **دَرَسَّهُ**, ve ↓ **أَدْرَسَهُ**: (K:) yahut son iki fiilden ilkinin mânası şiddetlidir; ikincisi IJ tarafından zikredilmiştir: (TA:) [fakat M’ye göre, IJ’nin dediği şudur: bu ikisi de iki mef‘ûle geçer ve farklı bir mânaya sahiptir; bu mânaya A’da da ilkinin mânası olarak işaret edilmiştir: 2’ye bak:] **الكُتُبَ** ↓ **دَارَسَتْ**, ve ↓ **تَدَارَسْتُهَا**, ve ↓ **اِدَّارَسْتُهَا**, **دَرَسْتُهَا** ile aynı mânaya gelir [kitapları okudum, yahut onları tekrar tekrar okudum, vb.]: (S, TA:) ve **القُرْآنَ** ↓ **تَدَارَسَ** mânası: Kur’ân’ı okudu ve onu unutmamak için ona tekrar tekrar döndü. (TA.) Yine dersin ki, **دَرَسْتُ العِلْمَ**, muzâri‘ **دَرُسَ**, mastar ismi **دَرْسٌ** ve **دِرَاسَةٌ**, (mecaz:) İlmi okudum. (Msb.) Kur’ân’da [vi. 105] farklı kıraate göre, **وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ**, ve ↓ **دَارَسْتَ**, (mecaz:) [Ve ta ki desinler: Sen okudun, vb.:] fakat bazıları der ki birincisi “Ehl-i kitabın kitaplarını okudun” demektir; ikincisi ise “onlarla danıştın yahut müzakere ettin” demektir; **ذَاكَرْتُهُمْ** ile açıklanır: (M:) yahut birincisi “öğrendin” demektir: (Abu-l-‘Abbás:) ve ikincisi “Yahudilerin yanında, onların sana öğretmen olduğu hâlde okudun yahut ders gördün; onlar da senin yanında, sen onların öğretmeni olduğun hâlde okudular yahut ders gördüler” demektir: (I‘Ab, Mujáhid, K:) ve başka bir kıraat ↓ **دَارَسَ**’tır; yani **دَارَسَ النَّبِىُّ اليَهُودَ** [peygamber Yahudilerle okudu yahut ders gördü]: ve bir başkası ↓ **دَارَسَتْ**’tir; bu iki şekilde tercüme edilebilir: Yahudiler Muhammed ile (**دَارَسَتْ**) okudular yahut ders gördüler yahut danıştılar yahut müzakere ettiler; ve âyetler (**آيَات**) diğer kitapların âyetleriyle zaman bakımından [yahut eskilik bakımından] yarıştı; öyle ki onların her biri çoğunlukla silinip yok oldu: (TA:) ve başka bir kıraat **دَرَسَتْ**’tir; bir başkası da **دَرُسَتْ**’tir; ikisi de “Onlar (bu kıssalar yahut tarihler) silinip yok oldu” mânasındadır: (M:) yahut “çoktan geçip gitmiş şeylerdir”: (Abu-l-‘Abbás:) fakat bu iki fiilden ikincisinin mânası daha şiddetlidir; ve ayrıca “dağıtıldılar” mânasına geldiği de söylenmiştir. (M.) [Yine dersin ki, **دَرَسَ عَلَيْهِ** (mecaz:) Onun yanında, onun öğretmen olduğu hâlde okudu yahut ders gördü; **قَرَأَ عَلَيْهِ** gibi.]

**دَرَّسَ غَيْرَهُ**
2 **دَرَّسَ غَيْرَهُ** (mecaz:) [Başkasına okuttu, yahut tekrar tekrar okuttu, yahut hatırlamak için ders çalıştırdı; yahut okutup öğretti: ona okumayı vb. öğretti: ona ders verdi]. (A.) Ve **دَرَّسْتُهُ الكِتَابَ** ve **اـِيَّاهُ** ↓ **أَدْرَسْتُهُ** (mecaz:) [Ona kitabı okuttum, yahut onu tekrar tekrar okuttum, yahut onu ders çalıştırdım, yahut onu okutup öğrettim]. (IJ, M.) ― -b2- Ayrıca **دَرَسَ الكِتَابَ**’a bak.

**دَارَسَتِ الآيَاتُ**
3 **دَارَسَتِ الآيَاتُ**: 1’e bak. -A2- **دارس النَّاقَةَ**: 1’e bak. ― -b2- **دارس غَيْرَهُ** (mecaz:) [Başka biriyle birlikte okudu yahut ders gördü; ikisi de birbirine öğretiyordu]. (A.) Ve **دَارَسْتُهُ الكِتَابَ**, mastar ismi **مُدَارَسَةٌ**, (mecaz:) [Onunla birlikte kitabı okudum, yahut tekrar tekrar okudum, yahut ders gördüm, yahut okudum ve öğrendim; her birimiz ötekine öğretiyordu]. (A.) Ve **دَارَسَهُمْ** (varsayılan mecaz:) Onlarla bir konuşma konusunu vb. hatıra getirdi; yahut onlarla müzakere etti; eş anlamlısı **ذَاكَرَهُمْ**. (M.) Ayrıca 1’in ikinci yarısına, beş yerde, bak.

4 **أَدْرَسَ**: 2’ye bak: ― -b2- ve **دَرَسَ الكِتَابَ**’a bak.

**تَدَرَّسْتُ أَدْرَاسًا وَتَشَمَّلْتُ شِمَالًا**
5 **تَدَرَّسْتُ أَدْرَاسًا وَتَشَمَّلْتُ شِمَالًا** ذ (mecaz:) [görünüşe göre, eski ve yıpranmış elbiseler giyindim ve şimlehlere büründüm]. (A, TA.)

**تَدَارَسُوا الكِتَابَ حَتَّى حَفِظُوهُ**
6 **تَدَارَسُوا الكِتَابَ حَتَّى حَفِظُوهُ** (mecaz:) [Kitabı birlikte okudular, yahut onu tekrar tekrar okudular, yahut ders gördüler, yahut onu birlikte okudular ve öğrendiler; birbirlerine öğreterek; ta ki onu ezberleyinceye kadar]. (A.) ― -b2- **تَدَارَسْتُ الكُتُبَ**, ve **اِدَّارَسْتُهَا**, ve **تَدَارَسَ القُرْآنَ**: **دَرَسَ الكِتَابَ**’a bak.

7 **اـِنْدَرَسَ**: 1’in birinci mânasına bak.

**دَرْسٌ**
**دَرْسٌ** Bir yol yahut patika ki belli değildir; (S, K;) sanki onun izleri silinmiş olmuştur. (TA.) ― -b2- Ayrıca **دِرْسٌ**’e bak. -A2- [Bir ders: çoğulu **دُرُوسٌ**.]

**دِرْسٌ**
**دِرْسٌ** Silinip kazınan, yok olan bir şeyin kalıntısı, izi yahut işareti. (M.) ― -b2- (mecaz:) Eski ve yıpranmış bir elbise yahut kumaş parçası; (S, M, A, K;) [görünüşe göre isim yerine kullanılan bir sıfat;] bunun gibi ↓ **دَرْسٌ** (M) ve ↓ **دَرِيسٌ**; (S, M, A, K;) ↓ bu sonuncusu ayrıca eski ve yıpranmış bir halı mânasına da gelir; (A;) ↓ ve sıfat olarak “eski ve yıpranmış” mânasında zırha, (M, TA,) ve kılıca, ve bir **مِغْفَر**’a [&c.] uygulanır: (TA:) [birincinin] çoğulu **أَدْرَاسٌ**, (M, K,) [azlık çoğulu,] ve [aynısının yahut ötekilerden herhangi birinin] **دِرْسَانٌ**’dır. (S, M, K.) ― -b3- [Bundan dolayı, yahut IF’nin dediği gibi **الحَيْض**’ten,] **أَبُو أَدْرَاسٍ** [K’nin bazı nüshalarında **أُمُّ أَدْرَاسٍ**] (mecaz:) Kadın tenasül uzvu. (S, O, K.)

**دُرْسَةٌ**
**دُرْسَةٌ** (varsayılan mecaz:) Terbiye yahut disiplin. (K.)

**دَرِيسٌ**
**دَرِيسٌ**: üç yerde **دِرْسٌ**’e bak. ― -b2- [Ayrıca kuru **بِرْسِيم**, yahut İskenderiye üçgülü.]

**رَبْعٌ دَارِسٌ**
**رَبْعٌ دَارِسٌ** [Kalıntıları silinmekte, kazınmakta, yok olmakta olan bir ev: yahut **رَبْعٌ مَدْرُوسٌ** ile aynı]. (A.) ― -b2- **اِمْرَأَةٌ دَارِسٌ**, (M, K,) yahut Lh’ye göre **جَارِيَةٌ دَارِسٌ**, (M,) (mecaz:) Hayız gören bir kadın, (M, K,) yahut kız, (Lh, K,): (Lh, M, K:) çoğulu **دُرَّسٌ** ve **دَوَارِسُ**. (M.)

**أَبُو اـِدْرِيسَ**
**أَبُو اـِدْرِيسَ** ذ (mecaz:) Erkeklik uzvu. (A, K.)

**تَدْرِيسٌ**
**تَدْرِيسٌ** [2’nin mastar ismi, ona bak.] -A2- [Ayrıca (varsayılan mecaz:) medreselerin **مُدَرِّسُون**’u, yani ders verenler, muallimler yahut profesörler tarafından kullanılan örfî bir terim yahut mânalandırma]. (Mgh, **حنف** ve **دين** vb. maddelerinde.)

**مِدْرَسٌ**
**مِدْرَسٌ** (varsayılan mecaz:) Bir kitap yahut yazı: (K, TA: fakat birincinin bazı nüshalarında düşmüştür:) [ayrıca Golius’a göre, kişi onunla öğretilen bir şerh; İbrânîce מִדְרשׁ.] ― -b2- Ayrıca bir sonraki paragrafa bak.

**مَدْرَسَةٌ**
**مَدْرَسَةٌ** (mecaz:) Okuma yahut ders çalışma yeri; (Msb;) içinde insanların okuduğu yahut ders gördüğü yer; (TA;) [bir medrese, medrese mescidi; bir akademi;] bunun gibi ↓ **مِدْرَسٌ** (TA) ve ↓ **مِدْرَاسٌ**; (M, K;) bu sonuncusunun vezni, [bir mekân ismi vezni olarak, bir önceki kelimeninki gibi,] gariptir: (ISd, TA:) buradan Yahudilerin ↓ **مِدْرَاس**’ı; (K;) Mûsâ’ya indirilen Tevrat kitabının tekrar tekrar okunduğu evleri: (A:) yahut Allah’ın kitabının okunduğu yahut tekrar tekrar okunduğu evleri: (TA:) yahut havraları: (Msb:) **مدرسة**’nin çoğulu **مَدَارِسُ**’tur; (TA;) ve **مدارس**’in çoğulu **مَدَارِيسُ**’tir. (Msb.) ― -b2- **مَدْرَسَةُ النَّعَمِ** (mecaz:) Yol yahut iz (**طَرِيق**) [develerin, yahut develerle koyun ya da keçilerin]. (A, TA.)

**مُدَرَّسٌ**
**مُدَرَّسٌ** (mecaz:) Düzlenmiş, tesviye edilmiş, pürüzsüz kılınmış yahut üzerine yatması kolaylaştırılmış bir döşek. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Kullanım, alıştırma yahut tecrübe ile denenmiş ve ispatlanmış; yahut denenip güçlenmiş bir adam; mahir yahut tecrübeli. (A, TS, K.)

**مُدَرِّسٌ**
**مُدَرِّسٌ** (mecaz:) Çok ve tekrar tekrar okuyan bir adam. (K, TA.) ― -b2- Bundan dolayı, **مَدْرَسَة**’nin **مُدَرِّس**’i (mecaz:) [yani bir medresenin, medrese mescidinin yahut akademinin ders vereni, muallimi yahut profesörü: bundan, her medreseye bir tek böyle kişi bulunduğu anlaşılmamalıdır; çünkü genellikle bir medresenin birkaç **مُدَرِّسُون**’u vardır]. (TA.)

**مِدْرَاسٌ**
**مِدْرَاسٌ**: iki yerde **مَدْرَسَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca (mecaz:) Yahudilerin kitaplarını okuyan, yahut tekrar tekrar okuyan, yahut ders gören kimse: kelimenin vezni şiddetliliği gerektirir. (TA.)

**رَبْعٌ مَدْرُوسٌ**
**رَبْعٌ مَدْرُوسٌ** [Kalıntıları silinmiş, kazınmış, yok edilmiş bir ev: ayrıca **دَارِسٌ**’e de bak]. (A.) ― -b2- **طَرِيقٌ مَدْرُوسٌ** (mecaz:) Yolcular tarafından çok çiğnenmiş, böylece onlar tarafından kolaylaştırılmış bir yol. (A, TA.)

**مُدَارِسٌ**
**مُدَارِسٌ** (mecaz:) Başka biriyle birlikte okuyan yahut ders gören; eş anlamlısı **مُقَارِئٌ**: (K:) yahut kitaplar okumuş kimse. (K.)
