# درفس (د-ر-ف-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - ف - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

السين والدال
د ف ن س، د ر ف س، ف ر د س، د ر و س، د ر ي س، س ن د ر، س ر ن د، س ب ن د، س ن د س، س ر م د، س م د ر مستعملات
دفنس:
الدِّفنِسُ: المرأةُ الحَمْقاء. والدِّفنِس والدِّفناسُ: الأحمق
درفس:
الدِّرَفْسُ: الضّخم من الإبل، الواحدة بالهاء. والدِّرَفس: خِرْقَةُ الدّابّة، والدِّرَفْسُ: الحرير.
فردس:
الفِرْدَوْس: جنّة ذات كَرْم. وكَرْمٌ مُفَرْدسٌ، أي: مُعَرَّش، قال:
وكلاكلاً ومَنْكِباً مفردسا
والفَرْدسةُ: الصَّرع القبيح، يقال: أَخَذَهُ ففَرْدَسَهُ. أي: ضرب بهِ الأرض.
دروس:
دربس:
الدِّرْواسُ والدِّرياسُ: الضَّخْم الرّأس، الغليظ الرَّقبة، قال رؤبة:
كأنّه ليثُ عرينٍ دِرْواسْ
سندر:
السّندريّ: ضرب من السّهام والنِّصال مُحكَم الصّنعة. والسَّنْدَرة: ضرب من الكيل جُزاف، ويقال: السَّنْدرة: الكيل الوافي.
دربس:
الدُّرابِسُ: الضّخم قال:
لو كنت أمسيت طليحاً ناعساً
لم تُلْفِ ذا روايةٍ دُرابساً
سرند:
السَّرَندَى: الجريء من الرِّجال الذي لا يَهُولُه شَيْءٌ، قال:
أَطَفَّ لها عَباقِيةٌ سَـرَنْـدَى		جريءُ الصَّدْر مُنْبَسِطُ اليمين
واسْرَنْديته، إذا أتيته في جُرْأة وجعل النُّعاسُ يَسرَ نْديهِ ويَغْرَنديهِ، إذا غلب عليه، قال:
ما لنُعاسِ اللّيل يَغرَنْديني
أَزْجُره عنّي ويَسْرَنْديني
سبند:
السَّبَندَي: الجريء من كلّ شيء.
سندس:
السُّنْدُسُ: ضربٌ من البُزْيون يُتَّخَذُ من المِرْعِزَّى ولم سختلفوا فيها أنّهما مُعَرَّبان.
سرمد:
السّرمدُ: دوام الزَّمان من ليلٍ ونهار. والسَّرمدُ: دوام العيش.
سمدر:
السَّماديرُ: ضَعْفُ البَصَرِ، وقد اسمدرّ بَصَرُهُ.

##### Türkçe

**السين** ve **الدال**
**د ف ن س**، **د ر ف س**، **ف ر د س**، **د ر و س**، **د ر ي س**، **س ن د ر**، **س ر ن د**، **س ب ن د**، **س ن د س**، **س ر م د**، **س م د ر** kullanılagelenlerdir.

**دفنس**:
**الدِّفنِسُ**: ahmak kadın. Ve **الدِّفنِس** ve **الدِّفناسُ**: ahmak.

**درفس**:
**الدِّرَفْسُ**: develerden iri olan; bir tanesi **الهاء** iledir. Ve **الدِّرَفس**: binek hayvanının paçavrası. Ve **الدِّرَفْسُ**: ipek.

**فردس**:
**الفِرْدَوْس**: asması olan bir cennet. Ve **كَرْمٌ مُفَرْدسٌ**; yani: çardaklı, dedi ki:
وكلاكلاً ومَنْكِباً مفردسا
Ve **الفَرْدسةُ**: çirkin sara (düşürme); denir ki: **أَخَذَهُ ففَرْدَسَهُ**. Yani: onu yerle vurdu.

**دروس**:

**دربس**:
**الدِّرْواسُ** ve **الدِّرياسُ**: başı iri, boynu kalın olan; Rü’be dedi ki:
كأنّه ليثُ عرينٍ دِرْواسْ

**سندر**:
**السّندريّ**: sağlam yapılı bir sanatla yapılmış oklar ve ok uçlarından bir tür. Ve **السَّنْدَرة**: gelişigüzel ölçmeden bir tür; ve denir ki: **السَّنْدرة**: tam ölçmedir.

**دربس**:
**الدُّرابِسُ**: iri, dedi ki:
لو كنت أمسيت طليحاً ناعساً
لم تُلْفِ ذا روايةٍ دُرابساً

**سرند**:
**السَّرَندَى**: erkeklerden, hiçbir şeyin onu korkutmadığı cesur olan; dedi ki:
أَطَفَّ لها عَباقِيةٌ سَـرَنْـدَى		جريءُ الصَّدْر مُنْبَسِطُ اليمين
Ve **اسْرَنْديته**; ona bir cesaret içinde geldiğin zaman. Ve uyuklama onu **يَسرَ نْديهِ** ve **يَغْرَنديهِ** kılar; ona galip geldiği zaman; dedi ki:
ما لنُعاسِ اللّيل يَغرَنْديني
أَزْجُره عنّي ويَسْرَنْديني

**سبند**:
**السَّبَندَي**: her şeyden cesur olan.

**سندس**:
**السُّنْدُسُ**: **البُزْيون**dan bir tür; **المِرْعِزَّى**dan yapılır; ve ikisinin de Arapçalaştırılmış olduğu hususunda ihtilaf etmediler.

**سرمد**:
**السّرمدُ**: gece ve gündüzden zamanın devamı. Ve **السَّرمدُ**: yaşayışın devamı.

**سمدر**:
**السَّماديرُ**: görmenin zayıflığı; ve görmesi **اسمدرّ** oldu.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدِرَفْسُ من الإبل: العظيم. وناقة دِرَفْسَةٌ والدِرْفاسُ مثله.

##### Türkçe

**الدِرَفْسُ** develerden: iri (olan). Ve **ناقة دِرَفْسَةٌ**; **الدِرْفاسُ** da onun gibidir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بعير دِرَفْسٌ: عظيم. والدِّرَفْسُ: الضخم والضخمة من الإِبل. والدِّرَفْسةُ: الكثيرة لحم الجنبين والبَضِيع، والدِّرَفْسُ: الناقة السهلةُ السير، وجملٌ دِرَفْسٌ. الأُمَوِيُّ: الدِّرَفْسُ البعير الضخم العظيم، وناقة دِرَفْسَة. والدِّرَفْسُ: الحرير. وقال شمر: الدِّرَفْسُ أَيضاً العَلَمُ الكبير؛ وأَنشد قول ابن الرُّقَيَّاتِ:
تُكِنُّه خِرْقَةُ الدِّرَفْس من الشـ
ـمسِ، كَلَيْثٍ يُفَرِّجُ الأَجَما
الصحاح: الدِّرَفْسُ من الإِبل العظيم،. وناقةٌ دِرَفْسَةٌ؛ قال العجاج: دِرَفْسَةٌ أَو بازٍلٌ دِرَفْسُ
والدُرْفاسُ مثله؛ قال ابن برِّي: صواب إِنشاده: دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ، بالخفض؛ وقبله:
كم قد حَسَرْنا من عَلاةٍ عَنْسِ،
كَبْداء كالقَوْسِ وأُخْرى جَلْسِ،
دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ دِرَفْسِ
حسرنا: أَتعبنا. والعَنْسُ: الناقة الصُّلْبَةُ القوية. والعَلاةُ: سَندانُ الحَدَّادِ. وكَبْداء: ضَخْمَةُ الوسط خِلقة، وجعلها كالقوس. لأَنها قد ضَمُرَتْ واعْوَجَّتْ من السير. والجَلْس: الشديدة، ويقال الجسيمةُ. والدِّرَفْسَةُ: الغليظة. والبازل من الإِبل: الذي له تسع سنين ودخل في العاشرة.

##### Türkçe

**بعير دِرَفْسٌ**: büyük. Ve **الدِّرَفْسُ**: develerden iri olan ve iri olan (dişi).

Ve **الدِّرَفْسةُ**: yanların ve **البَضِيع**’ın eti çok olan; ve **الدِّرَفْسُ**: yürüyüşü kolay olan dişi deve; ve **جملٌ دِرَفْسٌ**. **الأُمَوِيُّ**: **الدِّرَفْسُ** iri büyük deve; ve **ناقة دِرَفْسَة**. Ve **الدِّرَفْسُ**: ipek. Şemmer dedi: **الدِّرَفْسُ** ayrıca büyük sancak; ve İbn er-Rukayyât’ın sözünü inşâd etti:

Güneşten **خِرْقَةُ الدِّرَفْس** onu örter,
sanki bir aslan gibi, **الأَجَما**’yı yarar.

**الصحاح**: **الدِّرَفْسُ** develerden büyük olandır. Ve **ناقةٌ دِرَفْسَةٌ**; el-Acçâc dedi:
**دِرَفْسَةٌ أَو بازٍلٌ دِرَفْسُ**

Ve **الدُرْفاسُ** onun gibidir; İbn Berrî dedi: inşâdının doğrusu: **دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ**; cer ile; ve ondan önce:
Nice kez **عَلاةٍ عَنْسِ**’ten (dolayı) yorduk,
doğuştan orta kısmı iri, yay gibi; ve bir başkası **جَلْسِ**,
**دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ دِرَفْسِ**

**حسرنا**: yorduk. Ve **العَنْسُ**: sert güçlü dişi deve. Ve **العَلاةُ**: demircinin örsü. Ve **كَبْداء**: yaratılışça orta kısmı iri olan; ve onu yay gibi yaptı. Çünkü yürüyüşten zayıflamış ve eğrilmiştir. Ve **الجَلْس**: şiddetli olan; ve denilir: iri cüsseli olan.

Ve **الدِّرَفْسَةُ**: kalın (iri) olan. Ve develerden **البازل**: dokuz yılı olan ve onuncuya girmiş olan.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدرفس، كحضجر: العظيم من الإبل، وناقة درفسة، قاله الجوهري. وقال الأموي: الدرفس: البعير الضخم العظيم. والدرفس: الضخم من الرجال، عن ابن فارس، كالدرفاس فيهما. وقال شمر: الدرفس: العلم الكبير. وأنشد لابن قيس الرقيات:
  تكنه خرقة الدرفس من الشم                      س كليث يفرج الأجـمـا والدرفس: الحرير، عن ابن عباد. ودرفس الرجل درفسة: ركب الدرفس من الإبل، أو حمل العلم الكبير، نقله الصاغاني عن ابن عباد. والدرفاس: الأسد العظيم الرقبة، عن ابن عباد: ومما يستدرك عليه: الدرفس، الناقة السهلة السير. وقيل: هي الكثيرة لحم الجنبين.

##### Türkçe

**الدرفس**، **كحضجر**: develerden büyük olan; ve **ناقة درفسة** (derfese bir dişi deve). Bunu el-Cevherî söyledi. El-Emevî dedi: **الدرفس**: iri, büyük deve. Ve **الدرفس**: erkeklerden iri olan; İbn Fâris’ten; ikisinde de **كالدرفاس** gibi. Şemmer dedi: **الدرفس**: büyük sancak. İbn Kays er-Rukayyât’a ait olarak inşad etti:

  Onu, güneşten **الدرفس**’in bir parçası örter;
  bir aslan gibi, sık ağaçlığı yarar.

Ve **الدرفس**: ipek; İbn Abbâd’dan. Ve **درفس الرجل درفسة**: develerden **الدرفس**’e bindi; yahut büyük sancağı taşıdı; bunu es-Sâgânî, İbn Abbâd’dan nakletti. Ve **الدرفاس**: boynu büyük olan büyük aslan; İbn Abbâd’dan. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الدرفس**: yürüyüşü kolay olan dişi deve. Ve denildi ki: o, iki böğrünün eti çok olan (dişi deve)dir.
