# درس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: درس

- درس الدار معناه: بقي أثرها، وبقاء الأثر يقتضي انمحاءه في نفسه، فلذلك فسر الدروس بالانمحاء، وكذا درس الكتاب، ودرست العلم: تناولت أثره بالحفظ، ولما كان تناول ذلك بمداومة القراءة عبر عن إدامة القراءة بالدرس، قال تعالى: ﴿ودرسوا ما فيه﴾ [الأعراف/169]، وقال: ﴿بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون﴾ [آل عمران/79]، ﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها﴾ [سبأ/44]، وقوله تعالى: ﴿وليقولوا درست﴾ [الأنعام/105]، وقرئ: ﴿دارست﴾ (وبها قرأ ابن كثير وأبو عمرو. راجع: الإتحاف ص 214) أي: جاريت أهل الكتاب، وقيل: ﴿ودرسوا ما فيه﴾ [الأعراف/169]، تركوا العمل به، من قولهم: درس القوم المكان، أي: أبلوا أثره، ودرست المرأة: كناية عن حاضت، ودرس البعير: صار فيه أثر جرب.

### Türkçe

- **درس الدار** manası: onun izi kaldı; ve izin kalması, kendi nefsinde onun silinmesini gerektirir; bu sebeple **الدروس** silinme ile tefsir edildi; aynı şekilde **درس الكتاب**; ve **درست العلم**: onun izini ezber ile ele aldım; ve bu (izi) ele alma, okumanın devamlılığı ile olduğundan, okumanın sürdürülmesi **الدرس** ile ifade edildi. Yüce Allah dedi ki: ﴿ودرسوا ما فيه﴾ [الأعراف/169] ve dedi ki: ﴿بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون﴾ [آل عمران/79]، ﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها﴾ [سبأ/44]. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿وليقولوا درست﴾ [الأنعام/105]; ve şöyle okunmuştur: ﴿دارست﴾ (ve bununla İbn Kesîr ve Ebû Amr okudu. Bkz.: الإتحاف s. 214) yani: Ehl-i Kitap ile karşılıklı müzakere ettin; ve denildi ki: ﴿ودرسوا ما فيه﴾ [الأعراف/169] onunla amel etmeyi terk ettiler; onların “**درس القوم المكان**” sözünden; yani: onun izini eskittiler. Ve **درست المرأة**: hayız gördü diye bir kinayedir. Ve **درس البعير**: onda uyuz izi oldu.
