# درم (د-ر-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الدال والراء والميم معهما
د ر م، ر د م، م ر د، ر م د، م د ر، د م ر مستعملات
درم:
الدَّرَمُ: استِواءُ الكَعْبِ وعظمِ الحاجِب ونحوه إذا لم يَنْبَتِرْ فهو أَدْرَمُ، والفعل دَرِمَ يَدْرَمُ فهو دَرِمٌ.
ودَرِمٌ: اسْمُ رجلِ من بني شيبان ذكره الأعشى فقال:
ولم يُودِ من كنتَ تَسْعَـى لـه		كما قيلَ في الحَرْبِ أَوْدَى دَرِمْ
والدَّرّامةُ من النساء: السيِّئةُ المشي، قال:
من البِيض، لا دَرّامةٌ فَمَليّةٌ		تَبُذُّ نِساءَ الناسِ دَلاًّ ومِيَسما
والدَّرَمُ في الأسنان: كَسرُها وانثِلامُها.
والدَّرَمانُ: مِشية الأرنب والفَأرةِ والقُنْفُذِ ونحوها، والفعل دَرَمَ يدرِمُ.
والدَّرّامةُ: اسْمُ القُنفُذةِ والأرنب.
والدَّرّامةُ: نَعْتٌ للمرأةِ القصيرة.
وبَنوُ دارِمٍ من تَميم، فيها بيتُها وشَرَفُها.
ردم:
رَدَمتُ الثُّلْمةَ والبابَ أردِمُ رَدْماً أي سَدَدْتُه، والاسم الرَّدْم وجمعُه رُدُوم، وثوبٌ مُرَدَّم ومُلَدَّم إذ رُقِّعَ، وقال عنترة:
هل غادَرَ الشُّعَراءُ من مُتَرَدَّمِ
أي مُرَقَّع مُستَصْلَحٌ.
والرَّدْمُ: سَدُّ ما بيننا وبينَ يأجوجَ ومَأْجُوجَ.
مرد:
المَرْدُ: حَمْلُ الأَراك.
والمَرْدُ: دَفعُك السفينة بالمُرْديِّ أي خَشبَة يدفع بها المَلاّح السّفينة، والفعل مَرَدَ يمرُد مَرْداً.
ومُرادٌ: حيٌّ في اليَمَن، ويقال: الأصل من نِزارٍ.
والمَرادة: مصدر المارِد.
والمَريدُ: من شياطين الإِنْس والجِنِّ.
وقد تَمَرَّدَ عليه أي عَصَى واستَعْصىَ.
ومَرَدَ على الشيءِ أي عَتَا وطَغَى، وكذلك قولُه تعالى: "مَرَودوا على النِّفاقِ".
والتِّمْرادُ: بيتٌ صغير يُجعَلُ في بيوت الحَمام لِمبيضة، فإذا كانت نَسَقاً بعضها فوق بعضٍ فهي التَّماريدُ، وقد مَرَّدَها صاحبها تمريداً وتِمراداً بالكَسْر.
والتمراد: بالفتح، اسْمٌ.
والتمريدُ: تمليسُ الطِّينِ والتَسوية كما مُرِّدَ صَرْحُ سُلَيمان عليه السلام.
ومَرِدَ الأَمرَدُ مُرودةً ومَرَداً، وجمعُه مُرْدٌ.
وتَمَرَّدَ فلانٌ زماناً ثمّ خَرَج وجهُه، وذلك أن يبقَى حَسَناً أمرَدَ.
ورَمْلة مَرْداء: لا تُنبتُ شجرةً إلا نُبذَاً من بُقُول، أي قليلاً، وهي صُلبَةُ المَوْطِئُ.
وإمرأةٌ مَرْداءُ: لم يُخْلَقْ لها إسبٌ.
رمد:
الرَّمَدُ: وَجَعُ العين، وعَيْنٌ رَمْداءُ، ورجلٌ أرمَدُ ورَمِدٌ.
وقد رَمِدَتْ عينه وأرمَدَتُ.
وصارَ الرَّمادُ رِمْدِداً أي هَباءً أدَقَّ ما يكون، والرَّمادُ دُقاق فحم من حُراقةِ النّار.
والمُرَمَّدُ من اللحم: الشِّواءَ يُمَلُّ في الجَمْر، ورَمَّدْتُه فهو مُرَمَّدٌ.
ورُمَّدتِ النّاقةُ ترميداً فهي مُرَمَّدة إذا أنزَلَتْ شيئاً من اللَّبَنِ عند النِّتاح أو قُبَيلَه.
ورَمِدَ القومُ وأرمَدوا: هَلَكُوا.
وارْمَدّ الظليم، أي أسرَعَ، قال:
وارْمَدَّ مثل شِهابِ النّار مُنصَلتاً		كأنّه خَشْرمٌ بالقـاع يأتَـلِـقُ
مدر:
المَدَرُ: قِطَعُ طينٍ يابِسٍ، الواحدة مَدَرة.
والمَدْرُ: تَطيينُكَ وجْهَ الحوض بالطِّين الحُرِّ لئلاً يَنشَف الماءُ.
والمَدرةُ: موضِعٌ فيه طين حُرٌّ يُستَعَدُّ لذلك.
ومَدَرْتُ الحوضَ أمدُرُه.
ورجل أمدَرُ الجَنْبَينِ أي عظيمهما، ويقال: مُنتَبرهما.
والأمدَرُ من الظِّباءِ: الذي يُرى على جَسَدِه لُمَعٌ من سَلْحِه.
والمِدرار: المَطَر الغزير الدِّيمة، قال:
وسقالك من نَوءِ الثُرَيّا مُزْنةٌ		سَحَراً تَحَلَّبُ وابلاً مِدْرارا
دمر:
الدَّمارُ: استئصال الهلاك، يقال: دَمَرَ القومُ يدمُرون دَماراً أي هَلَكوا.
ودَمَّر عليهم: مَقَتَهُم. ودَمَّرَهم اللهُ تدميراً.
وقال الله -عزَّ وجلَّ-: "فدَمَّرناهم تدميراً"، يعني فِرْعَونَ وقومَه الذين مُسِخوا قِرَدةً وخَنازيرَ.
والمُدَمِّرُ: اسمُ الصَّيّاد.
وتَدْمُر: اسمُ مدينةٍ بَناها الشَّياطين بإِذنِ سليمان بن داود -عليه السلام-، قال:
يَبنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفّاحِ والعَمَدِ
والتَّدْمُريُّ من اليَرابيع: ضَرْبٌ لئيم الخِلْقةِ عَلْب اللحم أي عَضِلٌ.
يقال: هو من مِعزى اليَرابيع، وأمّا ضَأنُها فهو شَفارِيُّها، وعلامةُ الضَّأن فيها أن له في وَسَط ساقه ظُفْراً في مَوضِع صِيصِيَةِ الدِّيك، ويوصف به الرجل اللئيم.
والدُّمُور: الدُّخول على القوم بلا إِذنٍ، ودَمَرَ يَدْمُرُ دَمْراً ودُموراً.

##### Türkçe

باب **الدال** ve**الراء** ve**الميم** onlarla birlikte
د ر م، ر د م، م ر د، ر م د، م د ر، د م ر kullanılagelenlerdir.

**درم**:
**الدَّرَمُ**: **الكَعْبِ**’in ve **الحاجِب** kemiğinin ve benzerinin, eğer kopup gitmemişse, düz/aynı seviyede olmasıdır; o **أَدْرَمُ**’dur. Fiil **دَرِمَ يَدْرَمُ**’dur; o **دَرِمٌ**’dir.
Ve **دَرِمٌ**: Benî Şeybân’dan bir adamın adıdır; onu el-A‘şâ zikretti ve şöyle dedi:
Ve senin onun için koştuğun kimseyi helâk etmedi;		savaşta “**دَرِمْ** helâk etti” denildiği gibi.
Ve kadınlardan **الدَّرّامةُ**: yürüyüşü kötü olan. Dedi ki:
Beyazlardan; ne **دَرّامةٌ** ne de **فَمَليّةٌ**;		insanların kadınlarını naz ve salınışla geçer.
Ve dişlerde **الدَّرَمُ**: onların kırılması ve çatlayıp çentiklenmesidir.
Ve **الدَّرَمانُ**: tavşanın, farenin, kirpinin ve benzerlerinin yürüyüşüdür; fiil **دَرَمَ يدرِمُ**’dur.
Ve **الدَّرّامةُ**: dişi kirpinin ve tavşanın adıdır.
Ve **الدَّرّامةُ**: kısa boylu kadın için bir sıfattır.
Ve Temîm’den Benû **دارِمٍ**; onda onun evi ve şerefi vardır.

**ردم**:
**رَدَمتُ** **الثُّلْمةَ**’yi ve kapıyı **أردِمُ رَدْماً**; yani onu kapattım. İsim **الرَّدْم**’dür; çoğulu **رُدُوم**’dur. Ve yamandığı zaman elbise **مُرَدَّم** ve **مُلَدَّم** (olur). ‘Antara dedi ki:
Şairler, yamalanacak bir yer bıraktı mı?
Yani: yamalı, onarılmış.
Ve **الرَّدْمُ**: bizimle **يأجوجَ** ve **مَأْجُوجَ** arasındaki set/kapamadır.

**مرد**:
**المَرْدُ**: **الأَراك**’ı taşımaktır.
Ve **المَرْدُ**: gemiyi **المُرْديِّ** ile itmen; yani denizcinin gemiyi ittiği bir tahta. Fiil **مَرَدَ يمرُد مَرْداً**’dır.
Ve **مُرادٌ**: Yemen’de bir kabiledir; ve denir ki: asıl Nizâr’dandır.
Ve **المَرادة**: **المارِد**’in mastarıdır.
Ve **المَريدُ**: insan ve cin şeytanlarındandır.
Ve ona karşı **تَمَرَّدَ** etti; yani isyan etti ve başkaldırıp zorluk çıkardı.
Ve şeye karşı **مَرَدَ**; yani azdı ve taştı. Yüce Allah’ın sözü de böyledir: “**مَرَودوا على النِّفاقِ**”.
Ve **التِّمْرادُ**: hamam evlerinde yumurtlama yeri olarak yapılan küçük bir evdir; eğer bazıları bazılarının üstünde sıra sıra olursa onlar **التَّماريدُ**’dir. Sahibi onu **تمريداً** ve kesre ile **تِمراداً** olarak **مَرَّدَ** etmiştir.
Ve **التمراد**: fetha ile, bir isimdir.
Ve **التمريدُ**: çamurun düzeltilip pürüzsüzleştirilmesi ve tesviye edilmesidir; Süleyman’ın -aleyhisselâm- **صَرْحُ**’ı pürüzsüzleştirildiği gibi.
Ve **الأَمرَدُ** **مَرِدَ**: **مُرودةً** ve **مَرَداً** (olarak); çoğulu **مُرْدٌ**’dur.
Ve falan bir zaman **تَمَرَّدَ** etti, sonra yüzü çıktı; bu, güzel, **أمرَدَ** olarak kalmasıdır.
Ve **رَمْلة مَرْداء**: ağaç bitirmez; ancak otlardan atılmış/serpiştirilmiş (şeyler) (biter); yani az. Ve o, basılan yeri sert olandır.
Ve **إمرأةٌ مَرْداءُ**: ona **إسبٌ** yaratılmamıştır.

**رمد**:
**الرَّمَدُ**: göz ağrısıdır. Ve **عَيْنٌ رَمْداءُ**; ve **رجلٌ أرمَدُ** ve **رَمِدٌ**.
Ve onun gözü **رَمِدَتْ**; ve ben onu **أرمَدَتُ**.
Ve **الرَّمادُ** **رِمْدِداً** oldu; yani en ince olduğu hâlde toz zerresi (gibi) oldu. Ve **الرَّمادُ**: ateşin yakmasından olan kömür kırıntılarıdır.
Ve etten **المُرَمَّدُ**: közde gömülüp (kızartılan) kebaptır. Ve onu **رَمَّدْتُ**; o da **مُرَمَّدٌ**’dir.
Ve deve **رُمَّدتِ**; **ترميداً** (olarak); o, sağım sırasında yahut ondan az önce sütten bir şey indirdiği zaman **مُرَمَّدة**’dir.
Ve kavim **رَمِدَ** ve **أرمَدوا**: helâk oldular.
Ve devekuşu **ارْمَدّ**; yani hızlandı. Dedi ki:
Ateşin şihabı gibi hızlandı, sıyrılmış olarak;		sanki düzlükte parıldayan bir **خَشْرمٌ**’dur.

**مدر**:
**المَدَرُ**: kuru çamur parçalarıdır; teki **مَدَرة**’dir.
Ve **المَدْرُ**: su kurumasın diye havuzun yüzünü serbest çamurla çamurlaman.
Ve **المَدرةُ**: bunun için hazırlanılan, içinde serbest çamur bulunan bir yerdir.
Ve havuzu **مَدَرْتُ**; onu **أمدُرُه**.
Ve iki yanı **أمدَرُ** bir adam; yani ikisi büyük olan. Ve denir ki: ikisi çıkıntılı olan.
Ve ceylanlardan **الأمدَرُ**: bedeninde dışkısından parıltılar görülen (olan).
Ve **المِدرار**: bol, sürekli yağmur olan **الدِّيمة**’dir. Dedi ki:
Sana **الثُرَيّا**’nın doğuşundan bir bulut suladı;		seher vakti sağılır, bol bir sağanak **مِدْرارا**.

**دمر**:
**الدَّمارُ**: helâkin kökünü kazımasıdır. Denir ki: kavim **دَمَرَ**; **يدمُرون دَماراً**; yani helâk oldular.
Ve onlara karşı **دَمَّر** etti: onlara buğzetti. Ve Allah onları **تدميراً** olarak **دَمَّرَ** etti.
Ve Allah -azze ve celle- dedi ki: “**فدَمَّرناهم تدميراً**”; yani Firavun’u ve maymunlara ve domuzlara çevrilen kavmini.
Ve **المُدَمِّرُ**: avcının adıdır.
Ve **تَدْمُر**: Süleyman b. Dâvûd’un -aleyhisselâm- izniyle şeytanların bina ettiği bir şehrin adıdır. Dedi ki:
**تَدْمُرَ**’u düz arazide ve sütunlarla bina ederler.
Ve **التَّدْمُريُّ** (yerbû‘lardan): yaratılışı aşağılık, eti sert; yani kaslı olan bir türdür.
Denir ki: o, yerbû‘ların keçilerindendir. Onların koyunu ise onların **شَفارِيُّها**’sıdır. Ve onda koyunun alâmeti: onun, horozun **صِيصِيَةِ**’sinin yerinde, baldırının ortasında bir tırnağı olmasıdır. Ve bununla aşağılık adam vasfedilir.
Ve **الدُّمُور**: kavmin yanına izinsiz girmektir. Ve **دَمَرَ يَدْمُرُ دَمْراً ودُموراً**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

دَرَمَتِ الأرنب وغيرها تَدْرمُ بالكسر دَرْماً ودَرماً ودَرَماناً، إذا قاربت الخُطى. ودَرَمَتِ الدابّةُ، إذا دبّتْ دبيباً. والدَرَم في الكعب: أن يواريَه اللحمُ حتّى لا يكونَ له حجمٌ. وكعبٌ أدْرَمُ. وقد دَرِم بالكسر. والمرأة دَرْماءُ. ومَرافقُها دُرْمٌ. والدَرْماءُ: نبتٌ من الحَمْض، والدَرْماءُ: الأرنب. ودَرِمَتْ أسنانُ الرجل بالكسر، أي تَحاتَّتْ؛ وهو أًدْرَمُ. ودرعٌ دَرِمةٌ، أي ليِّنة متَّسقة. والأدْرَمُ من العراقيب: الذي عَظُمَتْ إبرته. وأُدْرَمَتِ الإبلُ للإجذاعِ، إذا ذهبتْ رواضعُها وطلع غيرها. والدَرَّامَةُ: المرأة القصيرة. قال الشاعر:
من البيضِ لا دَرَّامَةٌ قَمَلِيَّةٌ		تَبُدُّ نساء الناس دَلاًّ وميسما

##### Türkçe

**دَرَمَتِ** tavşan ve başkası **تَدْرمُ** (kesre ile) **دَرْماً** ve **دَرماً** ve **دَرَماناً**, adımlara yaklaştığı zaman. Ve **دَرَمَتِ** binek hayvanı, **دبّتْ دبيباً** ettiği zaman. Ve topukta **الدَرَم**: etin onu örtmesi; ta ki onun için bir hacim olmasın. Ve **كعبٌ أدْرَمُ**. Ve (o) kesre ile **دَرِم** olmuştur. Ve kadın **دَرْماءُ**dur. Ve dirsekleri **دُرْمٌ**dur. Ve **الدَرْماءُ**: **الحَمْض**dan bir bitkidir; ve **الدَرْماءُ**: tavşandır. Ve adamın dişleri kesre ile **دَرِمَتْ**, yani aşındı; ve o **أًدْرَمُ**dur. Ve **درعٌ دَرِمةٌ**, yani yumuşak, muntazam. Ve aşık kemiklerinden **الأدْرَمُ**: iğnesi büyümüş olan. Ve **أُدْرَمَتِ الإبلُ** **للإجذاعِ** için, emzirenleri gittiği ve başkası çıktığı zaman. Ve **الدَرَّامَةُ**: kısa kadın. Şair dedi ki:
من البيضِ لا **دَرَّامَةٌ** قَمَلِيَّةٌ		تَبُدُّ نساء الناس دَلاًّ وميسما

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

د ر م
دمر ، رمد ، مدر ، مرد ، درم ، ردم : مستعملات .
درم : قال الليث : الدَرَم استِوَاءُ الكَعْب وعَظم الحاجب ونحوه إذا لم يَنْتَبِر فهو أَدْرَمُ ، والفعل دَرِمَ يَدْرَمُ فهو دَرِم ، قال : ودَرِمٌ اسم رجل من بني شيبان ذكره الأعشى فقال :
ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له
كما قِيلَ في الحربِ أَوْدَى دَرِمْ
قال أبو عَمرو : هو دَرِمُ بنُ دُبّ بن ذُهْل بن شيبانَ ، فُقِد كما فُقِد القارظَ
العَنَزِيّ فصار مَثَلاً لكلِّ مَن فُقِد ، وقال الليث : بنو دَارِم حيٌّ مِنْ بني تميم فيه بيتُها وشَرَفُها ، وقال غيره : سمي دارماً لأنه حَمَلَ إلى أبيه شيئاً يَدْرِمُ به أي يُقارِبُ خُطاه في مَشْيِه ، عمرو عن أبيه الدَّرُوم من النوق الحَسَنَةُ المِشية .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الدَّرِيم الغُلام الفُرْهُدُ النَّاعمُ .
الليث : الدَّرَّامة من أسماء القُنْفُذ والأرانب ، والدَّرامة من نَعْتِ المرأةِ القصيرة ، قال : والدَّرَمَانُ مِشْيَةُ الأَرنب والفأرةِ والقُنْفُذِ وما أشبهه ، والفعْلُ دَرَمَ يَدْرِم .
أبو عبيد عن الأصمعي : الدَّرْماءُ من نبات السّهل ، وكذلك الطَّحْماء والحَرْشَاءُ والصَّفراءُ .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : إذا أَثْنَى الفَرَسُ أَلْقَى رَوَاضِعه فيقال : أَثْنَى وَأَدْرَمَ للإثْناء ثم هو ربَاعٌ .
ويقال : أَهْضَم للإِرباع .
وقال ابن شميل : الإدرام أن يَسْقُطَ سِنُّ البعيرِ لسِنَ نَبَتَتْ .
يقال : أَدْرَمَ للإثْناء ، وأَدرم للإِرْباع ، وأَدْرَمَ للإِسداس .
ولا يقال : أَدْرَمَ لِلْبُزُول لأن البازِل لا ينبت إلا في مكان لم تكن فيه سنّ قبله ، ومكانٌ أَدْرَمُ مستوٍ .
أبو عُبيد عن أبي زيد : دَرَمَتْ الدّابةُ تَدْرِمُ دَرْماً إذا دَبَّتْ دَبِيباً .
شمر : المُدَرَّمَةُ من الدُّروع اللّينة المستَوية وأنشد فقال :
هَاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحملُ شِكَّتِي
ومُفاضَةٌ تَغْشَى البَنانُ مُدَرَّمَهْ
ردم : الليث : الرَّدْمُ سَدُّك باباً كُلَّه أو ثُلْمَةً أَوْ مَدْخلاً ونحو ذلك يقال : رَدَمتُه رَدْماً والاسم الرَّدْم وجمعه رُدُومٌ وثوب مُرَدَّمٌ ومُلَدَّم إذا رُقِّعَ . وقال عنترة :
هل غادر الشُّعراء مِنْ مُتَرَدَّمِ
أي مُرَقَّع مُسْتَصْلَح ، وقال غيره : هل ترك الشعراء مقالاً لقائل .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : المرَدَّم والملَدَّم والمرقّع ، وقال غيره : ثوبٌ رَديمٌ خَلْقٌ وثيابٌ رُدُمٌ .
وقال ساعدة الهذليُّ :
يُذْرِينَ دَمْعاً على الأَشْفَارِ مُبْتَدِراً
يَرْفُلْنَ بَعْدَ ثِيابِ الخالِ في الرُّدُمِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الأرْدَمُ الملاَّحُ والجميع الأرْدَمُونَ وأنشد في صفة ناقة فقال :
وتَهْفُو بهادٍ لها مَيْلَعٍ
كما أَقْحمَ القَادِسَ الأَرْدَمونا
المَيْلَعُ المضطرب هكذا وهكذا ، والمَيْلَعُ الخفيف .
أبو عبيد عن الأصمعي وسلمة عن الفراء : أَرْدَمَتْ عليه الحُمَّى إذا لم تُفارِقْه .
وقال أبو الهيثم : الرُّدَامُ ضُراط الحِمار وقد رَدَم يَرْدُم إذا ضَرِط .
مرد : ثعلب عن ابن الأعرابي : المَرَدُ الثَّرِيدُ .
أبو عبيد عن الأصمعي : مَرَد فلان الخبزَ في الماء ومَرَثَهُ .
شمر يُقال : مَرَدَ الطعام إذا ماثَه حتى يَلينَ فقد مَردَه ، وتَمْرٌ مريدٌ ، وقال النابغة :
فلَمَّا أَبى أَنْ يَنْزَعَ القَوْدُ لحمَهُ
نزعنا المرِيذ والمريدَ لِيَضْمَرا
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : المرَدُ نَقَاءُ الخدَّين من الشعر ، ونقاء الغُصْن من الورق ، والمَرَد التَّمْلِيسُ ، ومَرَدْتُ الشيءَ وَمَرَّدْتُهُ لَيَّنْتُهُ وصَقلْتُه ، وغلام أَمْردُ ، ولا يقال : جارية مَرْداء ، ويقال : شجرة مَرْداء ، ولا يقال : غُصْنٌ أَمْردُ .
أبو عبيد عن الأصمعي : أَرْضٌ مَرْداءُ وجمعها مَرَادَى وهي رمال مُتَسَطِّحة لا يُنْبَتُ فيها ، ومنها قيل للغلام : أمرد ، قال : والبَرِيرُ ثمر الأراك ، فالغَضُّ منه المرْدُ ، والنَّضِيجُ الكَباثُ ، قال وقال الكسائي : شجرة مَرْداءُ ، وغصن أَمْرَدُ لا ورق عليها .
أبو عبيد المُمَرَّد بناء طويل ، قلت : ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن ) ( النمل : 44 ) .
وقيل : المُمَرَّدُ : المُمَلَّسُ ، وأمّا قول الله جلّ وعزّ : ( وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى النَّفَاقِ ) ( التوبة : 101 ) .
قال الفراء : يريد مَرَنوا عليه وَجَرَنوا كقولك : تمرَّدوا .
وقال ابن الأعرابيّ : المَرْدُ التَّطاوُل بالكبْر والمعاصي ومنه قوله : مَرَدوا على النفاق أي تطاولوا .
وقال الليث : المَرْدُ دَفْعُكَ السَّفينة بالمُرْوِيِّ ، وهي خشبةٌ يدفعُ بها الملاَّحُ ، والفعل يَمْرُدُ .
قال : ومُرادٌ حي ، هم اليوم في اليمن ، ويقال : إن نسبهم في الأصل من نِزَار .
قال : المرادَةُ مَصدر المارِدِ ، والمَرِيدُ من شياطين الإنس والجن وقد تمرَّدَ علينا أي عتا واستعصى وَمَرَدَ على الشَّرِّ تَمَرّد أي عتا وطغى .
قال : والتِّمرادُ بيتٌ صغير يجعل في بيت الحمامِ لِمَبيضِه ، فإذا جُعِلتْ نَسقاً بعضُها فوق بعض فهي التَّماريدُ وقد مرَّدها صاحبها تمْرِيداً وتِمْراداً .
والتِّمْرادُ الاسم بكسر التاء قال : والتمريدُ : التمليس والتطيين ، والأَمْرَدُ الشابُّ الذي بلغ خروج لحيته ، وطُرَّ شاربه ولمَّا تبْدُ لحيتُه ، وقد تمرَّدَ فلان زماناً ثم خرج وجهه ذلك أن يبقى أَمْرَدُ ، قال : وامرأة مَرْدَاءُ لم يُخلَق لها إسْبٌ
وهي شِعْرَتُها .
وفي الحديث : ( أهل الجنة جُرْدٌ مُرْدٌ ) .
وقال أبو تراب : سمعتُ الْخُصَيْبي يقول : مَرَدَه وَهَرَدَه إذا قَطَعَه وَهَرَطَ عِرْضَه وَهَدَدَه ، ومن أمثالهم : تمرَّدَ مارِدٌ وعَزَّ الأَبْلَقُ ، وهما حِصْنان في بلاد العرب غزتهما الزَّبَّاء فامتنعا عليها فقالت هذه المقالة وصارت مثلاً لِكل عزيز مُمتنع ، والمَرِّيد الخبيث .
التمرد وكذلك المارد والمريد والمُتَمَرِّد الشرير .
رمد : الحراني عن ابن السكِّيت : الرَّمْدُ الهلاك ، يقال : رَمَدَت الغنمُ إذا هلكتْ من بَرْدٍ أو صقيعٍ ، قال أبو وَجْرة السّعدي في شعره :
صَبَبتُ عليكم حاصِبي فتَركتُكُم
كَأَصْرَامِ عادٍ حين جَلَّلها الرّمْدُ
قال : والرّمْدُ في العين ، وَقَد رَمِدَت تَرْمَد رَمداً .
وقال شمر في تفسيره عام الرَّمَادة يقال : أَرْمد القومُ إذا جُهِدوا .
قال : سميت عام الرَّمادة بذلك قال ويقال : رَمَد عيشهم إذا هلكوا ، وهو الرَّمْد .
يقال : أصابهم الرَّمد إذا هلكوا ، قال : وقال : القاسم : رَمَدَ القومُ وأَرْمَد إذا هلكوا والرَّمادَةُ الهلكَةُ ، قلت : وقد أخبرني ابن هاجك عن ابن جَبَلة عن أبي عبيد أنه قال : رَمِد القوم بكسر الميم وارْمَدُّوا بتشديد الدال والصحيح ما رواه شمر : رَمَدُوا ، وأَرْمدُوا كذلك .
قال ابن السكيت : قال شمر ، وقال ابن شميل : يقال للشيء الهالك من الثياب خُلُوقةً : قد رَمَدَ وهَمَد وباد ، والرَّامِد البالي الذي ليس فيه مَهَاةٌ : أي خَير وبقِيَّةٌ ، وقد رَمَد يَرمُد رُمودَةً .
وأقرأني الإياديُّ لأبي عبيد عن أبي زيد : الرَّمْد الهلاك وقد رَمَدَهم يَرْمِدهم فجعله متعَدياً .
وقال الليث : يقال عَيْنٌ رَمْداءُ ورجل أَرْمدُ . وقد رَمِدتْ عينُه وأَرْمدت ، والرَّمادُ دُقاقُ الفحم من حُراقَةِ النار ، وصار الرَّمادُ رِمْدِداً ، إذا هَبا ، وصار أدقَّ ما يكون ، والمُرَمَّد من اللحم المشوِيُّ الذي مُلَّ في الجَمْر ، وقد رَمَّدت الناقة تَرْميداً إذا أَنْزَلَتْ شيئاً قليلاً من اللبن عند النَّتاج .
أبو عبيد عن أَبي زياد : إذا استبان حملُ الشاةِ من المعز والضأن ، وَعظُم ضرعُها . قيل : رَمَّدتْ تَرْمِيداً وأضرعتْ .
وقال ابن الأعرابيّ : العرب تقول : رَمَّدتِ الضأن فَرَبِّقْ رَبِّقْ ورَمّدَت المعزى فَرَنِّقْ رَنِّقْ ، وقد مر تفسير التَّرْنيق والتربيق في كتاب القاف .
وقال الكسائي : ناقة مُرْمِدٌ ومُرِدٌّ إذا أَضْرَعَتْ .
وروي عن قتادة أنه قال : يتوضأ الرجلُ بالماء الرَّمِدِ والماءِ الطَّرِدِ ، فالطَّرِدُ الذي خاضَتْه الدّوابُ ، والرّمِدُ الكَدِر . قلت : وبالشَّواجين ماءٌ يقال له : الرَّمادَةُ ، وشرِبْتُ من مائها فوجدتُه عَذباً فُراتاً .
أبو عبيد عن أبي عمرو : ارْقَدّ البعيرُ ارْقِداداً ، وارْمَدّ ارْمِدَاداً ، وهو شدة العَدْوِ .
وقال الأصمعيّ : ارْقدَّ وارْمَدّ إذا مضى على وجهه وأسرع ، وثيابٌ رُمْدٌ وهي الغُبْرُ فيها كُدُورَةٌ مأخوذٌ من الرّماد ، ومن هذا قيل لِضَرْبٍ من البعوض : رُمْدٌ ، وقال أبو وَجْرَة :
تبيتُ جارتَه الأفْعى وسامرُه
رُمْدٌ به عَاذِرٌ منهن كالجَربِ
يصف الصائد ، ومن أمثالهم : شَوَى أَخُوكَ حتى إذا أَنْضَجَ رَمّدَ ، يُضْرَبُ مَثَلاً للرجل يَعُود بالفَساد على ما كان أَصْلَحَهُ .
مدر : قال الليث : المَدر قِطَعُ الطين اليابِس ، الواحدةُ مَدَرةٌ ، والمَدْر تطيينُك وَجْهَ الحوض بالطِّين الحُرِّ لئلا يَنْشَفَ ، والمَمْدَرَةُ موضعٌ فيه طِين حُرٌّ ، وقد مَدَرتُ الحوضَ أَمْدُرُه .
وفي حديث إبراهيم للنبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه يَأْتيهِ أبوه يوم القيامة فيسأَلُه أن يشفعَ له فيَلتفِتُ إليه فإذا هو بِضِبعَانٍ أَمْدَرَ ، فيقول : ما أنت بأَبي .
قال أبو عبيد : الأمْدَرُ المنتفخُ الجَنْبيْنِ العظيم البطن .
قال الراعي يصف إبلاً لها قيم فقال :
وقَيِّمٍ أَمْدَرِ الجَنْبَيْنِ مُنْخَرِقٍ
عَنْهُ العَبَاءَةُ قَوَّامٌ على الهَملِ
قوله : أَمْدَرُ الجَنْبَين أي عِظَمِهما . قال : ويقال : الأمْدَرُ الذي قد تَتَرَبَّ جَنْباهُ من المَدَرِ ، يذهب به إلى التراب أي أَصاب جَسَدَهُ التراب .
قال أبو عبيد :
وقال بعضهم : الأمْدَرُ الكثيرُ الترجيع الذي لا يَقْدِر عَلَى حَبْسِه . قال : ويستقيم أَن يَكون المعْنَيان جميعاً في ذلك الضِّبْعَانِ .
شمر عن ابن شميل : المِدْرَاء من الضِّبَاع التي لَصِقَ بها بَوْلها ويَبِسَ خَراؤها ، ويقال للرجُل : أَمْدَرُ وهو الذي لا يَمْتَسِحُ بالماء ولا بالحجر ، وَمَدَرَتْ الضَّبُعُ إذا سَلَحَتْ .
وقال شمر : سمعت أحمد بن هانىء يقول : سمعت خالد بن كلثوم يروِي بيتَ عمرو بن كلثوم :
ولا تُبْقِي خُمُورَ الأَمْدَرِينَا
بالميم قال : الأمْدَرُ الأقْلَفُ ، والعربُ تسمي القرية المبنية بالطين وَاللَّبِن المَدَرَةَ ، وكذلك المدينة الضخمة يقال لها :
المَدَرَةُ .
دمر : في الحديث : مَن نَظَرَ من صِيرِ باب فقد دَمَر .
قال أبو عبيد وغيره : دَمَر أي دَخَل بغير إذْنٍ ، وَهو الدُّمور ، وقد دَمَرَ يَدْمُر دُموراً ، ودَمَقَ دَمْقاً ودُمُوقاً .
وقال الليث : الدَّمار استئصال الهلاك ، يقال : دَمَر القومُ يَدْمُرون دَماراً : أي هلكوا ، ودَمَرَهم مَقَتَهم ودَمّرهم الله تَدْميراً . قال الله جلّ وعزّ : ( فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيراً ) ( الفرقان : 36 ) يعني به فرعون وقومه الذين مُسِخُوا قِرَدَةً وخَنازير .
أبو عبيد : المُدَمِّر بالدال الصَّائدُ يُدَخِّن في قُتْرَته للصيد بأَوْبَار الإبل ، لكَيْلا يجدَ الوحشُ ريحَه ، وقال أوسُ بنُ حُجْر :
فلاقى عليها مِن صَباح مُدَمِّراً
لِنا مُوسِهِ مِن الصَّفيحِ سَقَائِفُ
وقال الليث : تَدْمرُ اسم مدينة بالشام . قال : والتُّدْمُرِي من اليرابيع ضربٌ لئيم الخِلقة عَلْبُ اللحم .
يقال : هو من مِعْزى اليرابيع وأما ضَأْنها فهو شُفَارِيُّها ، وعلامةُ الضأن فيها أن له في وسط ساقه ظُفْراً في مَوضع صِيصَة الدِّيك ، ووُصف الرجل اللئيم بالتَّدْمِري .
وقال اللحياني : يقال : فلان خاسرٌ دامِر دابِرٌ ، وخَسِرٌ دَمِرٌ دبِرٌ ، وما رأيت من خسارته ودَمارته ودَبارته .
الفراء عن الدُّبيريَّة يقال : ما في الدار عَيْنٌ ولا عَيِّنٌ ولا تَدْمُرِيٌ ولا تامُورِيٌ ولا دُبِّيٌ ولا دِبِّيٌ بمعنى واحد والله أعلم .

##### Türkçe

د ر م
**دمر** ، **رمد** ، **مدر** ، **مرد** ، **درم** ، **ردم** : kullanımdadırlar.

**درم** : **الليث** dedi: **الدَرَم**; **الكَعْب**’ın ve **عَظم الحاجب**’ın ve benzerinin, kabarmadığı zaman düz olmasıdır; o, **أَدْرَمُ**’dur. Fiil **دَرِمَ يَدْرَمُ**; o, **دَرِم**’dir. Dedi: Ve **دَرِمٌ** Şeybân oğullarından bir adamın adıdır; onu **الأعشى** zikretti de şöyle dedi:
ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له
كما قِيلَ في الحربِ أَوْدَى دَرِمْ
**أبو عَمرو** dedi: O, **دَرِمُ بنُ دُبّ بن ذُهْل بن شيبانَ**’dır; **القارظَ العَنَزِيّ** kaybolduğu gibi kayboldu; böylece kaybolan her kimse için bir mesel oldu. **الليث** dedi: **بنو دَارِم** Temîm oğullarından bir kabiledir; onda onun evi ve şerefi vardır. Başkası dedi: **دارم** diye adlandırıldı; çünkü babasına, onunla **يَدْرِمُ** edeceği bir şey taşıdı; yani yürüyüşünde adımlarını yaklaştırır. **عمرو** babasından: **الدَّرُوم** develerden yürüyüşü güzel olan(lar)dır.

**ثعلب** İbnü’l-A‘râbî’den: **الدَّرِيم**; yumuşak, iri yapılı, delikanlıdır.

**الليث**: **الدَّرَّامة** kirpi ve tavşanların adlarındandır; **الدَّرامة** kısa kadının sıfatındandır. Dedi: **الدَّرَمَانُ**; tavşanın, farenin, kirpinin ve benzerinin yürüyüşüdür. Fiil **دَرَمَ يَدْرِم**.

**أبو عبيد** **الأصمعي**’den: **الدَّرْماءُ** ova bitkisindendir; **الطَّحْماء** ve **الحَرْشَاءُ** ve **الصَّفراءُ** da böyledir.

**ثعلب** İbnü’l-A‘râbî’den dedi: At **أَثْنَى** ettiği zaman, **رَوَاضِعه**’ını atar; şöyle denir: **أَثْنَى وَأَدْرَمَ**; **الإثْناء** içindir; sonra o, **ربَاعٌ**’dır.
Ve denir: **أَهْضَم**; **الإِرباع** için.

İbn Şümeyl dedi: **الإدرام**; devenin dişinin, bitmiş bir diş için düşmesidir.
Denir: **أَدْرَمَ**; **للإثْناء** için, ve **أَدرم**; **للإِرْباع** için, ve **أَدْرَمَ**; **للإِسداس** için.
Ve denmez: **أَدْرَمَ لِلْبُزُول**; çünkü **البازِل** ancak, daha önce onda diş bulunmamış bir yerde biter. Ve **مَكانٌ أَدْرَمُ**; düzdür.

**أبو عُبيد** Ebû Zeyd’den: **دَرَمَتْ** binek hayvanı **تَدْرِمُ دَرْماً**; eğer sürünür gibi yürüdüyse.

Şemmer: **المُدَرَّمَةُ**; yumuşak, düz zırhlardandır. Şiir okudu, dedi ki:
هَاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحملُ شِكَّتِي
ومُفاضَةٌ تَغْشَى البَنانُ مُدَرَّمَهْ

**ردم** : **الليث**: **الرَّدْمُ**; bir kapıyı bütünüyle, yahut bir gedik, yahut bir giriş ve bunun benzerini kapatmandır. Denir: **رَدَمتُه رَدْماً**; isim **الرَّدْم**’dür; çoğulu **رُدُومٌ**’dur. Ve **ثوب مُرَدَّمٌ** ve **مُلَدَّم**; eğer yamandıysa. **عنترة** dedi:
هل غادر الشُّعراء مِنْ مُتَرَدَّمِ
Yani: yamalı, onarılmış. Başkası dedi: “Şairler, söyleyene bir söz bıraktı mı?”

**أبو عبيد** **الأصمعيّ**’den: **المرَدَّم** ve **الملَدَّم** ve **المرقّع**. Başkası dedi: **ثوبٌ رَديمٌ**; eski, yıpranmış; ve **ثيابٌ رُدُمٌ**.

**ساعدة الهذليُّ** dedi:
يُذْرِينَ دَمْعاً على الأَشْفَارِ مُبْتَدِراً
يَرْفُلْنَ بَعْدَ ثِيابِ الخالِ في الرُّدُمِ

**ثعلب** İbnü’l-A‘râbî’den: **الأرْدَمُ**; denizci; çoğulu **الأرْدَمُونَ**. Bir deve sıfatında şiir okudu, dedi ki:
وتَهْفُو بهادٍ لها مَيْلَعٍ
كما أَقْحمَ القَادِسَ الأَرْدَمونا
**المَيْلَعُ**; çalkantılıdır, şöyle ve şöyle; ve **المَيْلَعُ**; hafiftir.

**أبو عبيد** **الأصمعي**’den ve Seleme **الفراء**’dan: **أَرْدَمَتْ** ona humma; eğer ondan ayrılmadıysa.

**أبو الهيثم** dedi: **الرُّدَامُ**; eşeğin yellenmesidir; ve **رَدَم يَرْدُم**; eğer yellenirse.

**مرد** : **ثعلب** İbnü’l-A‘râbî’den: **المَرَدُ**; **الثَّرِيدُ**’dir.

**أبو عبيد** **الأصمعي**’den: Falan, ekmeği suda **مَرَد** etti ve onu **مَرَثَهُ**.

Şemmer: Denir: **مَرَدَ** yiyecek; eğer onu yoğurup yumuşatıncaya kadar karıştırdıysa; artık onu **مَردَه** etmiştir. Ve **تَمْرٌ مريدٌ**. **النابغة** dedi:
فلَمَّا أَبى أَنْ يَنْزَعَ القَوْدُ لحمَهُ
نزعنا المرِيذ والمريدَ لِيَضْمَرا

**ثعلب** İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **المرَدُ**; yanakların kıllardan arınmışlığıdır; ve dalın yapraktan arınmışlığıdır. Ve **المَرَد**; düzleştirmedir. Ve **مَرَدْتُ** şeyi ve **مَرَّدْتُهُ**; onu yumuşattım ve parlattım. Ve **غلام أَمْردُ**. Ve denmez: **جارية مَرْداء**. Ve denir: **شجرة مَرْداء**; ve denmez: **غُصْنٌ أَمْردُ**.

**أبو عبيد** **الأصمعي**’den: **أَرْضٌ مَرْداءُ**; çoğulu **مَرَادَى**; o, içinde bitki bitmeyen düzleşmiş kumlardır. Ondan dolayı delikanlıya **أمرد** denildi. Dedi: **البَرِيرُ**; **الأراك**’ın meyvesidir; onun tazesi **المرْدُ**’dür; olgunu **الكَباثُ**’tır. Dedi, ve **الكسائي** dedi: **شجرة مَرْداءُ**; ve **غصن أَمْرَدُ**; üzerinde yaprak yoktur.

**أبو عبيد**: **المُمَرَّد**; uzun bir yapıdır. Dedim: Ondandır, Allah’ın aziz ve celil sözü: **( صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن )** **( النمل : 44 )**.

Ve denildi: **المُمَرَّدُ**; **المُمَلَّسُ**’tır. Ama Allah’ın aziz ve celil sözü: **( وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُواْ عَلَى النَّفَاقِ )** **( التوبة : 101 )**.
**الفراء** dedi: Onunla murad eder: ona alıştılar ve ona yerleştiler; senin “**تمرَّدوا**” demen gibi.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **المَرْدُ**; kibir ve günahlarla böbürlenerek uzanmadır; ondandır sözü: **مَرَدوا على النفاق**; yani böbürlenerek uzandılar.

**الليث** dedi: **المَرْدُ**; gemiyi **المُرْوِيِّ** ile itmen; o, denizcinin ittiği bir tahtadır. Fiil **يَمْرُدُ**.
Dedi: Ve **مُرادٌ** bir kabiledir; bugün Yemen’dedirler; ve denir: Nesebleri aslında **نِزَار**’dandır.
Dedi: **المرادَةُ**; **المارِدِ**’in mastarıdır. Ve **المَرِيدُ**; insan ve cin şeytanlarındandır. Ve “bize karşı **تمرَّدَ** etti” yani azdı ve inat etti. Ve “şerre karşı **مَرَدَ**; **تَمَرّد**” yani azdı ve taştı.
Dedi: Ve **التِّمرادُ**; güvercinliğin evinde, yumurtalığı için yapılan küçük bir evdir; eğer bazıları bazılarının üstüne sıra hâlinde yapılırsa onlar **التَّماريدُ**’dir. Sahibi onları **تمْرِيداً** ve **تِمْراداً** ile **مرَّدها** etmiştir.
Ve **التِّمْرادُ**; ismdir, **التاء**’nın kesresiyle. Dedi: Ve **التمريدُ**; düzleştirme ve sıvama(çamurla kaplama)dır. Ve **الأَمْرَدُ**; sakalının çıkışı çağına ulaşmış, bıyığının ucu tıraş edilmiş, fakat sakalı henüz belirmemiş gençtir. Ve falan bir zaman **تمرَّدَ** etti, sonra yüzü çıktı; bu, **أَمْرَدُ** kalmasıdır. Dedi: Ve **امرأة مَرْدَاءُ**; ona **إسْبٌ** yaratılmamıştır; o, onun kıl(ı)dır.

Ve hadiste: **( أهل الجنة جُرْدٌ مُرْدٌ )**.

**أبو تراب** dedi: **الْخُصَيْبي**’yi şöyle derken işittim: **مَرَدَه وَهَرَدَه**; eğer onu kesti ve ırzını **هَرَطَ** etti ve onu **هَدَدَه** ettiyse. Ve onların mesellerindendir: **تمرَّدَ مارِدٌ وعَزَّ الأَبْلَقُ**; ikisi Arap beldelerinde iki kaledir; **الزَّبَّاء** onları gazâ etti de ona karşı güçlendiler; şöyle dedi; ve her güçlü, erişilmez için bir mesel oldu. Ve **المَرِّيد**; habistir.
**التمرد**; ve aynı şekilde **المارد** ve **المريد** ve **المُتَمَرِّد**; şerlidir.

**رمد** : **الحراني** İbnü’s-Sikkît’ten: **الرَّمْدُ**; helâktir. Denir: **رَمَدَت** koyunlar; eğer soğuktan yahut ayazdan helâk oldularsa. **أبو وَجْرة السّعدي** şiirinde dedi:
صَبَبتُ عليكم حاصِبي فتَركتُكُم
كَأَصْرَامِ عادٍ حين جَلَّلها الرّمْدُ
Dedi: Ve **الرّمْدُ** gözde(ki hastalık)tır; ve gerçekten **رَمِدَت**; **تَرْمَد رَمداً**.

Şemmer, **عام الرَّمَادة**’nın tefsirinde dedi: Denir: Kavim **أَرْمد** etti; eğer sıkıntıya düşürüldülerse.
Dedi: **عام الرَّمادة** bununla adlandırıldı. Dedi: Ve denir: Onların geçimi **رَمَد** etti; eğer helâk oldularsa; o, **الرَّمْد**’dür.
Denir: Onlara **الرَّمد** isabet etti; eğer helâk oldularsa. Dedi: Ve dedi: **القاسم**: Kavim **رَمَدَ** etti ve **أَرْمَد**; eğer helâk oldularsa; ve **الرَّمادَةُ**; helâktir. Dedim: Bana İbn Hâcik, İbn Cebele’den, Ebû Ubeyd’den haber verdi ki o dedi: Kavim **رَمِد** etti; **الميم**’in kesresiyle; ve **ارْمَدُّوا**; **الدال**’ın şeddelenmesiyle. Doğrusu, Şemmer’in rivayet ettiğidir: **رَمَدُوا** ve **أَرْمدُوا**; aynı şekilde.

İbnü’s-Sikkît dedi: Şemmer dedi. Ve İbn Şümeyl dedi: Elbiselerden helâk olmuş şeye **خُلُوقةً** denir: “Gerçekten **رَمَدَ** etti ve **هَمَد** etti ve **باد** etti.” Ve **الرَّامِد**; eskimiş olandır; onda **مَهَاةٌ** yoktur: yani hayır ve kalıntı. Ve gerçekten **رَمَد يَرمُد رُمودَةً**.

Ve bana **الإياديُّ** Ebû Ubeyd için, Ebû Zeyd’den okuttu: **الرَّمْد** helâktir; ve gerçekten onları **رَمَدَهم يَرْمِدهم**; böylece onu geçişli kıldı.

**الليث** dedi: Denir: **عَيْنٌ رَمْداءُ** ve **رجل أَرْمدُ**. Ve gerçekten gözü **رَمِدتْ** ve **أَرْمدت**. Ve **الرَّمادُ**; ateşin yakmasından kömürün ince kırıntılarıdır. Ve **الرَّمادُ** **رِمْدِداً** oldu; eğer savrulduysa ve olabildiğince en ince olduysa. Ve **المُرَمَّد**; közde gömülmüş kızarmış etten olandır. Ve deve **رَمَّدت**; **تَرْميداً**; eğer doğum sırasında sütten az bir şey indirdiyse.

**أبو عبيد** Ebû Ziyâd’dan: Keçi ve koyundan olan koyunun hamileliği belirginleştiğinde ve memesi büyüdüğünde: “**رَمَّدتْ تَرْمِيداً** ve **أضرعتْ**” denir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Araplar der: “**رَمَّدتِ الضأن فَرَبِّقْ رَبِّقْ**” ve “**رَمّدَت المعزى فَرَنِّقْ رَنِّقْ**”. Ve **التَّرْنيق** ve **التربيق**’in tefsiri **كتاب القاف**’ta geçti.

**الكسائي** dedi: **ناقة مُرْمِدٌ** ve **مُرِدٌّ**; eğer sütü çoğaldıysa.

Katâde’den rivayet olundu ki dedi: Adam **الماء الرَّمِدِ** ve **الماءِ الطَّرِدِ** ile abdest alır; **الطَّرِدُ**; binek hayvanlarının içine girdiği sudur; ve **الرّمِدُ**; bulanıktır. Dedim: Ve **الشَّواجين**’de “**الرَّمادَةُ**” denilen bir su vardır; suyundan içtim de onu tatlı, çok tatlı buldum.

**أبو عبيد** Ebû Amr’dan: Deve **ارْقَدّ** etti **ارْقِداداً**; ve **ارْمَدّ** etti **ارْمِدَاداً**; o, koşunun şiddetidir.

**الأصمعيّ** dedi: **ارْقدَّ** ve **ارْمَدّ**; eğer yüzü üzere gidip hızlandıysa. Ve **ثيابٌ رُمْدٌ**; o, içinde kül renginden alınmış bir bulanıklık bulunan tozlu(lar)dır. Ve bundan, sivrisineğin bir türüne **رُمْدٌ** denildi. **أبو وَجْرَة** dedi:
تبيتُ جارتَه الأفْعى وسامرُه
رُمْدٌ به عَاذِرٌ منهن كالجَربِ
Avcıyı vasfeder. Ve onların mesellerindendir: **شَوَى أَخُوكَ حتى إذا أَنْضَجَ رَمّدَ**; bozduğu şeyi ıslah ettiğine geri döndüren adam için mesel olarak vurulur.

**مدر** : **الليث** dedi: **المَدر**; kuru çamurun parçalarıdır; teki **مَدَرةٌ**’dir. Ve **المَدْر**; kurumasın diye havuzun yüzünü serbest çamurla sıvaman(çamurlaman)dır. Ve **المَمْدَرَةُ**; içinde serbest çamur bulunan yerdir. Ve gerçekten havuzu **مَدَرتُ**; onu **أَمْدُرُه**.

İbrâhîm’in Nebî’ye **( صلى الله عليه وسلم )** hadîsinde: Babası kıyamet günü ona gelir; ondan kendisi için şefaat etmesini ister; o da ona döner; bir de bakar ki o, **بِضِبعَانٍ أَمْدَرَ**; der ki: “Sen benim babam değilsin.”

**أبو عبيد** dedi: **الأَمْدَرُ**; yanları şişkin, karnı büyük olandır.

**الراعي** değerli develeri vasfederek dedi:
وقَيِّمٍ أَمْدَرِ الجَنْبَيْنِ مُنْخَرِقٍ
عَنْهُ العَبَاءَةُ قَوَّامٌ على الهَملِ
Sözü: **أَمْدَرُ الجَنْبَين**; yani ikisinin büyüklüğü. Dedi: Ve denir: **الأَمْدَرُ**; yanları **المَدَرِ**’den topraklanmış olandır; onu toprağa götürür; yani bedenine toprak isabet etti.

**أبو عبيد** dedi:
Ve bazısı dedi: **الأَمْدَرُ**; çokça geri getiren, onu tutmaya güç yetiremeyen kimsedir. Dedi: O **الضِّبْعَانِ**’da iki mananın da birlikte olması uygun olur.

Şemmer, İbn Şümeyl’den: **المِدْرَاء**; sidikleri ona yapışmış ve dışkısı kurumuş sırtlanlardandır. Ve adama **أَمْدَرُ** denir; o, suyla da taşla da silinmeyendir. Ve sırtlan **مَدَرَتْ**; eğer dışkıladıysa.

Şemmer dedi: Ahmed b. Hânî’yi şöyle derken işittim: Hâlid b. Kulsûm’u, Amr b. Kulsûm’un beytini rivayet ederken işittim:
ولا تُبْقِي خُمُورَ الأَمْدَرِينَا
**الميم** ile. Dedi: **الأَمْدَرُ**; sünnetsiz olandır. Araplar, çamur ve kerpiçle yapılmış köye **المَدَرَةَ** der; ve aynı şekilde büyük şehre de denir:
**المَدَرَةُ**.

**دمر** : Hadiste: “Kapının **صِيرِ**’inden bakan kimse, gerçekten **دَمَر** etmiştir.”
**أبو عبيد** ve başkaları dedi: **دَمَر**; izinsiz girdi demektir; o, **الدُّمور**’dur. Ve gerçekten **دَمَرَ يَدْمُر دُموراً**; ve **دَمَقَ دَمْقاً ودُمُوقاً**.

**الليث** dedi: **الدَّمار**; helâkin kökünü kazımasıdır. Denir: Kavim **دَمَر** eder; **يَدْمُرون دَماراً**; yani helâk oldular. Ve onları **دَمَرَهم**; onlara buğzetti. Ve Allah onları **دَمّرهم تَدْميراً**. Allah aziz ve celil dedi: **( فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيراً )** **( الفرقان : 36 )**; bununla Firavun’u ve kavmini kasteder; onlar maymunlara ve domuzlara çevrildiler.

**أبو عبيد**: **المُدَمِّر**; **الدال** ile; avcıdır; av için, vahşi hayvan kokusunu bulmasın diye, deve kıllarıyla duman çıkarır. **أوسُ بنُ حُجْر** dedi:
فلاقى عليها مِن صَباح مُدَمِّراً
لِنا مُوسِهِ مِن الصَّفيحِ سَقَائِفُ

**الليث** dedi: **تَدْمرُ** Şam’da bir şehrin adıdır. Dedi: Ve **التُّدْمُرِي**; jerboa(yer faresi) türlerinden, yaratılışı aşağılık, eti sert bir türdür.
Denir: O, jerboa keçilerindendir; ama onun koyunu, onun **شُفَارِيُّها**’sıdır. Ve onda koyunun alâmeti: bacağının ortasında, horozun **صِيصَة**’sinin yerinde bir tırnağı olmasıdır. Ve aşağılık adam **التَّدْمِري** ile vasfedildi.

**اللحياني** dedi: Denir: Falan, kaybeden, **دامِر** ve **دابِر**’dir; ve “**خَسِرٌ دَمِرٌ دبِرٌ**”; ve onun kaybından, **دَمارته**’sinden ve **دَبارته**’sinden bir şey görmedim.

**الفراء** **الدُّبيريَّة**’den: Denir: Evde ne **عَيْنٌ** vardır, ne **عَيِّنٌ**; ne **تَدْمُرِيٌ** ne **تامُورِيٌ** ne **دُبِّيٌ** ne **دِبِّيٌ**; tek bir manadadır; Allah daha iyi bilir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الدال والراء وما يثلثهما)
  (درز)  الدال والراء والزاء ليس بشيء، ولا أحسب العربَ قالت فيه. إلاّ أنَّ ابنَ الأعرابيّ حُكِي أنه قال: يقول العرب للسِّفْلة: هم أولادُ دَرْزَة، كما تقول للُّصوص وأشباهِهم: بنو غَبْرَاء. وأنشد:
  * أولادُ دَرْزَةَ أسلموكَ وطارُوا([1]) *
  (درس)  الدال والراء والسين أصلٌ واحد يدلُّ على خَفاء وخفضٍ وعَفَاءٍ. فالدَّرْس: الطَّريق الخفيّ. يقال دَرَسَ المنزلُ: عفا. ومن الباب الدَّرِيس: الثّوب الخَلَق. ومنه دَرَسَتِ المرأةُ: حاضَت. ويقال إنَّ فرجَها يكنّى أبا أَدْرَاس([2]) وهو من الحَيْض. ودَرَسْتُ الحَنْطَة وغيرَها في سُنْبُلها. إذا دُسْتَها. فهذا محمولُ على أنّها جُعِلت تحتَ الأقدام، كالطَّريق الذي يُدرْس ويُمشَى فيه. قال:
  * سَمْرَاءَ مما دَرَسَ ابنُ مِخْرَاقْ([3]) *
  والدَّرْس: الجَرَب القليل يكون بالبَعير.
  ومن الباب دَرَسْتُ القُرآنَ وغيرَه. وذلك أنّ الدّارِسَ يتتبَّع ما كان قرأ، كالسَّالك للطريق يتَتبَّعُه.
  ومما شذَّ عن الباب الدِّرْوَاس: الغليظ العُنق من النّاسِ والدّوابّ.
  (درص)  الدار والراء والصاد ليس أصلاً يُقاس عليه ولا يفرَّع منه، لكنّهم يقولون الدِّرص ولدُ الفأرة، وجمعهُ دِرَصَةٌ. ويقولون: وقع القوم في أُمِّ أدْرَاصٍ، إذا وقعوا في مَهْلَََُِكَة. وهو ذاك الأوّل؛ لأنّ الأرض الفارغَة يكون فيها أدراص. قال:
وما أمُّ أدراصٍ بأرضٍ مَضَلَّةٍ *** بأغْدَرَ مِن قيسٍ إذا اللَّيلُ أَظلما([4])ويقولون للرّجُل إذا عَيَّ بأمرِه: "ضَلَّ دُرَيْصٌ نَفَقَهُ".
  (درع)  الدال والراء والعين أصلٌ واحد، وهو شيءٌ [من اللِّباس] ثم يُحمَل عليه تشبيهاً. فالدِّرع دِرْعُ الحديد مؤنثة، والجمع دُروع وأدراع. ودِرْع المرأة: قميصُها، مذكّر.
  وهذا هو الأصل. ثمَّ يقال: شاةٌ دَرْعاء، وهي التي اسوَدَّ رأسُها وابيضَّ سائرُها. وهو القياس؛ لأنَّ بياضَ سائِر بدنِها كدرعٍ لها قد لبِسَتْهُ. ومنه الليالي الدُّرَْع، وهي ثلاثٌ تسودّ أوائلُها ويبيضُّ سائرُها، شُبِّهت بالشَّاة الدَّرْعاء. فهذا مشبَّهٌ بمشبَّهٍ بغيره.
  ومما شذَّ عن الباب الاندراعُ: التقدُّمُ في السير. قال:
  * أَمامَ الخَيْل تَنْدَرِعُ اندرَاعا([5]) *
  (درق)  الدال والراء والقاف ليس هو عندي أصلاً يُقاس عليه. لكن الدَّرَقَة معروفة، والجمع دَرَق وأدْراق. قال رؤبة:
  * لو صَفَّ أدْرَاقاً مَضَى من الدّرَقْ([6]) *
  والدَّرْدَق: صِغار الإِبل، وأطفالُ الوِلْدان.
  (درك)  الدال والراء والكاف أصلٌ واحد، وهو لُحوق الشَّيء بالشّيء ووُصوله إليه. يقال أدْرَكْتُ *الشّيءَ أُدْرِكُه إدراكاً. ويقال فرس دَرَكُ الطريدةِ، إذا كانت لا تَفوتُه طريدة. ويقال أدرك الغلامُ والجارية، إذا بلَغَا. وتدارَكَ القومُ: لَحِق آخرُهم أوّلَهم. وتدارَكَ الثَّرَيَانِ، إذا أدرك الثَّرَى الثاني المَطَرَ الأوّل. فأمَّا قوله تعالى: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الآخِرَة﴾ [النمل 66]، فهو من هذا؛ لأنَّ عِلْمَهم أدركَهم في الآخرة حين لم ينفَعْهم.
  والدَّرَك: القطعة من الحَبْل تُشَدُّ في طَرَف الرِّشاء إلى عَرْقُوَة الدَّلو؛ لئلاَّ يأكلَ الماءُ الرِّشاء. وهو وإن كان لهذا فبِهِ تُدرَك الدَّلْو([7]).
  ومن ذلك الدَّرَك، وهي منازِل أهل النار. وذلك أن الجنّة [درجاتٌ، والنَّار([8])] دركات. قال الله تعالى: ﴿إنَّ المُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء 145]، وهي منازلُهم التي يُدْرِكونها ويَلْحَقُون بها. نعوذُ بالله منها!
  (درم)  الدار والراء والميم أصلٌ يدلُّ على مقاربةٍ ولِين. يقال دِرْعٌ درِمَةٌ، أي ليِّنة مُتَّسقة. والدَّرَمان: تقارُبُ الخَطْو. وبذلك سمِّي الرَّجُل دارماً.
  ومن الباب الدَّرَم، وهو استواءٌ في الكَعْب تحت اللَّحم حتَّى لا يكونُ له حَجْم. يقال له كَعْبٌ أدْرَمُ. قال:
قامتْ تُرِيكَ خَشْيةً أن تَصْرِما *** سَاقاً بخَنْدَاةً وكَعْباً أدْرَما([9])ويقال دَرِمَتْ أسنانُه؛ وذلك إذا انسحَجَتْ ولانت غُرُوبُها.
  ومن هذا قولُهم أدْرَمَ الفَرَسُ، إذا سقَطَتْ سِنُّه فخرَجَ من الإثْناء إلى الإرباع. والدَّرَّامة: المرأة القصيرة. وهو عندنا مُقارَبَة الخطْو؛ لأنَّ القصيرة كذا تكون. قال:
مِن البِيض لا دَرَّامةٌ قَمَلِيَّةٌ *** تبُذُّ نِساءَ الحيِّ دَلاًّ وَمِيسَمَا([10])ثم يشتقّ من هذا الذي ذكرناه ما بَعدَه. فبَنُو الأدرَم: قَبيلة. قال:
  * إنَّ بَنِي الأَدْرَمِ لَيْسُوا مِنْ أحَدْ *
  ودَرِمٌ: اسمُ رجلٍ في قول الأعشى:
  * كما قِيل في الحيِّ أوْدَى دَرِمْ([11]) *
  وهو رجلٌ من شيبان قُتِل ولم يُدرَكْ بثأرِه.
  (درن)  الدال والراء والنون أصلٌ صحيح، وهو تقادُمٌ في الشَّيء مع تغيُّرِ
لَون. فالدَّرِين: اليَبِيسُ الحَوْليّ. ويقال للأرض المجْدبة: أمُّ دَرِينٍ. قال:
تَعَالَيْ نُسَمِّطْ حُبَّ دعْدٍ ونَغْتَدِي *** سواءَيْنِ والمرعَى بأُمِّ دَرِينِ([12])  يقول: تعالَيْ نلزَمْ حُبَّنَا وأرضَنا وعَيْشَنَا.
  ومن الباب الدَّرَن، وهو الوسَخ. ومنه دُرَيْنَةُ، وهو نعتٌ للأحمق([13]). فأمّا قولُهم إنَّ الإدْرَوْنَ الأصلُ فكلامٌ قد قِيل، وما ندري ما هُو([14]).
  (دره)  الدال والراء والهاء ليس أصلاً؛ لأن الهاء مبدلة من همزة. يقال: دَرَأ أي طلع، ثم يقلب هاءً؛ فيقال دَرَهَ. والمِدْرَه: لسان القوم والمتكلِّم عنهم.
  (دري)  الدال والراء والحرف المعتلّ والمهموز. أمّا الذي ليس بمهموزٍ فأصلان: أحدهما قَصْد الشيء واعتمادُهُ طلَباً، والآخَر حِدَّةٌ تكون في الشَّيء. وأمّا المهموز فأصلٌ واحد، وهو دَفْع الشَّيء.
فالأول قولُهم: ادّرَى بنُو فلانٍ مكانَ كذا، أي اعتمدوه بغَزْوٍ أو غارة قال:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])  والدّرِيَّة: الدّابّة التي يَستَتِرُ بها الذي يَرمِي الصَّيدَ ليصيده. يقال منه دَرَيت وادَّرَيْت. قال الأخطل:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])  قال ابنُ الأعرابيّ: تدرَّيت الصّيدَ، إذا نظرْتَ أين هُوَ ولم تَرَهُ بَعدُ([17]). ودريتُه: ختَلْتُه. فأمّا قوله تدرَّيت أي تعلَّمت لدريته([18]) أين هو، والقياسُ واحد. يقال دَرَيتُ الشَّيءَ، والله تعالى أدرانيهِ. قال الله تعالى: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]، وفلانٌ حَسَنُ الدِّرْيَة، كقولك حسن الفِطْنة.
  والأصل الآخَر قولهم للذي يُسَرَّحُ به الشَّعَْر ويُدْرَى: مِدْرىً؛ لأنّه محدَّد. ويقال شاةٌ مُدْرَاةٌ([19]): حديدة القَرْنَين. ويقال تَدَرَّت المرأةُ، إذا  سرَّحَتْ  شعرَها. ويقال إنّ المِدْرَيَيْنِ طُِبْيَا الشَّاةِ([20]). و*قد يُستعمل في أخلاف النّاقة. قال حُميدٌ:
  * تجودُ بِمدْرَيَيْنِ([21]) *
  وإنّما صارا مدْرَيَيْنِ لأنّهما إذا امتَلأَا تحدّدَ طَرَفاهما.
  وأما المهموز قولهم دَرَأْتُ الشَّيءَ: دفعتُه. قال الله تعالى: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. قال:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])  ومن الباب الدَّرِيئة: الحلقة التي يُتعلَّم عليها الطَّعْن. قال عمرو([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ  يقال: جاء السَّيل دَرْءًا، إذا جاءَ من بلدٍ بعيد. وفلان ذُو تُدْرَأٍ، أي قويٌّ على دفْع أعدائه عن نفْسه. قال:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])  ودَرَأَ فلانٌ، إذا طَلَع مفاجَأةً، وهو من الباب، كأنّه اندرَأ بنفسه، أي اندفع([25]). ومنه دارأْتُ فلاناً، إذا دافَعْتَه. وإذا ليّنْت الهمزة كان بمعنى الخَتْل والخِداع، ويرجعُ إلى الأصل الأوَّل الذي ذكرناه في دَرَيت وادَّريت. قال:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])  فأما الدّرْءُ، الذي هو الاعوجاج؛ فمن قياسِ الدّفْع؛ لأنّه إذا اعوجَّ اندفَعَ من حدّ الاستواء إلى الاعوجاج. وطريق ذو دَرْءٍ، أي كُسور وجِرَفَةٍ([27])، وهو من ذلك. ويقال: أقَمْت من دَرْئهِ، إذا قوَّمْتَه. قال:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])  ويقولون: دَرَأَ البَعيرُ، إذا وَرِم ظَهْره. فإن كان صحيحاً فهو من الباب؛ لأنّه يندفعُ إذا وَرِم. ومن الباب: أدرأَتِ النّاقةُ فهي مُدْرِئٌ، وذلك إذا أرخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
  (درب)  الدار والراء والباء الصّحيح منه أصلٌ واحد، وهو أن يُغْرَى بالشّيءِ ويلزمه. يقال دَرِبَ بالشّيء، إذا لزِمَه ولصق به. ومن هذا الباب تسميتُهم العادةَ والتّجرِبة دُرْبَة. ويقال طَيْرٌ دَوَارِبُ بالدِّماء، إذا أُغْرِيَت. قال الشاعر([29]):
يصاحِبْنَهم حتَّى يُغِرْنَ مُغارَهم *** مِن الضّاريات بالدّماءِ الدّوارِب  وَدَرْبُ المدينة معروف، فإنْ كان صحيحاً عربيّاً فهو قياسُ الباب؛ لأنّ النّاسَ يَدْرَبُون به قصداً لـه. فأما تَدَرْبَى الشّيءُ، إذا تَدَهْدَى، فقد قيل([30]). والدّرْبانِيّة: جنسٌ من البقر. والدّردابُ: صوت الطَّبل. فكلُّ هذا كلامٌ ما يُدْرَى ما هو.
  (درج)  الدار والراء والجيم أصلٌ واحد يدلُّ على مُضِيِّ الشّيءِ والمُضيِّ في الشّيء. من ذلك قولُهم دَرَجَ الشّيءُ، إذا مَضَى لسبيله. ورجَع فُلانٌ أدراجَه، إذا رَجع في الطّريق الذي جاء منه. ودَرَج الصَّبيُّ، إذا مَشَى مِشْيته. قال الأصمعيّ: دَرَجَ الرجُلُ، إذا مَضَى ولم يُخْلِفْ نَسْلاً. ومَدَارج الأكمَة: الطُّرق المعترِضة فيها. قال:
تَعَرّضي مَدَارِجاً وسُومِي *** تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم([31])  فأمّا الدُّرج لبعض الأصوِنة والآلات، فإن كان صحيحاً فهو أصلٌ آخَرُ يدلُّ على سَترٍ وتَغْطية. من ذلك أدْرَجْتُ الكتابَ، وأدْرَجْتُ الحَبْل. قال:
  * مُحَمْلَجٌ أُدْرِجَ إدْراجَ الطّلَقْ([32]) *
  ومن هذا الباب الثاني الدُّرْجة، وهي خِرَقٌ تُجعَل في حياء النّاقة ثم تُسَلُّ، فإذا شمّتْها الناقةُ حسِبتْها ولدَها فعطفَتْ عليه. قال:
  * ولم تُجعَلْ لها دُرَجُ الظِّئارِ([33]) *
  (درد)  الدال والراء والدال أُصَيْلٌ فيه كلامٌ يسير. فالدَّرَدُ من الأسنان: لصوقُها بالأسناخ وتأكُلُ ما فَضَل منها. وقد دَرِدَتْ وهي دُرْدٌ. ورجلٌ أدْرَدُ وامرأةٌ درداء.
  (درح)  الدال والراء والحاء أُصَيلٌ أيضاً. يقولون للرجل القصير: دِرْحايَة، ويكون مع ذلك ضَخْماً. قال:
  * عَكَوَّكاً إذا مَشَى دِرحايَهْ([34]) *
  والله أعلم.
-----------------------------------------------------------------------------
([1]) البيت لبعض الشراة، وهو حبيب بن خدرة الهلالي، يخاطب زيد بن علي، وكان خرج معه خياطون من أهل الكوفة فتركوه وانهزموا. انظر ثمار القلوب 215 والكامل 709-710. قال:
يابا حسين لو شراة عصابة *** صبحوك كان لوردهم إصداريابا حسين والجديد إلى بلى *** أولاد درزة أسلموك وطاروا([2]) يقال أبو أدراس، وأبو دراس أيضاً، بالدال المكسورة.
([3]) الرجز لابن ميادة؛ كما في اللسان (درس). وقبل البيت:
* هلا اشتريت حنطة بالرستاق *
([4]) ينسب البيت إلى طفيل الغنوي، ولقيس بن زهير، ولشريح بن الأحوص. انظر اللسان (درص) وملحقات ديوان طفيل ص64.
([5]) للقطامي في ديوانه 42 برواية: "أمام الركب". وصدره: * قطعت بذات ألواح تراها *
([6]) ديوان رؤبة 108.
([7]) في الأصل: "فيه تدرك الدلو".
([8]) تكملة ضرورية. وفي المجمل: "والنار دركات والجنة درجات".
([9]) للعجاج في ديوانه 57 واللسان (درم، بخند) وفي الديوان: "رهبة أن تصرما".
([10]) في الأصل والمجمل: "ومبسما"، صوابه من اللسان (درم، قمل).
([11]) صدره كما في ديوان الأعشى 31 واللسان (درم): * ولم يود من كنت تسعى له *
([12]) البيت في اللسان (درن، سمط).
([13]) ذكر في اللسان أنه لغة أهل الكوفة.
([14]) أورد له صاحب اللسان قول القلاخ:
ومثل عتاب رددناه إلى *** إدرونه ولؤم أصه على([15]) لسحيم بن وثيل الرياحي، كما في اللسان (دري). في الأصل: "يدرينا"، تحريف.
([16]) ديوان الأخطل 128 واللسان (دري). وقبله، وهو مطلع القصيدة:
ألا يا اسلمي يا هند هند بني بدروإن كان حيانا عدىً آخر الدهر([17]) في الأصل: "ولم يره بعده".
([18]) كذا. ولعله: "دريت الشيء أي علمت بدريته".
([19]) هذا اللفظ ومعناه لم يرد في المعاجم المتداولة سوى المجمل.
([20]) وهذا اللفظ بمعناه لم يرد أيضاً في المعاجم المتداولة سوى المجمل.
([21]) لم أجد هذه القطعة في ديوان حميد بن ثور الذي أعده العلامة الميمني للنشر، وهو محفوظ بالقسم الأدبي بدار الكتب المصرية، ولعله من شعر حميد الأرقط.
([22]) البيت للمثقب العبدي، كما في اللسان (درأ، وضن)، وقصيدته في المفضليات (2: 87-92).
([23]) عمرو بن معد يكرب. وقصيدة البيت الآتي في الأصمعيات 17-18 منسوبة إلى دريد بن الصمة. ونسبتها إلى عمرو بن معد يكرب في الحماسة (1: 44-45). وانظر اللسان (درأ).
([24]) البيت للعباس بن مرداس كما في اللسان (درأ) والخزانة (1: 73) حيث أنشد في الأخيرة قصيدة البيت.
([25]) في الأصل: "إذا اندفع".
([26]) لسحيم بن وثيل الرياحي، من أبيات في الأصمعيات 73. والبيت في اللسان (دري).
([27]) الجرفة، كعنبة: جمع جرف، بالضم وبضمتين، وهو ما تجرفته السيول وأكلته من الأرض. وفي الأصل: "حرفة"، تحريف.
([28]) البيت للمتلمس في ديوانه ص1 مخطوطة الشنقيطي واللسان (درأ).
([29]) هو النابغة الذبياني، والبيت التالي من القصيدة الأولى في ديوانه ص4.
([30]) لم يذكر في اللسان والجمهرة، وذكر في القاموس مع المهموز"تدربأ".
([31]) الرجز لعبد الله ذي البجادين، دليل النبي صلى الله عليه وسلم كما في اللسان (درج).
([32]) لرؤبة بن العجاج في ديوانه 104 واللسان (حملج)، وقد سبق في ص146.
([33]) لعمران بن حطان. وصدره: * جماد لا يراد الرسل منها *
([34]) الرجز لدلم أبي زعيب العبشمي، كما في اللسان (عكك). وقبله في اللسان (درج، دعك): * إما تريني رجلاً دعكايه *
ـ

##### Türkçe

(باب **الدال** ve **الراء** ve ikisini üçleyen şeyler)

  (**درز**)  **الدال** ve **الراء** ve **الزاء** bir şey değildir; Arapların onda söylediğini de sanmıyorum. Ancak İbnü’l-A‘râbî’nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: Araplar aşağı tabaka için: “Onlar **دَرْزَة** oğullarıdır” der; tıpkı hırsızlara ve benzerlerine: “**غَبْرَاء** oğulları” dediğin gibi. Ve şu beyti okudu:
  * **دَرْزَة** oğulları seni teslim ettiler ve uçup gittiler([1]) *

  (**درس**)  **الدال** ve **الراء** ve **السين** tek bir asıldır; gizlilik, alçaklık ve silinip yok oluşa delâlet eder. **الدَّرْس**: gizli yol. “**دَرَسَ** ev” denir: silindi (izleri yok oldu). Babdan **الدَّرِيس**: eskiyip yıpranmış elbise. Ondan: “Kadın **دَرَسَتْ**” (denir): hayız gördü. Ve denir ki onun ferci **أبا أَدْرَاس**([2]) diye kinayelenir; bu hayızdandır. “**دَرَسْتُ** buğdayı ve başkasını başağında” (denir); onu çiğnediğin zaman. Bu, onun ayakların altına konulmuş olması esasına hamledilmiştir; içinde **يُدرْس** olunan ve yürünülen yol gibi. Dedi ki:
  * Esmer; **ابنُ مِخْرَاقْ**’ın çiğnediğinden([3]) *
  Ve **الدَّرْس**: devede bulunan az uyuzdur.
  Babdan: “Kur’ân’ı ve başkasını **دَرَسْتُ**.” Bu, **الدّارِس**’in okumuş olduğu şeyi iz sürmesi sebebiyledir; yolu tutan kimsenin onu iz sürmesi gibi.
  Babdan şâz olan: **الدِّرْوَاس**: insanlardan ve bineklerden kalın boyunlu olan.

  (**درص**)  **الدار** ve **الراء** ve **الصاد** kıyas edilecek bir asıl değildir ve ondan dallandırılmaz; fakat **الدِّرص** derler: farenin yavrusu; çoğulu **دِرَصَةٌ**. Ve derler: “Kavim **أُمِّ أدْرَاصٍ**’a düştü”; helâke düştükleri zaman. Bu, o ilk şeydir; çünkü boş arazide **أدراص** bulunur. Dedi ki:
وما **أمُّ أدراصٍ** بأرضٍ مَضَلَّةٍ *** بأغْدَرَ مِن قيسٍ إذا اللَّيلُ أَظلما([4])
Ve derler: kişi işinde acze düşerse: “**ضَلَّ دُرَيْصٌ نَفَقَهُ**”.

  (**درع**)  **الدال** ve **الراء** ve **العين** tek bir asıldır; o da [giyimden] bir şeydir; sonra ona benzetme yoluyla hamledilir. **الدِّرع**: demir zırh; müennestir; çoğulu **دُروع** ve **أدراع**. Kadının **دِرْع**’ı: gömleğidir; müzekkerdir.
  Bu asıldır. Sonra denir: **شاةٌ دَرْعاء**; o, başı kararıp geri kalanı beyaz olan (koyun)dur. Bu kıyastır; çünkü bedeninin geri kalanının beyazlığı, onun için giymiş olduğu bir zırh gibidir. Ondan: **الليالي الدُّرَْع**; o, üç gecedir: başları kararır, geri kalanı beyazlar; **الشَّاة الدَّرْعاء**’a benzetilmiştir. Bu, başkasıyla benzetilmiş olana benzetilmiştir.
  Babdan şâz olan: **الاندراعُ**: yürüyüşte öne geçmek. Dedi ki:
  * Atların önünde **تَنْدَرِعُ** ilerleyişle([5]) *

  (**درق**)  **الدال** ve **الراء** ve **القاف** bence kıyas edilecek bir asıl değildir. Fakat **الدَّرَقَة** bilinir; çoğulu **دَرَق** ve **أدْراق**. Ru’be dedi ki:
  * Eğer **أدْرَاقاً** saf dizseydi, **الدّرَق**’tan geçen geçerdi([6]) *
  Ve **الدَّرْدَق**: küçük develer ve çocukların küçükleri.

  (**درك**)  **الدال** ve **الراء** ve **الكاف** tek bir asıldır; o da bir şeyin bir şeye yetişmesi ve ona ulaşmasıdır. “**أدْرَكْتُ** **الشّيءَ** **أُدْرِكُه إدراكاً**” denir. Ve “**فرس دَرَكُ الطريدةِ**” denir; avı hiçbir avın ondan kaçmadığı zaman. Ve “Oğlan ve kız **أدرك**” denir; bulûğa erdikleri zaman. Ve “Kavim **تدارَكَ**” (denir): sonları önlerine yetişti. Ve “İki **الثَّرَيَانِ** **تدارَكَ**” (denir): ikinci **الثَّرَى** birinci yağmura yetiştiği zaman. Yüce Allah’ın sözüne gelince: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الآخِرَة﴾ [النمل 66], bu bundandır; çünkü onların ilmi, kendilerine fayda vermediği vakitte âhirette onlara yetişti.
  Ve **الدَّرَك**: ipin bir parçasıdır; suyun ipi yememesi için, kovayı çeken ipin ucunda kovanın **عَرْقُوَة**’sına bağlanır. Bu bunun için olsa da, onunla kova **تُدرَك**([7]).
  Bundan: **الدَّرَك**; o, cehennem ehlinin menzilleridir. Çünkü cennet [derecelerdir, ve ateş([8])] **دركات**tır. Allah تعالى dedi ki: ﴿إنَّ المُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء 145]; bunlar, onların ulaştıkları ve yetiştikleri menzilleridir. Allah’a sığınırız ondan!

  (**درم**)  **الدار** ve **الراء** ve **الميم** bir asıldır; yakınlığa ve yumuşaklığa delâlet eder. “**دِرْعٌ درِمَةٌ**” denir; yani yumuşak, düzgün (uyumlu). Ve **الدَّرَمان**: adımın birbirine yaklaşmasıdır. Bununla adama **دارماً** adı verilmiştir.
  Babdan **الدَّرَم**: etin altında topukta düzleşmedir; öyle ki onun bir hacmi olmaz. Ona “**كَعْبٌ أدْرَمُ**” denir. Dedi ki:
قامتْ تُرِيكَ خَشْيةً أن تَصْرِما *** سَاقاً بخَنْدَاةً وكَعْباً أدْرَما([9])
Ve “Dişleri **دَرِمَتْ**” denir; bu, sürtünüp aşındığı ve uçları yumuşadığı zaman.
  Ve bundan onların sözü: “At **أدْرَمَ**”; dişi düştüğü zaman, **الإثْناء**’dan **الإرباع**’a çıktığında. Ve **الدَّرَّامة**: kısa boylu kadın. Bu, bizce adımın yakınlığıdır; çünkü kısa boylu böyle olur. Dedi ki:
مِن البِيض لا دَرَّامةٌ قَمَلِيَّةٌ *** تبُذُّ نِساءَ الحيِّ دَلاًّ وَمِيسَمَا([10])
Sonra, zikrettiğimiz bu şeyden ondan sonrasına türetilir. **بَنُو الأدرَم**: bir kabiledir. Dedi ki:
  * Şüphesiz **بَنِي الأَدْرَمِ** hiç kimseden değildir *
Ve **دَرِمٌ**: A‘şâ’nın sözünde bir adam adıdır:
  * Mahallede denildiği gibi: **دَرِم** helâk oldu([11]) *
O, Şeybân’dan bir adamdır; öldürüldü ve kan davasıyla kendisine yetişilmedi.

  (**درن**)  **الدال** ve **الراء** ve **النون** sahih bir asıldır; renkte değişmeyle birlikte bir şeyde eskimeye delâlet eder. **الدَّرِين**: yıllanmış kuru (şey). Ve kıraç araziye “**أمُّ دَرِينٍ**” denir. Dedi ki:
تَعَالَيْ نُسَمِّطْ حُبَّ دعْدٍ ونَغْتَدِي *** سواءَيْنِ والمرعَى بأُمِّ دَرِينِ([12])
Yani: gel, sevgimizi, toprağımızı ve yaşayışımızı iltizam edelim.
  Babdan **الدَّرَن**: kir. Ondan **دُرَيْنَةُ**; o, ahmak için bir sıfattır([13]). “**الإدْرَوْنَ** asıldır” sözlerine gelince: söylenmiş bir sözdür; ne olduğunu bilmiyoruz([14]).

  (**دره**)  **الدال** ve **الراء** ve **الهاء** asıl değildir; çünkü **الهاء** hemzeden بدل edilmiştir. “**دَرَأ**” denir: çıktı; sonra **الهاء**’ya çevrilir; “**دَرَهَ**” denir. **المِدْرَه**: kavmin dili ve onlar adına konuşan.

  (**دري**)  **الدال** ve **الراء** ve illetli harf ve hemzeli. Hemzeli olmayan ise iki asıldır: birincisi, bir şeyi istemek üzere ona yönelmek ve ona dayanmak; diğeri, bir şeyde bulunan keskinliktir. Hemzeli olana gelince: tek bir asıldır; o da bir şeyi defetmektir.
Birincisi onların sözü: “Falancanın oğulları şu yere **ادّرَى**”; yani onu gazve veya baskınla hedef edindiler. Dedi ki:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])
Ve **الدّرِيَّة**: avı vurup avlamak isteyenin onunla gizlendiği binek hayvanıdır. Ondan “**دَرَيت**” ve “**ادَّرَيْت**” denir. Ahtal dedi ki:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Avı **تدرَّيت**”; yani nerede olduğuna baktığın halde onu henüz görmediğin zaman([17]). Ve “Onu **دريتُه**”: onu aldattım. “**تدرَّيت**” sözüne gelince, yani “öğrendim” (demektir): “Onu **دريته**([18]) nerede olduğunu” diye öğrenmek içindir; kıyas birdir. “Bir şeyi **دَرَيتُ**; Allah تعالى onu bana **أدرانيهِ**” denir. Allah تعالى dedi ki: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]. Ve “Falanca **حَسَنُ الدِّرْيَة**” (dir); “iyi anlayışlı” demen gibi.
  Diğer asıl: saçın onunla tarandığı ve **يُدْرَى** olunan şeye “**مِدْرىً**” demeleri; çünkü o sivridir. Ve “**شاةٌ مُدْرَاةٌ**([19])” denir: iki boynuzu sivri. Ve “Kadın **تَدَرَّت**” denir: saçını taradığı zaman. Ve denir ki **المِدْرَيَيْنِ** koyunun iki memesidir([20]). Ve *devenin memelerinde de kullanılabilir. Humeyd dedi ki:
  * **بِمدْرَيَيْنِ** cömertçe verir([21]) *
İkisi **مدْرَيَيْنِ** oldu; çünkü doldukları zaman uçları sivrileşir.
  Hemzeli olana gelince: “Bir şeyi **دَرَأْتُ**”: onu defettim. Allah تعالى dedi ki: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. Dedi ki:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])
Babdan **الدَّرِيئة**: mızrakla dürtme talimi yapılan halka. Amr dedi ki([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
“Sel **دَرْءًا** geldi” denir; uzak bir beldeden geldiği zaman. Ve “Falanca **ذُو تُدْرَأٍ**” (dur); yani düşmanlarını kendinden defetmeye güçlü. Dedi ki:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])
Ve “Falanca **دَرَأَ**” denir: ansızın çıktı; bu babdandır; sanki kendisiyle **اندرَأ** etti, yani itildi([25]). Ondan “Falancayla **دارأْتُ**” denir: onu savdım/itip kakıştım. Hemzeyi yumuşatırsan, aldatma ve hile manasında olur; ve “**دَرَيت** ve **ادَّريت**”te zikrettiğimiz birinci asla döner. Dedi ki:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])
**الدّرْءُ**’e gelince; o, eğriliktir: defetmenin kıyasındandır; çünkü eğrildiği zaman, doğruluğun sınırından eğriliğe doğru itilmiş olur. Ve “**طريق ذو دَرْءٍ**” (denir); yani kırıklıklar ve **جِرَفَةٍ**([27]) (olan yol); bu ondandır. Ve “Onun **دَرْئ**’inden **أقَمْت**” denir: onu doğrulttuğun zaman. Dedi ki:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])
Ve derler: “Deve **دَرَأَ**”; sırtı şiştiği zaman. Eğer sahihse, babdandır; çünkü şiştiği zaman itilir. Babdan: “Dişi deve **أدرأَتْ**; o **مُدْرِئٌ**’dir”; bu, doğum sırasında memesini salıverdiği zaman.

  (**درب**)  **الدار** ve **الراء** ve **الباء**; sahih olanı tek bir asıldır: bir şeye alıştırılıp ona yapışmak ve onu bırakmamaktır. “Bir şeye **دَرِبَ**” denir: ona yapışıp onu bırakmadığı zaman. Bu babdandır: onların âdet ve tecrübeye **دُرْبَة** adını vermeleri. Ve “Kuşlar **دَوَارِبُ بالدِّماء**” denir: kana alıştırıldıkları zaman. Şair dedi ki([29]):
يصاحِبْنَهم حتَّى يُغِرْنَ مُغارَهم *** مِن الضّاريات بالدّماءِ الدّوارِب
Ve **دَرْبُ** şehir bilinir; eğer sahih Arapça ise, babın kıyasıdır; çünkü insanlar ona kastederek onunla **يَدْرَبُون**. “Şey **تَدَرْبَى** etti”; yani yuvarlandı, denmesine gelince: söylenmiştir([30]). Ve **الدّرْبانِيّة**: sığırdan bir cinstir. Ve **الدّردابُ**: davul sesi. Bütün bunlar, ne olduğu bilinmeyen sözdür.

  (**درج**)  **الدار** ve **الراء** ve **الجيم** tek bir asıldır; bir şeyin geçip gitmesine ve bir şeyin içinde ilerlemeye delâlet eder. Bundan: “Şey **دَرَجَ**” denir; yoluna gidip geçtiği zaman. Ve “Falanca **أدراجَه** geri döndü” denir; geldiği yolda geri döndüğü zaman. Ve “Çocuk **دَرَجَ**” denir; yürüyüşünü yürüdüğü zaman. Asma‘î dedi ki: “Adam **دَرَجَ**”; yani geçti gitti ve nesil bırakmadı. **مَدَارج** tepenin: içindeki enlemesine yollar. Dedi ki:
تَعَرّضي مَدَارِجاً وسُومِي *** تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم([31])
Bazı sandıklar ve âletler için **الدُّرج**’e gelince: eğer sahihse, örtme ve kapatmaya delâlet eden başka bir asıldır. Bundan: “Kitabı **أدْرَجْتُ**” ve “ipi **أدْرَجْتُ**.” Dedi ki:
  * **مُحَمْلَجٌ** **أُدْرِجَ** **إدْراجَ** **الطّلَقْ**([32]) *
Bu ikinci babdandır **الدُّرْجة**: devenin hayâsına konulan, sonra çekilip çıkarılan bez parçalarıdır; deve onu koklayınca onu yavrusu sanır da ona şefkat gösterir. Dedi ki:
  * Ona **دُرَجُ الظِّئارِ** konulmadı([33]) *

  (**درد**)  **الدال** ve **الراء** ve **الدال**; onda az bir söz bulunan küçük bir asıldır. **الدَّرَدُ** dişlerden: köklere yapışması ve onlardan artanı yemesidir. “Dişler **دَرِدَتْ**” (denir); onlar **دُرْدٌ**’dur. Ve adam **أدْرَدُ**, kadın **درداء**.

  (**درح**)  **الدال** ve **الراء** ve **الحاء** da küçük bir asıldır. Kısa adama “**دِرْحايَة**” derler; bununla birlikte iri olur. Dedi ki:
  * Yürüdüğünde topallayıp sallanan; **دِرحايَهْ**([34]) *
  Allah daha iyi bilir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د ر م
جاء بخريطة يدرم تحتها من ثقلها أي يقارب الخطو‏.‏
وقد درم الصبـي والشيـخ درمانـاً وهـو مشية الأرنب والقنفذ ونحوهما‏.‏
ويقال للأرنب‏:‏ الدرامة‏.‏
ودرمت أسنانه‏:‏ تحاتت‏.‏
ورجـل أدرد‏:‏ أدرم‏.‏
وكعـب أدرم‏:‏ لا حجـم لـه لغيبوبتـه فـي اللحـم وامـرأة درماء المرافق وهنّ درم الكعوب‏.‏
وذكر خالد بن صفوان الدره فقال‏:‏ يطعم الدرمق ويكسو الترمق أي الخبز الحوّاري والثوب اللين والدرمك مثله‏.‏
ومن المجاز‏:‏ درع درمة‏:‏ ملساء قد ذهبت خشونتها وقضض جدّتها وانسحقت‏.‏
قال‏:‏ يا خير من أوقد للأ - ضياف ناراً جحمه زهمة‏:‏ كثيرة ودك ما يطبخ بها‏.‏
ومكان أدرم‏:‏ مستو أملس‏.‏

##### Türkçe

د ر م
Altında ağırlığından dolayı **يدرِم** olan bir harita ile geldi; yani adımı yaklaştırır (adımı kısa kısa atar).‏.‏
Ve çocuk ile ihtiyar **درماناً** **درم** etti; ve o, tavşanın ve kirpinin ve benzerlerinin yürüyüşüdür.‏.‏
Ve tavşana denilir: **الدرامة**.‏.‏
Ve **درمت** dişleri: aşındı.‏.‏
Ve **أدرد** bir adam: **أدرم** (dır).‏.‏
Ve **أدرم** bir topuk: etin içinde kaybolmasından dolayı onun için hacim yoktur; ve dirsekleri **درماء** bir kadın; ve onlar, topukları **درم** (dır).‏.‏
Ve Hâlid b. Safvân **الدره**’yi zikretti de şöyle dedi: **الدرمق** yedirir ve **الترمق** giydirir; yani **الخبز الحوّاري** ve yumuşak elbise; ve **الدرمك** onun gibidir.‏.‏
Mecazdan: **درمة** bir zırh: pürüzsüzdür; pürüzlülüğü gitmiş, yeniliğinin sertliği kırılmış ve ezilmiştir.‏.‏
Dedi: Ey misafirler için ateş yakanların en hayırlısı; **جحمه زهمة**: onunla pişirilen yağ(ı) çoktur.‏.‏
Ve **أدرم** bir yer: düz, pürüzsüz.‏.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الليث: الدَّرَمُ استواء الكعب وعَظْم الحاجِب ونحوه إذا لم يَنْتَبِرْ فهو أَدْرَمُ، والفعل دَرِمَ يَدْرَمُ فهو دَرِمٌ. الجوهري: الدَّرَمُ في الكعب أَن يوازِيَهُ اللحمُ حتى لا يكون له حَجْمٌ. ابن سيده: دَرِمَ الكعبُ والعُرْقوب والساق دَرَماً، وهو أَدْرَمُ، استوى. ومكان أَدْرَمُ: مستوٍ، وكعب أَدْرَمُ؛ وأَنشد الجوهري:
قامَتْ تُرِيكَ، خَشْيَةً أَن تَصرِمَا،
ساقاً بَخَنْداةً، وكَعْباً أَدْرَمَا
ومَرافقها دُرْمٌ؛ وفي حديث أَبي هرير أَن العَجَّاجَ أَنشده: ساقاً بَخَنْداةً وكَعْباً أَدْرَمَا
قال: الأَدْرَمُ الذي لا حَجْمَ لعِظامه؛ ومنه الأَدْرَمُ الذي لا أَسنان له، ويريد أَن كعبها مستو مع الساق ليس بِناتٍ، فإن استواءه دليل السمن، ونُتُوُّهُ دليلُ الضعف. ودَرِمَ العظمُ: لم يكن له حَجْمٌ. وامرأة دَرْماء: لا تستبين كُعُوبُها ولا مَرافِقُها؛ وأَنشد ابن بري: وقد أَلهُو، إذا ما شِئتُ، يَوْماً
إلى دَرْماءَ بَيْضاء الكُعُوبِ
وكل ما غطاه الشحمُ واللحمُ وخفي حَجْمُهُ فقد دَرِمَ. ودَرِمَ المِرْفَقُ يَدْرَمُ دَرَماً. ودِرْع دَرِمَةٌ: ملساء، وقيل: لينة مُتَّسِقة؛ قال:يا قائدَ الخَيْلِ، ومُجـْ
ـتابَ الدِّلاصِ الدَّرِمَه
شمر: والمُدَرَّمَةُ من الدُّرُوع اللينةُ المستويةُ؛ وأَنشد: هاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحْمِلُ شِكَّتي،
ومُفاضَةً تَغْشَى البَنانَ مُدَرَّمَهْ
ويقال لها الدَّرِمَةُ.
ودَرِمَتْ أَسنانه: تحاتَّتْ، وهو أَدْرَمُ. والأَدْرَمُ: الذي لا أَسنان له. وَدَرِمَ البعيرُ دَرَماً، وهو أَدْرَمُ إذا ذهبت جلدة أَسنانه ودنا وقوعها. وأَدْرَمَ الصبيُّ: تحركت أَسنانه ليَسْتَخْلِفَ أُخَرَ. وأَدْرَمَ الفصيلُ للإجْذاعِ والإثْناءِ، وهو مُدْرِمٌ، وكذلك الأُنثى، إذا سقطتْ رَواضِعُهُ. أَبو الجَرَّاح العُقَيليّ: وأَدْرَمَت الإبلُ للإجْذاعِ إذا ذهبت رواضعها وطلع غيرها، وأَفَرَّتْ للإثْناء، وأَهْضَمَتْ للإرْباعِ والإسْداس جميعاً؛ وقال أَبو زيد مثله، قال: وكذلك الغنم؛ قال شمر: ما أَجودَ ما قال العقيليّ في الإِدْرامِ ابن السكيت: ويقال للقَعُود إِذا دَنا وقوعُ سِنِّه فذهب حِدَّةُ السِّنِّ التي تريد أَن تقع: قد دَرِمَ، وهو قَعُودٌ دارِمٌ. ابن الأَعرابي: إذا أَثْنى الفرسُ أَلقى رواضِعهُ، فيقال أَثنى وأَدْرَمَ للإثناء، ثم هو رَباعٌ، ويقال: أََهْضَمَ للإرْباعِ. وقال ابن شميل: الإدْرامُ أن تسقط سِنُّ البعير لِسِنٍّ نَبَتَتْ، يقال: أَدْرَمَ للإثْناء وأَدْرَمَ للإرْباعِ وأَدْرَمَ للإِسْداسِ، فلا يقال أَدْرَمَ للبُزول لأَن البازِلَ لا ينبت إلا في مكان لم يكن فيه سِنٌّ قبله. ودَرَمَتِ الدابةُ إذا دَبَّتْ دَبيباً. والأَدْرَمُ من العَراقيب: الذي عظمت إبْرَتُه. ودَرَمَتِ الفأرة والأرنبُ والقُنْفُذُ تَدْرِمُ، بالكسر، دَرْماً ودَرِمَتْ دَرَماً ودَرِماً ودَرَماناً ودَرامةً: قاربت الخَطْوَ في عَجَلَةٍ؛ ومنه سمي دارِمُ بن مالك بن حَنظَلَة بن مالك بن زيد مَناةَ بن تميم، وكان يسمى بَحْراً، وذلك أَن أَباه لما أَتاه في حَمالَةٍ فقال له: يا بَحْرُ ائْتِني بخَريطة، فجاءه يَحْمِلُها وهو يَدْرِمُ تحتها من ثقلها ويقارب الخَطْوَ، فقال أَبوه: قد جاءكم يُدارِمُ، فسمِّي دارِماً لذلك.
والدَّرْماءُ: الأَرنب؛ وأَنشد ابن بري:
تَمَشَّى بها الدَّرْماءُ تَسْحَبُ قُصْبَها،
كأَنْ بَطْن حُبْلى ذات أَوْنَيْنِ مُتْئِم
قال ابن بري: يصف رَوْضَةً كثيرة النبات تمشي بها الأَرنب ساحبةً قُصْبها حتى كأَن بطنها بَطْنُ حبلى، والأَوْنُ: الثِّقْلُ، والدَّرِمَةُ والدَّرَّامَةُ: من أَسماء الأَرنب والقَنفُذ. والدَّرَّامُ: القنفذ لدَرَمانه. والدرَمانُ: مِشْيَةُ الأَرنب والفأرِ والقَنْفُذِ وما أَشبهه، والفعل دَرَمَ يَدْرِمُ. والدَّرَّامُ: القبيح المِشْيَةِ والدَّرَامةِ. والدَّرَّامةُ من النساء: السيئة المشي القصيرةُ مع صغر؛ قال: من البِيضِ، لا دَرَّامَةٌ قَمَلِيَّةٌ،
تَبُذُّ نِساء الناس دلاًّ ومِيسَمَا
والدَّرُومُ: كالدَّرَّامَةِ، وقيل: الدَّروم التي تجيء وتذهب بالليل. أَبوعمرو: الدَّرُومُ من النُّوق الحسنة المِشْية. ابن الأَعرابي: والدَّرِيمُ الغلام الفُرْهُدُ الناعم. ودَرَمَتِ الناقةُ تَدْرِمُ دَرْماً إذا دَبَّت دَبيباً.
والدَّرْماءُ: نبات سُهْليٌّ دسْتيّ، ليس بشجر ولا عُشْب، ينبت على هيئة الكَبدِ وهو من الحَمْض؛ قال أَبوحنيفة: لها ورق أَحمر، تقول العرب: كنا في دَرْماء كأنها النهار. وقال مُرة: الدَّرْماء ترتفع كأَنها حُمَةٌ، ولها نَوْرٌ أَحمر، ورقها أَخضر، وهي تشبه الحَلَمَة. وقد أَدْرَمَتِ الأَرض.
والدَّارِمُ: شجر شبيه بالغَضَا، ولونه أَسود يَسْتاك به النساء فَيُحَمِّرُ لِثاتهن وشِفاهَهُنَّ تحميراً شديداً، وهر حِرِّيف، رواه أَبو حنيفة؛ وأَنشد:
إنما سَلّ فُؤادي
دَرَمٌ بالشَّفَتين
والدَّرِمُ: شجر تتخذ منه حبال ليست بالقَويَّةِ.
ودارِمٌ: حيٌّ
من بني تميم فيهم بيتها وشرفها، وقد قيل: إنه مشتق من الدَّرَمان الذي هو مقاربة الخطوِ في المشي، وقد تقدم. ودَرِمٌ، بكسر الراء: اسم رجل من بَني شَيْبانَ. وفي المثل: أَوْدَى دَرِم، وذلك أَنه قُتِلَ فلم يُدْرَكْ بثَأْره فصارمثلاً لِما يُدْرَكْ به؛ وقد ذكره الأَعشى فقال: ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له،
كما قيل في الحرب: أَوْدى دَرِمْ
أَي لم يَهْلِكْ مَن سعيت له؛ قال أَبو عمرو: هو دَرِمُ بن دبّ (* قوله
«ابن دب» هو هكذا في الأَصل بتشديد الباء، والذي في التهذيب: درب، براء بعد الدال وبتخفيف الباء) بن ذُهْلِ بن شَيْبانَ؛ وقال المؤَرِّج:فُقِدَ كما فُقدَ القارِظ العَنَزِي فصار مثلاً لكل من فُقِدَ؛ قال ابن بري: وقال ابن حبيب كان دَرِمٌ هذا هَرَبَ من النُّعْمانِ فطلبه فأخِذَ فمات في أَيديهم قبل أن يصلوا به، فقال قائلهم: أوْدَى دَرِمٌ، فصارت مثلاً. وعِزٌّ أَدْرَمُ إذا كان سميناً غير مهزول؛ قال رؤبة:
يَهْوُونَ عن أَركانِ عِزٍّ أَدْرَما
وبنو الأَدْرَمِ: حَيٌّ من قريش، وفي الصحاح: وبنو الأَدْرَمِ قبيلة.

##### Türkçe

الليث: **الدَّرَمُ** topuğun ve kaş kemiğinin ve benzerinin, kabarmadığı zaman düz olmasıdır; o hâlde o **أَدْرَمُ**dur. Fiil: **دَرِمَ يَدْرَمُ**; o **دَرِمٌ**dir. الجوهري: Topukta **الدَّرَمُ**, etin ona denk gelmesi, ta ki onun için bir hacim bulunmamasıdır. ابن سيده: Topuk, aşık kemiği ve incik **دَرِمَ** ( **دَرَماً** ); o **أَدْرَمُ**dur: düz oldu. Ve **أَدْرَمُ** bir yer: düz. Ve **كعب أَدْرَمُ**; الجوهري şu beyti okudu:
قامَتْ تُرِيكَ، خَشْيَةً أَن تَصرِمَا،
ساقاً بَخَنْداةً، وكَعْباً أَدْرَمَا
Ve onun dirsekleri **دُرْمٌ**dur; Ebû Hureyre hadîsinde, **العَجَّاجَ**’ın ona şu beyti okuduğu (rivayet edilir):
ساقاً بَخَنْداةً وكَعْباً أَدْرَمَا
Dedi: **الأَدْرَمُ** kemiklerinin hacmi olmayan kimsedir; bundan, dişleri olmayan **الأَدْرَمُ** da (vardır). Ve o, onun topuğunun incikle düz olduğunu, çıkıntılı olmadığını kasteder; çünkü onun düz oluşu şişmanlığın delilidir, onun çıkıntısı ise zayıflığın delilidir. Ve kemik **دَرِمَ**: onun için hacim olmadı. Ve **امرأة دَرْماء**: onun topukları da dirsekleri de seçilmez; ابن بري şu beyti okudu:
وقد أَلهُو، إذا ما شِئتُ، يَوْماً
إلى دَرْماءَ بَيْضاء الكُعُوبِ
Ve her neyi içyağı ve et örttü de hacmi gizlendi ise, muhakkak **دَرِمَ**. Ve dirsek **دَرِمَ** ( **يَدْرَمُ دَرَماً** ). Ve **دِرْع دَرِمَةٌ**: pürüzsüz; ve denildi: yumuşak, uyumlu; dedi:
يا قائدَ الخَيْلِ، ومُجـْ
ـتابَ الدِّلاصِ الدَّرِمَه
شمر: Zırhlardan **المُدَرَّمَةُ**, yumuşak, düz olanlardır; şu beyti okudu:
هاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحْمِلُ شِكَّتي،
ومُفاضَةً تَغْشَى البَنانَ مُدَرَّمَهْ
Ve ona **الدَّرِمَةُ** denir.

Ve onun dişleri **دَرِمَتْ**: döküldü; o **أَدْرَمُ**dur. Ve **الأَدْرَمُ**: dişleri olmayan kimsedir. Ve deve **دَرِمَ** ( **دَرَماً** ); o **أَدْرَمُ**dur: dişlerinin derisi gittiği ve düşmesi yaklaştığı zaman. Ve çocuk **أَدْرَمَ**: dişleri hareket etti, başka (dişler)in yerine geçmesi için. Ve süt emen yavru **أَدْرَمَ** sütten kesilme ve iki yaşına girme için; o **مُدْرِمٌ**dir; dişi de böyledir: onun süt dişleri düştüğü zaman. أَبو الجَرَّاح العُقَيليّ: Develer sütten kesilme için **أَدْرَمَت**: süt dişleri gittiği ve başkası çıktığı zaman; ve iki yaşına girme için **أَفَرَّتْ**; ve dört yaşına girme ve altı yaşına girme için hepsi birlikte **أَهْضَمَتْ**; Ebû Zeyd de bunun benzerini söyledi; dedi: koyun da böyledir. شمر dedi: عقيلي’nin **الإِدْرامِ** hakkında söylediği ne güzel! ابن السكيت: **القَعُود** için, dişinin düşmesi yaklaştığı zaman, düşmek üzere olan dişin keskinliği gidince: “**قد دَرِمَ**” denir; o **قَعُودٌ دارِمٌ**dir. ابن الأَعرابي: At iki yaşına girince süt dişlerini atar; “iki yaşına girdi” ve “iki yaşına girme için **أَدْرَمَ**” denir; sonra o **رَباعٌ**dır; ve “dört yaşına girme için **أََهْضَمَ**” denir. ابن شميل dedi: **الإدْرامُ**, devenin dişinin, bitmiş bir diş için düşmesidir; “iki yaşına girme için **أَدْرَمَ**”, “dört yaşına girme için **أَدْرَمَ**”, “altı yaşına girme için **أَدْرَمَ**” denir; fakat “**أَدْرَمَ**” denmez “**للبُزول**” için; çünkü **البازِلَ** ancak, daha önce içinde diş bulunmamış bir yerde biter. Ve binek hayvanı **دَرَمَتِ**: sürünür gibi yürüdü. Ve aşık kemiklerinden **الأَدْرَمُ**: iğnesi büyümüş olandır. Ve fare, tavşan ve kirpi **دَرَمَتِ** (kesre ile) **تَدْرِمُ**: **دَرْماً**; ve **دَرِمَتْ**: **دَرَماً** ve **دَرِماً** ve **دَرَماناً** ve **دَرامةً**: acele içinde adımı yaklaştırdı; bundan dolayı, تميم’den زيد مَناةَ بن تميم’in oğlu Malik’in oğlu حَنظَلَة’nin oğlu Malik’in oğlu **دارِمُ بن مالك** adlandırıldı; onun adı **بَحْراً** idi; bu, babası ona bir kefalet içinde geldiği zaman ona: “Ey **بَحْرُ**, bana bir torba getir” dediği içindir; o da onu taşıyarak geldi, onun ağırlığından dolayı altında **يَدْرِمُ** hâlinde ve adımı yaklaştırıyordu; babası dedi ki: “Size **يُدارِمُ** olarak geldi”; bundan dolayı **دارِماً** diye adlandırıldı.

Ve **الدَّرْماءُ**: tavşandır; ابن بري şu beyti okudu:
تَمَشَّى بها الدَّرْماءُ تَسْحَبُ قُصْبَها،
كأَنْ بَطْن حُبْلى ذات أَوْنَيْنِ مُتْئِم
İbn بري dedi: Bitkisi çok olan bir çayırı tasvir eder; tavşan onunla yürür, kamışlarını sürükleyerek; ta ki sanki onun karnı, gebe birinin karnı gibi; ve **الأَوْنُ**: ağırlıktır. Ve **الدَّرِمَةُ** ve **الدَّرَّامَةُ**: tavşanın ve kirpinin adlarındandır. Ve **الدَّرَّامُ**: **دَرَمانه** sebebiyle kirpidir. Ve **الدرَمانُ**: tavşanın, farenin, kirpinin ve benzerinin yürüyüşüdür; fiil: **دَرَمَ يَدْرِمُ**. Ve **الدَّرَّامُ**: yürüyüşü ve **الدَّرَامةِ** çirkin olandır. Ve kadınlardan **الدَّرَّامةُ**: yürüyüşü kötü, kısa, küçüklükle beraber olan; dedi:
من البِيضِ، لا دَرَّامَةٌ قَمَلِيَّةٌ،
تَبُذُّ نِساء الناس دلاًّ ومِيسَمَا
Ve **الدَّرُومُ**: **الدَّرَّامَةِ** gibidir; ve denildi: **الدَّروم** geceleyin gelip giden (kadın)dır. أَبوعمرو: **الدَّرُومُ**, develerden yürüyüşü güzel olanlardandır. ابن الأَعرابي: Ve **الدَّرِيمُ**: yumuşak, taze delikanlıdır. Ve dişi deve **دَرَمَتِ** ( **تَدْرِمُ دَرْماً** ): sürünür gibi yürüdüğü zaman.

Ve **الدَّرْماءُ**: düz ova bitkisi, düzlük bitkisi; ne ağaçtır ne ot; karaciğer biçimi üzere biter; o **الحَمْض**dandır. أَبوحنيفة dedi: onun kırmızı yaprağı vardır; Araplar der: “Biz **دَرْماء** içinde idik, sanki o gündüzdür.” مُرة dedi: **الدَّرْماء** yükselir, sanki o bir kor gibi; onun kırmızı çiçeği vardır; yaprağı yeşildir; o meme ucuna benzer. Ve yer **أَدْرَمَتِ**.

Ve **الدَّارِمُ**: **الغَضَا**ya benzer bir ağaçtır; rengi siyahtır; kadınlar onunla misvaklanır da onların diş etlerini ve dudaklarını şiddetli bir kızartma ile kızartır; ve o keskin (bir şey)dir; Ebû Hanîfe rivayet etti; şu beyti okudu:
إنما سَلّ فُؤادي
دَرَمٌ بالشَّفَتين
Ve **الدَّرِمُ**: ondan kuvvetli olmayan ipler yapılan bir ağaçtır.

Ve **دارِمٌ**: Benî Temîm’den bir kabiledir; onların içinde onun evi ve şerefi vardır; ve denildi: o, yürüyüşte adımı yaklaştırmak olan **الدَّرَمان**dan türemiştir; ve bu geçti. Ve **دَرِمٌ**, râ’nın kesresiyle: Benî Şeybân’dan bir adamın adıdır. Ve meselde: “**أَوْدَى دَرِم**”; bu, onun öldürülmesi ve kan davasıyla erişilememesi sebebiyledir; böylece, kendisiyle erişilemeyen şeye dair bir mesel oldu; onu A‘şâ zikretti ve dedi:
ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له،
كما قيل في الحرب: أَوْدى دَرِمْ
Yani: uğruna koştuğun kimse helâk olmadı. Ebû Amr dedi: o, Şeybân’dan ذُهْل’in oğlu **دَرِمُ بن دبّ**’dir.
(* “**ابن دب**” sözü asılda böyledir, bâ’nın şeddeli oluşuyla; تهذيب’de olan ise: dâl’den sonra râ ile ve bâ’nın hafifletilmesiyle **درب**’dir.) المؤَرِّج dedi: **القارِظ العَنَزِي** kaybolduğu gibi kayboldu; böylece, kaybolan herkes için bir mesel oldu. İbn بري dedi: İbn Habîb dedi ki: şu **دَرِمٌ**, Nu‘mân’dan kaçtı; o da onu aradı; yakalandı; onlara ulaşmadan önce ellerinde öldü; onların bir söyleyeni dedi: “**أَوْدَى دَرِمٌ**”; böylece bir mesel oldu.

Ve **عِزٌّ أَدْرَمُ**: semiz olup zayıf olmayan (kimse) olduğu zaman; رؤبة dedi:
يَهْوُونَ عن أَركانِ عِزٍّ أَدْرَما
Ve **بنو الأَدْرَمِ**: Kureyş’ten bir kabiledir; ve **الصحاح**’ta: **بنو الأَدْرَمِ** bir kabiledir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( دَرِم السَّاقُ كَفَرِح : اسْتَوَى ) | وكذلك الكَعْب والعُرْقُوب ، كذا في | المُحْكَم . ( و ) قِيلَ دَرِم ( الكَعْبُ أو | العَظْم ) إِذا ( وَارَاه اللَّحْم حتى لم | يَبِن له حَجْم ) . وقال اللّيثُ : | الدَّرَم : اسْتِواء الكَعْب وعَظْم | الحَاجِب ونَحْوه إذا لم يَنْتَبِر ، فهو | أَدْرَمُ ، وفي الصّحاح : كَعْب أَدْرَمُ | وقد دَرِم ، والمرأة دَرْمَاء . وَأَنْشَد | شَيْخٌ من بَنِي صحْب بِن سَعْدِ : | % ( قامَت تُرِيكَ خَشْيَةُ أَن تَصْرِمَا % ) % | % ( سَاقًا بخَنْداةً وَكَعْبًا أَدْرَمَا % ) % | | وفي حَدِيث أَبي هريرة أَنَّ العَجَّاج | أَنْشَدَه : | % ( ساقًا بخَنْداةً وَكَعْبًا أَدْرَمَا % ) % | | والأَدْرَمُ : الذي لا حَجْمَ لِعِظَامِه ، |

| يُرِيد أَن كَعْبَها مُسْتَوٍ مع السَّاق ليس | بنَاتِئ ، وهو دَلِيل السَّمن ، ونُتُوُّه | دَلِيل الضَّعْف . | | ( و ) دَرِمت ( الأَسْنانُ : تَحاتَّت . و ) | دَرَم ( البَعِيرُ ) دَرَمًا : إذا ( ذَهَبَت ) جِلدةُ | ( أَسْنانه وَدَنَا وُقُوعها ، ودَرِم القُنْفُذُ ) | والفأرةُ والأَرْنَبُ ( يَدْرٍِ م ) من حَدِّ | ضَرَب ( دَرْمًا ) بالفَتْح ( ودَرِمًا بِكَسْرِ | الراء ودَرَمًا ودَرَمَانًا مُحَرَّكَتَّيْن | ودَرَامَةً ) : إذا ( قارَبَ الخَطْوَ في | عَجَلة ) ، ومنه سُمِّي الرَّجل دَارَِمًا . | ( وامرأةٌ دَرْماءُ : لا تَسْتَبِين كُعُوبُها | ومَرافِقُها ) . وَأَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ : | % ( وَقَد أَلْهُو إذا ما شِئْتُ يَوْمًا % | إلى دَرْماءَ بَيْضاءِ الكُعُوبِ ) % | | ( وكُلّ ما غَطَّاه الشَّحْمُ واللَّحْمُ | وخَفِي حَجْمُه فقد دَرِم كَفَرِح ) ، | ومنه دَرِم المِرْفَقُ والكَعْب . | | ( ودِرْع دَرِمة ، كفَرِحة ومُعَظَّمه : | مَلْساءُ أو لَيِّنَة ) ، مُتَّسِقَة ذَهَبَت | خُشُونَتُها وَقَضَضُ جِدَّتِها ، | وانْسَحَقَتْ ، وهو مجاز ، قالت : | % ( يا قَائدَ الخَيْل ومُجْتابَ % | الدّلاصٍ الدَّرِمة ) % | | وأنشد شَمِر : | % ( هاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحْمِل شِكّتِي % | ومُفاضَةً تَغْشَى البَنانَ مُدَرَّمَه ) % | | ( والأَدرَمُ : الذي لا أَسنانَ له ) ، | كأَدْرَد . | | ( وأَدْرَمَ الصَّبِيُّ : تَحَرَّكت أَسنانُه | لِيَسْتَخْلِف أُخَر ) . | | ( و ) أَدرَمَ ( الفَصِيلُ : شَرعَ في | الإِجْذَاعِ والإِثْنَاءِ ) ، وهو مُدرَم ، | وكذلك الأًنْثَى ، وذلِك إذا سقطت | رَوَاضِعهُ . | | وقال أبو الجَرَّاح العُقَيْليّ : أَدرَمتِ |

| الإبل للإِجْذَاعِ إِذا ذَهَبَت رَواضِعُها | وطَلعَ غيرُها ، وَأَفرَّت للإثْناءِ ، | وأَهْضَمَت للإرْباع وللإِسْداسِ | جَمِيعًا ، وقال أَبو زَيْد مِثْله ، قال : | وّكَذلك الغَنَم ، قال شَمِر : وما | أَجودَ ما قَالَ العُقَيْليُّ في الإدرام . | | وقال ابنُ الأعرابيّ : إذا أثْنَى الفَرُس | أَلقَى رواضِعَه ، فيقال : أَثْنَى ، وَأَدْرَم | للإثناءِ ، ثم هو رَباع . ويُقال : أَهْضَم | للإرْباع . وقال ابنُ شُمَيْل : الإِدْرَامُ : | أن يَسْقُط سِنُّ البَعِير لِسِنًّ نَبَتَت . | يقال :   أَدْرَم للإِثْناءِ ، وَأَدْرَم | للإِرباعِ ، وَأَدْرَم للإسْداسِ ، ولا | يُقال أَدْرَم للبُزُولِ ؛ لأن البَازِل لا | يَنْبُت إلا في مكان لم تَكُن فيه | سِنٌّ قَبْلَه   . | | ( و ) أَدْرَمَتِ ( الأَرْضُ : أَنْبَتَت | الدَّرْماءَ ) ، اسم ( لِنَبَات ) سُهْلِيّ دَسْتِيٌّ | ليس بشجر ولا عُشْب ، يَنْبُت على | هيئة الكَبِد ، وهو من الحَمْض ، قال | أبو حَنِيفة ( أَحْمَرُ الوَرَق ) ، تَقولُ | العربُ : كنا في دَرْماءَ كَأَنَّها | النَّهار . وقال مُرَّة : الدَّرْماء تَرْتَفِع | كَأَنَّها حُمَة ، وَلَها نَوْر أَحْمَرُ ، وورقُها | أَخْضَر ، وهي تَشْبه الحَلَمَة . | | ( والدَرَّامَة ، كَجَبَّانة : الأَرْنَب ) | والقُنْفُذُ ( كالدِّرِمَة ، كفرحة ) . | | ( و ) الدّرَّامة من النِّساء : ( السَّيِّئة | المَشْي القَصِيرة في صِغَر ) . قال | الشّاعِرُ : | % ( من البِيضِ لا دَرَّامَة قَملِيَّةٌ % | تَبُذُّ نِساءَ النّاسِ دَلاًّ ومِيسَمَا ) % | | ( كالدَّرُوم ) كَصَبُور . | | ( و ) الدَّرَّام ( كَشَدَّاد : القُنْفُذ | كالدَّرَّامة ) ؛ لَدَرَمانِه في المَشْي | | ( و ) الدَّرَّامُ : ( القَبِيح المِشْيَةِ ) . | | والدَّرَّامَةُ من الرِّجال ( و ) الدَّرُوم | ( كَصَبُور : الذي يَجِيءُ ويَذْهَب | باللَّيل ) . هكذا في النسخ ، والذي |

| في التهذيب : والدَّرُوم كالدرّامة ، | وقيل : الدَّرُوم : التي تجيء وتذهب | بالليل . فجعله من صِفات النِّساء | وهو الصَّواب . تَأَمَّل ذلِك . | | ( والدَّارم : شَجَر كالغَضَى ، م ) | مَعْروف ، ولَونُه أَسودُ تُسْتَاك به | النساء ، فيُحَمِّر لِثاتِهن وشِفاهَهُنَّ | تَحْمِيراً شَدِيداً ، وهو حِرِّيف ، رَوَاه | أبو حَنِيفة . | | ( ودَارِمُ بنُ أَبِي دَارِم ) الجُرَشِيّ : | ( صَحابيُّ ) ، يَرْوِي ابنُه أَشْعَثُ عنه ، | حَدِيثُه واهٍ . | | ( و ) دَارِمُ ( بنُ مَالِك بنِ حَنْظَلَة ) بنِ | مَالك بنِ زَيْد مَنَاة : ( أبو حَيٍّ من | تَمِيم ) ، فيهم بَيْتُها وشَرَفُها ، ( وكان | يُسَمَّى بَحْرًا ) ، وذلك ( لأَنَّ أَباه ) لَمَّا | ( أَتاه قَومٌ في حَمَالة فقال له : يا بَحْر ، | ائْتِنِي بِخَرِيطة المَالِ ، فجاءَه يَحْمِلها | وهو يَدْرِم تَحْتَها ) من ثِقْلِها ويُقارِب | الخَطْو ، فقال أبُوه : قد جاءَكم | يُدارِم ، فَسُمِّي دَارِمًا لذلك ، ومنهم | أَبُو عَبْدِ الرَّحْمن مُحَمّدُ بنُ عَلِيّ بنِ | مُحَمَّد بنِ يحْيَى بنِ عَبْدِ الرًّحْمن بنِ | الفُضْل الدَّارِمِيّ التَّمِيمِيّ النَّيْسَابُورِيّ | الإمام المُحَدّث ، عن أَبِي بَكْر بنِ | خُزَيْمةَ ، وَعَنْهُ الحَاكِمُ أَبو عَبْد الله | وغَيرُه . | | ( والدَّرْماءُ : الأَرْنَبُ ) ، نقله | الجوهريّ . ولو ذَكَره عند قَوْله : | كالدَّرِمة كفَرحة ، كان أَحْسَنَ ، | وَأَنْشَدَ ابنُ بَرّيّ : | تَمَشَّى بها الدَّرماءُ تَسْحَبُ قُصْبَها % | كَأنْ بَطْنُ حُبْلَى ذات أَوْنَيْن مُتْئِم ) % | | قال : يَصِفُ رَوْضَةً كَثِيرَةَ النَّباتِ | تَمْشْي بها الأَرْنَبُ ساحِبَةً قُصْبها | حتى كَأَنَّ بَطْنَها حُبْلى . والأونُ : | الثِّقْلُ . | | ( وَبَنُوا الأَدْرَمِ ) : حَيٌّ ( من قُرَيْش ) | الظَّواهِر ، وهم بنو تَمِيم بنِ غَالِب |

| ابنِ فِهْرِ بنِ مَالِك ، قيل له الأَدْرَم | لأَنَّ أحدَ لَحْيَيْه أنقَصُ من الآخَر ، | والنِّسبة إليه الأَدْرَمِيّ . | | ( والأَدْرَم ) : المَكَانُ ( المُسْتَوِي ) ، | وهو مَجازٌ . | | ( و ) أَدْرَم ( ع ) ، ولم يَذْكُره نَصْر | ولا يَاقُوت . | | ( و ) الدَّرِيمُ ( كَأَمير : الغُلامُ الفُرهُد | النَّاعِم ) ، عن ابنِ الأَعرابيِِّ . | | ( والدّارُوم : قَلْعة بَعْد غَزَّة | للقَاصِد مِصْر ) ، يُجاوِرُها عُرْبانُ بَنِي | ثَعْلَبة بنِ سَلامَان بنِ ثُعَل من بَنِي | طَيّئ ، وهُم دَرْماء وَزُرَيْق ، قالَه ابنُ | الجَوَّانيّ . | | ( وَدَرَّمَ أَظفَارَه تَدْرِيماً : سَوَّاها بعد | القَصِّ ) . | | والمَدَارِيم : المدَارِينُ ) . وسيَأتِي | في النُّون إن شاءَ الله تعالى . | | ( و ) الدَّرِمُ ( كَكَكِفٍ : شَجَر ) تُتَّخَذَ | منه حِبالٌ ليست بالقَوِيَّة . | | ( و ) دَرٍ مٌ : رَجُل ( شَيْبانِيّ ) . قال أبو | عَمْرو : هو دَرِم بنُ دُبّ بن ذُهْل | ابنِ شَيْبان ، ويقال : إنه ( قُتِل ولم | يُدْرَكْ بِثَأْره ، فَضُرِب به المَثَل ) : |   أَوْدَى دَرِم   ، يُضْربَ لِمَا لَم | يُدْرَك به ، وقد ذَكَرَهُ الأَعْشَى فقال : | % ( ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له % | كما قِيلَ في الحَرْبِ أَوْدَى دَرِمْ ) % | | أي لم يَهْلِك مَنْ سَعَيْتَ له . | | ( أو فُقِد كما فُقِد القَارِظُ | العَنَزِيُّ ) ، فَصارَ مَثَلاً لكُلّ من |

| فُقِد ، وهو قَوْلُ المُؤَرّج ، وقد نَقَل | الجَوْهَرِيُّ القولَيْن . قال ابنُ بَرِّيّ : | وقال ابنُ حبيب : كان دَرِمٌ هذا هَرَب من النُّعمان ، فَطَلَبه ، فأُخِذ ، | فَماتَ في أَيْدِيهم قَبْل أن يَصِلوا به ، | فقال قَائِلُهم : أَوْدَى دَرِم ، فصارت | مَثَلاً . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الدَّرَمُ مُحَرَّكَةً : عَظْم الحاجِب إذا | لم يَنْتَبِر ، قاله اللَّيث ، فهو أَدْرَم . | والأَدْرَم أيضًا : مَنْ كان أَحَدُ لَحْيَيْه | أَصْغَرَ من الآخر ، وبه لُقّب تَيْمٌ جَدّ | القَبِيلة ، فقيل له : تَيْمٌ الأَدْرَم . وقال | ابنُ الجَوَّانيّ : الأَدْرَمُ : الناقِصُ | الذَّقَن ، وقال ابنُ السِّكِّيت : ويقال | للقَعُود إذا دَنَا وقُوعُ سِنّه فذَهَبت | حِدَّة السّنّ التي تُريد أَنْ تَقَع : قد | دَرِم ، وهو قَعُود دَارِمٌ . | | وَدِمَتِ الدّابةُ ، كَفْرِح : دَبَّت | دَبِيبًا . | | والأَدْرَمُ من العَراقِيبِ : الذي | عَظُمَت إِبْرَتُه ، نقله الجَوْهَرِيّ . | | والمُدَارَمةُ : مَشْيٌ في ثِقْلٍ وَعَجَلةٍ . | وقال أبو عَمْرٍ و : الدَّرُومُ من النُّوقِ : | الحَسَنَةُ المِشْيَة . | | والدَّرَم مُحَرَّكةً : احْمِرارٌ في | الشَّفَتَين عقيب الاسْتِياك ، وأَنْشَدَ أبو | حَنِيفَة : | % ( إِنَّما سَلَّ فُؤَادِي % | دَرَمٌ بالشَّفَتَيْنِ ) % | | ومن المَجازِ : عِزٌّ أَدْرَمُ أي : سَمِينٌ | غَيرُ مَهْزُول ، قال رُؤبَةُ : | % ( يُهْوُون عَنْ أْرْكان عِزٍّ أَدْرَمَا % ) % | | وَبَنُو دَرْماءَ : أَولادُ عَمْرو بنِ عَوْف | ابنِ ثَعْلَبة بنِ سَلاَمَان بن ثُعَل | الطَّائِيّ ، ودَرْماءُ أُمُّهم . وهم | بالشَّام بِقَلْعة الدَّاروم وما يُجاوِرُها . |

##### Türkçe

| | **دَرِم السَّاقُ** **كَفَرِح**: düzleşti. | Ve كذلك **الكَعْب** ve **العُرْقُوب**; **المُحْكَم**’de böyle. (Ve) denildi: **دَرِم** (**الكَعْبُ** veya **العَظْم**) (eğer) (eti onu örttü de onun için bir hacim görünmez olduysa). Lîs dedi: **الدَّرَم**: **الكَعْب**’ın ve **عَظْم الحَاجِب**’in ve benzerinin, kabarmadığı zaman düzleşmesidir; o hâlde o **أَدْرَمُ**’dur. **الصّحاح**’ta: **كَعْب أَدْرَمُ**; ve gerçekten **دَرِم**; kadın ise **دَرْمَاء**. Ve Sa‘d b. Ṣaḥb oğullarından bir şeyh inşad etti: | % ( قامَت تُرِيكَ خَشْيَةُ أَن تَصْرِمَا % ) % | % ( سَاقًا بخَنْداةً وَكَعْبًا أَدْرَمَا % ) % | | Ebû Hureyre hadîsinde: el-‘Accâc onun için inşad etti: | % ( ساقًا بخَنْداةً وَكَعْبًا أَدْرَمَا % ) % | | **الأَدْرَمُ**: kemiklerinin hacmi olmayan (kimsedir), |

| onun topuğunun, bacakla birlikte düz olduğunu, çıkıntılı olmadığını kasteder; bu, şişmanlığın delilidir; onun çıkıntılı oluşu ise zayıflığın delilidir. | | (Ve) **دَرِمت** (**الأَسْنانُ**: döküldü. Ve) **دَرَم** (**البَعِيرُ**) **دَرَمًا**: (eğer) (dişlerinin derisi gitti ve düşmeleri yaklaştıysa; ve **دَرِم القُنْفُذُ**) ve fare ve tavşan (**يَدْرٍِ م**) **ضَرَب** vezninden (**دَرْمًا**) fetha ile (ve **دَرِمًا** râ’nın kesriyle; ve **دَرَمًا** ve **دَرَمَانًا** ikisi de harekeli; ve **دَرَامَةً**): (eğer) (acelede adımı yaklaştırdıysa). Bundan dolayı adama **دَارَِمًا** adı verildi. | (Ve **امرأةٌ دَرْماءُ**: topukları ve dirsekleri belirgin olmayan). İbn Berrî inşad etti: | % ( وَقَد أَلْهُو إذا ما شِئْتُ يَوْمًا % | إلى دَرْماءَ بَيْضاءِ الكُعُوبِ ) % | | (Ve her neyi yağ ve et örttüyse ve hacmi gizlendiyse, gerçekten **دَرِم** **كَفَرِح**), bundan: **دَرِم المِرْفَقُ** ve **الكَعْب**. | | (Ve **دِرْع دَرِمة**، **كفَرِحة** ve **مُعَظَّمه**: pürüzsüz yahut yumuşak), uyumlu; pürüzlülüğü ve yeniliğinin sertliği gitmiş, ezilmiş; bu mecazdır. Dedi ki: | % ( يا قَائدَ الخَيْل ومُجْتابَ % | الدّلاصٍ الدَّرِمة ) % | | Şemmir inşad etti: | % ( هاتِيكَ تَحْمِلُني وتَحْمِل شِكّتِي % | ومُفاضَةً تَغْشَى البَنانَ مُدَرَّمَه ) % | | (Ve **الأَدرَمُ**: dişleri olmayan), **أَدْرَد** gibi. | | (Ve **أَدْرَمَ الصَّبِيُّ**: dişleri, başkalarının yerine geçmesi için hareket etti). | | (Ve) **أَدرَمَ** (**الفَصِيلُ**: **الإِجْذَاعِ** ve **الإِثْنَاءِ**’a başladı); o **مُدرَم**’dır; dişisi de كذلك; bu, süt dişleri düştüğü zaman. | | Ebû’l-Cerrâḥ el-‘Uḳaylî dedi: **أَدرَمتِ** |

| develer **للإِجْذَاعِ** (eğer) süt dişleri gitti ve başkası çıktıysa; ve **أَفرَّت** **للإثْناءِ**; ve **أَهْضَمَت** **للإرْباع** ve **للإِسْداسِ** hepsi için. Ebû Zeyd de onun benzerini söyledi; dedi ki: ve koyun da كذلك. Şemmir dedi: ‘Uḳaylî’nin **الإدرام** hakkında söylediği ne kadar güzeldir. | | İbnü’l-A‘râbî dedi: At **أثْنَى** yaptığı zaman süt dişlerini atar; denilir: **أَثْنَى**; ve **أَدْرَم** **للإثناءِ**; sonra o **رَباع**’dır. Ve denilir: **أَهْضَم** **للإرْباع**. İbn Şümeyl dedi: **الإِدْرَامُ**: devenin dişinin, bitmiş bir diş için düşmesidir. Denilir: **أَدْرَم** **للإِثْناءِ**; ve **أَدْرَم** **للإِرباعِ**; ve **أَدْرَم** **للإسْداسِ**; ve **أَدْرَم** **للبُزُولِ** denilmez; çünkü **البَازِل** ancak daha önce orada bir diş bulunmamış bir yerde biter. | | (Ve) **أَدْرَمَتِ** (**الأَرْضُ**: **الدَّرْماءَ** bitirdi); (bir bitkinin adı)dır: ova-düzlük bitkisi; ne ağaçtır ne ot; karaciğer heyeti üzere biter; **الحَمْض**’dandır. Ebû Ḥanîfe dedi: (**أَحْمَرُ الوَرَق**) (yaprakça kırmızıdır). Araplar der: **كنا في دَرْماءَ كَأَنَّها النَّهار**. Murra dedi: **الدَّرْماء** yükselir, sanki bir kor gibi; onun kırmızı bir çiçeği vardır; yaprağı yeşildir; ve o meme ucuna benzer. | | (Ve **الدَرَّامَة**، **كَجَبَّانة**: tavşan) ve kirpi (**كالدِّرِمَة**، **كفرحة**). | | (Ve) kadınlardan **الدّرَّامة**: (kötü yürüyüşlü, küçüklükte kısa (adımlı)). Şair dedi: | % ( من البِيضِ لا دَرَّامَة قَملِيَّةٌ % | تَبُذُّ نِساءَ النّاسِ دَلاًّ ومِيسَمَا ) % | | (**كالدَّرُوم**) **كَصَبُور**. | | (Ve) **الدَّرَّام** (**كَشَدَّاد**: kirpi; **كالدَّرَّامة**); yürüyüşteki **دَرَمانِه** sebebiyle. | | (Ve) **الدَّرَّامُ**: (çirkin yürüyüşlü). | | Erkeklerden **الدَّرَّامَةُ** (ve) **الدَّرُوم** (**كَصَبُور**: geceleyin gelip giden). Nüshalarda böyle; **التهذيب**’de olan ise: **والدَّرُوم كالدرّامة**; ve denildi: **الدَّرُوم**: geceleyin gelip giden (kadın)dır. Onu kadınların sıfatlarından kıldı; ve bu doğrudur. Bunu düşün. | | (Ve **الدَّارم**: **كالغَضَى** bir ağaç, **م**), bilinen; rengi siyahtır; kadınlar onunla misvaklanır; böylece diş etlerini ve dudaklarını şiddetli bir kızartmayla kızartır; o keskindir; Ebû Ḥanîfe rivayet etti. | | (Ve **دَارِمُ بنُ أَبِي دَارِم**) el-Cüreşî: (sahâbîdir); oğlu Eş‘aṯ ondan rivayet eder; hadîsi zayıftır. | | (Ve) **دَارِمُ** (**بنُ مَالِك بنِ حَنْظَلَة**), **بنِ مَالك بنِ زَيْد مَنَاة**: (Temîm’den bir kabilenin babası); onda onun evi ve şerefi vardır; (ve **بَحْرًا** diye adlandırılırdı); bu (şundan dolayıdır ki: babası) (hamâle içinde bir kavim ona geldiğinde ona: ey **بَحْر**! bana mal torbasını getir, dedi; o da onu taşıyarak geldi, ve onun ağırlığından dolayı onun altında **يَدْرِم** ediyordu) ve adımı yaklaştırıyordu; babası dedi: size **يُدارِم** olarak geldi; bundan dolayı ona **دَارِمًا** adı verildi. Onlardandır: Ebû ‘Abdi’r-Raḥmân Muḥammed b. ‘Alî b. Muḥammed b. Yaḥyâ b. ‘Abdi’r-Raḥmân b. el-Faḍl ed-Dârimî et-Temîmî en-Nîsâbûrî, imam muhaddis; Ebû Bekr b. Ḫuzeyme’den; ondan da el-Ḥâkim Ebû ‘Abdillâh ve başkası. | | (Ve **الدَّرْماءُ**: tavşan), el-Cevherî nakletti. Onu, **كالدَّرِمة كفَرحة** sözünün yanında zikretseydi daha iyi olurdu. İbn Berrî inşad etti: | تَمَشَّى بها الدَّرماءُ تَسْحَبُ قُصْبَها % | كَأنْ بَطْنُ حُبْلَى ذات أَوْنَيْن مُتْئِم ) % | | Dedi: çok bitkili bir çayırı vasfeder; tavşan orada kamışlarını sürüyerek yürür; ta ki sanki karnı hamileymiş gibi. **الأونُ**: ağırlıktır. | | (**وَبَنُوا الأَدْرَمِ**): (Kureyş’ten) **الظَّواهِر** bir kabile; onlar Təmîm b. Ġâlib oğullarıdır. |

İbn Fِهْر b. Mâlik; ona **الأَدْرَم** denildi;

çünkü iki çenesinden biri ötekinden daha eksiktir;

ona nisbet **الأَدْرَمِيّ**’dir.

(**الأَدْرَم**) : (düz) yer;

ve o, mecazdır.

(ve) **أَدْرَم** (ع), ve onu Nasr

da Yâkût da zikretmedi.

(ve) **الدَّرِيمُ** (bir **أَمير** gibi: yumuşak

nâim) oğlan, İbnü’l-A‘râbî’den.

(ve **الدّارُوم**: Gazze’den sonra bir kale;

Mısır’a giden için),

onun civarında Benî

Sa‘lebe b. Selâmân b. Su‘al’den Araplar komşudur, Benî

Tayy’den; ve onlar Dermâ ve Zureyk’tir; bunu İbnü

’l-Cevvânî söyledi.

(ve **دَرَّمَ** tırnaklarını **تَدْرِيماً**: onları, kesmeden sonra

düzledi).

Ve **المَدَارِيم**: **المدَارِينُ**’dür).

Ve inşallah Teâlâ, **النون**’da gelecektir.

(ve) **الدَّرِمُ** (bir **كَكِفٍ** gibi: ağaç);

ondan, kuvvetli olmayan ipler yapılır.

(ve) **دَرٍ مٌ**: bir adam (Şeybânî).

Ebû Amr dedi: o, Derim b. Dubb b. Zühl

b. Şeybân’dır; ve denilir ki: o (öldürüldü ve

kan davasıyla erişilmedi; bununla mesel vuruldu):

“**أَوْدَى دَرِم**”; kendisiyle, kendisine erişilmeyen şeye darb-ı mesel yapılır; ve onu A‘şâ zikretti, şöyle dedi:

% ( ولم يُودِ مَنْ كُنْتَ تَسْعَى له %
كما قِيلَ في الحَرْبِ أَوْدَى دَرِمْ ) %

Yani: senin için koştuğun kimse helâk olmadı.

(veya **القَارِظُ العَنَزِيُّ** kaybolduğu gibi kayboldu),

böylece, kaybolan her biri için bir mesel oldu;

bu, Müerric’in sözüdür; Cevherî iki sözü de nakletti. İbn Berrî dedi:

İbn Habîb de dedi: şu Derim, Nu‘mân’dan kaçmıştı; o da onu aradı; yakalandı;

onu ulaştırmadan önce onların ellerinde öldü;

onların bir söyleyeni dedi ki: **أَوْدَى دَرِم**; böylece

bir mesel oldu.

[ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:

**الدَّرَمُ** harekeli olarak: kaş kemiği, kabarmadığı zaman; bunu Leys söyledi; o halde o **أَدْرَم**’dır.

Ve **الأَدْرَم** ayrıca: iki çenesinden biri

ötekinden daha küçük olan kimse; bununla kabîlenin ceddi Teym lakaplandı;

ona: **تَيْمٌ الأَدْرَم** denildi. İbnü’l-Cevvânî dedi:

**الأَدْرَمُ**: çenesi eksik olan. İbnü’s-Sikkît dedi: ve denilir

**القَعُود** için, dişinin düşmesi yaklaştığında, dişin keskinliği gidince,

düşmek istediği dişin keskinliği kaybolduğunda: “**دَرِم** oldu”;

ve o, **قَعُود دَارِمٌ**’dir.

Ve **دِمَتِ** binek hayvanı, **كَفْرِح** gibi: yürüdü,

yürüyüşle.

Ve **الأَدْرَمُ** topuk kirişlerinden: iğnesi

büyüyen; Cevherî onu nakletti.

Ve **المُدَارَمةُ**: ağırlık ve acele içinde yürüyüştür.

Ebû Amr da dedi: develerden **الدَّرُومُ**:

yürüyüşü güzel olan.

Ve **الدَّرَم** harekeli olarak: misvak çekmenin ardından

iki dudakta kızarıklık; Ebû Hanîfe inşâd etti:

% ( إِنَّما سَلَّ فُؤَادِي %
دَرَمٌ بالشَّفَتَيْنِ ) %

Ve mecazdandır: **عِزٌّ أَدْرَمُ**; yani: semiz,

zayıf olmayan; Ru’be dedi:

% ( يُهْوُون عَنْ أْرْكان عِزٍّ أَدْرَمَا % ) %

Ve **بَنُو دَرْماءَ**: Amr b. Avf

b. Sa‘lebe b. Selâmân b. Su‘al

et-Tâî’nin oğullarıdır; ve Dermâ onların annesidir. Ve onlar

Şam’da, **قَلْعة الدَّاروم**’da ve onun civarında olan yerlerdedir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَرَمَ
دَرَمَ I ( n. ac. دَرْم 1 ,  دَرَمَاْن 36 ),
a.  Ran along swiftly.

دَرِمَ
دَرِمَ A ( n. ac. دَرَم 4 ),
a.  Was plump, rounded ( limb ).

b.  Lost its teeth ( camel ).

أَدْرَمَ
أَدْرَمَ IV ,
a.  Lost its first teeth ( child ).

أَدْرَمُ
أَدْرَمُ 14 ,
a.  Plump, rounded, chubby.

b.  Toothless.

دَرَّاْمَة
دَرَّاْمَة 28t ,
a.  Hare.

b.  Hedgehog.

##### Türkçe

دَرَمَ
**دَرَمَ** I (mastar: **دَرْم** 1, **دَرَمَاْن** 36),
a. Süratle koştu.

دَرِمَ
**دَرِمَ** A (mastar: **دَرَم** 4),
a. (Uzuv) dolgun, yuvarlak oldu.

b. (Deve) dişlerini kaybetti.

أَدْرَمَ
**أَدْرَمَ** IV,
a. (Çocuk) ilk dişlerini kaybetti.

أَدْرَمُ
**أَدْرَمُ** 14,
a. Dolgun, yuvarlak, tombul.

b. Dişsiz.

دَرَّاْمَة
**دَرَّاْمَة** 28t,
a. Tavşan.

b. Kirpi.
