# درنك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%86%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%86%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درنك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%86%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درنك

الدرنوك، بالضم: ضرب من الثياب، أو ضرب من البسط ذو خمل، كما في الصحاح، زاد غيره قصير كخمل المناديل، قال الجوهري: وتشبه به فروة البعير، زاد غيره والأسد، قال الراجز، وهو رؤبة:
  جعد الدرانيك رفل الأجلاد
  كأنه مختضب في أجسـاد والذي في العباب:
  ضخم الدرانيك رفل الأجلال وقال غيره في الأسد:

  عن ذي درانيك ولبد أهدبا ويقال أيضا في جمعه الدرانك، قال ذو الرمة يصف جملا:
  عبنى القرا ضخم العثانين أنبتت                      مناكبه أمثال هدب الدرانـك وقال العجاج:
  كأن فوق متنه درانكا يريد أن علية وبر عامين، أو أعوام كالدرنيك، بالكسر. والدرنوك الطنفسة، كالدرنك كزبرج وكذلك الدرموك بالميم، على التعاقب. وقال شمر: الدرانيك تكون ستورا وتكون فرشا، والدرنوك فيه الصفرة والخضرة، قال: ويقال: هي الطنافس.
 ومما يستدرك عليه: أدرنكة، بضم فسكون: قرية بالصعيد فوق أسيوط، وزرعها الكتان حسبما نقله ياقوت.

### Türkçe

**الدرنوك**، zamme ile: elbiselerden bir tür; yahut havlı yaygılardan bir tür; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Başkası “kısa, mendillerin havı gibi” diye artırdı. **الجوهري** dedi: “Ve onunla devenin postu benzetilir.” Başkası “ve aslan” diye artırdı. **الراجز** dedi, o da **رؤبة**’dir:
  **جعد الدرانيك رفل الأجلاد**
  **كأنه مختضب في أجسـاد**
Ve **العباب**’da olan:
  **ضخم الدرانيك رفل الأجلال**
Ve başkası aslan hakkında dedi:

  **عن ذي درانيك ولبد أهدبا**
Ve onun cem‘inde **الدرانك** da denir. **ذو الرمة** bir deveyi vasfederek dedi:
  **عبنى القرا ضخم العثانين أنبتت                      مناكبه أمثال هدب الدرانـك**
Ve **العجاج** dedi:
  **كأن فوق متنه درانكا**
Yani: onun üstünde iki senelik, yahut senelerce olan yün vardır; yahut **الدرنيك** gibi, kesre ile. Ve **الدرنوك**: **الطنفسة**’dir; **الدرنك** gibi, **زبرج** vezninde. Ve yine **الدرموك** da, **الميم** ile, nöbetleşme üzere. **شمر** dedi: **الدرانيك** perdeler olur ve döşekler olur; ve **الدرنوك**’ta sarılık ve yeşillik vardır. Dedi: “Ve denir ki: o, **الطنافس**’tir.”

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أدرنكة**، zamme sonra sükûn ile: Saîd’de, **أسيوط**’un üst tarafında bir köy; ve ekini ketendir; **ياقوت**’un naklettiğine göre.
