# درك — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: درك

* د ر ك * * الإدْرَاكُ * اللحوق قلت صوابه اللحاق يقال مشى حتى أدركه وعاش حتى أدرك زمانه و * أدْرَكَهُ * ببصره أي رآه و * أدْرَكَ * الغلام والثمر أي بلغ و * اسْتَدْرَك * ما فات و * تَدَارَكَهُ * بمعنى و * تَدَارَكَ * القوم تلاحقوا أي لحق آخرهم أولهم ومنه قوله تعالى ﴿حتى إذا ادَّاركوا فيها جميعا﴾ وأصله تداركوا فأُدغم وقولهم * دَرَاكِ * أي أدرك وهو اسم لفعل الأمر و * الدَّرَكُ * التبعة يُسكن ويُحرك يقال ما لحقك من درك فعلي خلاصه و * دَرَكاتُ * النار منازل أهلها والنار دركات والجنة درجات والقعر الآخر دَرَك ودَرْك و * الدِّرَاكُ * بالكسر المداركة يقال * دَارَكَ * الرجل صوته أي تابعه * الدَّرَّاكُ * بالتشديد الكثير الإدراك وقلما يجيء فعال من أفعل إلا أنهم قالوا حساس دراك لغة أو ازدواج

### Türkçe

* د ر ك * * **الإدْرَاكُ** * yetişme; dedim ki: onun doğrusu **اللِّحاق**’tır. Denir: yürüdü, ta ki ona yetişti; ve yaşadı, ta ki onun zamanına yetişti. Ve **أدْرَكَهُ** onu gözüyle; yani onu gördü. Ve **أدْرَكَ** oğlan ve meyve; yani ulaştı (ergenliğe/olgunluğa vardı). Ve **اسْتَدْرَك** geçen şeyi telafi etti. Ve **تَدَارَكَهُ** “... anlamında”. Ve **تَدَارَكَ** kavim: birbirine yetiştiler; yani onların sonuncusu onların birincisine yetişti. Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿حتى إذا ادَّاركوا فيها جميعا﴾; aslı **تداركوا** idi; sonra idğam edildi. Ve onların sözü: **دَرَاكِ**; yani “yetiş!”; ve o, emir fiili için bir isimdir. Ve **الدَّرَكُ** sorumluluk/vebal; sükûnlu da gelir, harekeli de. Denir: sana **درك**’ten yetişen şey (ne ise), onun üzerine benim kurtuluşum (vardır). Ve **دَرَكاتُ** ateş: onun ehlinin menzilleri; ateş **دركات**tır, cennet ise **درجات**tır. Ve en alt çukur **دَرَك** ve **دَرْك**’tir. Ve **الدِّرَاكُ** (kesre ile): **المداركة**. Denir: **دَارَكَ** adam sesini; yani onu takip etti. **الدَّرَّاكُ** (şeddeli): çokça idrak eden. Ve nadiren **أفعل**’den **فعال** gelir; ancak onlar **حساس دراك** dediler; bir lehçe olarak yahut ikileme.
