# درفس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: درفس

بعير دِرَفْسٌ: عظيم. والدِّرَفْسُ: الضخم والضخمة من الإِبل. والدِّرَفْسةُ: الكثيرة لحم الجنبين والبَضِيع، والدِّرَفْسُ: الناقة السهلةُ السير، وجملٌ دِرَفْسٌ. الأُمَوِيُّ: الدِّرَفْسُ البعير الضخم العظيم، وناقة دِرَفْسَة. والدِّرَفْسُ: الحرير. وقال شمر: الدِّرَفْسُ أَيضاً العَلَمُ الكبير؛ وأَنشد قول ابن الرُّقَيَّاتِ:
تُكِنُّه خِرْقَةُ الدِّرَفْس من الشـ
ـمسِ، كَلَيْثٍ يُفَرِّجُ الأَجَما
الصحاح: الدِّرَفْسُ من الإِبل العظيم،. وناقةٌ دِرَفْسَةٌ؛ قال العجاج: دِرَفْسَةٌ أَو بازٍلٌ دِرَفْسُ
والدُرْفاسُ مثله؛ قال ابن برِّي: صواب إِنشاده: دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ، بالخفض؛ وقبله:
كم قد حَسَرْنا من عَلاةٍ عَنْسِ،
كَبْداء كالقَوْسِ وأُخْرى جَلْسِ،
دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ دِرَفْسِ
حسرنا: أَتعبنا. والعَنْسُ: الناقة الصُّلْبَةُ القوية. والعَلاةُ: سَندانُ الحَدَّادِ. وكَبْداء: ضَخْمَةُ الوسط خِلقة، وجعلها كالقوس. لأَنها قد ضَمُرَتْ واعْوَجَّتْ من السير. والجَلْس: الشديدة، ويقال الجسيمةُ. والدِّرَفْسَةُ: الغليظة. والبازل من الإِبل: الذي له تسع سنين ودخل في العاشرة.

### Türkçe

**بعير دِرَفْسٌ**: büyük. Ve **الدِّرَفْسُ**: develerden iri olan ve iri olan (dişi).

Ve **الدِّرَفْسةُ**: yanların ve **البَضِيع**’ın eti çok olan; ve **الدِّرَفْسُ**: yürüyüşü kolay olan dişi deve; ve **جملٌ دِرَفْسٌ**. **الأُمَوِيُّ**: **الدِّرَفْسُ** iri büyük deve; ve **ناقة دِرَفْسَة**. Ve **الدِّرَفْسُ**: ipek. Şemmer dedi: **الدِّرَفْسُ** ayrıca büyük sancak; ve İbn er-Rukayyât’ın sözünü inşâd etti:

Güneşten **خِرْقَةُ الدِّرَفْس** onu örter,
sanki bir aslan gibi, **الأَجَما**’yı yarar.

**الصحاح**: **الدِّرَفْسُ** develerden büyük olandır. Ve **ناقةٌ دِرَفْسَةٌ**; el-Acçâc dedi:
**دِرَفْسَةٌ أَو بازٍلٌ دِرَفْسُ**

Ve **الدُرْفاسُ** onun gibidir; İbn Berrî dedi: inşâdının doğrusu: **دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ**; cer ile; ve ondan önce:
Nice kez **عَلاةٍ عَنْسِ**’ten (dolayı) yorduk,
doğuştan orta kısmı iri, yay gibi; ve bir başkası **جَلْسِ**,
**دِرَفْسَةٍ أَو بازِلٍ دِرَفْسِ**

**حسرنا**: yorduk. Ve **العَنْسُ**: sert güçlü dişi deve. Ve **العَلاةُ**: demircinin örsü. Ve **كَبْداء**: yaratılışça orta kısmı iri olan; ve onu yay gibi yaptı. Çünkü yürüyüşten zayıflamış ve eğrilmiştir. Ve **الجَلْس**: şiddetli olan; ve denilir: iri cüsseli olan.

Ve **الدِّرَفْسَةُ**: kalın (iri) olan. Ve develerden **البازل**: dokuz yılı olan ve onuncuya girmiş olan.
