# درفق (د-ر-ف-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - ف - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المُدْرَنْفِقُ: المُسرعُ في السير. يقال: ادْرَنْفِق مُرْمَعِلاً!أي امْضِ راشداً.

##### Türkçe

**المُدْرَنْفِقُ**: yürüyüşte hızlı olan. Denilir: **ادْرَنْفِق مُرْمَعِلاً!** yani: doğru yolda olarak yürü.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المُدْرَنْفِقُ: المُسْرِع في سيره. يقال: ادْرَنْفِقْ
مُرْمَعِلاًّ أَي امْضِ راشداً. ودَرْفَقَ في مَشْيِه: أَسرع. وادْرَنْفَقَتِ الناقة إذا مضت في السير فأَسرعت. وادْرنفَق: تقدَّم. وادْرَنْفَقَت الإبل إذا تقدَّمت الإبلُ. الليث: ادْرَنْفَقَ أَي اقْتَحم قُدُماً. أَبو تراب: مرَّ مرّاً دَرَنْفَقاً ودَلَنْفَقاً، وهو مَرٌّ سريع شبيه بالهَمْلَجة.

##### Türkçe

**المُدْرَنْفِقُ**: yürüyüşünde hızlı olan. Denir ki: **ادْرَنْفِقْ مُرْمَعِلاًّ** yani doğru yolda olarak yürü. Ve **دَرْفَقَ** yürüyüşünde: hızlandı. Ve dişi deve, yürüyüşte gidip de hızlandığı zaman **ادْرَنْفَقَتِ الناقة**. Ve **ادْرنفَق**: öne geçti. Ve develer öne geçtiği zaman **ادْرَنْفَقَت الإبل**; develer öne geçti. el-Leys: **ادْرَنْفَقَ** yani öne doğru atıldı. Ebû Turâb: **مرَّ مرّاً دَرَنْفَقاً ودَلَنْفَقاً**; bu, **الهَمْلَجة**’ye benzer hızlı bir geçiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ادرنفق الرجل: إذا تقدم وقال الليث: أي: اقتحم قدما، وقال غيره: ادرنفقت الإبل: إذا تقدمت، قال رؤبة:
  سامين من أعلامه ما ادرنفقا
  ومن حوابي رمله منطقا وادرنفق: أسرع فى السير، فهو مدرنفق، نقله الجوهري.
 أو ادرنفق: هملج في السير، وقال الجوهري: ويقال: ادرنفق مرمعلا، أي: امض راشدا.
 وقال أبو تراب: يقال:  مر درنفقا ودلنفقا كسفرجل: إذا مر سريعا وهو شبيه بالهملجة.
 ومما يستدرك عليه: المدرفق كمدحرج: المسرع فى السير، ودرفق في سيره.
 وادرنفقت الناقة: مضت فى السير.

##### Türkçe

**ادرنفق الرجل**: (adam) öne geçtiği zaman. **وقال الليث**: yani: ayakla(ya) atıldı. **وقال غيره**: **ادرنفقت الإبل**: (develer) öne geçtiği zaman. **قال رؤبة**:
  سامين من أعلامه ما **ادرنفقا**
  ومن حوابي رمله منطقا و**ادرنفق**: yürüyüşte süratlendi; o hâlde o **مدرنفق**’tır; onu el-Cevherî nakletti.
 Veya **ادرنفق**: yürüyüşte hemlace yaptı. **وقال الجوهري**: ve denilir: **ادرنفق مرمعلا**; yani: doğru yolda olarak git.
 **وقال أبو تراب**: denilir: **مر درنفقا ودلنفقا كسفرجل**: hızlı geçtiği zaman; ve o, hemlaceye benzer.
 Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **المدرفق كمدحرج**: yürüyüşte süratli olan; ve **درفق في سيره**.
 **وادرنفقت الناقة**: yürüyüşte geçti.
