# درك — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%83/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: درك

درك
دَرَكَ - يَدْرَكُ - دَرْك - دَرَك - أدْرَكَ - يُدْرَكُ - مُدْرَك - مُدْرَكُون - تَدارَكَ - يَتَدارَكُ، ادّارَكَ - يَدَّارَكُ
دَرَكَ - يَدْرَكُ + كائن + بكائن: يطلبه ويلحق به ليصل إليه: يلحق به ليحصره ويجعله يعلق في نهاية مغلقة لا يستطيع الفرار منها: يفر أو يهرب من مطارد له، فيصل إلى نهاية مسدودة لا يستطيع الهروب بعدها، فيجبر على التوقف، فيلحق به مطارده ويصل إليه
دَرَك: على وزن " فـَعـَل" اسم فعل من " دَرَكَ - يَدْرَكُ": الوصول إلى نهاية مغلقة لا يمكنه الهرب والفرار بعدها: وهو أيضاً اسم مكان منه: النهاية المسدودة
﴿فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى﴾: لا تخاف العلوق في نهاية مسدودة
دَرْك: على وزن " فَعل": اسم فعل من " دَرَكَ - يَدْرَكُ " اسم مكان منه: النهاية المسدودة المغلقة التي تجبر الفار أن يعلق فيها فلا يستطيع هرباًً فيدرك فيها
﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار﴾: في النهاية المغلقة المسدودة من النارالتي لا يمكن لهم الهروب منها
أَدْرَكَ - يُدْرَكُ + كائن + كائناً: على وزن " أفعلَ" من " دَرَكَ - يَدْرَكُ ": جعله " يَدْرَكُ ": حصره وسد عليه منافذ الهرب حتى أمكن له أن يلحق به
﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴾: لا يمكن للأبصار أن تلحقه فتحصره وتضعه في نطاق فعلها
﴿أينما تكونوا يدركم الموت﴾: يحصركم ويغلق عليكم المنافذ ويصلكم فلا تفرون منه
مُدْرَك: اسم مفعول من " أدْرَكَ - يُدْرَكُ"
مُدْرَكون: جمع " مُدْرَك"
تَدارَكَ - يَتَدارَكُ: على وزن " تفاعلَ" من " دَرَكَ - يَدْرَكُ": يتبادل فعل " دَرَكَ - يَدْرَكُ" مع آخر بشكل ذاتي: يلحق كل منهما الآخر فيحصره ويصل إليه: في كائنين يتحركان بسرعتين مختلفتين، تزيد سرعة أحدهما عن الآخر وتنقص سرعة الآخر بحيث يصلان إلى بعضهما بعد أن كانا متباعدين
ادّارَكَ - يَدَّارَكُ: أصلها " تَدارَك - يَتَدارَكُ "
﴿بل ادارك علمهم في الآخرة﴾: وصل علمهم في الآخرة إلى مبتغاه ووصل العلم والخبر الحق إليهم، فتلاقوا وتداركوا
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه"، وهي:
دَرَكَ - يَدْرَكُ، غَزَا - يَغْزُوْ، لَحِقَ - يَلْحَقُ، طَلَبَ - يَطْلُبُ، ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ - يَذْنُبُ)، ذَأََبَ - يَذْأَُبُ
دركا
 	﴿ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى(77)﴾ طه
الدرك
 ﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا(145)﴾ النساء
أدرك - يدرك - تُدْرِك -تدركه
 ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير(103)﴾ الأنعام
 	﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء ﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما(100)﴾ النساء
 	﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين(90)﴾ يونس
 	﴿لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون(40)﴾ يس
مُدْرك - مدركون
 ﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون(61)﴾ الشعراء
تدارك - ادارك - تداركه
تدارك﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم(49)﴾ القلم

ادارك - اداركوا﴿قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكل ضعف ولكن لا تعلمون(38)﴾ الأعراف ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمين(66)﴾ النمل
مختار الصحاح
● [درك] د ر ك: الإدْرَاكُ اللحوق قلت صوابه اللحاق يقال مشى حتى أدركه وعاش حتى أدرك زمانه و أدْرَكَهُ ببصره أي رآه و أدْرَكَ الغلام والثمر أي بلغ و اسْتَدْرَك ما فات و تَدَارَكَهُ بمعنى و تَدَارَكَ القوم تلاحقوا أي لحق آخرهم أولهم ومنه قوله تعالى ﴿حتى إذا ادَّاركوا فيها جميعا﴾ وأصله تداركوا فأُدغم وقولهم دَرَاكِ أي أدرك وهو اسم لفعل الأمر و الدَّرَكُ التبعة يُسكن ويُحرك يقال ما لحقك من درك فعلي خلاصه و دَرَكاتُ النار منازل أهلها والنار دركات والجنة درجات والقعر الآخر دَرَك ودَرْك و الدِّرَاكُ بالكسر المداركة يقال دَارَكَ الرجل صوته أي تابعه الدَّرَّاكُ بالتشديد الكثير الإدراك وقلما يجيء فعال من أفعل إلا أنهم قالوا حساس دراك لغة أو ازدواج
الراغب
درك
- الدرك كالدرج، لكن الدرج يقال اعتبارا بالصعود، والدرك اعتبارا بالحدور، ولهذا قيل: درجات الجنة، ودركات النار، ولتصور الحدور في النار سميت هاوية، وقال تعالى: }إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار﴿[النساء/145]، والدرك (بفتح الراء، وهو أشهر، وتسكينها. القاموس) أقصى قعر البحر. ويقال للحبل الذي يوصل به حبل آخر ليدرك الماء درك، ولما يلحق الإنسان من تبعة درك (الدرك: التبعة، يسكن ويحرك، يقال: ما لحقك من درك فعلي خلاصه. انظر: اللسان (درك) ) كالدرك في البيع (ومنه: ضمان الدرك في عهدة البيع). قال تعالى:﴾لا تخاف دركا ولا تخشى﴿[طه/77]، أي: تبعة. وأدرك: بلغ أقصى الشيء، وأدرك الصبي: بلغ غاية الصبا، وذلك حين البلوغ، قال:﴾حتى إذا أدركه الغرق﴿[يونس/90]، وقوله:﴾لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴿[الأنعام/103] ؛ فمنهم من حمل ذلك على البصر الذي هو الجارحة؛ ومنهم من حمله على البصيرة، وذكر أنه قد نبه به على ما روي عن أبي بكر رضي الله عنه في قوله (يا من غاية معرفته القصور عن معرفته) إذ كان غاية معرفته تعالى أن تعرف الأشياء فتعلم أنه ليس بشيء منها، ولا بمثلها بل هو موجد كل ما أدركته. والتدارك في الإغاثة والنعمة أكثر، نحو قوله تعالى:﴾لولا أن تداركه نعمة من ربه﴿[القلم/49]، وقوله:﴾حتى إذا اداركوا فيها جميعا﴿[الأعراف/38]، أي: لحق كل بالآخر. وقال:﴾بل ادارك علمهم في الآخرة﴿[النمل/66]، أي: تدارك، فأدغمت التاء في الدال، وتوصل إلى السكون بألف الوصل، وعلى ذلك قوله تعالى:﴾حتى إذا اداركوا فيها﴿[الأعراف/38]، ونحوه:﴾اثاقلتم إلى الأرض﴿[التوبة/38]، و﴾اطيرنا بك﴿[النمل/47]، وقرئ:﴾بل أدرك علمهم في الآخرة{ (سورة النمل: آية 66، وهي قراءة ابن كثير وأبي عمرو وأبي جعفر ويعقوب)، وقال الحسن: معناه جهلوا أمر الآخرة (أخرجه ابن جرير 20/7 عن ابن زيد)، وحقيقته انتهى علمهم في لحوق الآخرة فجهلوها. وقيل معناه: بل يدرك علمهم ذلك في الآخرة، أي: إذا حصلوا في الآخرة؛ لأن ما يكون ظنونا في الدنيا، فهو في الآخرة يقين.
ملخص اللسان
1.     الدَّرَكُ: اللحَاق، وقد أَدركه. ورجل دَرَّاك: مُدْرِك كثير الإدْراك ، وتَدَاركَ القومُ: تلاحقوا أَي لَحِق آخرُهم أَولَهم. وفي التنزيل: حتى إذا ادّارَكُوا فيها جميعاً؛ وأَصله تَدَاركوا . والدَّرَك: اللَّحَقُ من التَّبِعَةِ، ومنه ضمان الدَّرَكِ في عهدة البيع.
2.     والدَّرَك: اسم من الإدْراك مثل اللَّحَق.
3.     والدَّرِيكة: الطَّريدةُ.
4.     لا تخاف دَرَكا ولا تخشى؛ أَي لا تخاف أَن يُدْرِكَكَ فرعونُ ولا تخشاه
5.     والدَّرَك: التَّبِعةُ، يسكن ويحرك. يقال: ما لَحِقك من دَرَكٍ فعليَّ خلاصُه. والإدْراكُ: اللحوق.
6.     الدَّرَك إدراك الحاجة ومَطْلبِه. يقال: بَكِّرْ ففيه دَرَك.
7.    والدَّراك: اتباع الشيء بعضه على بعضٍ في الأَشياء كلها، وقد تَدَارك،  والدِّراك: المُداركة. يقال: دَارَك الرجل صوته أَي تابعه. وطَعَنَهُ طعناً دِراكاً وشرِب شرباً دِراكاً، وضرب دِراكٌ: متتابع.
8.    والتَّدْرِيكُ: من المطر: أَن يُدَارِكَ القَطْرُ كأنه يُدْرِك بعضُه بعضاً؛
9.    وقوله تعالى: بل ادَّارَكِ علمهم في الآخرة؛: جهلوا علم الآخرة أَي لا علم عندهم في أَمر الآخرة. تَدَارَكَ أَي تتَابع علمهم في الآخرة أَنها  تكون أَو لا تكون ليس بالبَيِّنِ، إِنما المعنى أَنه تتَابع علمهم في الآخرة وتواطأَ حين حَقَّت القيامة وخسروا وبان لهم صدق ما وُعِدُوا، حين لا ينفعهم ذلك العلم،
10.                        وأَدْرَكَ الغلامُ وأَدْرَكَ الثمرُ أَي بلغ، وأَدْرَكَ الشيءُ: بلغ وقته وانتهى.
11.                        وأَدْرَكْتُه ببصري أَي رأَيته
12.                        وأَدْرَك أَيضاً: فَنِيَ.
13.                        والدَّرْكُ والدَّرَكُ: أَقصى قَعْر الشيء،: كالبحر ونحوه. الدَّرَكُ أَسفل كل شيء ذي عُمْق كالرَّكِيَّة ونحوها ، والجمع أَدْرَاك.
14.                        ودَرَكاتُ النارِ: منازل أَهلها، والنار دَرَكات والجنة درجات، والقعر الآخر دَرْك ودَرَك،
15.                       والدَّرَك إلى أَسفل والدَّرَجُ إلى فوق، في قوله تعالى: إن المنافقين في الدَّرْك الأَسفل من النار، يقال: أَسفل دَرَجِ النار.
16.                       الدَّرْك الطَّبَقُ من أَطباق جهنم،
لسان العرب
● - درك: الدَّرَكُ: اللحَاق، وقد أَدركه. ورجل دَرَّاك: مُدْرِك كثير    الإدْراك، وقلما يجئ فَعَّال من أَفْعَلَ يُفْعِل إلا أَنهم قد قالوا حَسَّاس    دَرّاك، لغة أَوازدواج، ولم يجئ فَعَّال من أَفْعَلَ إلاَّ دَرَّاك من    أَدْرَك، وجَبّار من أَجبره على الحكم أَكرهه، وسَأْآر من قوله أَسأَر في    الكأْس إِذا أَبقى فيها سؤْراً من الشراب وهي البقية، وحكى اللحياني:    رجل مُدْرِكةٌ، بالهاء، سريع الإدْراكِ، ومُدْرِكةُ: إسم رجل مشتق من ذلك.    وتَدَاركَ القومُ: تلاحقوا أَي لَحِق آخرُهم أَولَهم. وفي التنزيل: حتى    إذا ادّارَكُوا فيها جميعاً؛ وأَصله تَدَاركوا فأدغمت التاء في الدال    واجتلبت الألف ليسلم السكون. وتَدَارك الثَّرَيان أَي أَدرك ثرى المطر ثرى    الأرض. الليث: الدَّرَك إدراك الحاجة ومَطْلبِه. يقال: بَكِّرْ ففيه دَرَك.    والدَّرَك: اللَّحَقُ من التَّبِعَةِ، ومنه ضمان الدَّرَكِ في عهدة    البيع. والدَّرَك: اسم من الإدْراك مثل اللَّحَق. وفي الحديث: أَعوذ بك من    دَرْك الشَّقاء؛ الدَّرْك: اللَّحاق والوصول إلى الشيء، أدركته إدْراكاً    ودركاً وفي الحديث: لو قال إن شاء الله لم يحنث وكان دَرَكاً له في حاجته.    والدَّرَك: التَّبِعةُ، يسكن ويحرك. يقال: ما لَحِقك من دَرَكٍ فعليَّ    خلاصُه. والإدْراكُ: اللحوق. يقال: مشيت حتى أَدْرَكته وعِشْتُ حتى    أَدْرَكْتُ زمانه. وأَدْرَكْتُه ببصري أَي رأَيته وأَدْرَكَ الغلامُ وأَدْرَكَ    الثمرُ أَي بلغ، وربما قالوا أَدْرَكَ الدقيق بمعنى فَنِيَ. واستَدْرَكْت    ما فات وتداركته بمعنى. وقولهم: دَرَاكِ أَي أَدْرِكْ، وهو اسم لفعل    الأَمر، وكسرت الكاف لاجتماع الساكنين لأَن حقها السكون للأَمر؛ قال ابن بري:    جاء دَرَاك ودَرَّاك وفَعَال وفَعَّال إِنما هو من فعل ثلاثي ولم يستعمل    منه فعل ثلاثي، ون كان قد استعمل منه الدَّرْكُ؛ قال جَحْدَر بن مالك    الحنظلي يخاطب الأَسد:    لَيْثٌ ولَيْثٌ في مَجالٍ ضنكِ،    كلاهما ذو أنَف ومَحْكِ    وبَطْشةٍ وصِوْلةٍ وفَتْك،    إن يَكْشِف الله قِناع الشك    بظَفَرٍ من حاجتي ودَرْك،    فذا أَحَقُّ مَنْزِل بتَرْكِ    قال أَبو سعيد: وزادني هفّان في هذا الشعر:    الذئب يَعْوي والغُراب يَبْكي    قال الأصمعي: هذا كقول ابن مُفَرِّغ    الريحُ تَبْكي شَجْوَها،    والبرقُ يَضحك في الغَمَامة    قال: ثم قال جحدر أَيضاً في ذلك:    يا جُمْلُ إِنكِ لو شهِدْتِ كَرِيهتي،    في يوم هَيْجٍ مُسْدِفٍ وعَجاجِ،    وتَقَدُّمِي لليث أَرْسُف نحوه،    كَيْما أكابِرَه على الأَحْرَاجِ    قال: وقال قيس بن رفاعة في دَرَّاك:    وصاحب الوَتْرِ ليس الدهر مُدْرِكَهُ    عندي، وإني لدَرَّاكٌ بأَوْتارِ    والدَّرك: لحاق الفرسِ الوحْشَ وغيرها. وفرس دَرَك الطَّريدة يُدْرِكها    كما قالوا فرس قَيْدُ الأَوَابِدِ أَي أَنه يُقَيِّدها. والدَّرِيكة:    الطَّريدةُ.    والدَّراك: اتباع الشيء بعضه على بعضٍ في الأَشياء كلها، وقد تَدَارك،    والدِّراك: المُداركة. يقال: دَارَك الرجل صوته أَي تابعه. وقال اللحياني:    المُتَدَارِكة غير المُتَوَاتِرة. المُتَواتِرُ: الشيءُ الذي يكون    هُنَيَّةً ثم يجيءُ الآخر، فإذا تتابعت فليست مُتَوَاتِرة، هي مُتَداركة    متواترة.    الليث: المُتَدَارِك من القَوَافي والحروف المتحركة ما اتفق متحركان    بعدهما ساكن مثل فَعُو وأَشباه ذلك؛ قال ابن سيده: والمُتَدَارِكُ من    الشِّعْر كل قافية توالى فيها حرفان متحركان بين ساكنين، وهي متفاعِلُنْ    ومستفعلن ومفاعِلُنْ، وفَعَلْ إذا اعتمد على حرف ساكن نحو فَعُولُنْ فَعَلْ،    فاللام من فعل ساكنة، وفُلْ إذا اعتمد على حرف متحرك نحو فَعُولُ فُلْ،    اللام من فُلْ ساكنة والواو من فَعُولُ ساكنة، سمي بذلك لتوالي حركتين فيها،    وذلك أَن الحركات كما قدمنا من آلات الوصل وأَماراته، فكأنَّ بعض    الحركات أدرك بعضاً ولم يَعُقْده عنه اعتراض الساكن بين المتحركين.    وطَعَنَهُ طعناً دِراكاً وشرِب شرباً دِراكاً، وضرب دِراكٌ: متتابع.    والتَّدْرِيكُ: من المطر: أَن يُدَارِكَ القَطْرُ كأنه يُدْرِك بعضُه    بعضاً؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد أَعرابي يخاطب ابنه:    وَابِأَبي أَرْواحُ نَشْرِ فِيكا،    كأَنه وهْنٌ لمن يَدْرِيكا    إذا الكَرى سنَاتِهِ يُغْشِيكا،    رِيحَ خُزامَى وُلِّيَ الرَّكِيكا،    أَقْلَعَ لمَّا بَلَغَ التَّدْرِيكا    واسْتَدْرَك الشيءَ بالشيءِ: حاول إِدْراكه به، واستعمل هذا الأَخفش في    أَجزاء العروض فقال: لأَنه لم ينقص من الجزء شيء فيستدركه.    وأَدْرَكَ الشيءُ: بلغ وقته وانتهى. وأَدْرَك أَيضاً: فَنِيَ. وقوله    تعالى: بل ادَّارَكِ علمهم في الآخرة؛ روي عن الحسن أَنه قال: جهلوا علم    الآخرة أَي لا علم عندهم في أَمر الآخرة. التهذيب: وقوله تعالى: قل لا يعلم    مَنْ في السموات والأَرض الغيب إلا الله وما يشعرون أَيَّان يُبْعثون بل    ادَّارَكَ علمهم في الآخرة؛ قرأَ شيبة ونافع بل ادَّرَاك وقرأَ أَبو عمرو    بل أَدْرَكَ، وهي في قراءة مجاهد وأَبي جعفر المدني، وروي عن ابن عباس    أَنه قرأَ: بَلى آأَدْرَك علمهم، يستفهم ولا يشدد، فأَما من قرأَ بل    ادَّارَكَ فإن الفراء قال: معناه لغةً تَدَارَك أَي تتابع علمهم في الآخرة،    يريد بعلم الآخرة تكون أو لا تكون، ولذلك قال: بل هم في شك منها بل هم منها    عَمُون، قال: وهي في قراءة أَُبيّ تَدارَكَ، والعرب تجعَل بل مكان أَم    وأَم مكان بل إذا كان في أَول الكلمة استفهام مثل قول الشاعر:    فوالله ما أَدْرِي، أَسَلْمَى تَغَوَّلَتْ،    أَم البُومُ، أَم كلٌّ إِليَّ حَبِيبُ    معنى أَم بل؛ وقال أَبو معاذ النحوي: ومن قرأَ بل أَدْرَك ومن قرأَ بل    ادّارك فمعناهما واحد، يقول: هم علماء في الآخرة كقول الله تعالى: أَسْمعْ    بهم وأَبْصِرْ يوم يأْتوننا، ونحو ذلك. قال السدي في تفسيره، قال: اجتمع    علمهم في الآخرة ومعناها عنده أَي عَلِمُوا في الآخرة أَن الذي كانوا    يوعَدُون به حق؛ وأَنشد للأَخطل:    وأَدْرَكَ عِلْمي في سوَاءَة أَنها    تقيم على الأَوْتار والمَشْرَب الكدر    أَي أَحاط علمي بها أَنها كذلك. قال الأَزهري: والقول في تفسير أَدْرَكَ    وادَّارَكَ ومعنى الآية ما قال السدي وذهب إليه أَبو معاذ وأَبو سعيد،    والذي قاله الفراء في معنى تَدَارَكَ أَي تتَابع علمهم في الآخرة أَنها    تكون أَو لا تكون ليس بالبَيِّنِ، إِنما المعنى أَنه تتَابع علمهم في    الآخرة وتواطأَ حين حَقَّت القيامة وخسروا وبان لهم صدق ما وُعِدُوا، حين لا    ينفعهم ذلك العلم، ثم قال سبحانه: بل هم اليوم في شك من علم الآخرة بل هم    منها عَمُون، أَي جاهلون، والشَّك في أَمر الآخرة كفر. وقال شمر في قوله    تعالى: بل أَدْرَكَ علمهم في الآخرة؛ هذه الكلمة فيها أَشياء، وذلك أَنا    وجدنا الفعل اللازم والمتعدي فيها في أَفْعَلَ وتَفَاعَلَ وافْتَعَلَ    واحداً، وذلك أَنك تقول أَدْرَكَ الشيءَ وأَدْرَكْتُه وتَدَارك القومُ    وادَّارَكوا وادَّرَكُوا إذا أَدرَكَ بعضهم بعضاً. ويقال: تَدَاركتهُ    وادَّارَكْتُه وادَّرَكْتُه؛ وأَنشد:    تَدَاركتُما عَبْساً وذُبْيان بعدما    تفانَوْا، ودَقُّوا بينهم عِطْر مَنْشِمِ    وقال ذو الرمة:    مَجَّ النَّدَى المُتَدارِكِ    فهذا لازم؛ وقال الطرماح:    فلما ادَّرَكْناهُنَّ أَبدَيْنَ للهَوَى    وهذا متعد. وقال الله تعالى في اللازم: بل ادَّارَكَ علمهم. قال شمر:    وسمعت عبد الصمد يحدث عن الثوري في قوله: بل ادَّارَكَ علمُهم في الآخرة    قال مجاهد: أَم تواطأَ علمهم في الآخرة؛ قال الأَزهري: وهذا يوافق قول    السدي لأَن معنى تواطأَ تحقق واتفق حين لا ينفعهم، لا على أنه تواطأَ    بالحَدْس كما ظنه الفراء؛ قال شمر: وروي لنا حرف عن ابن المظفر قال ولم أَسمعه    لغيره ذكر أَنه قال أَدْرَكَ الشيءُ إذا فَنِيَ، فإن صح فهو في التأويل    فَنِيَ علمُهم في معرفة الآخرة، قال أَبو منصور: وهذا غير صحيح في لغة    العرب، قال: وما علمت أَحداً قال أَدْرك الشيءُ إذا فني فلا يعرّج على هذا    القول، ولكن يقال أَدْرَكتِ الثِّمار إذا بلغت إناهَا وانتهى نُضْجها؛    وأَما ما روي عن ابن عباس أَنه قرأَ بلى آأَدْرَكَ عِلْمهم في الآخرة، فإنه    إن صح استفهام فيه ردّ وتهكّم، ومعناه لم يُدْرِكْ علمهم في الآخرة، ونحو    ذلك روى شعبة عن أَبي حمزة عن ابن عباس في تفسيره؛ ومثله قول الله عز    وجل: أَم له البَناتُ ولكم البنُون؛ معنى أَم أَلف الإستفهام كأَنه قال أَله    البنات ولكم البنون، اللفظ لفظ الإستفهام ومعناه الردّ والتكذيب لهم،    وقول الله سبحانه وتعالى: لا تخاف دَرَكا ولا تخشى؛ أَي لا تخاف أَن يُدْرِ    كَكَ فرعونُ ولا تخشاه، ومن قرأَ لا تَخَفْ فمعناه لا تَخَفْ أَن يُدْرِ    كَكَ ولا تخشَ الغرق.    والدَّرْكُ والدَّرَكُ: أَقصى قَعْر الشيء، زاد التهذيب: كالبحر ونحوه.    شمر: الدَّرَكُ أَسفل كل شيء ذي عُمْق كالرَّكِيَّة ونحوها. وقال أَبو    عدنان: يقال أَدْرَكوا ماء الرَّكيّة إِدراكاً، ودَرَك الرَّكِيَّة قعرها    الذي أُدرِكَ فيه الماء، والدَّرَكُ الأَسفل في جهنم، نعوذ بالله منها:    أَقصى قعرها، والجمع أَدْرَاك. ودَرَكاتُ النارِ: منازل أَهلها، والنار    دَرَكات والجنة درجات، والقعر الآخر دَرْك ودَرَك، والدَّرَك إلى أَسفل    والدَّرَجُ إلى فوق، وفي الحديث ذكر الدَّرَك الأسفل من النار، بالتحريك    والتسكين، وهو واحد الأَدْراك وهي منازل في النار، نعوذ بالله منها. التهذيب:    والدَّرَكُ واحد من أَدْرَاك جهنم من السبع، والدَّرْكُ لغة في    الدَّرَك. الفراء في قوله تعالى: إن المنافقين في الدَّرْك الأَسفل من النار،    يقال: أَسفل دَرَجِ النار. ابن الأَعرابي: الدَّرْك الطَّبَقُ من أَطباق    جهنم، وروي عن ابن مسعود أَنه قال: الدَّرْكُ الأَسفل توابِيتُ من حديد    تصَفَّدُ علهيم في أَسفل النار؛ قال أَبو عبيدة: جهنم دَرَكاتٌ أَي منازل    وأَطباق، وقال غيره: الدَّرَجات منازل ومَرَاقٍ بعضها فوق بعض، فالدَّرَكات    ضد الدَّرَجات. وفي حديث العباس: أَنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم:    أَما كان ينفع عَمَّك ما كان يصنع بك؟ كان يحفظك ويَحْدَب عليك، فقال: لقد    أُخْرِجَ بسببي من أَسفل دَرَك من النار فهو في ضَحْضَاحٍ من نار، ما    يَظُنُّ أَن أَحداً أَشدُّ عذاباً منه، وما في النار أَهون عذاباً منه؛    العذاب لجعله، صلى الله عليه وسلم، إياه ضدّاً للضَّحضاح أو كالضد له،    والضَّحضاح أُريد به القليل من العذاب مثل الماء الضحضاح الذي هو ضد الغَمْر؛    وقيل لأَعرابي: إن فلاناً يدعي الفضل عليك، فقال: لو كان أَطول من مسيرة    شهر ما بلغ فضلي ولو وقع في ضَحْضاح لغَرِقَ أَي لو وقع في القليل من مياه    شَرَفي وفضلي لغرق فيه. قال الأَزهري: وسمعت بعض العرب يقول للحبل الذي    يعلق في حَلْقةِ التَّصْديرِ فيشد به القَتَبُ الدَّرَكَ والتَّبْلِغَةَ،    ويقال للحبل الذي يشد به العَرَاقي ثم يُشَدّ الرِّشاءُ فيه وهو مثني    الدَّرَكُ. الجوهري: والدَّرَك، بالتحريك، قطعة حبل يشد في طرف الرِّشاءِ    إِلى عَرْقُوَةِ الدلو ليكون هو الذي يلي الماء فلا يعفَن الرِّشاءُ. ابن    سيده: والدَّرَك حبل يُوَثَّقُ في طرف الحبل الكبير ليكون هو الذي يلي    الماء فلا يعفَن بعض الرشاء عند الإستقاء.    والدِّرْكةُ: حَلْقة الوَتَرِ التي تقع في الفُرْضة وهي أَيضاً سير    يوصَلُ بوَتَر القَوْس العربية؛ قال اللحياني: الدَّرْكة القطعة التي توصل    الحبل إذا قَصُر أَو الحِزام.    ويقال: لا بارَك الله فيه ولا دارَك ولا تارَك، إتباع كله بمعنى.    ويوم الدَّرَكِ: يوم معروف من أَيامهم.    ومُدْرِك ومُدْرِكَةُ: اسمان. ومُدْرِكةُ: لقب عمرو بن إِلياس بن مُضَر،    لقبه بها أَبوه لما أَدرك الإبل. ومُدْرك بن الجازي: فرس لكُلْثوم بن    الحرث. ودِراكٌ: اسم كلب؛ قال الكميت يصف الثور والكلاب:    فاخْتلَّ حِضْنَيْ دِراكٍ وانْثَنى حرِجاً،    لزارعٍ طَعْنَةٌ في شِدْقها نَجَلُ    أي في جانب الطعنة سعة. وزارع أَيضاً: اسم كلب.
مقاييس اللغة:
(درك)  الدال والراء والكاف أصلٌ واحد، وهو لُحوق الشَّيء بالشّيء ووُصوله إليه. يقال أدْرَكْتُ *الشّيءَ أُدْرِكُه إدراكاً. ويقال فرس دَرَكُ الطريدةِ، إذا كانت لا تَفوتُه طريدة. ويقال أدرك الغلامُ والجارية، إذا بلَغَا. وتدارَكَ القومُ: لَحِق آخرُهم أوّلَهم. وتدارَكَ الثَّرَيَانِ، إذا أدرك الثَّرَى الثاني المَطَرَ الأوّل. فأمَّا قوله تعالى: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الآخِرَة﴾ [النمل 66]، فهو من هذا؛ لأنَّ عِلْمَهم أدركَهم في الآخرة حين لم ينفَعْهم.
والدَّرَك: القطعة من الحَبْل تُشَدُّ في طَرَف الرِّشاء إلى عَرْقُوَة الدَّلو؛ لئلاَّ يأكلَ الماءُ الرِّشاء. وهو وإن كان لهذا فبِهِ تُدرَك الدَّلْو([7]).
ومن ذلك الدَّرَك، وهي منازِل أهل النار. وذلك أن الجنّة [درجاتٌ، والنَّار([8])] دركات. قال الله تعالى: ﴿إنَّ المُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء 145]، وهي منازلُهم التي يُدْرِكونها ويَلْحَقُون بها. نعوذُ بالله منها!
القاموس المحيط:
الدَّرَكُ، محرَّكةً اللَّحاقُ. أدْرَكَهُ لَحِقَهُ. ورَجُلٌ دَرَّاكٌ ومُدْرِكَةٌ ومدْرِكٌ. وتَداركُوا لحِقَ آخِرُهُم أوَّلَهُمْ. والدِراكُ، ككتابٍ لَحاقُ الفَرَسِ الوَحْشَ، وإِتْباعُ الشيءِ بعضِهِ على بعضٍ. والمُتَدَارِكُ قافِيَةٌ تَوالى فيها حَرْفانِ مُتَحرِّكانِ بينَ ساكنَيْنِ، كمُتَفاعِلُنْ وفَعولُنْ فَعَلْ وفعولُ فُلْ، كأَنَّ بَعْضَ الحَرَكات أدْرَكَ بَعْضاً، ولم يَعُقْهُ عنه اعْتِراضُ ساكِنٍ بين المُتَحَرِّكَيْنِ. والتَّدْريكُ من المَطَر أن يُدارِكَ القَطْرُ. واسْتَدْرَكَ الشيءَ بالشيءِ حاوَلَ إدْراكَه به. وأدْرَكَ الشيءُ بَلَغَ وقْتَه وانْتَهَى، وفَنِيَ. و " ادَّارَكوا فيها جَميعاً " أصلُهُ تَداركُوا. و " بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُم في الآخِرَةِ " جَهِلوا عِلْمَها، ولا عِلْمَ عندَهُم من أمْرِها. والدَّرَكُ، ويُسَكَّن التَّبِعَةُ، وأقْصَى قَعْرِ الشيءِ، ج أدْراكٌ، وحَبْلٌ يُوَثَّقُ في طَرَفِ الحَبْلِ الكَبير، ليكونَ هو الذي يَلي الماءَ. والدِّرْكَةُ، بالكسر حَلْقَةُ الوَتَرِ، وسَيْرٌ يوصَلُ بِوَتَرِ القَوْسِ، وقِطْعَةٌ توصَلُ في الحِزامِ إذا قَصُرَ. ولا بارَكَ اللّهُ تعالى فيه ولا دارَكَ إتْباعٌ. ويومُ الدَّرَكِ، مُحرَّكةً كانَ بين الأَوْسِ والخَزْرَجِ. والمُدارِكَةُ التي لا تَشْبَعُ من الجِماعِ.
والمُدْرِكَةُ، كمُحْسِنَةٍ: ماءَةٌ لبَني يَرْبوعٍ. والحَجْمَةُ بين الكَتفَيْنِ. ومُدْرِكَةُ بنُ إلياسَ: في: خ ن د ف. وكشَدَّادٍ: اسمٌ.
ومُدْرِكٌ، كمُحْسنٍ: فَرَسٌ، وابنُ زِيادٍ، وابنُ الحارثِ، ومُدْرِكٌ الغفارِيُّ أبو الطُّفَيْلِ: صحابِيُّونَ، وابنُ عَوْفٍ، وابنُ عَمَّارٍ: مُخْتَلَفٌ في صُحْبَتِهِما، وابنُ سَعْدٍ: مُحدِّثٌ. وخالدُ بنُ دُرَيْكٍ، كزُبَيرٍ، تابِعِيٌّ. وككِتابٍ: كَلْبٌ. وكقَطامِ، أي: أدْرِكْ. وكسَفينَةٍ: الطَّريدَةُ. ودَرَكاتُ النارِ، مُحرَّكةً: منازِلُ أهلها.
تاج العروس:
د ر ك
الدَّرَكُ مُحَرَّكَةً : اللَّحاقُ وقد أَدْرَكَه : إِذا لَحِقَه وهو اسمٌ من الإدْراكِ وفي الصِّحاحِ الإِدْراكُ : اللُّحُوقُ يُقال : مَشَيت حتى أَدْرَكْتُه وعِشْتُ حتى أَدْرَكْتُ زمانَه . ورَجُلٌ دَرّاكٌ : كثيرُ الإدْراكِ قال الجوهري : وقَلّما يَجِئُ فَعّالٌ من أَفْعَلَ يُفْعِلُ إِلا أَنَّهم قد قالُوا : حَسّاسٌ دَرّاكٌ لُغَةٌ أَو ازْدِواجٌ وقال غيرُه : ولم يَجِئْ فَعّالٌ من أَفْعَلَ إِلا دَرّاكٌ من أَدْرَكَ وجَبّارٌ من أَجْبَرَه على الحُكْمِ : أَكْرَهَه وسَأّرٌ من قوله : أَسْأَرَ في الكَأْسِ : إِذا أَبْقَى فيها سُؤْرا من الشَّرابِ وهي البَقِيَّةُ . وحَكَى اللِّحْياني : رجُلٌ مُدْرِكَةٌ بالهاءِ : سَريعُ الإِدْراكِ . وقال غيرُه : رجلٌ مُدْرِكٌ أَيضاً أي : كَثِيرُ الإِدْراكِ قال ابنُ بَرّيّ : وشاهِدُ درّاكٍ قولُ قَيس بنِ رِفاعَةَ :
وصاحِبُ الوِتْرِ ليسَ الدَّهْر مُدْرِكَه ... عِنْدِي وِإنّي لدَرّاكٌ بأَوْتارِ وتَدَارَكُوا : تَلاحَقُوا أَي : لَحِقَ آخِرُهُم أَوَّلَهم
والدِّراكُ ككِتابٍ : لَحاقُ الفَرَسِ الوَحْشَ وغيرها
وفَرَسٌ دَرَكُ الطَّرِيدَةِ يُدرِكُها كما قالوا : فَرسٌ قَيدُ الأَوابِدِ : أي أَنّه يُقَيدُها
والدِّراكُ : إِتْباعُ الشيءِ بَعْضِه على بَعْضٍ في الأَشْياءِ كُلِّها وهو المُدارَكَةُ وقد تَدارَكَ يُقال : دارَكَ الرَّجُلُ صَوْتَه أي : تابَعَه . والمُتَدارِكُ من القَوافي والحُرُوفِ المُتَحَرِّكَة : ما اتَّفَقَ مُتَحَركانِ بعدَهُما ساكِنٌ مثل فَعُو وأَشْباهِ ذلك قاله اللَّيثُ وفي المُحْكَم : المُتَدارِكُ من الشِّعْرِ : كُلُّ قافِيَة تَوالَى فِيها حَرفان مُتَحَركَانِ بَين ساكِنَيْنِ كمُتَفاعِلُنْ ومُستَفْعِلُنْ ومفاعِلُن وفَعَلْ إِذا اعْتَمَدَ على حَرفٍ ساكِنٍ نحو فَعُولنْ فَعَلْ فاللاَّمُ من فَعَلْ ساكِنَةٌ . وفُلْ إِذا اعْتَمَدَ على حَرفٍ مُتَحَرك نحو فَعُولُ فُلْ اللاَّم من فُلْ ساكنةٌ والواو من فَعُولُ ساكِنَة سُمِّي بذلك لتَوالِي حَرَكتَيْنِ فيها وذلك أَنّ الحَرَكاتِ كما قَدَّمْنا من آلاتِ الوَصْل وأَماراتِه فكَأَنَّ بَعْضَ الحَرَكاتِ أَدْرَكَ بَعْضاً ولم يَعُقْه عنه اعْتِراضُ ساكِنٍ بينَ المتَحَركَين هذا نَصُّ ابنِ سيدَه في المُحْكَمِ قال الصاغانِي : ومِثالُه قولُ امْرِئِ القَيسِ :
" قِفا نَبكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ ومَنْزِلِبِسِقْطِ اللِّوَى بينَ الدَّخُولِ فَحَوْمَلِ والتَّدْرِيكُ من المَطَرِ : أَنْ يُدارِكَ القَطْرُ كأَنّه يُدْرِكُ بعضُه بَعْضاً عن ابنِ الأَعْرابِي وأَنشدَ أَعرابيٌ يخاطِبُ ابْنَه :
" وا بِأبي أَرْواحُ نَشْرٍ فِيكَا
" كأَنَّه وَهْنٌ لمَنْ يَدْرِيكَا
" إِذَا الكَرَى سِناتُه يُغْشِيكَا
" رِيحَ خُزَامَى وُلّيَ الرَّكِيكَا
" أَقْلَعَ لمّا بَلغَ التَّدْرِيكَا واسْتَدْرَكَ الشيء بِالشَّيءِ : إِذا حاوَلَ إِدْراكَه به واسْتعْمَل هذا الأَخْفَشُ في أَجْزَاءِ العَرُوضِ ؛ لأنّه لم يَنْقُص من الجُزْءِ شيءٌ فيستدركه . وأَدْرَكَ الشَيءُ إِدْراكاً : بَلَغَ وَقْتَه وانْتَهى ومنه أَدْرَكَ التَّمْرُ والقِدْرُ إِذا بَلَغَتْ إِناهَا
وأَدْرَكَ الشيء أَيضاً : إِذا فَنىَ حكاهُ شَمِرٌ عن اللّيثِ قال : ولم أَسْمَعْه لغيرِه وبه أَوّل قوله تعالى : " بَلْ أَدْرَكَ عِلْمُهُم " أي فَنيَ علمُهُم في الآخرة قالَ الأزهري : وهذا غيرُ صَحِيح في لُغَةِ العَرَبِ وما علمتُ أَحَداً قال : أدْرَكَ الشيء : إِذا فَنيَ فلا يُعَرَّجُ على هذا القَوْلِ ولكن يُقال : أَدْرَكَت الثِّمارُ : إِذا بَلَغَت إِناها وانْتَهي نُضْجُها . قلتُ : وهذا الذي أَنْكَرَه الأزهري على اللَّيثِ فقد أَثْبتَه غيرُ واحدٍ من الأَئِمّة وكلامُ العربِ لا يَأْباه ؛ فإِن انْتِهاءَ كُلِّ شيءٍ بحَسَبِه فإذا قالوا أَدْرَكَ الدقيقُ فبأي شيءٍ يُفَسَّرُ ؟ أًيُقال إِنّه مثلُ إِدراكِ الثِّمارِ والقِدْرِ . وإِنما يُقال انْتَهي إِلى آخِرِه ففَنيَ قال ابنُ جِنّي في الشّواذِّ : أَدْرَكْتُ الرجلَ وأدّرَكتْهُ وأدَّرَكَ الشيء : إِذا تَتابَعَ ففَني وبه فُسِّر قولُه تعالَى : " إِنّا لَمُدْرَكُونَ " وأَيضاً فإِنّ الثِّمارَ إِذا أَدْرَكَتْ فقد عُرضت للفَناءِ وكذلك القِدْرُ وكُلُّ شيءٍ انْتَهى إِلى حَدِّه فالفناءُ من لَوازِمِ مَعْنَى الإدْراكِ ويُؤَيِّدُ ذلك تَفْسِيرُ الحَسَنِ للآَية على ما يَأْتِي فتأَمَّلْ . وقولُه تعالى : " حَتَّى إِذا ادّارَكُوا فيها جميعاً " أَصْلُه تَدَارَكُوا فأُدْغِمَت التاءُ في الدّالِ واجْتُلِبَتْ الأَلِفُ ليَسلَمَ السكونُ . وقولُه تعالى : " قُل لا يَعْلَمُ مَنْ في السَّماواتِ والأَرْضِ الغَيبَ إِلاّ اللّهُ وما يَشْعُرُونَ أَيّانَ يُبعَثُون بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُم في الآخِرَة " قال الحَسَنُ فيما رُوِىَ عنه : أي جَهِلُوا عِلْمَها ولا عِلْمَ عِنْدَهُم من أَمْرِها كذا في النّسَخِ وفي بعضِ الأصولِ في أَمْرِها قال ابنُ جِنِّي في المُحْتَسب : معناه أَسْرَعَ وخَفَّ فلم يَثْبُتْ ولم تَطْمَئنّ لليَقِينِ به قَدَمٌ . قلتُ : فهذا التفسيرُ تَأْيِيدٌ لِمَا نَقَلَه شَمِرٌ عن اللّيثِ قال الأزهري . قرَأَ شُعْبَةُ ونافعٌ " بل ادّارَكَ " وقرأَ أَبو عَمْرو " بَلْ أَدْرَكَ " وهي قِراءَةُ مجاهِدٍ وأبي جَعْفَرٍ المَدَني ورُوِى عن ابنِ عَبّاسٍ أَنّه قَرَأَ " بَلَى آأَدْرَكَ عِلْمُهُم " ؟ يَستَفْهِمُ ولا يُشَدِّدُ فأَمّا من قَرَأَ " بَلِ ادّارَكَ " فإِنّ الفَرّاءَ قال : مَعْناه لغة في تَدارَكَ أي تَتَابَعَ عِلْمُهُمِ في الآخِرَةِ يُريدُ بعِلْمِ الآخِرَةِ تَكُونُ أو لا تَكُون ولذلك قال : " بَلْ هُم في شَك مِنْها بَلْ هُم مِنْها عَمون " قال : وهي في قراءةِ أُبَي أَمْ تَدَارَكَ والعَرَبُ تجْعَلُ بَلْ مكانَ أَمْ وأَمْ مكانَ بَلْ إِذا كانَ في أَوَّل الكَلِمةِ اسْتِفْهامٌ مثل قَوْلِ الشّاعِرِ :
فواللّه ما أَدْرِي أَسَلْمَى تَغَوَّلَت ... أَم البُومُ أَمْ كل إِليَ حَبِيبُ مَعْنَى أَمْ بَلْ وقال أَبو مُعاذٍ النَّحْوِيّ : ومَنْ قرأَ : " بَلْ أَدْرَكَ " و " بَلِ ادّارَكَ " فمعناهُما واحِدٌ يَقُول : هم عُلماءُ في الآخِرَةِ كقوله تَعالَى : " أسْمِعْ بِهِم وأَبْصِر يَوْمَ يأتونَنَا " ونحو ذلك قال السدِّيُّ - في تَفْسِيرِه - قال : اجْتَمَع عِلْمُهُم في الآخِرَةِ ومعناها عندَه أي عَلِمُوا في الآخِرَةِ أَنّ الذي كانوا يُوعَدُونَ به حَقٌّ وأَنْشَدَ للأَخْطَلِ :
وأَدْرَكَ عِلْمِي في سَواءَةَ أَنَّها ... تُقِيمُ على الأَوْتارِ والمَشْرَبِ الكَدْرِ
أي : أَحاطَ عِلْمِي بها أَنَّها كذلك قالَ : والقَوْلُ في تفسيرِ أَدْرَك وادّارَكَ ما قالَ السُّدّيّ وذَهَبَ إِليه أَبو مُعاذٍ النَّحْوِيُّ وأَبُو سَعِيدٍ والذي قاله الفَرّاءُ في مَعْنَى تَدارَكَ أي : تتابَعَ عِلْمُهم في الآخرة أَنَّها تكونُ أَو لا تَكونُ ليسَ بالبَينِّ إِنَّما المَعْنَى أَنه تَتابَعَ علمُهم في الآخِرَةِ وتواطَأَ حينَ حَقَّت القِيامَةُ وخَسِرُوا وبانَ لهم صِدْقُ ما وُعِدُوا حِينَ لا يَنْفَعُهم ذلك العِلْمُ ثُم قالَ جلَّ وعَز : " بَلْ هم اليومَ في شك من عِلْم الآخِرةِ بَلْ هم مِنْها عَمُونَ " أي : جاهِلُونَ والشّكّ في أَمرِ الآخِرَةِ كُفْرٌ . وقال شَمِرٌ : هذه الكلمةُ فيها أَشْياءُ ؛ وذلك أَنّا وَجَدْنَا الفعلَ اللاَّزِمَ والمُتَعَدِّيَ فيها - في أَفْعَلَ وتَفاعلَ وافْتَعَل - واحِداً وذلك أَنّكَ تقولُ : أَدْرَكَ الشيء وأَدْرَكْتُه وتَدَارَكَ القومُ وادّارَكُوا وأَدْرَكُوا : إِذا أَدْرَكَ بعضُهم بَعضَاً ويُقالُ : تَدارَكْتُه وادّارَكْتُه وأَدْرَكْتُه وأَنْشَدَ لزُهَير :
تَدارَكْتُما عَبساً وذُبْيانَ بَعْدَما ... تَفانَوْا ودَقُّوا بَينَهُم عِطْرَ مَنْشِمِ وقال ذُو الرُمَة :
خُزَامَى اللِّوَى هَبَّت له الرِّيحُ بَعْدَما ... عَلا نَوْرَها مَجّ الثرى المُتَدارِكِ فهذا لازِمٌ وقال الطِّرِمّاحُ :
" فلَمّا ادَّرَكْناهُنّ أَبْدَيْنَ للهَوَى وهذا مُتَعدِّ وقال اللّهُ تعالى في اللاَّزِمِ : " بَلِ ادّرَاكَ عِلْمُهُم " قال شَمِرٌ : وسَمِعْتُ عبدَ الصَّمَدِ يُحَدِّث عن الثَّوْرِيِّ في قولِه تَعالَى هذا قالَ مُجاهِدٌ : أَم تَواطَأ عِلْمُهُم في الآخِرَةِ قال الأزهري : وهذا يُوافِقُ قولَ السُّدِّيِّ ؛ لأَنّ معنَى تَواطَأَ تحَقَّقَ واتَّفَقَ حينَ لا يَنْفَعُهم لا على أَنه تَواطَأَ بالحَدْسِ كما ظَنَّه الفَرّاءُ قالَ : وأَمّا ما رُوِىَ عن ابنِ عَبّاسٍ أَنّه قال بَلْ آدْرَكَ عِلْمهُم في الآخِرَةِ فإِنّه - إِنْ صَحَّ - اسْتِفْهامٌ فيه رَدٌّ وتَهَكّمٌ ومَعْناه لم يُدْرِكْ علمُهم في الآخِرَةِ ونحو ذلك رَوَى شُعْبَةُ عن أبي حَمْزَةَ عن ابنِ عَبّاس في تَفْسِيره ومثلُه قولُه تَعالَى : " أَمْ له البَناتُ ولَكمُ البَنُونَ " معنى أم : أَلِفُ الاسْتِفْهامِ وكأنه قال : ألَه البَناتُ ولكُم البَنُونَ اللّفْظُ لفظُ الاسْتِفْهامِ ومعناه الرّدُّ والتّكْذِيبُ لهم . والدَّرَكُ يُحَرَّكُ ويُسَكَّنُ هكذا هو في الصِّحاحِ والعبابِ ولا قَلَقَ في العِبَارَةِ كما قاله شيخُنا والضبطُ عندَه وِإن كان راجِعاً لأَوّلِ الكلمةِ فإِنّه لما عَدَا التّسكِين فإِنّه في الأَوّلِ لا يُتَصَوَّرُ بل هو على كلِّ حالٍ راجعٌ للوَسَطِ ومثلُ هذا لا يُحتاجُ التّنْبِيهُ عليه . بقِيَ أَنّه لو قال : والدَّرْكُ ويُحَرَّكُ على مُقْتَضَى اصْطِلاحِه فإِنّه أَرْجَحِيةُ التّحْرِيكِ كما نَصّوا عليه فتأَمّلْ : التَّبِعَةُ يُقالُ : ما لَحِقَكَ مِن دَرَك فعَلَيَ خَلاصُه يُروَى بالوَجْهَيْنِ وفي الأَساس : ما أَدْرَكَه من دَرَكٍ فعَلَيَ خَلاصُه وهو اللَّحَقُ من التَّبِعَةِ أي ما يلْحَقُه منها وشاهِدُ التّحْرِيكِ قولُ رُؤْبَةَ :
" ما بَعْدَنا مِنْ طَلَبٍ ولا دَرَكْ ومنه ضمانُ الدَّرَكِ في عُهْدَةِ البَيعِ
والدَّرَكُ : أَقْصَى قَعْرِ الشّيءِ يُروَى بالوَجْهَيْنِ كما في المُحْكَمِ زاد في التّهْذِيبِ : كالبَحْر ونحوِه وقال شَمِرٌ : الدَّرَكُ : أَسفلُ كلًّ شيءٍ ذي عُمقِ كالرَّكِيّةِ ونحوِها وقال أَبو عَدْنَانَ : دَرَكُ الرَكِيَّةِ : قَعْرها الذي أدْرِكَ فيهِ الماءُ وبهذا تعلَمُ أَنّ قولَ شيخِنا : - وتفسيرُه بقوله أَقْصَى قَعْرِ الشّيءِ غيرُ معرُوفٍ وعبارتُه غيرُ دالَّة على معنًى صحيحٍ - غيرُ وَجيه فتأَمّلْ وقال المُصَنِّف في البَصائِرِ : الدَّرَكُ اسمٌ في مقابَلَةِ الدَّرَجِ بمعنَى : أَنَّ الدَّرَجَ مراتِبُ اعتباراً بالصّعُودِ والدَّرَك مَراتِبُ اعتباراً بالهُبوطِ ولهذا عَبَّرُوا عن مَنازِلِ الجَنَّةِ بالدَّرَجاتِ وعن منازِلِ جَهَنَّمَ بالدَّرَكاتِ أَدْراكٌ هو جمعٌ للمُحَرَّكِ والساكِنِ وهو في الأَوّل كثيرٌ مَقِيسٌ وفي الثاني نادِرٌ ويُجْمَعُ أَيضاً على الدَّرَكاتِ وهي منازِلُ النّارِ نعوذُ باللّهِ تعالى مِنْها . وقال ابنُ الأعرابي : الدَّرَكُ : الطَّبَقُ من أَطْباقِ جَهَنَّمَ وروى عن ابنِ مَسعُود رضي اللّهُ تعالَى عنه أَنّه قال : الدَّرْكُ الأَسْفَلُ : تَوابِيتُ من حَدِيد تُصَفَّدُ عليهم في أَسْفَلِ النارِ وقال أَبو عُبَيدَةَ : جَهَنَّمُ دَركاتٌ أي : مَنازِلُ وطَبَقاتٌ وقولُه تعالَى : " إِنَّ المُنافِقِينَ في الدَّركِ الأَسْفَلٍ من النّارِ " قرأَ الكُوفِيّونَ غير الأعْمَشِ والبرجُمِي بسكون الراءِ والباقُّونَ بفَتْحِها . والدَّرَكُ بالتحْريكِ : حَبلٌ يوَثًقُ في طَرَفِ الحًبلِ الكَبِيرِ ليَكُونً هو الذي يَلِي الماءَ ولا يَعْفَنُ الرشاءُ عندَ الاستِقاءِ كما في المحْكم وقالَ الأزهري : هو الحبلُ الذي يُشَدُّ به العَراقِي ثُمَّ يُشَدُّ الرشاءُ فيه وهو مَثْنى وقال الجوهري : قِطْعَة حَبل يُشَدُّ في طَرًفِ الرشاءِ إِلى عَرقّوَةِ الدَّلْوِ ليكونَ هو الذي يَلي الماءَ فلا يعفَنُ الرشاءُ ومثلُه في العبابِ . والدّركَةُ بالكسرِ : حَلْقَةُ الوَتَرِ التي تَقَعُ في الفُرضَة . وهي أَيضاً سير يوصَلُ بوَتَرِ القَوسِ العَرَبيَّةِ . وقال اللّحْياني : الدركَةُ : قِطْعةٌ تُوصَلُ في الحِزامِ إٍذا قَصرَ وكذلك في الحَبلِ إِذا قصرَ
ويُقال : لا بارَكَ اللّهُ تَعالَى فيهِ ولا دارًكَ ولا تارَكَ إِتْباع كُلّه بمَعْنًى . ويَومُ الدَّرَكِ مُحرَكَة : من أَيّامِهم قَالَ ابنُ دُرَيْدٍ : أَحْسَبُه كانَ بَيْنَ الأَوْسِ والخَزْرَج . والمُدارِكَةُ : هي المَرأَةُ التي لا تَشْبَعُ من الجِماعِ فكأَنَّ شهوَتَها تتبَعُ بعضُها بعضاً . والمُدْرِكَةُ كمحْسِنَةٍ : ماءةٌ لبني يَربُوعٍ كذا في العُبابِ وقال نصر في كتابِه : هي لبني زِنْباع من بني كِلابٍ . وقال ابنُ عَبّاس : وتُسًمّى الحَجْمَةُ بينَ الكَتِفًيْن : المدْرِكَةَ . ومدرِكَة بنُ إِلْياسَ بنِ مضَرَ اسمُه عَمْرو لقّبَه بها أبُوه لماَّ أَدْرَكَ الإِبِلَ وقد ذُكِرَ في خ ن د ف . ودَرّاك كشَدّاد : اسم رَجلٍ . ومُدْرِك كمِحسن : فرَس لِكلْثُومِ بنِ الحارٍثِ وهو مدْرِكُ بنُ الجازِي . ومُدْرِكُ بنُ زِيادٍ الفَزارِيُّ قبره بقَريَة زاوية من الغُوطَة له حَدِيثٌ من طَرِيقِ بِنْتِه . ومُدْرِك بنُ الحارِثِ الأَزْدِيُّ الغامِدِيُّ له رُؤْيَةٌ رَوَى عنه الوَلِيدُ بنُ عبدِ الرّحمنِ الجُرَشِي . ومُدْرِكٌ الغِفارِيُّ أَبو الطّفَيل حدِيثُه عند أَوْلادِه وهو غيرُ أبي الطّفَيل اللَّيثيِّ من الصَّحابَة : صحابِيُّونَ رضي اللّهُ تعالَى عنهم
ومُدْرِكُ بنُ عَوْفٍ البَجَلِيُ ومُدْرِكُ بنُ عَمّارٍ : مُخْتَلَفٌ في صُحْبتِهما فابنُ عَوْفٍ رَوَى عن عُمر وعنه قَيسُ بنُ أبي حازِم وهذا لم يَخْتَلِفوا فيه وإِنّما اخْتَلَفُوا في ابنِ عَمّار ؛ قالوا : الأَظْهَرُ أَنه مُدْرِكُ بنُ عُمارَةَ بنِ عُقْبَة بنِ أبي مُعيطٍ وأَنّه تابِعِيٌ ثُمّ رأَيتُ ابنَ حِبّان ذَكَرَهُما في ثِقاتِ التّابِعِينَ وقالَ في ابنِ عُمارَةَ : عِدادُه في أَهْلِ الكُوفَةِ ورَوَى عن ابنِ أبي أَوْفى وعنه يُونُسُ بنُ أبي إِسْحاقَ . ومُدْرِكُ بنُ سَعْد : مُحَدِّثٌ . وفاتَه من التابِعِينَ : مُدْرِكُ بنُ عبدِ اللّهِ ومُدْرِكٌ أَبو زِيادٍ مَوْلَى عَلِي ومُدْرِكُ بنُ شَوْذَبٍ الطّاهِرِيُّ ومُدْرِكُ بنُ مُنِيب ذَكَرَهُم ابنُ حِبّان في الثِّقاتِ . وفي الضُّعَفاءِ : مُدْرِكٌ الطّفاوِيّ عن حُمَيدٍ الطَّوِيلِ ومُدْرِكٌ القُهُنْدُزيُّ عن أبي حَنِيفَةَ ومُدْرِكُ بنُ عبد اللّهِ أبُو خالِدٍ ومُدْرِكٌ الطّائِيُّ ومُدْرِكٌ أَبو الحَجّاجِ ذكَرَهُم الحافِظُ الذهبي . وخالِدُ بنُ دُرَيْكٍ كزُبَيرٍ : تَابِعِيٌ شاميٌّ
ودِراكٌ ككِتاب : اسمُ كلْب قالَ الكُميتُ يَصِفُ الثّوْرَ والكِلابَ :
فاخْتَلَّ حِضْنَى دِراكٍ وانْثَنَى حَرِجاً ... لزارِعٍ طَعْنَةٌ في شِدْقِها نَجَلُ أي في جانِبِ الطّعْنَةِ سَعَةٌ وزارِعٌ أَيضاً : اسمُ كَلْبٍ وقد ذُكِرَ في مَوْضِعِه . وقالوا : دَراكِ كقَطامِ أي : أَدْرِكْ مِثْل تَراكِ بمَعْنَى اتْرُكْ وهو اسمٌ لِفِعْلِ الأمْرِ وكُسِرَت الكافُ لاجْتِماعِ السّاكِنَيْنِ ؛ لأَنَّ حَقَّها السكونُ للأَمْرِ قالَ ابنُ بَريّ : جاءَ دَرَاكِ ودَرّاكِ وفَعَالِ وفَعّالِ إِنَّما هو من فِعْلٍ ثُلاثِي ولم يُستَعْمَل منه فعلٌ ثلاثيٌ وِإن كانَ قد استُعْمِلَ منه الدَّرْكُ قالَ جَحْدَرُ بنُ مالِكٍ الحَنْظَلِيُ يُخاطِب الأَسَدَ :
" لَيثٌ ولَيثٌ في مَجالٍ ضَنْكِ
" كِلاهُما ذو أَنَفٍ ومَحْكِ
" وبَطْشَةٍ وصَوْلَةٍ وفَتْكِ
" إِنْ يَكْشِفِ اللّهُ قِناعَ الَّشكِّ
" بظَفَر من حاجَتِي ودَرْكِ
" فذا أحَقّ مَنْزِلٍ برَك قال أَبو سَعِيدٍ : وزادَني هفّانُ في هذا الشِّعْرِ :
" الذِّئْبُ يَعْوِي والغُرابُ يَبكِي والدّرِيكَةُ كسَفِينَةٍ : الطَّرِيدَةُ ومنه فَرَسٌ دَرَكُ الطَّرِيدَةِ وقد تَقَدَّمَ . ودَرَكاتُ النّاي محَرَّكَةً : مَنازِلُ أَهْلِها جمعُ دَرَكٍ مُحَرَّكَةً وقد تَقَدَّم تفصيرُ ذلِكَ قريباً
ومما يستدرك عليه : تَدارَكَ الثَّرَيانِ : أي أَدْرَكَ ثَرَى المَطَرِ ثَرَى الأَرْضِ . وقالَ اللَّيثُ : الدَّرَكُ : إِدْراكُ الحاجَةِ ومَطْلِبه يُقال : بَكر ففيه دَرَكٌ ويُسَكَّنُ وشاهِده قولُ جَحْدَر السابقُ . وأَدْرَكْتُه ببَصَرِي : رأَيْتُه . وأَدْرَكَ الغُلامُ : بَلَغ أَقْصَى غايَة الصِّبَا
واسْتَدْرَكَ ما فاتَ وتَدارَكَه بمَعْنًى . واستَدْرَكَ عليه قّولَه : أَصْلَحَ خَطَأَه ومنه المستَدْرَك للحاكِم على البُخارىّ
وقال اللِّحْيانِيُّ : المُتَدارِكَةُ غيرُ المُتَواتِرَةِ ؛ المُتواتِر : الشيءُ الذي يَكُونُ هُنَيَّةً ثمّ يَجِيءُ الآخِر فإِذا تَتابَعَتْ فليست مُتَواتِرَة هي مُتَدارِكَةٌ مُتَواتِرَةٌ . وطَعَنَه طَعْناً دِراكاً وشَرِبَ شُرباً دِراكاً وضربٌ دِراكٌ : مُتَتابع . وأَدْرَكَ ماءُ الرَّكِيَّةِ إِدْراكاً عن أبي عَدْنانَ أي : وَصَلَ إِلى دَرَكِها أي : قَعْرِها
قالَ الأزهري : وسَمِعْت بعضَ العَرَبِ يقُّولُ للحبل الذي يُعَلَّق في حَلْقَةِ التّصْدِيرِ فيُشَدُّ به القَتَبُ : الدَّرَكَ والتّبلِغَةَ . وقّالَ أَبو عَمْرو : التَّدْرِيكُ : أَنْ تُعَلِّقَ الحَبلَ في عُنُقِ الآخَرِ إِذا قَرَنْتَه إِليه . وادَّرَكَه بمعنَى أَدْرَكَه ومنه قولُه تَعالَى : " إِنّا لمُدّرَكُونَ " بالتّشْدِيدِ وهي قراءةُ الأَعْرجِ وعُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ نقَلَه ابنُ جِني . وأَدْرَكَ : بَلَغَ عِلمُه أَقْصَى الشيء ومنه المُدْرِكاتُ الخَمْسُ والمَدارِكُ الخَمْسُ : يعني الحَواسَّ الخَمْسَ . وقوله تَعالَى : " لا تَخافُ دَرَكاً ولا تَخْشَى " أي : لا تَخافُ أَنْ يُدْرِكَكَ فِرعَونُ ولا تَخْشاهُ ومَنْ قَرَأَ " لا تَخَف " فمعناه : لا تَخَفْ أَنْ يُدْرِكَكَ ولا تَخشى الغَرَقَ . وقولُه تَعالَى : " لا تُدْرِكُه الأَبْصارُ " منهم مَنْ حَمَل ذلك على البَصَرِ الذي هو الجارِحَةُ ومنهم من حَمَلَه على البَصِيرَةِ أي لا تُحِيطُ بَحقِيقَةِ الذّاتِ المُقدَّسَة . والتَّدارُكُ في الإِغاثَةِ والنِّعْمَةِ أَكْثَر ومنه قول الشّاعِرِ :
تَدارَكَني مِنْ عَثْرَةِ الدَّهْرِ قاسِمٌ ... بما شاءَ من معروفه المُتدارك وتَدارَكَت الأَخْبارُ : تلاحَقَتْ وتَقاطَرَتْ
والحُسَيْنُ بنُ طاهِرِ بن دُرْكٍ بالضمِّ : المُؤَدِّب الدُّرْكِيُ روى عن الصَّفّار وابنِ السَّمّاك سمِعَ منه ابنُ بَرهان سنة 380
ودارَكُ كهاجَرَ : من قُرَى أَصْبَهانَ منها الحَسَنُ بنُ محمَّدٍ الدارَكي روى عنه عُثْمانُ بنُ أَحمدَ بنِ شِبل الدِّينَوَريّ
ويَعْمُرُ بنُ بِشْرٍ الدّارَكاني منسوبٌ إِلى دارَكان قرية من قرى مَروَ صاحبُ ابنِ المُبارَكِ . ودَوْرَكُ كنَوْفَلٍ : مَدِينَةٌ من أَعمال مَلَطْيَةَ وقد تُكْسَرُ الراءُ هكذا ضَبَطَهما المُحِبُّ ابنُ الشِّحْنَةِ . ويقال : له مُدْرِكٌ ودِراكَةٌ أي : حاسَّةٌ زائِدَةٌ
دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ - دِرْهَم - دَراهِم
دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ + الكائن: ينفرط ويتفرطع: يصير قطعاً صغيرة دائرية غير متصلة ببعضها وغير متماسكة
وهو في نبت الخبازى يكون على شكل وريقات مستديرة صغيرة، والهرِم الكبير: يقل تماسك أعضائه وتسقط وتفرط من الهرم، والبصر يصير مظلماً لانفراط عقده، والنقود تصير: فراطة: قطع صغيرة
دِرْهَم: على وزن " فـِعْـلـَل " اسم فاعل صفة مشبهة من " دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ ": وصف للشيء المستدير الصغير الحجم: وهو اصطلاحاً النقد والعملة الفراطة قليلة القيمة والفعل، والتي تصير لها قيمة بتبعيتها للعملة الرئيسية: مثل القروش والسنتات والهلالات، وما شابه، وهي المؤلفة لليرات أوالدولارات أو الريالات
دَراهِم: جمع " دِرْهَم "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الانتشار والشيوع والشهرة والتعمم لأمر أو صفة في مجموعة من الكائنات"، وهي:
شَاعَ-  يَشِيْعُ، شَهَرَ - يَشْهَرُ، ذَاعَ - يَذِيْعُ، شَعَلَ - يَشْعَلُ، أجَّ - يَؤُجُّ (اللازم)، دَرْهَمَ - يُدَرْهِمُ
درهم- دراهم
 	{ وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين(20) يوسف
مختار الصحاح
● [درهم] د ر ه م: الدِّرْهَمُ فارسي معرب وكسر الهاء لغة فيه وربما قالوا دِرْهَامٌ وجمع الدرهم دَرَاهِمُ وجمع الدرهام دَرَاهِيمُ
معجم الفرائد القرآنية:
د ر هـ م
"دَرَاهِمَ" في قوله تعالى " وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعـْدُودَةٍ " (20) يوسف .
الدِرْهَم : الفضة المطبوعة، المتعامل بها كمقياس لثمن الأشياء .
الراغب
درهم
- قال تعالى: }وشروه بثمن بخس دراهم معدودة{ [يوسف/20]، الدرهم: الفضة المطبوعة المتعامل بها.
ملخص اللسان
1.    ودَرْهَمَتِ الخُبَّازى: استدارت فصارت على أشكال الدَّراهِمِ، اشتقوا من الدراهِمِ فِعْلاً وإن كان أَعجميّاً.
2.     ورجل مُدَرْهَمٌ، ولا فعل له، أَي كثير الدَّراهِمِ؛
3.     المُدْرَهِمُّ: الساقط من الكِبَرِ، وقيل: هو الكبيرُ السِّنِّ أَيّاً كان.
4.     وقد ادْرَهَمَّ يَدْرَهِمُّ ادْرِهْماماً أَي سقط من الكبر؛
5.     وادْرَهَمَّ بصرُه: أَظلم.
6.     والدِّرْهَمُ والدِّرْهِمُ: لغتان، فارِسِيّ مُعَرَّبٌ - وجمع الدِّرْهَمِ دَراهِمُ
لسان العرب
● - درهم: المُدْرَهِمُّ: الساقط من الكِبَرِ، وقيل: هو الكبيرُ السِّنِّ      أَيّاً كان. وقد ادْرَهَمَّ يَدْرَهِمُّ ادْرِهْماماً أَي سقط من الكبر؛      وقال القُلاخُ:      أَنا القُلاخُ في بُغائي مِقْسَما،      أَقْسمْتُ لا أَسْأَمُ حتى يَسْأَما،      ويَدْرَهِمَّ هَرَماً وأَهْرَما      وادْرَهَمَّ بصرُه: أَظلم. والدِّرْهَمُ والدِّرْهِمُ: لغتان، فارِسِيّ      مُعَرَّبٌ مُلْحَقٌ ببناء كلامهم، فدِرْهَمٌ      كهِجْرَعٍ، ودِرْهِمٌ، بكسر الهاء، كحِفْرِدٍ، وقالوا في تصغيره      دُرَيْهِيم، شاذة، كأَنَّهم حَقَّرُوا دِرْهاماً، وإن لم يتكلموا به؛ هذا قول      سيبويه، وحكى بعضهم دِرْهام، قال الجوهري: وربما قالوا دِرْهام؛ قال      الشاعر:لو أَنَّ عِنْدي مائتي دِرْهامِ،      لجاز في آفاقِها خاتامي      (* قوله «لو أن عندي إلخ» في التكملة ما نصه: هذا الإنشاد فاسد،      والرواية:لو أن عندي مائتي درهام * لابتعت داراً في بني      حرام وعشت عيش الملك الهمام * وسرت في الأرض بلا      خاتام).وجمع الدِّرْهَمِ دَراهِمُ؛ ابن سيده: وجاء في تكسيره الدَّراهِيمُ؛      وزعم سيبويه أَن الدَّراهِيمَ إنما جاء في قول الفرزدق:      تَنْفِي يَداها الحَصى في كلِّ هاجِرَةٍ،      نَفْيَ الدَّراهِيمِ تَنْقادُ الصَّياريفِ      قال ابن بري: شَبَّهَ خروج الحصى من تحت مَناسِمِها بارتفاع الدراهم عن      الأَصابع إذا نُقِدَتْ. ورجل مُدَرْهَمٌ، ولا فعل له، أَي كثير      الدَّراهِمِ؛ حكاه أَبو زيد، قال: ولم يقولوا دُرْهِمَ؛ قال ابن جنتي: لكنه إذا      وجد اسم المفعول فالفعل حاصِلٌ.      ودَرْهَمَتِ الخُبَّازى: استدارت فصارت على أشكال الدَّراهِمِ، اشتقوا      من الدراهِمِ فِعْلاً وإن كان أَعجميّاً. قال ابن جني: وأَما قولهم      دَرْهَمَتِ الخُبَّازى فليس من قولهم رجل مُدَرْهَمٌ.
القاموس المحيط:
الدِّرْهَمُ، كمنْبَرٍ ومِحْرابٍ وزِبْرِجٍ م وذَكَرْنَا وزْنَهُ في م ك ك ج دَراهِمُ ودَراهيمُ.
ورَجُلٌ مُدَرْهَمٌ، بفتحِ الهاءِ: كثيرُها، ولا تَقُلْ: دُرْهِمَ، لكنَّهُ إذا وُجِدَ اسْمُ المَفْعول، فالفِعْلُ حاصِلٌ. ودَرْهَمَتِ الخُبَّازَى: صارَ وَرَقُها كالدَّرَاهِمِ. وشَيْخٌ مُدْرَهِمٌّ، كمُشْمَعِلٍّ: ساقِطٌ كِبَراً.
وادْرَهَمَّ بَصَرُهُ: أظْلَمَ، وكَبِرَ سِنُّهُ. والدِّرْهَمُ، كمنْبَرٍ: الحَديقَةُ. ودِرْهَمٌ: أبو زِيادٍ، وأبو مُعاوِيَةَ: صحابِيَّانِ، وفَرَسُ خِداشِ بنِ زُهَيْرٍ. وحَمَّادُ بنُ زَيْد بنِ دِرْهَمٍ: محدِّثٌ.
تاج العروس:
( الدرهم كمنبر ومحراب ) قال شيخنا تمثيله بمنبر غير سديد ولا جار على قواعده فان منبر مفعل ودرهم فعلل ولو ضبطه بكسر الدال وسكون الراء وفتح الهاء لكان أولى لانه مع كونه من أوزانه التى يمثل بها كثيرا من الاوزان الغريبة حتى قال الشيخ بحرق في شرحه للامية الافعال انه لم يظفر بكلمة على وزنه وان كان قصورا ففى الصحاح انه ورد مثله ثلاثة ألفاظ أخر لا خامس لها منها ضفدع وفي المصباح انه وزن قليل وذكر له أمثلة في المزهروزدت عليها أضعافها في المسفر ولو استقرى هذا الكتاب وحده لوجد من أمثاله ما لا يحصى وجمعت منها جملة في شرح نظم الفصيح انتهى * قلت والكلام على وزنه الثاني بمحراب كالذى تقدم وقاله شيخنا ثم انه لو قال كهجرع وقرطاس أو كضفدع وسربال ( وز برج ) وغير ذلك مما يوردها من الامثلة أحيا بالسلم من هذا الاعتراض وما أحسن سياق الجوهرى وأبعده من اللوم الدرهم فارسي معرب وكسر الهاء لغة
وربما قالوا درهام قال الشاعر لوان عندي مائتي درهام * لجاز في آفاقها خاتامى فأهمل ضبطه لشهرته وأشار إلى تعريبه وان كسر الهاء لغة ثانية وهى قليلة وأقل منها درهام ثم استدل لها بقول الشاعر فهذه فوائد جليلة مع غاية الاختصار لو تأمل سليم العقل لانصف في الاعتبار ومن نظائر درهم الخنصر والحنجر وهجرع وضفدع وقلفع وسيأتى قلعم وقد تقدم للمصنف من ذلك أشياء كثيرة لو اعتناه المعتنى لجاءت رسالة مستفلة في بابها وقوله ( م ) أي معروف ( وذكرنا وزنه في م ك ك ج دراهم ) قال ابن سيده ( و ) جاء في تكسيره ( دراهيم ) وزعم سيبويه أن الدراهيم انما جاء في قول الفرزدق تنفى يداها الحصى في كل هاجرة * نفى الدراهيم تنقاد الصياريف قال ابن برى شبه خروج الحصى من تحت مناسمها بارتفاع الدراهم عن الاصابع إذا نقدت ( ورجل مدرهم بفتح الهاء ) أي ( كثيرها ) ولا فعل له حكاه أبو زيد قال ( ولا تقل درهم ) مبنيا للمفعول قال ابن جنى ( لكنه إذا وجد اسم المفعول فالفعل حاصل و ) يقال ( درهمت الخبازى ) استدارت و ( صار ورقها كالدراهم ) اشتقوا من الدراهم فعلا وان كان أعجميا وقال ابن جنى وأما قولهم درهمت الخبازى فليس من قولهم رجل مدرهم ( وشيخ مدرهم كمشمعل ) أي ( ساقط كبرا ) وقد ادرهم ادرهما ما سقط من الكبر وأنشد الجوهرى للقلاخ أنا القلاخ في بغائى مقسما * أقسمت لا أسأم حتى يسأما * ويدرهم هرما وأهرما ( وادرهم بصره أظلم و ) ادرهم الرجل ( كبر سنه والدرهم كمنبر ) فيه الكلام الذى سبق أولا ( الحديقة ) على التشبيه من قول عنترة * فتركن كل حديقة كالدرهم * ( ودرهم أبو زياد ) يروى عن درهم بن زياد بن درهم عن أبيه عن جده رفعه اختضبوا بالحناء فانه يزيد في جمالكم وشبابكم ونكاحكم ( و ) درهم ( أبو معاوية ) روى عنه ابنه معاوية وعنه محمد بن طلحة بن مصرف ( صحابيان ) رضى الله عنهما ( و ) درهم ( فرس خداش بن زهير و ) الامام أبو اسمعيل ( حماد بن زيد بن درهم ) الاردى الازرق ( محدث ) أضر وكان يحفظ حديثه كالماء عن أبى عمران الجونى وثابت وأبى حمزة وعنه مسدد وعلى مات سنة مائة وتسع وسبعين عن احدى وثمانين سنة * ومما يستدرك عليه دريهم ودريهيم تصغيرا درهم الاخيرة شاذة كأنهم حقروا درهاما وان لم يتكلموا به هذا قول سيبويه والدريهمى قرية باليمن ما بين الحديدة والمراومة وقد وردتها وسمعت بها الحديث على شيخنا الصوفى العارف أبى القاسم الجماعى ودريهم ونصف لقب

دَرَى - يَدْرِي - أَدْرَى - يُدْرِي

دَرَى - يَدْرِيْ + كائن + أمراً: عَلِمَ وعرف بعد جهل: يصله خبر فيعلم ويعرف معلومة لم يكن يعلمها: كان لا يعلم عن قضية شيئاً ثم علم بشكل لاحق
لا يَدْرِي: لا يعلم سابقاً ولا زال لا يعلم حتى هذه اللحظة، وهو قد يعلم ويعرف فيما بعد
أَدْرَى - يُدْرِيْ: على وزن " أفعلَ" من " دَرَى - يَدْرِيْ ": جعله " يَدْرِيْ ": كان لا يعلم عن قضية شيئاً ثم جاء آخر فأعلمه عنها، وزوده بالمعلومات فصار يعرف ويعلم عنها
وما أدراك: بالاستفهام: من أين لك أن تعلم ولم يأتك أحد ليدريك
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التذكر والعلم والتعرف والدراية "، وهي:
خَبَرَ - يَخْبَرُ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ، دَرَى - يَدْرِيْ، ذَكَرَ - يَذْكُرُ، أذِنَ - يَأْذَنُ (المتعدي)
يفرق لفظاً:
دَرَى - يَدْرِيْ + كائن + أمراً: عَلِمَ وعرف بعد جهل
دَرَأَ - يَدْرَأُ + كائن + عن كائن + شيئاً: يشكل له درعاً واقياً من أذى وشيك
رَدَأَ - يَرْْدَأُ + كائن أو شيء + كائناًً: يدعمه ويسنده: يقوي ويعين وينصر ويشد من أزر آخر
رَدِيَ - يَرْدَى + الكائن + من مكان + إلى مكان أو في مكان: يسقط ويهوي من مكان عال فيتحطم أو يموت

درى - يَدْري
 	﴿فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون(109)﴾ الأنبياء ﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا(25)﴾ الجن
 	﴿وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما ندري ما الساعة إن نظن إلا ظنا وما نحن بمستيقنين(32)﴾ الجاثية
 	﴿وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين(111)﴾ الأنبياء ﴿قل ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلي وما أنا إلا نذير مبين(9)﴾ الأحزاب
 	﴿قل ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا بكم إن أتبع إلا ما يوحى إلي وما أنا إلا نذير مبين(9)﴾ الأحزاب ﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا(10)﴾ الجن
 	﴿وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم(52)﴾ الشورى ﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا تعقلون(16)﴾ يونس
 	﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وتلك حدود الله ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا(1)﴾ الطلاق
 	﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير(34)﴾ لقمان
 	﴿يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آباؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما(11)﴾ النساء
 	﴿ولم أدر ما حسابي(26)﴾ الحاقة
أدرى - يُدْري
 ﴿يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل الساعة تكون قريبا(63)﴾ الأحزاب ﴿الله الذي أنزل الكتاب بالحق والميزان وما يدريك لعل الساعة قريب(17)﴾ الشورى
 	﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت فيكم عمرا من قبله أفلا تعقلون(16)﴾ يونس
 	﴿وما يدريك لعله يزكى(3)﴾ عبس
 	﴿وما أدراك ما الحاقة(3)﴾ الحاقة ﴿وما أدراك ما القارعة(3)﴾ القارعة
 	﴿وما أدراك ما يوم الدين(17) ثم ما أدراك ما يوم الدين(18)﴾ الإنفطار
 	﴿وما أدراك ما يوم الفصل(14)﴾ المرسلات
 	﴿وما أدراك ما سقر(27)﴾ المدثر ﴿وما أدراك ما سجين(8)﴾
 	﴿وما أدراك ما هيه(10)﴾  القارعة ﴿وما أدراك ما الحطمة(5)﴾ الهمزة
 	وما أدراك ما الطارق(2) } الظارق
 	﴿وما أدراك ما عليون(19)﴾ المطففين
 	﴿وما أدراك ما العقبة(12)﴾ البلد
 	﴿وما أدراك ما ليلة القدر(2)﴾ القدر
مختار الصحاح
● [درى] د ر ى: دارهُ و دَرَى به أي علم من باب رمى و دِرَايَةً و ِدُرْيَةً أيضا بضم الدال وكسرها ويقولون لا أدْرِ بحذف الياء تخفيفا لكثرة الإستعمال كما قالوا لم أبل ولم يك و أدْرَاهُ أعلمه وقرئ ﴿ولا أدْرَأكم به﴾ والوجه فيه ترك الهمز و مُدَارَاةُ الناس يهمز ويلين وهي المداجاة والملاينة
الراغب
درى
- الدراية: المعرفة المدركة بضرب من الحيل، يقال: دريته، ودريت به، درية، نحو: فطنة، وشعرة، وادريت قال الشاعر: - 156 - وماذا يدري الشعراء مني ***وقد جاوزت رأس الأربعين
(البيت لسحيم بن وثيل الرياحي. وهو في البصائر 2/597؛ والمجمل 2/354؛ واللسان (درى) )
والدرية: لما يتعلم عليه الطعن، وللناقة التي ينصبها الصائد ليأنس بها الصيد، فيستتر من ورائها فيرميه، والمدرى: لقرن الشاة؛ لكونها دافعة به عن نفسها، وعنه استعير المدرى لما يصلح به الشعر، قال تعالى: }لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا﴿[الطلاق/1]، وقال:﴾وإن أدري لعله فتنة لكم﴿[الأنبياء/111]، وقال:﴾وما كنت تدري ما الكتاب﴿[الشورى/52]، وكل موضع ذكر في القرآن﴾وما أدراك﴿، فقد عقب ببيانه (راجع: الإتقان للسيوطي 1/190؛ وقد نقل هذا القاعدة عن المؤلف ونسبها إليه؛ وذكرها قبله المبرد في ما اتفق لفظه ص 73)، نحو﴾وما أدراك ماهية *** نار حامية﴿[القارعة/10 - 11]،﴾وما أدراك ما ليلة القدر *** ليلة القدر﴿[القدر/2 - 3]،﴾وما أدراك ما الحاقة﴿[الحاقة/3]،﴾ثم ما أدراك ما يوم الدين﴿[الانفطار/18] وقوله:﴾قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به﴿[يونس/16]، ومن قولهم: دريت، ولو كان من درأت لقيل: ولا أدرأتكموه. وكل موضع ذكر فيه:﴾وما يدريك﴿لم يعقبه بذلك، نحو:﴾وما يدريك لعله يزكى﴿[عبس/30]،﴾وما يدريك لعل الساعة قريب{ [الشورى/17]، والدراية لا تستعمل في الله تعالى، وقول الشاعر:
- 157 - لا هم لا أدري وأنت الداري    (هذا شطر بيت، وعجزه:   كل امرئ منك على مقدار
وهو في اللسان (درى) ؛ والصحاح (درى) ؛ والبصائر 2/97 بلا نسبة؛ وهو للعجاج في ديوانه ص 26؛ والممتع في التصريف لابن عصفور 1/29؛ وتذكرة النحاة لأبي حيان ص 540؛ وهذا الكلام وذكره المؤلف في الذريعة ص 82)
فمن تعجرف أجلاف العرب (وذلك لأن أسماء الله توقيفية - أي: يتوقف في إثباتها على الشارع - فلا يصح أن نسمي الله اسما لم يسم به نفسه، أو لم يأت في السنة).
ملخص اللسان
1.    دَرَى الشيءَ دَرْباً ودِرْباً، ودِرْيَةً ودِرْياناً ودِرايَةً: عَلِمَهُ ، ويقال: دَرَيْت الشيءَ أَدْرِيهِ عَرَفْته، وأَدْرَيْتُه غيري إذا أَعْلَمْته. الجوهري: دَرَيْته ودَرَيْت به دَرْياً ودَرْية ودِرْيةً ودِراية أَي علمت له
2.     يُصيبُ وما يَدْرِي ويُخْطِئُ وما يدرِي أَي إصابَتَه أَي هو جاهلٌ، إن أَخطأَ لم يَعْرِفْ وإن أَصاب لم يَعْرِفْ أَي ما اخْتل
3. والأَصل في التداري التَّدارُؤُ، فَتُرِكَ الهَمْز ونُقِلَ الحرف إلى التشبيه بالتقاضي والتداعي
4. دَرَيْت فلاناً أَدْرِيه دَرْياً إذا خَتَلْتَه؛
5.     ودارأْت الرجلَ إذا دَافَعْتَه، بالهمز،   .
6.     فالرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي أَي ولا يَخْتِلُ ولا يَسْتَتِرُ. وقد دارَيْته إذا خاتَلْته. والدَّرِيَّة: الناقة والبقرة يَسْتَتِرُ بها من الصيد فيختِلُ، وقد أْدَّرَيْت دَرِيَّة وتَدَرَّيت.
7.     والدَّرِيّة: الوحش من الصيد خاصة.
8.     وادَّرَوْا مكاناً: اعْتَمَدوه بالغارة والغَزْو.
9.     ومُدَارَاة الناس المُداجاة والمُلايَنَة؛ ومنه الحديث: رأْس العَقْلِ بعدَ الإيمانِ بالله مُدَارَاةُ الناسِ أَي مُلايَنَتُهُم وحُسنُ صُحْبَتِهِم واحْتِمالُهُم لئَلاَّ يَنْفِروا عَنْكَ. ودَارَيت الرجلَ: لايَنْته ورَفَقْت به، وأَصله من دَرَيْت الظَّبْي   أَي احْتَلْت له وخَتَلْته حتى أَصيدَه.
10.                        ودَارَيْتُه ودَارأْته: أَبْقَيْته،
11.                       والمِدْرَى والمِدْراة والمَدْرِيَةُ: القَرْنُ، والجمع مَدارٍ ومَدارَى،
لسان العرب
● -    دري: دَرَى الشيءَ دَرْباً ودِرْباً؛ عن اللحياني، ودِرْيَةً ودِرْياناً   ودِرايَةً: عَلِمَهُ. قال سيبويه: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لا يُذْهَبُ   به إلى المَرَّةِ الواحدة ولكنه على معنى الحال. ويقال: أَتى هذا   الأَمْرَ من غير دِرْية أَي من غير عِلْمٍ. ويقال: دَرَيْت الشيءَ أَدْرِيهِ   عَرَفْته، وأَدْرَيْتُه غيري إذا أَعْلَمْته. الجوهري: دَرَيْته ودَرَيْت   به دَرْياً ودَرْية ودِرْيةً ودِراية أَي علمت له؛ وأَنشد:   لاهُمَّ لا أَدْرِي، وأَنْت الدَّارِي،   كُلُّ امْرِئٍ مِنْك على مِقْدارِ   وأَدْراه به: أَعْلَمه. وفي التنزيل العزيز: ولا أَدْرَاكُمْ به، فأَما   من قرأَ: أَدْرَأَكُم به، مهموز، فلَحْنٌ. قال الجوهري: وقرئ ولا   أَدْرَأَكُم به؛ قال: والوجه فيه تَرْك الهمز؛ قال ابن بري: يريد أَنَّ   أَدْرَيْته وأَدْرَاهُ، بغير همز، هو الصحيح؛ قال: وإنما ذكر ذلك لقوله فيما بعد   مُدَاراة الناس، يهمز ولا يهمز. ابن سيده: قال سيبويه وقالوا لا أَدْر،   فحذفوا الياءَ لكثرة استعمالهم له كقولهم لَم أُبَلْ ولَم يكُ، قال:   ونظيره ما حكاه اللحياني عن الكسائي: أَقْبَلَ يَضْرِبُه لا يَأْلُ، مضمومَ   اللامِ بلا واو؛ قال الأَزهري: والعرب ربما حذفوا الياء من قولهم لا   أَدْرِ في موضع لا أَدْرِي، يكتَفُون بالكسرة منها كقوله تعالى: والليل إذا   يَسْرِ؛ والأَصل يَسْري؛ قال الجوهري: وإنما قالوا لا أَدْرِ بحذف الياء   لكثرة الاستعمال كما قالوا لَمْ أُبَلْ ولم يَكُ. وقوله تعالى: وما أَدراكَ   ما الحُطَمة؛ تأْويله أَيُّ شيء أَعْلَمَك ما الحُطَمة. قال: وقولهم   يُصيبُ وما يَدْرِي ويُخْطِئُ وما يدرِي أَي إصابَتَه أَي هو جاهلٌ، إن   أَخطأَ لم يَعْرِفْ وإن أَصاب لم يَعْرِفْ أَي ما اخْتل   (* قوله «أي ما   اختل إلخ» هكذا في الأصل)، من قولك دَرَيْت الظباء إذا خَتَلْتَها. وحكى ابن   الأَعرابي: ما تَدْرِي ما دِرْيَتُها أَي ما تَعْلَمُ ما علْمُها.   ودَرَى الصيدَ دَرْياً وادَّرَاه وتَدَرَّاه: خَتَلَه؛ قال:   فإن كنتُ لا أَدْرِي الظِّباءَ، فإنَّني   أَدُسُّ لها، تحتَ التُّرابِ، الدَّواهِيا   وقال: كيفَ تَرانِي أَذَّرِي وأَدَّرِي   غِرَّاتِ جُمْلٍ، وتَدَّرَى غِرَرِي؟   فالأَول إنما هو بالذال معجمة، وهو أَفْتَعِل من ذَرَيْت تراب المعدن،   والثاني بدال غير معجمة، وهو أَفْتَعِل من ادَّراه أَي خَتَلَه، والثالث   تَتَفَعَّل من تَدَرَّاه أَي خَتَلَه فأَسقط إحدى التاءين، يقول: كيف   تراني أَذَّرِي التراب وأَخْتِل مع ذلك هذه المرأَة بالنظر إليها إذا   اغتَرَّت أَي غَفَلَت. قال ابن بري: يقول أَذَّرِي التراب وأَنا قاعد أتشاغل   بذلك لئلا ترتاب بي، وأَنا في ذلك أَنظر إليها وأَخْتِلُها، وهي أَيضاً تفعل   كما أَفعل أَي أَغْتَرُّها بالنظر إذا غَفَلَت فتراني وتَغْتَرُّني إذا   غَفَلْت فتَخْتِلُني وأَخْتِلُها. ابن السكيت: دَرَيْت فلاناً أَدْرِيه   دَرْياً إذا خَتَلْتَه؛ وأَنشد للأَخطل:   فإن كُنت قَدْ أَقْصَدْتني، إذ رَمَيْتني   بسَهْمِك، فالرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي   أَي ولا يَخْتِلُ ولا يَسْتَتِرُ. وقد دارَيْته إذا خاتَلْته.   والدَّرِيَّة: الناقة والبقرة يَسْتَتِرُ بها من الصيد فيختِلُ، وقال أَبو زيد: هي   مهموزة لأَنها تُدْرأُ للصيد أَي تدفع، فإن كان هذا فليس من هذا الباب.   وقد أْدَّرَيْت دَرِيَّة وتَدَرَّيت. والدَّرِيّة: الوحش من الصيد خاصة.   التهذيب: الأَصمعي الدَّرِيّة، غير مهموز، دابَّة يستتر بها الصائد الذي   يرمي الصيد ليصيده، فإذا أَمكنَه رمى، قال: ويقال من الدَّرِيّة   ادَّرَيْت ودَرَيْت. ابن السكيت: انْدَرَأْتُ عليه انْدِراءً، قال: والعامة تقول   انْدَرَيْت. الجوهري: وتَدَرَّاه وادَّراه بمعنى خَتَله، تَفَعَّل   وافْتَعَل بمعنى؛ قال سُحَيم:   وماذا يَدَّرِي الشُّعَراءُ مِنِّي،   وقَدْ جاوَزْتُ رَأْسَ الأَرْبَعِينِ؟   قال يعقوب: كسر نون الجمع لأَن القوافي مخفوضة، أَلا ترى إلى قوله:   أَخو خَمْسِين مُجْتَمعٌ أَشُدِّي،   ونَجَّذَني مُداوَرَةُ الشُّؤُونِ   وادَّرَوْا مكاناً: اعْتَمَدوه بالغارة والغَزْو. التهذيب: بنو فلان   ادَّرَوْا فلاناً كأَنَّهم اعْتَمَدوه بالغارة والغزو؛ وقال سُحَيم بن وَثيل   الرياحي:   أَتَتْنا عامِرٌ من أَرْضِ رامٍ،   مُعَلِّقَةَ الكَنائِنِ تَدَّرِينا   والمُدَارَاةُ في حُسْن الخُلُق والمُعاشَرةِ مع الناس يكونُ مهموزاً   وغير مهموز، فمن همزه كان معناه الاتِّقاءَ لشَرِّه، ومن لم يهمزه جعله من   دَرَيْت الظَّبْي أَي احْتَلْت له وخَتَلْته حتى أَصِيدَه. ودَارَيْته من   دَرَيْت أَي خَتَلْت. الجوهري: ومُدَارَاة الناس المُداجاة   والمُلايَنَة؛ ومنه الحديث: رأْس العَقْلِ بعدَ الإيمانِ بالله مُدَارَاةُ الناسِ أَي   مُلايَنَتُهُم وحُسنُ صُحْبَتِهِم واحْتِمالُهُم لئَلاَّ يَنْفِروا   عَنْكَ. ودَارَيت الرجلَ: لايَنْته ورَفَقْت به، وأَصله من دَرَيْت الظَّبْي   أَي احْتَلْت له وخَتَلْته حتى أَصيدَه. ودَارَيْتُه ودَارأْته:   أَبْقَيْته، وقد ذكرناه في الهمز أَيضاً. ودارأْت الرجلَ إذا دَافَعْتَه، بالهمز،   والأَصل في التداري التَّدارُؤُ، فَتُرِكَ الهَمْز ونُقِلَ الحرف إلى   التشبيه بالتقاضي والتداعي.   والدَّرْوانُ: ولَدُ الضِّبْعانِ من الذِّئْبة؛ عن كراع.   والمِدْرَى والمِدْراة والمَدْرِيَةُ: القَرْنُ، والجمع مَدارٍ   ومَدارَى، الأَلف بدل من الياء. ودَرَى رَأْسَه بالمِدْرى: مَشَطَه. ابن   الأََثير: المِدْرَى والمِدْرَاةُ شيء يُعْمَل من حديد أَو خشب على شكل سنٍّ من   أَسْنان المُشْطِ وأَطْولُ منه، يُسَرَّحُ به الشَّعَر المُتَلَبِّدُ   ويَستَعمله من لم يكن له مُشْط؛ ومنه حديث أُبيٍّ: أَن جاريةً له كانَت   تَدَّري رأْسَهُ بِمِدْراها أَي تُسَرِّحُه. يقال: ادَّرَت المرأَة تَدَّرِي   ادِّراءً إذا سَرَّحَتْ شعرها به، وأَصلها تَدْتَري، تَفْتَعِل من استعمال   المِدْرى، فأُدغمت التاء في الدال. وقال الليث: المِدْراةُ حديدة   يُحَكُّ بها الرأْس يقال لها سَرْخارَهْ، ويقال مِدْرىً، بغير هاء، ويُشَبَّه   قَرْنُ الثَّوْرِ به؛ ومنه قول النابغة:   شَكَّ الفَرِيصَةَ بالمِدْرى فأَنْفَذَها،   شَكَّ المُبَيْطِرِ إذْ يَشْفِيِ مِنَ العَضَدِ   وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه كان في يَدِهِ مِدْرىً   يَحُكُّ بها رأْسَه فَنَظَر إلَيْه رَجلٌ من شَقِّ بابهِ قال: لو عَلِمْتُ   أَنَّك تَنْظُر لَطَعَنْتُ به في عَيْنِكَ. فقال: وربما قالوا للمِدْراةِ   مَدْرِيَة، وهي التي حدِّدَت حتى صارت مِدْراةً؛ وحدث المنذري أَن الحربي   أَنشده:   ولا صُوار مُدَرَّاةٍ مَناسِجُها،   مثلُ الفريدِ الذي يَجْري مِنَ النِّظْمِ   قال: وقوله مُدَرَّاة كأَنها هُيِّئَت بالمِدْرى من طول شعرها، قال:   والفَرِيدُ جمع الفريدة، وهي شَذْرة من فضة كاللؤلؤ، شَبَّه بياض أَجسادها   كأَنها الفضة. الجوهري في المِدْراةِ قال: وربما تُصْلِحُ بها الماشطة   قُرُونَ المِّساء، وهي شيء كالمِسَلَّة يكون مَعَها؛ قال:   تَهْلِكُ المِدْراةُ في أَكّْنافِه،   وإِذا ما أَرْسَلَتْهُ يَعْتَفِرْ   ويقال: تَدَرَّت المرأَة أَي سَرَّحت شعَرها. وقولهم جَأْبُ المِدْرى   أَي غَلِيظ القَرْنِ، يُدَلّ بذلك على صِغَر سِنِّ الغزال لأَن قَرْنَه في   أَول ما يطلع يغلظ ثم يدق بعد ذلك؛ وقول الهذلي:   وبالترك قد دمها   وذات المُدارأَة الغائط   (* قوله «وبالترك قد دمها إلخ» هذا البيت هو هكذا في الأصل.)   المدمومة: المطلية كأَنها طليت بشحم. وذات المدارأَة: هي الشديدة النفس   فهي تُدْرأُ؛ قال ويروى:   وذات المداراة والغائط   قال: وهذا يدل على أَن الهمز فيه وترك الهمز جائز.
مقاييس اللغة:
(دري)  الدال والراء والحرف المعتلّ والمهموز. أمّا الذي ليس بمهموزٍ فأصلان: أحدهما قَصْد الشيء واعتمادُهُ طلَباً، والآخَر حِدَّةٌ تكون في الشَّيء. وأمّا المهموز فأصلٌ واحد، وهو دَفْع الشَّيء.
فالأول قولُهم: ادّرَى بنُو فلانٍ مكانَ كذا، أي اعتمدوه بغَزْوٍ أو غارة قال:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])
والدّرِيَّة: الدّابّة التي يَستَتِرُ بها الذي يَرمِي الصَّيدَ ليصيده. يقال منه دَرَيت وادَّرَيْت. قال الأخطل:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])
قال ابنُ الأعرابيّ: تدرَّيت الصّيدَ، إذا نظرْتَ أين هُوَ ولم تَرَهُ بَعدُ([17]). ودريتُه: ختَلْتُه. فأمّا قوله تدرَّيت أي تعلَّمت لدريته([18]) أين هو، والقياسُ واحد. يقال دَرَيتُ الشَّيءَ، والله تعالى أدرانيهِ. قال الله تعالى: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]، وفلانٌ حَسَنُ الدِّرْيَة، كقولك حسن الفِطْنة.
والأصل الآخَر قولهم للذي يُسَرَّحُ به الشَّعَْر ويُدْرَى: مِدْرىً؛ لأنّه محدَّد. ويقال شاةٌ مُدْرَاةٌ([19]): حديدة القَرْنَين. ويقال تَدَرَّت المرأةُ، إذا  سرَّحَتْ  شعرَها. ويقال إنّ المِدْرَيَيْنِ طُِبْيَا الشَّاةِ([20]). و*قد يُستعمل في أخلاف النّاقة. قال حُميدٌ:
* تجودُ بِمدْرَيَيْنِ([21]) *
وإنّما صارا مدْرَيَيْنِ لأنّهما إذا امتَلأَا تحدّدَ طَرَفاهما.
وأما المهموز قولهم دَرَأْتُ الشَّيءَ: دفعتُه. قال الله تعالى: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. قال:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])
ومن الباب الدَّرِيئة: الحلقة التي يُتعلَّم عليها الطَّعْن. قال عمرو([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
يقال: جاء السَّيل دَرْءًا، إذا جاءَ من بلدٍ بعيد. وفلان ذُو تُدْرَأٍ، أي قويٌّ على دفْع أعدائه عن نفْسه. قال:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])
ودَرَأَ فلانٌ، إذا طَلَع مفاجَأةً، وهو من الباب، كأنّه اندرَأ بنفسه، أي اندفع([25]). ومنه دارأْتُ فلاناً، إذا دافَعْتَه. وإذا ليّنْت الهمزة كان بمعنى الخَتْل والخِداع، ويرجعُ إلى الأصل الأوَّل الذي ذكرناه في دَرَيت وادَّريت. قال:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])
فأما الدّرْءُ، الذي هو الاعوجاج؛ فمن قياسِ الدّفْع؛ لأنّه إذا اعوجَّ اندفَعَ من حدّ الاستواء إلى الاعوجاج. وطريق ذو دَرْءٍ، أي كُسور وجِرَفَةٍ([27])، وهو من ذلك. ويقال: أقَمْت من دَرْئهِ، إذا قوَّمْتَه. قال:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])
ويقولون: دَرَأَ البَعيرُ، إذا وَرِم ظَهْره. فإن كان صحيحاً فهو من الباب؛ لأنّه يندفعُ إذا وَرِم. ومن الباب: أدرأَتِ النّاقةُ فهي مُدْرِئٌ، وذلك إذا أرخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
القاموس المحيط:
ي دَرَيْتُه، و به أدْرِي دَرْياً ودَرْيَةً، ويُكْسَرانِ، ودِرْياناً، بالكسر ويُحَرَّكُ، ودِرايَةً، بالكسر، ودُرِيًّا، كحُلِيٍّ عَلِمْتُه، أو بِضَرْبٍ من الحِيلَةِ. وأدْراهُ به أعْلَمَهُ، و الصَّيْدَ دَرْياً خَتَلَهُ
كتَدَرَّاهُ وادَّراه، كافْتَعَلَهُ، و رأسَهُ: حَكَّهُ بالمِدْرَى، وهو المُشْطُ، والقَرْنُ، كالمِدْراةِ والمَدْرِيَةِ ج: مَدارٍ ومَدارَى. وادَّرَتِ المرأةُ، وتَدَرَّتْ: سَرَّحَتْ شَعْرَها. والدَّرِيَّةُ: لما يُتَعَلَّمُ عليه الطَّعْنُ.
ومَدْرَى: ة لِبَجِيلَةَ.
تاج العروس:
ى ( دريته و ) دريت ( به أدرى دريا ودرية ) بفتحهما ( ويكسران ) الكسر في درى عن اللحيانى ووقع في نسخ الصحاح درية بالضم بضبط القلم وحكى ابن الاعرابي ما تدرى ما دريتها أي ما تعلم ما علمها ( ودريانا بالكسر ويحرك ودراية بالكسر ودريا كحلى علمته ) الاخيرة عن الصاغانى في التكملة قال شيخنا صريحه اتحاد العلم والدراية وصرح غيره بان الدراية أخص من العلم كما في التوشيح وغيره وقيل ان درى يكون فيما سبقه شك قاله أبو على ( أو ) علمته ( بضرب من الحيلة ) ولذا لا يطلق على الله تعالى وأما قول الراجز * لا هم لا أدرى وأنت الدارى * فمن عجرفة الاعراب ( و ) يعدى بالهمزة فيقال ( أدراه به أعلمه ) ومنه قوله تعالى ولا أدراكم به فاما من قرأه بالهمز فانه لحن وقال الجوهرى والوجه فيه ترك الهمز ( و ) درى ( الصيد ) يدريه ( دريا ختله ) قال الشاعر فان كنت لا أدرى االظباء فانني * أدس لها تحت التراب الدواهيا وقال ابن السكيت دريت فلانا أدريه دريا ختلته وأنشد فان كنت قد أقصدتنى إذ رميتني * بسهمك فالرامي يصيد وما يدرى أي ولا يختل ( كتدراه وادراه كافتعله ) ومنه قول الراجز كيف تراني أذرى وأدرى * غرات جمل وتدرى غررى
فالاول بالذال المعجمة أفتعل من ذريت تراب المعدن والثانى بالدال المهملة أفتعل من ادراه ختله والثالث تتفعل من تدراه ختله فاسقط احدى التاءين يقول كيف تراني أذرى التراب وأختل مع ذلك هذه المرأة بالنظر إليها إذا اغترت أي غفلت كذا في الصحاح ( و ) درى ( رأسه ) يدريه دريا ( حكه بالمدرى ) بكسر الميم ( وهو القرن ) قال النابغة يصف الثور والكلاب شك الفريصة بالمدرى فانفذها * شك المبيطر إذ يشفى من العضد وفى بعض النسخ وهو المشط والقرن ( كالمدراة ) قال الجوهرى وربما تصلح به الماشطة قرون النساء وهو شئ كالمسلة يكون معها قال امرؤ القيس تهلك المدراة في أكنافه * وإذا ما أرسلته ينعفر وقال الازهرى المدراة حديدة يحك بها الرأس يقال لها سرخاره ( والمدرية ) بفتح الميم وكسر الراء نقله ابن سيده وقال الازهرى وربما قالوا للمدراة مدرية وهى التى حددت حتى صارت مدراة ( ج مدار ومدارى ) الالف بدل من الياء كذا في المحكم ( وتدرت ) المرأة ( سرحت شعرها ) بالمدرى ( والدرية ) كغنية ( لما يتعلم عليه الطعن ) قال الجوهرى قال الاصمعي وهى دابة يستتر بها الصائد إذا أمكنه رمى وهى غير مهموزة وقال أبو زيد هو مهموز لانها تدرأ نحو الصيد أي تدفع ( ومدرى ) كمسعى ( ة لبجيلة ) وفى التكملة والمدراة واد والذى في كتاب نصر المدراء بالمدماءة بركية لعوف ودهمان ابني نصر بن معاوية * ومما يستدرك عليه قال سيبويه الدرية كالدرية لا يذهب به الى المرة الواحدة ولكنه على معنى الحال وقالوا لا أدر فحذفو الياء لكثرة الاستعمال ونظيره أقبل يضربه ولا يال وادرى درية وتدرى اتخذها والدرية الوحش من الصيد خاصة وادروا مكانا كافتعلوا اعتمدوه بالغارة والغزو وأنشد الجوهرى لسحيم أنتنا عامر من أرض رام * معلقة الكنائن تدرينا وداراه مداراة لا ينه ورققه والمداراة فيه الوجهان الهمز وغيره وأتى هذا الامر من غير درية بالضم أي من غير عمل نقله الازهرى قال والمداراة حسن الخلق والمعاشرة مع الناس وقولهم جاب المدرى أي غليظ القرن يدل بذلك على صغر سن الغزال لان قرنه في أول ما يطلع بغلظ ثم يدق بعد ذلك

### Türkçe

**درك**
**دَرَكَ - يَدْرَكُ - دَرْك - دَرَك - أدْرَكَ - يُدْرَكُ - مُدْرَك - مُدْرَكُون - تَدارَكَ - يَتَدارَكُ، ادّارَكَ - يَدَّارَكُ**
**دَرَكَ - يَدْرَكُ** + bir varlık + bir varlık ile: onu ister ve ona yetişir ki ona ulaşsın: ona yetişir ki onu kuşatsın ve onu, kaçamayacağı kapalı bir sonun ucunda takılı kalsın diye yapsın: kendisini kovalayan birinden kaçar yahut firar eder; sonra, artık ondan sonra kaçamayacağı tıkalı bir sona ulaşır; böylece durmaya zorlanır; onu kovalayan da ona yetişir ve ona ulaşır.

**دَرَك**: “**فـَعـَل**” vezninde, **دَرَكَ - يَدْرَكُ**’tan fiil ismi: bundan sonra kaçıp firar edemeyeceği kapalı bir sona ulaşma: o, bundan ayrıca mekân ismidir: tıkalı son.
﴿فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى﴾: tıkalı bir sonun içinde takılı kalmaktan korkmazsın.

**دَرْك**: “**فَعل**” vezninde: **دَرَكَ - يَدْرَكُ**’tan fiil ismi; ondan mekân ismi: kaçanın içinde takılı kalmaya zorlandığı, böylece kaçamayacağı kapalı tıkalı son; orada kendisine yetişilir.
﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار﴾: ateşin, kendilerinin ondan kaçamayacakları kapalı tıkalı sonunda.

**أَدْرَكَ - يُدْرَكُ** + bir varlık + bir varlığı: **دَرَكَ - يَدْرَكُ**’tan “**أفعلَ**” vezninde: onu “**يَدْرَكُ**” kıldı: onu kuşattı ve kaçış geçitlerini ona kapadı; böylece ona yetişmesi mümkün oldu.
﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴾: gözlerin ona yetişip onu kuşatması ve onu kendi fiilinin kapsamına koyması mümkün değildir.
﴿أينما تكونوا يدركم الموت﴾: sizi kuşatır, üzerinize geçitleri kapatır ve size ulaşır; böylece ondan kaçmazsınız.

**مُدْرَك**: **أدْرَكَ - يُدْرَكُ**’tan ism-i mef‘ûl.

**مُدْرَكون**: **مُدْرَك**’ın çoğulu.

**تَدارَكَ - يَتَدارَكُ**: **دَرَكَ - يَدْرَكُ**’tan “**تفاعلَ**” vezninde: **دَرَكَ - يَدْرَكُ** fiilini bir başkasıyla özsel biçimde karşılıklı değiş tokuş eder: her biri ötekine yetişir; onu kuşatır ve ona ulaşır: hızları farklı iki varlıkta; birinin hızı ötekinden artar ve ötekinin hızı azalır; böylece, birbirlerinden uzak iken, birbirlerine ulaşırlar.

**ادّارَكَ - يَدَّارَكُ**: aslı **تَدارَك - يَتَدارَكُ**’tur.
﴿بل ادارك علمهم في الآخرة﴾: âhirette onların bilgisi maksadına ulaştı ve doğru bilgi ve haber onlara ulaştı; böylece karşılaştılar ve birbirlerine yetiştiler.

Ve lafız, “**اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه**” lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**دَرَكَ - يَدْرَكُ**، **غَزَا - يَغْزُوْ**، **لَحِقَ - يَلْحَقُ**، **طَلَبَ - يَطْلُبُ**، **ذَنَبَ - يَذْنِبُ** (**ذَنَبَ - يَذْنُبُ**)، **ذَأََبَ - يَذْأَُبُ**

**دركا**
 	﴿ولقد أوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى(77)﴾ طه

**الدرك**
 ﴿إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا(145)﴾ النساء

**أدرك - يدرك - تُدْرِك -تدركه**
 ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير(103)﴾ الأنعام
 	﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء ﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما(100)﴾ النساء
 	﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين(90)﴾ يونس
 	﴿لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون(40)﴾ يس

**مُدْرك - مدركون**
 ﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون(61)﴾ الشعراء

**تدارك - ادارك - تداركه**
تدارك﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم(49)﴾ القلم

**ادارك - اداركوا**﴿قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكل ضعف ولكن لا تعلمون(38)﴾ الأعراف ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمين(66)﴾ النمل

**مختار الصحاح**
● [**درك**] د ر ك: **الإدْرَاكُ** yetişmedir; dedim: doğrusu yetişmedir; denir: yürüdü ta ki ona yetişti; ve yaşadı ta ki onun zamanına yetişti; ve onu gözüyle **أدْرَكَهُ** yani onu gördü; ve oğlan ve meyve **أَدْرَكَ** yani erişti; ve geçen şeyi **اسْتَدْرَك** etti; ve onu **تَدَارَكَهُ** “ve” anlamındadır; ve kavim **تَدَارَكَ** etti: birbirlerine yetiştiler; yani onların sonuncusu onların birincisine yetişti; ve ondan, Yüce’nin sözü: ﴿حتى إذا **ادَّاركوا** فيها جميعا﴾; aslı **تداركوا**’dur; sonra idğam edildi. Ve onların sözü: **دَرَاكِ** yani “yetiş”; o, emir fiilinin ismidir. Ve **الدَّرَكُ**: sorumluluk/teb‘a; sükûnlu da olur harekeli de; denir: sana **درك**’ten ne yetiştiyse, onun kurtuluşu benim üzerimedir. Ve ateşin **دَرَكاتُ**’ı: ehlinin menzilleridir; ateş **دَرَكات**tır, cennet derecelerdir; ve öte dip: **دَرَك** ve **دَرْك**. Ve kesre ile **الدِّرَاكُ**: **المداركة**; denir: adam sesini **دَارَكَ** etti, yani onu takip etti. Şeddeli **الدَّرَّاكُ**: çok **الإدْراك** sahibi; ve nadiren **أفعل**’den **فعال** gelir; ancak onlar **حساس دراك** dediler; bir dil yahut ikileme.

**الراغب**
**درك**
- **الدرك** **الدرج** gibidir; ancak **الدرج** çıkış itibarıyla söylenir, **الدرك** iniş itibarıyla; bu yüzden denildi: cennetin dereceleri ve ateşin **دركات**’ı; ve ateşte iniş tasavvurundan dolayı ona **هاوية** adı verildi. Ve Yüce dedi: }إن المنافقين في **الدرك** الأسفل من النار﴿[النساء/145]. Ve **الدرك** (râ’nın fethiyle; o daha meşhurdur; ve onun sükûnu. **القاموس**) denizin en uç dibidir. Ve bir ipi başka bir ipe bağlayıp suya ulaşsın diye kullanılan ipe **درك** denir; ve insana sorumluluk/teb‘a olarak yetişen şeye **درك** denir ( **الدرك**: sorumluluk/teb‘a; sükûnlu da olur harekeli de; denir: sana **درك**’ten ne yetiştiyse, onun kurtuluşu benim üzerimedir. Bak: **اللسان** (**درك**) ) satıştaki **الدرك** gibi (ve ondan: satış zimmetinde **ضمان الدرك**). Yüce dedi:﴾لا تخاف **دركا** ولا تخشى﴿[طه/77], yani: sorumluluk/teb‘a. Ve **أدرك**: bir şeyin en uç noktasına ulaştı; ve çocuk **أدرك**: çocukluğun sonuna ulaştı; bu, bulûğ vaktidir. Dedi:﴾حتى إذا **أدركه** الغرق﴿[يونس/90]. Ve sözü:﴾لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴿[الأنعام/103]; onlardan kimi bunu organ olan görmeye hamletti; onlardan kimi onu basîrete hamletti; ve bununla, Ebû Bekir’den (Allah ondan razı olsun) rivayet olunan şeye işaret ettiğini zikretti: (يا من غاية معرفته القصور عن معرفته); zira O’nun bilgisi için nihayet, şeyleri tanımandır; böylece bilirsin ki O, onlardan hiçbir şey değildir ve onların benzeri de değildir; bilakis O, senin idrak ettiğin her şeyin var edicisidir. Ve **التدارك** yardım ve nimet hususunda daha çoktur; Yüce’nin sözü gibi:﴾لولا أن **تداركه** نعمة من ربه﴿[القلم/49]. Ve sözü:﴾حتى إذا **اداركوا** فيها جميعا﴿[الأعراف/38], yani: her biri ötekine yetişti. Ve dedi:﴾بل **ادارك** علمهم في الآخرة﴿[النمل/66], yani: **تدارك**; böylece tâ, dâl’e idğam edildi; ve sükûna, **ألف الوصل** ile ulaşıldı. Ve bunun üzerinedir Yüce’nin sözü:﴾حتى إذا **اداركوا** فيها﴿[الأعراف/38]; ve benzeri:﴾اثاقلتم إلى الأرض﴿[التوبة/38] ve﴾اطيرنا بك﴿[النمل/47]. Ve okundu:﴾بل **أدرك** علمهم في الآخرة{ (Naml sûresi: 66. âyet; bu, İbn Kesîr, Ebû Amr, Ebû Ca‘fer ve Ya‘kūb kıraatidir). Ve Hasan dedi: manası, âhiret işini bilmediler (İbn Cerîr 20/7, İbn Zeyd’den çıkardı). Ve hakikati: âhiretin yetişmesine dair onların bilgisi sona erdi; böylece onu bilmediler. Ve denildi: bilakis onların bilgisi bunu âhirette idrak eder; yani âhirette bulunduklarında; çünkü dünyada zannî olan şey, âhirette yakîndir.

**ملخص اللسان**
1. **الدَّرَكُ**: yetişme; ve ona **أَدركه**. Ve adam **دَرَّاك**: çok idrak eden **مُدْرِك**; ve kavim **تَدَاركَ** etti: birbirlerine yetiştiler; yani onların sonuncusu onların birincisine yetişti. Ve tenzîlde: حتى إذا **ادّارَكُوا** فيها جميعاً; aslı **تَدَاركوا**’dur. Ve **الدَّرَك**: sorumluluk/teb‘adan yetişen şey; ve ondan satış zimmetinde **ضمان الدَّرَك**.
2. Ve **الدَّرَك**: **الإدْراك**’tan isimdir; **اللَّحَق** gibi.
3. Ve **الدَّرِيكة**: av/kovalanan.
4. **لا تخاف دَرَكا ولا تخشى**; yani Firavun’un sana **يُدْرِكَكَ** olmasından korkmazsın ve ondan çekinmezsin.
5. Ve **الدَّرَك**: sorumluluk/teb‘a; sükûnlu da olur harekeli de. Denir: sana **دَرَك**’ten ne yetiştiyse, onun kurtuluşu benim üzerimedir. Ve **الإدْراكُ**: yetişme.
6. **الدَّرَك**: ihtiyacın ve talebinin idraki. Denir: erken davran; çünkü onda **دَرَك** vardır.
7. Ve **الدَّراك**: şeyin, bütün şeylerde, bir kısmının bir kısmını takip etmesidir; ve **تَدَارك** etti. Ve kesre ile **الدِّراك**: **المُداركة**. Denir: adam sesini **دَارَك** etti, yani onu takip etti. Ve onu **طعناً دِراكاً** ile yaraladı; ve **شرباً دِراكاً** içti; ve **ضرب دِراكٌ**: peş peşe.
8. Ve **التَّدْرِيكُ**: yağmurdan; damlanın birbirini **يُدْرِك** eder gibi birbirine yetişmesidir.
9. Ve Yüce’nin sözü: **بل ادَّارَكِ علمهم في الآخرة**;: âhiret bilgisini bilmediler; yani âhiret işi hakkında onlarda bilgi yoktur. **تَدَارَكَ** yani âhirette onların bilgisi, onun olacağı yahut olmayacağı hususunda peş peşe geldi; açık değildir; ancak mana, kıyamet gerçekleştiğinde, kaybettiklerinde ve kendilerine vaad olunanın doğruluğu ortaya çıktığında, âhirette onların bilgisinin peş peşe gelip uyuşmasıdır; o vakit o bilgi onlara fayda vermez.
10. Ve oğlan **أَدْرَكَ** ve meyve **أَدْرَكَ**; yani erişti. Ve şey **أَدْرَكَ**: vaktine erişti ve sona erdi.
11. Ve onu gözümle **أَدْرَكْتُه**; yani onu gördüm.
12. Ve **أَدْرَك** ayrıca: yok oldu.
13. Ve **الدَّرْكُ** ve **الدَّرَكُ**: şeyin en uç dibi; deniz ve benzeri gibi. **الدَّرَكُ**: kuyu ve benzeri gibi derinliği olan her şeyin en altı; çoğulu **أَدْرَاك**.
14. Ve ateşin **دَرَكاتُ**’ı: ehlinin menzilleridir; ateş **دَرَكات**tır, cennet derecelerdir; ve öte dip: **دَرْك** ve **دَرَك**.
15. Ve **الدَّرَك** aşağıya doğrudur, **الدَّرَج** yukarıya doğrudur; Yüce’nin sözü: **إن المنافقين في الدَّرْك الأَسْفَل من النار**; denir: ateşin en alt **دَرَج**’ı.
16. **الدَّرْك**: cehennemin tabakalarından bir tabakadır.
