# درمك (د-ر-م-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - م - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الكاف والدال
ك ن د ر، د ر ن ك، ك ر د م، د ر م ك، د م ل ك مستعملات كندر: الكُنْدُر: اسم للعلك، والكُنْدُرُ: ضرب من حساب الروم. والكُنْدُرُ: الحمار الوحشي وكذلك الكُنادر، قال العجاج:
كأن تحتي كُنْدُراً كُنادِرا
وكُنْدُرةُ البازي: مجثم يهيأ له من خشب أو مدر، دخيل.
درنك: الدُّرْنُوكُ: ضرب من الثياب له خمل قصير كخمل المناديل، وبه تشبه فروة البعير، قال:
عن ذي دَرانِيكَ، ولبداً أهدبا
درمك: الدَّرْمَكُ: الدقيق الحوارى. قال:
له دَرْمكٌ في رأسِه ومشاربٌ		ومسك وريحان وراح تصفقُ
كردم: الكَرْدَمُ: الرجل القصير الضخم.
دملك: الدُّمْلُوكُ: الحجر المُدَمْلَكُ المُدَمْلَقُ. وقد تَدَمْلَك ثديها، ولا يقال: تَدَمْلَق، قال:
لم يعد ثديها عن آن تَفَلَّكا
مستنكران المس قد تَدَمْلَكا

##### Türkçe

**الكاف** ve **الدال**
**ك ن د ر**، **د ر ن ك**، **ك ر د م**، **د ر م ك**، **د م ل ك** kullanımdadırlar. **كندر**: **الكُنْدُر**: sakız için bir addır; ve **الكُنْدُر**: Rumların hesabından bir türdür. Ve **الكُنْدُر**: yaban eşeğidir; aynı şekilde **الكُنادر** de. **العجاج** dedi ki:
كأن تحتي **كُنْدُراً** **كُنادِرا**
Ve **كُنْدُرةُ البازي**: ona (doğan’a) ağaçtan yahut kerpiçten hazırlanmış bir tünek; yabancı (kökenli).

**درنك**: **الدُّرْنُوك**: mendillerin havı gibi kısa havı olan elbiselerden bir türdür; ve onunla devenin postu benzetilir. Dedi ki:
عن ذي **دَرانِيكَ**، ولبداً أهدبا

**درمك**: **الدَّرْمَك**: beyaz (has) un. Dedi ki:
له **دَرْمكٌ** في رأسِه ومشاربٌ		ومسك وريحان وراح تصفقُ

**كردم**: **الكَرْدَم**: kısa, iri (cüsseli) adam.

**دملك**: **الدُّمْلُوك**: **المُدَمْلَكُ** **المُدَمْلَقُ** taş. Ve onun memesi **تَدَمْلَك** oldu; **تَدَمْلَق** denilmez. Dedi ki:
لم يعد ثديها عن آن تَفَلَّكا
مستنكران المس قد **تَدَمْلَكا**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَرْمَكُ: دقيقُ الحُوَّاري.

##### Türkçe

**الدَرْمَكُ**: **الحُوَّاري** un ince unu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدُّرْمُوك: الطِّنْفَسَةُ كالدُّرْنُوك. وفي حديث ابن عباس قال: صليت معه على دُرْمُوك قد طَبَّقَ البيت كله، وفي رواية دُرْنُوك، بالنون، وهو على التعاقب. والدَّرْمَكُ: دقيق الحُوَّارَى؛ قال الأَعشى: له دَرْمَكٌ في رأْسه ومَشارب،
وقِدْرٌ وطَبَّاخ وكأْس ودَيْسَقُ
ابن الأَعرابي: الدَّرمَكُ النَّقِيُّ الحُوَّارَى. وفي الحديث في صفة أَهل الجنة: وتُرْبَتُها الدَّرمَكُ؛ هو الدقيق الحُوَّارَى. وفي حديث قتادة بن النعمان: فقدمَتْ ضافِطَةٌ من الدَّرْمَكِ، ويقال له الدَّرْمَكة وكأنها واحدته في المعنى ؛ ومنه الحديث: أَنه سأَل ابن صَيَّادٍ عن تُرْبة الجنة فقال دَرْمَكة بيضاء مِسْك؛ قال خالد: الدَّرْمَكُ الذي يُدَرْمَك حتى يكون دُقاقاً من كل شيء الدقيق والكحل وغيرهما، وكذلك التراب الدقيق دَرْمك؛ وخطب بعض الحمْقى إلى بعض الرؤساء كريمة له فردّه وقال: امْسَحْ من الدَّرْمَكِ عنِّي فاكا،
إِني أَراكَ خاطِباً كذاكا
قال: والعرب تقول فلان كذَاكَ أَي سَفِلةٌ من الناس.

الدُّرْمُوك: الطِّنْفَسَةُ كالدُّرْنُوك. وفي حديث ابن عباس قال: صليت معه على دُرْمُوك قد طَبَّقَ البيت كله، وفي رواية دُرْنُوك، بالنون، وهو على التعاقب. والدَّرْمَكُ: دقيق الحُوَّارَى؛ قال الأَعشى: له دَرْمَكٌ في رأْسه ومَشارب،
وقِدْرٌ وطَبَّاخ وكأْس ودَيْسَقُ
ابن الأَعرابي: الدَّرمَكُ النَّقِيُّ الحُوَّارَى. وفي الحديث في صفة أَهل الجنة: وتُرْبَتُها الدَّرمَكُ؛ هو الدقيق الحُوَّارَى. وفي حديث قتادة بن النعمان: فقدمَتْ ضافِطَةٌ من الدَّرْمَكِ، ويقال له الدَّرْمَكة وكأنها واحدته في المعنى ؛ ومنه الحديث: أَنه سأَل ابن صَيَّادٍ عن تُرْبة الجنة فقال دَرْمَكة بيضاء مِسْك؛ قال خالد: الدَّرْمَكُ الذي يُدَرْمَك حتى يكون دُقاقاً من كل شيء الدقيق والكحل وغيرهما، وكذلك التراب الدقيق دَرْمك؛ وخطب بعض الحمْقى إلى بعض الرؤساء كريمة له فردّه وقال: امْسَحْ من الدَّرْمَكِ عنِّي فاكا،
إِني أَراكَ خاطِباً كذاكا
قال: والعرب تقول فلان كذَاكَ أَي سَفِلةٌ من الناس.

##### Türkçe

**الدُّرْمُوك**: **الطِّنْفَسَةُ**; **الدُّرْنُوك** gibi. İbn عباس’ın hadîsinde dedi ki:
Onunla birlikte, evin tamamını kaplamış bir **دُرْمُوك** üzerinde namaz kıldım; bir rivayette **دُرْنُوك**,
**بالنون**; ve o, nöbetleşe (kullanım) üzeredir. **الدَّرْمَكُ**: **دقيق الحُوَّارَى**; el-A‘şâ dedi ki:
Onun başında ve içecek yerlerinde bir **دَرْمَكٌ** vardır,
Ve bir kazan ve bir aşçı ve bir kadeh ve bir **دَيْسَقُ**
İbnü’l-A‘râbî: **الدَّرمَكُ** **النَّقِيُّ الحُوَّارَى**dır. Cennet ehlinin sıfatı hakkında hadîste:
Ve toprağı **الدَّرمَكُ**tur; o, **الدقيق الحُوَّارَى**dır. Katâde b. en-Nu‘mân hadîsinde:
Derken **الدَّرْمَكِ**ten bir **ضافِطَةٌ** getirildi; ve ona **الدَّرْمَكة** denir
ve sanki mânâda onun tekilidir; ve ondan hadîs: Cennetin toprağı hakkında İbn Sayyâd’a sorduğu,
o da dedi ki: misk (gibi) beyaz bir **دَرْمَكة**; Hâlid dedi ki: **الدَّرْمَكُ** o şeydir ki **يُدَرْمَك**
ta ki her şeyden, un ve sürme ve başkalarından, incecik oluncaya kadar; ve aynı şekilde ince toprak
**دَرْمك**tir; ve ahmaklardan biri, bazı reislerden birine, onun için bir soylu kadını istedi de o onu geri çevirdi ve dedi ki:
Benden ağzını **الدَّرْمَكِ**ten sil,
Şüphesiz ben seni böyle-böyle bir talip görüyorum
Dedi ki: ve Araplar “falanca **كذَاكَ**” derler; yani: insanlardan aşağılık (kimse).

**الدُّرْمُوك**: **الطِّنْفَسَةُ**; **الدُّرْنُوك** gibi. İbn Abbas’ın hadîsinde dedi ki:
Onunla birlikte, evin tamamını kaplamış bir **دُرْمُوك** üzerinde namaz kıldım; bir rivayette **دُرْنُوك**,
**بالنون**; ve o, nöbetleşe (kullanım) üzeredir. **الدَّرْمَكُ**: **دقيق الحُوَّارَى**; el-A‘şâ dedi ki:
Onun başında ve içecek yerlerinde bir **دَرْمَكٌ** vardır,
Ve bir kazan ve bir aşçı ve bir kadeh ve bir **دَيْسَقُ**
İbnü’l-A‘râbî: **الدَّرمَكُ** **النَّقِيُّ الحُوَّارَى**dır. Cennet ehlinin sıfatı hakkında hadîste:
Ve toprağı **الدَّرمَكُ**tur; o, **الدقيق الحُوَّارَى**dır. Katâde b. en-Nu‘mân hadîsinde:
Derken **الدَّرْمَكِ**ten bir **ضافِطَةٌ** getirildi; ve ona **الدَّرْمَكة** denir
ve sanki mânâda onun tekilidir; ve ondan hadîs: Cennetin toprağı hakkında İbn Sayyâd’a sorduğu,
o da dedi ki: misk (gibi) beyaz bir **دَرْمَكة**; Hâlid dedi ki: **الدَّرْمَكُ** o şeydir ki **يُدَرْمَك**
ta ki her şeyden, un ve sürme ve başkalarından, incecik oluncaya kadar; ve aynı şekilde ince toprak
**دَرْمك**tir; ve ahmaklardan biri, bazı reislerden birine, onun için bir soylu kadını istedi de o onu geri çevirdi ve dedi ki:
Benden ağzını **الدَّرْمَكِ**ten sil,
Şüphesiz ben seni böyle-böyle bir talip görüyorum
Dedi ki: ve Araplar “falanca **كذَاكَ**” derler; yani: insanlardan aşağılık (kimse).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدرمك، كجعفر: دقيق الحوارى نقله الجوهري. ويقال: هو التراب الناعم الدقيق، وقال الأعشى:
  له درمك في رأسه ومشارب                      وقدر وطباخ وكأس وديسق قال ابن الأعرابي: الدرمك: النقي لحوارى، وفي الحديث في صفة أهل الجنة: وتربتها الدرمك. وقال خالد: الدرمك: الذي يدرمك حتى يكون دقاقا من كل شيء، الدقيق والكحل وغيرهما. وخطب بعض الحمقى إلى بعض الرؤساء كريمة له فرده، وقال:
  امسح من الدرمك عني فاكا
  إني أراك خاطبا كـذاكـا قال: والعرب تقول: فلان كذاك: أي سفلة من الناس. والدرموك، بالضم: الطنفسه كالدرنوك، ومنه حديث ابن عباس رضي الله عنهما: صليت معه على درموك قد طبق البيت كله ويرى درنوك. وقال ابن عباد: درمك درمكة: عدا فأسرع أو قارب الخطو. قال: ودرمك البناء درمكة ملسه، وهو على التشبيه. قال: ودرمكت الإبل الحوض: إذا دقته وكسرته.
 ومما يستدرك عليه: درمك: اسم رجل، وهو درمك بن عمرو: حدث عن أبي إسحاق، له حديث تفرد به، ذكره الذهبي.

##### Türkçe

**الدرمك**، **كجعفر**: **دقيق الحوارى**; bunu el-Cevherî nakletti. Ve denilir: o, ince, dakik yumuşak topraktır. el-A‘şâ dedi ki:
  Başında onun **درمك** vardır ve içilecekler                      ve bir tencere ve bir aşçı ve bir kadeh ve bir tepsi

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الدرمك**: **النقي لحوارى**. Ve hadiste, cennet ehlinin sıfatı hakkında: “Ve toprağı **الدرمك**tır.” Hâlid dedi: **الدرمك**: her şeyden, undan, sürmeden ve başkalarından, onu **يدرمك** edip de her yönden incecik oluncaya kadar (incelten) şeydir. Ve ahmaklardan biri, bazı reislerden birine, onun bir kerimesini (kızını) istedi de onu geri çevirdi; ve dedi ki:
  Benden **الدرمك**ten sil, ey falanca
  Şüphesiz ben seni böylece bir hatip görüyorum

Dedi: ve Araplar der ki: falan **كذاك**: yani insanların aşağı tabakasından. Ve **الدرموك**, damme ile: **الطنفسه**; **كالدرنوك**. Ve ondan, İbn Abbâs’ın (Allah onlardan razı olsun) hadisi: “Onunla birlikte, evin tamamını kaplamış bir **درموك** üzerinde namaz kıldım; ve **درنوك** görülür.” İbn Abbâd dedi: **درمك درمكة**: koştu da hızlandı; yahut adımı yaklaştırdı. Dedi: ve **درمك** bina(ya) **درمكة**: onu dümdüz yaptı; ve bu, benzetme üzerinedir. Dedi: ve **درمكت الإبل الحوض**: onu incelttiği ve kırdığı zaman.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **درمك**: bir adamın adıdır; o, **درمك بن عمرو**dur: Ebû İshâk’tan rivayet etti; ona, tek başına rivayet ettiği bir hadis vardır; ez-Zehebî onu zikretti.
