# درقع (د-ر-ق-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - ق - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

درقع:
الدَّرْقَعَةُ: فِرارُ الرجُلِ من الشَّدة، قال:
وإنْ ثارَتِ الهَيْجاءُ وِلَّى مُدَرْقِعاً
وهو المُدَرْنقِعُ أيضاً. والدَّرْقَعَةُ: سُرعةُ المَشْيِ. جاءَ يُدَرْقِعُ أي يَمشي مَشْياً شديداً. والمُدْرَنْقِعُ في العَدْوِ.

##### Türkçe

درقع:
**الدَّرْقَعَةُ**: erkeğin şiddetten kaçmasıdır, dedi ki:
Ve eğer savaş kızışırsa, **مُدَرْقِعاً** olarak arkasını döner
O, ayrıca **المُدَرْنقِعُ**dır. Ve **الدَّرْقَعَةُ**: yürümenin süratidir. **يُدَرْقِعُ** olarak geldi; yani şiddetli bir yürüyüşle yürür. Ve **المُدْرَنْقِعُ** koşmadadır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أبو زيد: دَرْقَعَ الرجلُ دَرْقَعَةً، إذا فَرَّ وأسرع، فهو مُدَرْقِعٌ ومُدْرَنْقِعٌ.

##### Türkçe

Ebû Zeyd: **دَرْقَعَ** adam **دَرْقَعَةً** (yaptı); kaçtığı ve hızlandığı zaman. O hâlde o, **مُدَرْقِعٌ** ve **مُدْرَنْقِعٌ**dur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَرْقَعَ دَرْقَعةً وادْرَنْقَع: فرَّ وأَسْرع، وقيل: فرَّ من الشدَّة تَنْزِل به، فهو مُدَرْقِعٌ ومُدْرَنْقِعٌ. ورجل دُرْقُوع: جَبان؛ وأَنشد ابن بري:
دَرْقَعَ لمَّا أَنْ رآني دَرْقَعهْ،
لو أَنه يَلْحَقُه لَكَرْبَعَهْ
الأَزهري: الدَّرْقَعةُ فِرار الرجل من الشديدة. أَبو عمرو: الدُّرْقُع الراوِيةُ. الأَزهري: الجُوعُ الدَّيْقوع والدُّرْقُوع الشديد.

##### Türkçe

**دَرْقَعَ** **دَرْقَعةً** ve **ادْرَنْقَع**: kaçtı ve hızlandı; ve denildi ki: kendisine inen şiddetten kaçtı; artık o **مُدَرْقِعٌ** ve **مُدْرَنْقِعٌ**dur. Ve **رجل دُرْقُوع**: korkak; ve İbn Berrî inşâd etti:
دَرْقَعَ لمَّا أَنْ رآني دَرْقَعهْ،
لو أَنه يَلْحَقُه لَكَرْبَعَهْ
el-Ezherî: **الدَّرْقَعةُ** adamın şiddetliden kaçmasıdır. Ebû Amr: **الدُّرْقُع** su kırbasıdır. el-Ezherî: açlık **الدَّيْقوع**dur ve **الدُّرْقُوع** şiddetlidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدرقع، كبرقع: الراوية عن أبي عمرو. وقال ابن دريد: الدرقوع، كعصفور: الجبان، وهو مأخوذ من: درقع درقعة، إذا فر وأسرع، كما في الصحاح. زاد في العباب: من الشديدة، وفي اللسان: من الشدة تنرل به، فهو مدرقع، كادرنقع فهو مدرنقع، وعزياه لأبي زيد. وأنشد ابن بري:
  درقع لما أن رآني درقعه
  لو أنه يلحقه لكربـعـه وقال ابن عباد: درقع المال درقعة، إذا جد في الرعي. قال: والمدرنقع: من يتتبع طعام الناس ويشتمهم، كالمدرقع، وقد درقع الناس: إذا شتمهم، والطعام: إذا تتبعه. ومما يستدرك عليه: جوع درقوع، بالضم، أي شديد، نقله الأزهري. وأما يذكر في كتب الشروط في الدور والمنازل: الدرقاعة والدركاة، فأصله دور القاعة، وهي حضرة المنزل.

##### Türkçe

**الدرقع**، **كبرقع**: Ebû ʿAmr’dan rivayet edilen.

İbn Düreyd dedi: **الدرقوع**، **كعصفور**: korkak; ve o, **درقع درقعة**’den alınmıştır; **إذا فر وأسرع** (kaçıp süratlendiği zaman); صحاح’ta olduğu gibi.

ʿUbâb’da artırdı: **من الشديدة**’den; Lisân’da: **من الشدة تنرل به**’den; o hâlde o **مدرقع**’dır; **كادرنقع** ise o **مدرنقع**’dır; ve onu Ebû Zeyd’e nisbet ettiler.

İbn Berrî inşâd etti:

  **درقع** لما أن رآني **درقعه**
  لو أنه يلحقه لكربـعـه

İbn ʿAbbâd dedi: **درقع المال درقعة**; **إذا جد في الرعي** (otlamada ciddî davrandığı zaman).

Dedi: ve **المدرنقع**: insanların yemeğini takip eden ve onlara söven kimse; **كالمدرقع** gibi. Ve **قد درقع الناس**: **إذا شتمهم** (onlara sövdüğü zaman); ve yemeği: **إذا تتبعه** (onu takip ettiği zaman).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **جوع درقوع**، **بالضم**; yani şiddetli; onu Ezherî nakletti.

Ve şartlar kitaplarında evler ve menziller hakkında zikredilen **الدرقاعة** ve **الدركاة**’ye gelince: onun aslı **دور القاعة**’dır; ve o, evin huzurudur.
