# درع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درع

درع الحديد، بالكسر: الزردية، تؤنث، كما في الصحاح. قال: وحكى أبو عبيدة أن الدرع قد تذكر وتؤنث، وحكى اللحياني: درع سابغة، ودرع سابغ. وقال أبو الأخزر الحماني في التذكير:
  مقلصا بالدرع ذي التغضن
  يمشي العرضنى في الحديد المتقن ج في القليل: أدرع، وأدراع. وفي الكثير: دروع. قال الأعشى:
  واختار أدراعه أن لا يسب بها                      ولم يكن عهده فيها بخـتـار وتصغيرها دريع، بغير هاء، شاذ على غير قياس، لأن قياسه بالهاء، وهو أحد ما شذ من هذا الضرب. والدرع من المرأة: قميصها. وهو مذكر، كما في الصحاح، وقد يؤنث، وقال اللحياني: مذكر لا غير، ج: أدراع، وفي التهذيب: الدرع: ثوب تجوب المرأة وسطه، وتجعل له يدين، وتخيط فرجيه. ورجل دارع: عليه درع، كأنه ذو درع، مثل: لابن وتامر.
 وقال ابن عباد: الدرعية، بالكسر، من النصال: النافذة في الدرع، ج: دراعي.
 وذو الدروع: فرعان الكندي، من بلحارث بن عمرو، نقله الصاغاني.
 والمدرعة، كمكنسة: ثوب كالدراعة، ولا يكون إلا من صوف خاصة، قاله الليث، وقيل: الدراعة: حبة مشقوقة المقدم، وأنشد أبو ليلى لبعض الأعراب:
  يوم لخلاني ويوم للمال
  مشمرا يوما، ويوما ذيال

  مدرعة يوما، ويوما سربال ومنه حديث أبي الدرداء - رضي الله عنه -: فوضأته وعليه مدرعة ضيقة الكم، فأخرج يده من تحت المدرعة فتوضأ. وفي الصحاح: وتدرع: لبس الدرع والمدرعة أيضا. وربما قالوا: تمدرع، إذا لبسه، أي المدرعة، كما هو نص الصحاح. والمصنف أعاد الضمير إلى الثوب، ثم قال: وهي لغة ضعيفة، وسيأتي تدرع للمصنف في آخر المادة. وقال الخليل: فرقوا بين أسماء الدرع والدراعة والمدرعة لاختلافها في الصفة إرادة إيجاز في المنطق، وتدرع مدرعته، وادرعها، وتمدرعها، تحملوا ما في تبقية الزائد مع الأصل في حال الاشتقاق توفية للمعنى، وحراسة له، ودلالة عليه. ألا ترى أنهم إذا قالوا: تمدرع - وإن كانت أقوى اللغتين - فقد عرضوا أنفسهم لئلا يعرف غرضهم: أمن الدرع هو، أم من المدرعة، وهذا دليل على حرمة الزائد في الكلمة عندهم، حتى أقروه إقرار الأصول، ومثله تمسكن، وتمسلم. والمدرعة: صفة الرحل إذا بدا، كذا في النسخ، والصواب: بدت منها رؤوس الواسطة الأخيرة، ونص الأزهري: إذا بدا منها رأسا الوسط والآخرة.
 والأدرع من الخيل والشاء: ما اسود راسه وابيض سائره، والأنثى درعاء، كما في الصحاح. يقال: فرس أدرع: إذا كان أبيض الرأس والعنق، وسائره أسود، وقيل بعكس ذلك. والهجين يقال له: إنه لمعلهج، وإنه لأدرع، وقد تقدم ذلك في علهج.
 والأدرع: والد حجر السلمي، نقله الصاغاني. وقال في حجر: إنه معروف، وهو بضم فسكون.

  وفاته: الأسفع بن الأدرع في همدان، ذكره الحافظ. والأدرع: لقب أبي جعفر محمد بن عبيد الله بن عبد الله بن الحسن بن علي بن محمد بن الحسن ابن جعفر بن الحسن المثنى بن الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه الكوفي الرئيس بها، قيل: لقب به لأنه كانت له أدراع كثيرة. وقال تاج الدين ابن معية: لأنه قتل أسدا أدرع، مات بالكوفة ودفن بالكناسة، وأبوه كان أميرا بالكوفة من قبل المأمون، وأخوه أبو الحسن علي بن عبيد الله الملقب بباعز، قد تقدم ذكره في ب ع ز، وولده محمد بن علي ابن عبيد الله، تقدم ذكره أيضا في ق ذ ر، ذكرهما الحافظ في التبصير. وإليه ينسب الأدرعيون من العلوية الحسنية بالكوفة وخراسان وما ورا النهر، وغيرها من بلدان شتى، أعقب من ولده أبي علي عبيد الله وأبي محمد القاسم وأبي عبد الله محمد، ولكل هؤلاء أعقاب ذكرناها في المشجرات. والدرع محركة: بياض في صدر الشاء ونحرها، وسواد في فخذها نقله الليث، وهي درعاء، أي الشاه والفرس. وقيل: شاة درعاء: سوداء الجسد بيضاء الرأس، وقيل: هي السوداء العنق والرأس وسائرها أبيض. وقال أبو زيد في شيات الغنم من الضأن: إذا اسودت العنق من النعجة فهي درعاء. وقال أبو سعيد: شاة درعاء: مختلفة اللون. وقال ابن شميل: الدرعاء: السوداء، غير أن عنقها أبيض، والحمراء وعنقها أبيض، فتلك الدرعاء، وإن ابيض رأسها مع عنقها فهي درعاء أيضا. قال الأزهري: والقول ما قال أبو زيد، سميت درعاء إذا اسود مقدمها، تشبيها بالليالي الدرع.
 وليلة درعاء: يطلع قمرها عند وجه الصبح وسائرها أسود مظلم، يشبه بذلك. وليال درع، بالضم، فالسكون على القياس، لأن واحدتها درعاء، كما في الصحاح. ودرع، كصرد، على غير قياس، عن أبي عبيدة. قال أبو حاتم: ولم أسمع ذلك من غيره، للثلاث التي تلي البيض، كما في الصحاح. قال الأصمعي: في ليالي الشهر - بعد الليالي البيض - ثلاث درع، مثل صرد، وكذلك قال أبو عبيدة، غير أنه قال: القياس درع جمع درعاء. وروى المنذري عن أبي الهيثم: وثلاث ظلم، جمع درعة وظلمة، لا جمع درعاء وظلماء. قال الأزهري: وهذا صحيح، وهو القياس. وقال ابن بري: إنما جمعت درعاء على درع إتباعا لظلم في قولهم: ثلاث ظلم، وثلاث درع، ولم نسمع أن فعلاء جمعه على فعل إلا درعاء، ثم قوله: تلي البيض، المراد بها ليلة ست عشرة وسبع عشرة وثمان عشرة لاسوداد أوائلها وابيضاض سائرها، لم يختلف فيها قول الأصمعي وأبي زيد وابن شميل. وقيل: هي الثالثة عشر والرابعة عشر والخامسة عشر، وذلك لأن بعضها أسود وبعضها أبيض. وقال أبو عبيدة: الليالي الدرع هي السود الصدور البيض الأعجاز من آخر الشهر، والبيض الصدور، السود الأعجاز من أول الشهر.

  وقال ابن عباد: درع النخل، كصرد: ما اكتسى الليف من الجمار، الواحدة درعة، بالضم، نقله الصاغاني. وبنو الدرعاء، بالفتح مع المد: قبيلة من العرب، نقله ابن دريد في الجمهرة، وتبعه ابن سيده في المحكم، وهم: حي من عدوان بن عمرو، وهم حلفاء في بني سهم من بني هذيل، وقال صاحب اللسان: ورأيت في حاشية نسخة من حواشي ابن بري الموثوق بها ما صورته: الذي في النسخة الصحيحة من أشعار الهذليين الذرعاء، على وزن فعلاء، وكذلك حكاه ابن التولمية - في المقصور والممدود - بذال معجمة في أوله، وأظن ابن سيده تبع في ذكره هنا ابن دريد. وقال ابن عباد: درع الشاة، كمنع، يدرعها درعا: سلخها من قبل عنقها. قال: ودرع رقبته أو يده: إذا فسخها من المفصل من غير كسر. وقال غيره: درعة، بالفتح: د، بالمغرب قرب سجلماسة، أكثر تجارها اليهود. وإليها نسب أبو القاسم بن أحمد المدعو بلغازي الغيلالي الدرعي، المتوفي سنة تسعمائة وإحدى وخمسين، وهو القائل: كل من رآني، أو رأى من رآني لم يدخل النار كما نقله عنه الإمام اليوسي. ومنهم الإمام الزاهد النوال محمد بن محمد بن عمر بن ناصر الدرعي المتوفي سنة مائة وخمسة وثمانين وهو والد أبي الإقبال أحمد. وممن أخذ عن أبي الإقبال هذا شيوخ مشايخنا: أبو العباس أحمد بن مصطفى بن أحمد المالكي، ومحمد ابن منصور السفطي، ومحمد بن عبد الرحمن بن عبد القادر الفاسي وغيرهم، وهم بيت علم ورياسة. ودريعة، كجهينة: ة، باليمن ودريعاء، كحميراء:ة بزبيد، حرسها الله تعالى، نقله الصاغاني. ودرع الزرع، كعنى: أكل بعضه، عن ابن الأعرابي. وقال بعض الأعراب: عشب درع وترع، وثمع، ودمظ، وولج ككتف، أي غض. وقال الهجيمي: هم في درعة، بالضم، إذا حسر كلؤهم عن حوالي مياههم ونحو ذلك. وقد أدرعوا إدراعا، وحكى ابن الأعرابي: ماء مدرع، كمحسن، وضبطه ابن عباد مثل معظم، وقال ابن سيده في الضبط الأول: ولا أحقه: أكل ما حوله من المرعى فتباعد قليلا وهو دون المطلب وكذلك روضة مدرعة، كمحسنة: أكل ما حولها، عن ابن الأعرابي أيضا. وقال ابن شميل: أدرع الشهر إدراعا: جاوز نصفه، وإدراعه: سواد أوله. وقال ابن عباد: أدرع النعل في يده، إذا أدخل شراكها في يده من قبل عقبها. وكذلك كل ما أدخلت في جوف شيء فقد أدرعته. ودرعه تدريعا: ألبسه الدرع، أي درع الحديد. ودرع المرأة تدريعا: ألبسها الدرع، أي القميص. قال كثير:
  وقد درعوها وهي ذات مؤصـد                      مجوب، ولما يلبس الدرع ريدها ودرع الرجل تدريعا تقدم، عن ابن عباد، كاندرع اندراعا إذا تقدم في السير، قال القطامي يصف تنوفة:
  قطعت بذات ألواح، ثراها                      أمام الركب تندرع اندراعا

  وقال شمر: درع تدريعا: إذا خنق، وقال أبو زيد: درعته تدريعا، إذا جعلت عنقه بين دراعك وعضدك وخنقته. وقال الأزهري: أقرأني الإيادي لأبي عبيد عن الأموي: التذريع: بالذال المعجمة: الخنق. ويقال: سألته عن شيء فما وطش ولا درع، أي ما بين لي شيئا.
 وادرعت المرأة، على افتعلت: لبست الدرع، أي القميص، وأنشد أبو عمر:
  وادرعي جلباب ليل دحمس
  أسود داج مثل لون السندس وادرع الرجل: لبس الدرع، أي درع الحديد، كتدرع، نقله الجوهري وأنشد:
  إن تلق عمرا فقد لاقيت مدرعا                      وليس من همه إبل ولا شـاء ومن المجاز: ادرع فلان الليل، إذا دخل في ظلمته يسري، والأصل فيه تدرع، كأنه لبس ظلمة الليل فاستتر به. ومنه قولهم: شمر ذيلا، وادرع ليلا، أي استعمل الحزم، واتخذ الليل جملا، كما في الصحاح. واندرع يفعل كذا واندرأ، أي اندفع قال:
  واندرعت كل علاة عنس
  تدرع الليل إذا ما يمسي وقال ابن عباد: اندرع العظم من اللحم: انخلع. قال: واندرع بطنه: امتلأ، قال: واندرع القمر من السحاب: خرج. ومما يستدرك عليه: الدرع بالكسر: الثوب الصغير تلبسه الجارية الصغيرة في بيتها. وقوم درع، بالضم: أنصافهم بيض، وأنصافهم سود. ودرع الماء، كعنى: مثل أدرع، والاسم الدرعة، بالضم. والادراع، مشددة: التقدم في السير. وفي المثل: اندرع اندراع المخة، وانقصف انقصاف البروقة ودرعة، بالكسر: اسم عنز، قال عروة بن الورد:
  ألما أغزرت في العس برك                      ودرعة بنتها نسيا فعالـي ويقال: هو أدرع منه، أي أفقر.ومن المجاز: ادرع الخوف، أي جعله شعاره، كأنه لبسه لشدة لزومه. ودرع الخولاني، بالفتح، عن الصنابحي وغيره. والقاضي تاج الدين يحيى بن القاسم بن درع التغلبي التكريتي، بالكسر، مات سنة ستمائة وست عشرة.

### Türkçe

**درع** demir(den), kesre ile: **الزردية**’dir; müennestir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Dedi: Ebû Ubeyde, **الدرع**’ın bazen müzekker, bazen müennest olabildiğini hikâye etti; Lihyânî de hikâye etti: **درع سابغة** ve **درع سابغ**. Ebû’l-Ahzer el-Himânî, müzekker olarak (kullanım)da dedi:
  “**مقلصا بالدرع ذي التغضن**
  **يمشي العرضنى في الحديد المتقن**”
Azda cem‘i: **أدرع** ve **أدراع**. Çokta: **دروع**. A‘şâ dedi:
  “**واختار أدراعه أن لا يسب بها                      ولم يكن عهده فيها بخـتـار**”
Onun tasğîri **دريع**’dir; **هاء**sız; kıyasa aykırı şâzdır; çünkü onun kıyası **هاء** iledir; ve bu darbden şâz olan şeylerden biridir. Ve kadından **الدرع**: onun gömleğidir. O müzekkerdir; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve müennest de olabilir. Lihyânî dedi: müzekkerdir, başka değil. Cem‘i: **أدراع**. **التهذيب**’de: **الدرع**: kadının ortasını yardığı bir elbisedir; ona iki kol yapar; ve iki yan yırtmacını diker. Ve **رجل دارع**: üzerinde **درع** olan (kimsedir); sanki **ذو درع** gibidir; şu misal gibi: **لابن** ve **تامر**.

İbn Abbâd dedi: **الدرعية**, kesre ile, ok uçlarından: zırhta delip geçen(ler)dir; cem‘i: **دراعي**.

Ve **ذو الدروع**: Kindelî Fer‘ân’dır; Belhâris b. Amr’dandır; Sâgânî onu nakletti.

Ve **المدرعة**, **مكنسة** gibi: **الدراعة** gibi bir elbisedir; ve ancak özellikle yünden olur; Leys bunu söyledi. Ve denildi ki: **الدراعة**: önü yarık bir tanedir. Ebû Leylâ bazı bedevîlerden şu beyti okudu:
  “**يوم لخلاني ويوم للمال**
  **مشمرا يوما، ويوما ذيال**

  **مدرعة يوما، ويوما سربال**”
Bundan, Ebû’d-Derdâ hadisi -Allah ondan razı olsun-: “Onu abdest aldırdım; üzerinde dar kollu bir **مدرعة** vardı; elini **المدرعة**’nin altından çıkardı da abdest aldı.” **الصحاح**’ta: **تدرع**: **الدرع**’ı ve **المدرعة**’yi de giydi. Bazen de “**تمدرع**” derler; onu giydiğinde; yani **المدرعة**’yi; **الصحاح**’ın nassı böyledir. **المصنف** zamiri elbiseye döndürdü; sonra dedi: bu zayıf bir lugattır; ve **المصنف** için maddenin sonunda **تدرع** gelecektir. Halîl dedi: **الدرع** ile **الدراعة** ile **المدرعة** isimleri arasında, sıfatça farklılıkları sebebiyle, sözde îcâz muradıyla ayırım yaptılar; ve “**تدرع** onun **مدرعة**’sini”, “**ادرعها**” ve “**تمدرعها**”; iştikak hâlinde, ziyâdenin asılla birlikte bırakılmasında olanı, manayı tamamlamak, onu korumak ve ona delâlet etmek için yüklendiler. Görmez misin ki onlar “**تمدرع**” dediklerinde -iki lugatın daha kuvvetlisi olsa da- kendilerini şu duruma arz etmiş olurlar: maksatlarının bilinmemesi; **الدرع**’dan mı, yoksa **المدرعة**’den mi? Bu, kelimedeki ziyâdenin onlarda haramlığına delildir; ta ki onu asılların ikrârı gibi ikrâr ettiler. Bunun benzeri: **تمسكن** ve **تمسلم**. Ve **المدرعة**: eğer (eyer) **الرحل**’in sıfatıdır; “belli olduğunda”; nüshalarda böyle. Doğrusu: ondan son **الواسطة** başlarının göründüğüdür. Ezherî’nin nassı: ondan **الوسط** ve **الآخرة**’nin iki başı göründüğünde.

Ve **الأدرع** atlardan ve koyunlardan: başı kararıp geri kalanı beyaz olan(dır); dişisi **درعاء**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Denir: **فرس أدرع**: başı ve boynu beyaz, geri kalanı siyah olduğunda; ve bunun tersi de söylenmiştir. Ve melez için denir: “O mutlaka **لمعلهج**’dir” ve “O mutlaka **لأدرع**’dır”; bu, **علهج**’te geçmişti.

Ve **الأدرع**: Hacer es-Sülemî’nin babasıdır; Sâgânî onu nakletti. **حجر** maddesinde dedi: o bilinen(kişidir); ve o, damme ile sonra sükûndur.

Onun vefatı: Hemdân’da **الأسفع بن الأدرع**; Hâfız onu zikretti. Ve **الأدرع**: Kûfe’de reis olan Ebû Ca‘fer Muhammed b. Ubeydullah b. Abdullah b. Hasan b. Ali b. Muhammed b. Hasan b. Ca‘fer b. Hasan el-Müsennâ b. Hasan b. Ali b. Ebî Tâlib -Allah onlardan razı olsun-’un lakabıdır. Denildi ki: ona bu lakap verildi; çünkü onun çok **أدراع**’ı vardı. Tâcüddîn İbn Mu‘iyye dedi: çünkü o **أسدا أدرع** (bir **أدرع** aslan) öldürdü. Kûfe’de öldü ve **الكناسة**’de defnedildi. Babası, Me’mûn tarafından Kûfe’de emir idi. Kardeşi Ebû’l-Hasan Ali b. Ubeydullah, **باعز** lakaplı; onun zikri **ب ع ز**’de geçmişti. Onun oğlu Muhammed b. Ali b. Ubeydullah; onun zikri de **ق ذ ر**’de geçmişti. Hâfız ikisini **التبصير**’de zikretti. Ve Kûfe’de, Horasan’da, **ما ورا النهر**’de ve başka çeşitli beldelerde Hasenî Alevîlerden **الأدرعيون** ona nisbet edilir. Onun nesli, oğullarından Ebû Ali Ubeydullah, Ebû Muhammed el-Kâsım ve Ebû Abdullah Muhammed’den devam etti; bunların her birinin nesilleri vardır; onları **المشجرات**’te zikrettik. Ve **الدرع** harekeli: koyunun göğsünde ve boğaz çukurunda beyazlık, budunda siyahlıktır; Leys onu nakletti; ve o **درعاء**’dır; yani koyun ve at. Ve denildi ki: **شاة درعاء**: gövdesi siyah, başı beyaz. Ve denildi ki: boynu ve başı siyah, geri kalanı beyaz olandır. Ebû Zeyd, koyunların (özellikle) **الضأن**’dan olan alacalarında dedi: eğer dişi koyunun boynu karardıysa o **درعاء**’dır. Ebû Saîd dedi: **شاة درعاء**: rengi farklı olandır. İbn Şümeyl dedi: **الدرعاء**: siyah olandır; ancak boynu beyazdır; ve kızıl olup boynu beyaz olan da; işte o **الدرعاء**’dır. Eğer başı boynuyla birlikte beyaz olursa o da **درعاء**’dır. Ezherî dedi: söz, Ebû Zeyd’in dediğidir; ön kısmı karardığında **درعاء** diye adlandırıldı; **الليالي الدرع**’a benzetme olarak.

Ve **ليلة درعاء**: ayı, sabahın yüzü (tan yeri) sırasında doğar; geri kalanı siyah karanlıktır; bununla benzetilir. Ve **ليال درع**; damme ile, sonra sükûn ile, kıyasa göre; çünkü onun bir tanesi **درعاء**’dır; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **درع**, **صرد** gibi, kıyasa aykırı olarak; Ebû Ubeyde’den. Ebû Hâtim dedi: bunu ondan başkasından işitmedim; **الصحاح**’ta olduğu gibi; beyazları takip eden üç (gece) için. Asma‘î dedi: ayın gecelerinde -**الليالي البيض**’dan sonra- üç **درع** vardır; **صرد** gibi. Ebû Ubeyde de böyle dedi; ancak o dedi ki: kıyas, **درع**’ın **درعاء**’nın cem‘i olmasıdır. Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti: “ve üç **ظلم**”; **درعة** ve **ظلمة**’nin cem‘i; **درعاء** ve **ظلماء**’nın cem‘i değil. Ezherî dedi: bu doğrudur; ve o kıyastır. İbn Berrî dedi: **درعاء**, “üç **ظلم**” sözlerinde **ظلم**’a tâbi kılınarak **درع** üzerine cem‘ edildi; ve **فعلاء**’nın cem‘inin **فعل** üzerine geldiğini **درعاء**’dan başka işitmedik. Sonra onun “**تلي البيض**” sözü: bununla murad, on altıncı, on yedinci ve on sekizinci gecedir; başlarının kararması ve geri kalanının beyazlaması sebebiyle. Asma‘î, Ebû Zeyd ve İbn Şümeyl’in sözü bunda ihtilaf etmedi. Ve denildi ki: o, on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci gecedir; bu da, bazısının siyah bazısının beyaz olması sebebiyledir. Ebû Ubeyde dedi: **الليالي الدرع**: ayın sonundan, göğüsleri siyah, kuyrukları beyaz olanlardır; ve ayın başından, göğüsleri beyaz, kuyrukları siyah olanlardır.

وقال ابن عباد: **درع النخل**، كـ**صرد**: **الجمار**’dan **الليف**’in giyindiği şeydir; bir tanesi **درعة**’dır, ḍamm ile; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **بنو الدرعاء**، فتح ile med ile: Araplardan bir kabiledir; bunu **ابن دريد** **الجمهرة**’de nakletti, ona **ابن سيده** **المحكم**’de tâbi oldu; ve onlar: **عدوان بن عمرو**’dan bir haydır; ve onlar **بني هذيل**’den **بني سهم** içinde müttefiktirler. Ve **صاحب اللسان** dedi: **ابن بري**’nin güvenilir haşiyelerinden bir nüshanın haşiyesinde sureti şu olanı gördüm: **الهذليين**’in şiirlerinin sahih nüshasında olan **الذرعاء**’dır, **فعلاء** vezni üzere; ve bunu **ابن التولمية** de - **المقصور والممدود**’da - evvelinde mu‘ceme **ذال** ile hikâye etti; ve zannederim ki **ابن سيده** burada onun zikrinde **ابن دريد**’e tâbi oldu. وقال ابن عباد: **درع الشاة**، كـ**منع**، **يدْرَعها** **درعا**: onu boynunun tarafından yüzdü. Dedi: ve **درع رقبته** yahut **يده**: onu kırmadan eklemden söktüğü vakit. Ve başkası dedi: **درعة**، فتح ile: Mağrib’de **سجلماسة** yakınında bir beldedir; tüccarlarının çoğu Yahudilerdir. Ve ona nisbet edildi: **أبو القاسم بن أحمد** lakaplı **بلغازي الغيلالي الدرعي**; dokuz yüz elli bir senesinde vefat eden; ve o, söyleyendir: “Her kim beni gördü, yahut beni göreni gördü, ateşe girmedi”; bunu ondan imam **اليوسي** naklettiği gibi. Ve onlardan: zâhid imam **النوال محمد بن محمد بن عمر بن ناصر الدرعي**; yüz seksen beş senesinde vefat eden; ve o, **أبو الإقبال أحمد**’ın babasıdır. Ve bu **أبو الإقبال**’dan alanlardan, şeyhlerimizin şeyhlerinin şeyhleri: **أبو العباس أحمد بن مصطفى بن أحمد المالكي** ve **محمد ابن منصور السفطي** ve **محمد بن عبد الرحمن بن عبد القادر الفاسي** ve başkalarıdır; ve onlar ilim ve riyaset ehl-i beytidir. Ve **دريعة**، كـ**جهينة**: Yemen’de bir beldedir; ve **دريعاء**، كـ**حميراء**: **زبيد**’de bir beldedir; Allah Teâlâ onu korusun; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **درع الزرع**، كـ**عنى**: onun bir kısmını yedi; **ابن الأعرابي**’den. Ve bazı bedevîler dedi: **عشب** **درع** ve **ترع** ve **ثمع** ve **دمظ** ve **ولج** كـ**كتف**; yani tazedir. Ve **الهجيمي** dedi: **درعة**’da (ḍamm ile) olurlar; otlakları sularının çevresinden ve bunun benzerinden çekildiği vakit. Ve gerçekten **أدرعوا** **إدراعا**. Ve **ابن الأعرابي** hikâye etti: **ماء مدرع**، كـ**محسن**; ve **ابن عباد** onu **معظم** gibi ضبط etti. Ve **ابن سيده** birinci ضبطta dedi: ve onu haklı bulmam: çevresindeki mer‘ayı yedi de biraz uzaklaştı; ve o, **المطلب**’ın altındadır. Ve bunun gibi **روضة مدرعة**، كـ**محسنة**: çevresindekini yedi; yine **ابن الأعرابي**’den. Ve **ابن شميل** dedi: **أدرع الشهر إدراعا**: yarısını geçti; ve onun **إدراعه**: evvelinin karalığıdır. وقال ابن عباد: **أدرع النعل في يده**: kayışını topuğu tarafından eline soktuğu vakit. Ve bunun gibi, her neyi bir şeyin iç boşluğuna sokarsan, muhakkak onu **أدرعته**. Ve **درعه** **تدريعا**: ona **الدرع** giydirdi; yani demir zırhı. Ve **درع المرأة** **تدريعا**: ona **الدرع** giydirdi; yani gömleği. **كثير** dedi:
  Ve onu, kapalı (kilitli) iken, yırtık (koltuk altı açılmış) olarak zırhladılar; hâlbuki onun zırhı, henüz onun arzusuna giydirilmemişti.

Ve **درع الرجل** **تدريعا**: ilerledi; **ابن عباد**’dan; ve **اندرع** **اندراعا**: yürüyüşte ilerlediği vakit. **القطامي** bir çölü vasfederek dedi:
  Levhalı bir yerde kestim; toprağı, kervanın önünde, ilerleyişle ilerleyerek.

Ve **شمر** dedi: **درع** **تدريعا**: boğduğu vakit. Ve **أبو زيد** dedi: **درعته** **تدريعا**: boynunu senin **دراع**’ın ile pazun arasına koyup onu boğduğun vakit. Ve **الأزهري** dedi: **الإيادي** bana, **أبو عبيد** için, **الأموي**’den okuttu: **التذريع**: mu‘ceme **ذال** ile: boğmadır. Ve denilir: Ondan bir şey sordum da ne **وطش** etti ne de **درع**; yani bana bir şey açıklamadı.

Ve **ادرعت المرأة**، **افتعلت** üzere: **الدرع**’ı giydi; yani gömleği. Ve **أبو عمر** inşad etti:
  Ve karanlık bir gecenin cilbabını giyin,
  Simsiyah, koyu; sanki **السندس**’ün rengi gibi.

Ve **ادرع الرجل**: **الدرع**’ı giydi; yani demir zırhı; **تدرع** gibi; bunu **الجوهري** nakletti ve inşad etti:
  Eğer Amr’a rastlarsan, muhakkak zırhlı birine rastlamışsındır;
  Ve onun himmeti ne deve sürüsüdür ne de koyun.

Ve mecazdandır: Falan **ادرع** etti geceyi; karanlığına girdiği vakit, yürür; aslında onda **تدرع** vardır; sanki gecenin karanlığını giydi de onunla örtündü. Ve ondan onların sözü: “Eteği sıva, ve geceyi giyin”; yani ihtiyatı kullan, ve geceyi deve edin; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **اندرع** şu işi yapar ve **اندرأ**; yani itildi. Dedi:
  Ve her uzun boylu dişi deve süratle itildi;
  Akşamladığı vakit geceyi giyinir.

وقال ابن عباد: **اندرع العظم من اللحم**: sıyrıldı. Dedi: ve **اندرع بطنه**: doldu. Dedi: ve **اندرع القمر من السحاب**: çıktı. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الدرع** kesr ile: küçük elbise; küçük cariye onu evinde giyer. Ve **قوم درع**، ḍamm ile: yarıları beyaz, yarıları siyah olanlardır. Ve **درع الماء**، كـ**عنى**: **أدرع** gibidir; ve isim **الدرعة**’dır, ḍamm ile. Ve **الادراع**, şeddeli: yürüyüşte ilerlemedir. Ve meselde: “**اندرع** iliğin ilerleyişi gibi, ve **انقصف** **البروقة**’nın kırılışı gibi.” Ve **درعة** kesr ile: bir keçinin adıdır. **عروة بن الورد** dedi:
  Niçin **العس**’ta çöktüğünde bol yağmur yağdırmadın;
  Hâlbuki **درعة** onun kızı, benim işlerimi unuttu.

Ve denilir: O, ondan daha **أدرع**’dır; yani daha fakirdir. Ve mecazdandır: Korkuyu **ادرع** etti; yani onu şiarı kıldı; sanki onu, ona sıkı yapışmasından dolayı giydi. Ve **درع الخولاني**، فتح ile; **الصنابحي** ve başkasından. Ve kadı **تاج الدين يحيى بن القاسم بن درع التغلبي التكريتي**، kesr ile; altı yüz on altı senesinde öldü.
