# درقع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%82%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درقع

الدرقع، كبرقع: الراوية عن أبي عمرو. وقال ابن دريد: الدرقوع، كعصفور: الجبان، وهو مأخوذ من: درقع درقعة، إذا فر وأسرع، كما في الصحاح. زاد في العباب: من الشديدة، وفي اللسان: من الشدة تنرل به، فهو مدرقع، كادرنقع فهو مدرنقع، وعزياه لأبي زيد. وأنشد ابن بري:
  درقع لما أن رآني درقعه
  لو أنه يلحقه لكربـعـه وقال ابن عباد: درقع المال درقعة، إذا جد في الرعي. قال: والمدرنقع: من يتتبع طعام الناس ويشتمهم، كالمدرقع، وقد درقع الناس: إذا شتمهم، والطعام: إذا تتبعه. ومما يستدرك عليه: جوع درقوع، بالضم، أي شديد، نقله الأزهري. وأما يذكر في كتب الشروط في الدور والمنازل: الدرقاعة والدركاة، فأصله دور القاعة، وهي حضرة المنزل.

### Türkçe

**الدرقع**، **كبرقع**: Ebû ʿAmr’dan rivayet edilen.

İbn Düreyd dedi: **الدرقوع**، **كعصفور**: korkak; ve o, **درقع درقعة**’den alınmıştır; **إذا فر وأسرع** (kaçıp süratlendiği zaman); صحاح’ta olduğu gibi.

ʿUbâb’da artırdı: **من الشديدة**’den; Lisân’da: **من الشدة تنرل به**’den; o hâlde o **مدرقع**’dır; **كادرنقع** ise o **مدرنقع**’dır; ve onu Ebû Zeyd’e nisbet ettiler.

İbn Berrî inşâd etti:

  **درقع** لما أن رآني **درقعه**
  لو أنه يلحقه لكربـعـه

İbn ʿAbbâd dedi: **درقع المال درقعة**; **إذا جد في الرعي** (otlamada ciddî davrandığı zaman).

Dedi: ve **المدرنقع**: insanların yemeğini takip eden ve onlara söven kimse; **كالمدرقع** gibi. Ve **قد درقع الناس**: **إذا شتمهم** (onlara sövdüğü zaman); ve yemeği: **إذا تتبعه** (onu takip ettiği zaman).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **جوع درقوع**، **بالضم**; yani şiddetli; onu Ezherî nakletti.

Ve şartlar kitaplarında evler ve menziller hakkında zikredilen **الدرقاعة** ve **الدركاة**’ye gelince: onun aslı **دور القاعة**’dır; ve o, evin huzurudur.
