# درن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [درن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: درن

: ( الدَّرَنُ ، محرَّكةً : جَبَلٌ بَبْربَرِ المغْرِبِ .
( و ) الدَّرَنُ : ( الوَسَخُ ) ؛ كذا في الصِّحاحِ ؛ ( أَو تَلَطُّخُه ) .
وفي المَثَلِ : ما كانَ إلاَّ كَدَرَنٍ بَكَفِّي ، يعْنِي دَرَناً كانَ بِإحْدَى يدَيْه فمسَحَها بالأُخْرى ؛ يُضْرَبُ ذلِكَ مَثَلاً للشَّيءِ العَجِل .
وقد ( دَرِنَ الثَّوْبُ ، كفَرِحَ ، وأَدْرَنَ وأَدْرَنْتُه ) ، لازِمٌ مُتَعدَ ، ( فهو دَرِنٌ ) وأَدْرَنُ .
( و ) رجُلٌ ( مِدْرانٌ ) : كَثيرُ الدَّرَنِ ، ( للذَّكَرِ والأُنْثى ) ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيّ :
مَدارِينُ إن جاعُوا وأَذْعَرُ مَنْ مَشَى إذا الرَّوْضةُ الخَضْراءُ ذَبَّ غَدِيرُهاوقالَ الفَرَزْدقُ :
تَرَكُوا لتَغْلِبَ إذ رَأَوْا أَرماحَهُمْبِأَرابَ كُلَّ لئيمة مِدْرانِ

( و ) الدَّرِينُ والدُّرَانَةُ ، ( كأَميرٍ وثُمامَةٍ : يَبيسُ ) الحَشِيشِ ، و ( كُلّ حُطامٍ ) مِن ( حَمْضٍ أَو شَجَرٍ أَو بَقْلٍ ) حَرّه وذَكَره إذا قَدُمَ .
وقالَ الجوْهرِيُّ : الدَّرِينُ حُطامُ المَرْعى إذا قَدُمَ ، وهو ممَّا بَلِيَ مِنَ الحَشِيشِ وقلَّما تنْتَفِعُ به الإِبِلُ ؛ وقالَ عَمْرُو بنُ كلثومٍ :
ونحنُ الحابِسُون بذِي أُراطَى تَسَفُّ الجِلَّةُ الخُورُ الدَّرِيناوقالَ أَوْسُ بنُ نَصْر :
وَلَمْ يَجِدِ السَّوامُ لَدَى المَراعِيمَساماً يُرْتَجَى إلاَّ الدَّرِيناوقالَ ثَعْلَبُ : الدَّرِينُ : النَّبْتُ الذي أَتَى عليه سَنَةٌ ثم جفَّ ، واليَبيسُ الحوليُّ هو الدَّرِين . ( و ) يقالُ : ما في الأَرْض مِنَ اليَبيسِ إلاَّ الدُّرانَةُ .
( أَدْرَنَتِ الإِبِلُ : رَعَتْهُ ) ، وذلِكَ في الجدْبِ .
( وظَبْيٌ مِدْرانٌ : يأْكُلُه .
( وحَطَبٌ مُدْرِنٌ ، كَمُحْسِنٍ : يابسٌ .
و ) يقالُ : رجعَ الفرسُ إلى إِدْرَوْنه ، قيلَ : ( الإِدْرَوْنُ ، كفِرْعَوْنٍ : المَعْلَفُ .
( و ) قيلَ : ( الآرِيُّ .
( و ) الإِدْرَوْنُ : ( الدَّرَنُ ) .
قالَ ابنُ سِيْدَه : وليسَ هذا مَعْروفاً .
( و ) أيْضاً : ( الوطَنُ .
( و ) أَيْضاً : ( الأَصْلُ ) ؛ وخصَّ بعضُهم به الخَبِيثَ مِنَ الأُصولِ فذَهَبَ إلى أَنَّ اشْتقاقَهُ مِنَ الدَّرَنِ .
قالَ ابنُ سِيْدَه : وليسَ بشيءٍ .
وقالَ ابنُ جنيّ : هو مُلْحَقٌ وبِجِرْدَحْل ، وذلكَ أنَّ الواوَ الذي فيها ليْسَتْ

مدًّا لأَنَّ ما قبْلَها مَفْتُوح ، فشابَهَتِ الأُصُولَ بذلِكَ فأُلْحِقَتْ بها .
( و ) الدَّرَانُ ، ( كسَحابٍ : الثَّعْلَبُ .
( و ) دُرْنَى ، ( كبُشْرَى : ع ) ؛ وقالَ نَصْر : ناحِيَةٌ مِن شقِّ اليَمامَةِ ؛ ( ويُفْتَحُ ) ، وبالوَجْهَيْنُ رُوِيَ قوْلُ الأَعْشَى :
حَلَّ أَهْلِي ما بَيْن دُرْني فبادُوالي وحَلَّتْ عُلْوِيَّةً بالسِّخالِوقالَ أَيْضاً :
فقلْتُ للشَّرْب في دُرْني وقد ثَمِلُواشِيمُوا وكيفَ يَشِيمُ الشارِبُ الثَّمِلُ ؟ ( والنِّسْبَةُ دُرْنِيٌّ ) ودُرْنِيَّةٌ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
وإن طَحَنَتْ دُرْنِيَّةٌ لِعيالِهاتَطَبْطَبَ ثَدْياها فطارَ طَحِينُها ( و ) دُرْنَي ( بنتُ عَبْعَبةً الشَّاعِرَةُ .
( وأُمُّ دَرَنٍ ، محرَّكةً : الدُّنْيا ) ؛ نَقَلَه الزَّمَخْشرِيُّ .
( وأُمُّ دَرِينٍ ، كأَميرٍ : الأَرضُ المُجْدِبَةُ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
تعالَيْ نُسَمِّطُ حُبَّ دَعْدٍ ونَغْتدِيسَواءَيْن والمَرْعى بأُمِّ دَرِينِيقولُ : تعالَيْ نلزَمُ حُبَّنا وإن ضاقَ العَيْشُ .
( ودَارِينُ : ع بالبَحْرَيْن منه المِسكُ الدَّارِيُّ ) ؛ قالَ النابغَةُ الجعْديُّ :
أُلْقيَ فيها فِلْجانِ مِن مِسْكِ دارِينَ وفِلْجٌ مِن فُلْفُلٍ ضَرِمِوقالَ كثيِّرٌ :
أُفِيدَ عليها المِسْكُ حتى كأَنَّهالَطِيمُةُ دارِيَ تَفَتَّقَ فارُها

( و ) دُرَيْنَةُ ، ( كجُهَيْنَةَ : الأَحْمقُ ) .
وفي الأساسِ : وتسمِّي أَهْلُ الكُوفَة الأَحْمقَ : دُرَيْنَةَ ؛ وأَهْلُ البَصْرةِ : دُغَيْنَةَ ، وتقولُ : لو كنتَ رُمحاً يا دُرَيْنَة لم نُثَقّفْك رُدَيْنَة .
( و ) الأَميرُ ( ثِقَةُ الدَّوْلَةِ عَليُّ بنُ محمدِ ) بنِ يَحْيَى ( الدُّرَيْنِيُّ ) العِرَاقيُّ ( واقِفُ المَدْرسةِ الثِّقَتِيَّةِ ) بدِمَشْقِ ، ( حَدَّثَ ورَوَى ) عن طرادٍ ، وعنه ابنُ عَسَاكِر .
( و ) دُرَّانَةٌ ، ( كرُمَّانةٍ : امرأَةٌ ) .
قالَ الأَزْهرِيُّ : النُّونُ في الدُّرَّانَة إنْ كانتْ أَصْلِيَّة فهي فُعْلالَة مِن الدَّرَنِ ، وإن كانتْ غيرَ أَصْلِيَّة فهي فُعْلانَة مِنَ الدُّرِّ أَو الدَّرِّ .
( و ) الدَّرِنُ ، ( ككَتِفٍ وأَميرٍ : الثَّوْبُ الخَلَقُ .
( ودَرِنَتْ يَدُهُ بالشَّيءِ ، كفَرِحَ : تَلَطَّخَتْ .
و ) مِن المجازِ : ( يَداهُ دَرِنَتانِ بالخَيْرِ ، وأَيْدِيهم دِرانٌ ، وهْوَ دَرِنُ اليَدَيْنِ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
ثوْبٌ أَدْرَنُ : وَسِخٌ .
والدَّرِنَةُ ، كفَرِحَةٍ : الجرْباءُ مِنَ النُّوقِ .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : فلانٌ إدْرَوْنُ شَرَ وطمِرُّ شَرَ إِذا كانَ ذا نِهايَةٍ في الشَّرِّ .
ودِرنَةُ ، بالكسْرِ : مَدِينَةٌ بَيْن الإِسْكَنْدريَّة وطَرَابُلُسَ .
وأَدْرنَةُ : مَدينَةٌ عَظِيمَةٌ بالرُّومِ .
ودارونُ : مَوْضِعٌ بالشامِ .
ودِيرِين ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ مِن أَعْمالِ مِصْرَ ، حَرَسَها الّلهُ تعالَى ، وقد ذُكِرَتْ في الرَّاءِ .

### Türkçe

: (**الدَّرَنُ**), harekeli olarak: Mağrib Berberinde bir dağdır.
(ve) **الدَّرَنُ**: (**الوَسَخُ**); Sıhâh’ta böyledir; (yahut **تَلَطُّخُه**).
Ve meselde: “ما كانَ إلاَّ كَدَرَنٍ بَكَفِّي”، yani: iki elinden birinde bir **دَرَناً** vardı da onu ötekiyle sildi; bu, acele olan şey için mesel olarak vurulur.
Ve ( **دَرِنَ الثَّوْبُ** , feriha gibi, ve **أَدْرَنَ** ve **أَدْرَنْتُه** ) (hem) lâzım (hem) müteaddîdir; (o hâlde o **دَرِنٌ**’dir) ve **أَدْرَنُ**.
(ve) bir adam (**مِدْرانٌ**): **الدَّرَنِ**i çok olan; (erkek ve dişi için); İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
مَدارِينُ إن جاعُوا وأَذْعَرُ مَنْ مَشَى إذا الرَّوْضةُ الخَضْراءُ ذَبَّ غَدِيرُها
Ve el-Ferezdak dedi:
تَرَكُوا لتَغْلِبَ إذ رَأَوْا أَرماحَهُمْبِأَرابَ كُلَّ لئيمة مِدْرانِ

(ve) **الدَّرِينُ** ve **الدُّرَانَةُ**, ( **أَميرٍ** ve **ثُمامَةٍ** gibi: otun) kurusu; ve (**كُلّ حُطامٍ**) ( **حَمْضٍ** yahut **شَجَرٍ** yahut **بَقْلٍ**den) onun kurusu ve erkeği, eskidiği zaman.
Cevherî dedi: **الدَّرِينُ**, mera otunun eskidiği zaman döküntüsüdür; o, ottan yıpranmış olandır; develer ondan pek az faydalanır; Amr b. Külsûm dedi:
ونحنُ الحابِسُون بذِي أُراطَى تَسَفُّ الجِلَّةُ الخُورُ الدَّرِينا
Ve Evs b. Nasr dedi:
وَلَمْ يَجِدِ السَّوامُ لَدَى المَراعِيمَساماً يُرْتَجَى إلاَّ الدَّرِينا
Ve Sa‘leb dedi: **الدَّرِينُ**: üzerinden bir yıl geçmiş sonra kurumuş bitkidir; yıllık kuru olan **الدَّرِين**’dir. (ve) denir: yerde kurudan hiçbir şey yoktur, ancak **الدُّرانَةُ**.
**أَدْرَنَتِ الإِبِلُ**: onu otladı; bu, kıtlıkta olur.
(ve) bir ceylan (**مِدْرانٌ**): onu yer.
(ve) bir odun (**مُدْرِنٌ**), **مُحْسِنٍ** gibi: kuru.
(ve) denir: at, **إِدْرَوْنه**’una döndü; denildi ki: (**الإِدْرَوْنُ**, **فِرْعَوْنٍ** gibi: yemliktir).
(ve) denildi ki: (**الآرِيُّ**).
(ve) **الإِدْرَوْنُ**: (**الدَّرَنُ**).
İbn Sîde dedi: bu, bilinen değildir.
(ve) ayrıca: (**الوطَنُ**).
(ve) ayrıca: (**الأَصْلُ**); bazısı onu, asılların habîs olanına tahsis etti de onun iştikakının **الدَّرَنِ**den olduğuna gitti.
İbn Sîde dedi: bir şey değildir.
İbn Cinnî dedi: o, (kalıba) ilhak edilmiştir ve **بِجِرْدَحْل** ile; bu, içindeki **الواو**’nun med olmadığındandır; çünkü ondan önceki meftuhtur; böylece asıllara benzer oldu da onlara ilhak edildi.
(ve) **الدَّرَانُ**, **سَحابٍ** gibi: tilkidir.
(ve) **دُرْنَى**, **بُشْرَى** gibi: (bir yer adı). Nasr dedi: Yemâme yarığından bir nahiyedir; (ve fetha ile okunur); iki vecihle A‘şâ’nın sözü rivayet edilmiştir:
حَلَّ أَهْلِي ما بَيْن دُرْني فبادُوالي وحَلَّتْ عُلْوِيَّةً بالسِّخالِ
Ve yine dedi:
فقلْتُ للشَّرْب في دُرْني وقد ثَمِلُواشِيمُوا وكيفَ يَشِيمُ الشارِبُ الثَّمِلُ ؟
(ve nisbesi **دُرْنِيٌّ**) ve **دُرْنِيَّةٌ**; Cevherî inşâd etti:
وإن طَحَنَتْ دُرْنِيَّةٌ لِعيالِهاتَطَبْطَبَ ثَدْياها فطارَ طَحِينُها
(ve) **دُرْنَي**: **بنتُ عَبْعَبةً** şâiredir.
(**وأُمُّ دَرَنٍ**), harekeli olarak: (**الدُّنْيا**); Zemahşerî onu nakletti.
(**وأُمُّ دَرِينٍ**, **أَميرٍ** gibi: kıraç yer)dir; Cevherî inşâd etti:
تعالَيْ نُسَمِّطُ حُبَّ دَعْدٍ ونَغْتدِيسَواءَيْن والمَرْعى بأُمِّ دَرِينِي
Der ki: gel, yaşayış daralsa da sevgimizi iltizam edelim.
(ve) **دَارِينُ**: Bahreyn’de (bir yer adı); ondan **المِسكُ الدَّارِيُّ** (gelir); Nâbiga el-Ca‘dî dedi:
أُلْقيَ فيها فِلْجانِ مِن مِسْكِ دارِينَ وفِلْجٌ مِن فُلْفُلٍ ضَرِمِ
Ve Kesîr dedi:
أُفِيدَ عليها المِسْكُ حتى كأَنَّهالَطِيمُةُ دارِيَ تَفَتَّقَ فارُها

(ve) **دُرَيْنَةُ**, **جُهَيْنَةَ** gibi: ahmaktır.
Esâs’ta: Kûfe ehli ahmağa **دُرَيْنَةَ** adını verir; Basra ehli: **دُغَيْنَةَ**; ve dersin: “لو كنتَ رُمحاً يا دُرَيْنَة لم نُثَقّفْك رُدَيْنَة”.
(ve) emir (**ثِقَةُ الدَّوْلَةِ عَليُّ بنُ محمدِ**) b. Yahyâ (**الدُّرَيْنِيُّ**) Iraklı, (Dımaşk’ta **المَدْرسةِ الثِّقَتِيَّةِ**’nin vâkıfı); (hadis anlattı ve rivayet etti) Tarâd’dan; ondan da İbn Asâkir.
(ve) **دُرَّانَةٌ**, **رُمَّانةٍ** gibi: bir kadındır.
Ezherî dedi: **الدُّرَّانَة**’deki **النُّونُ** eğer aslî ise, **الدَّرَنِ**den **فُعْلالَة**’dır; eğer aslî değilse, **الدُّرِّ** yahut **الدَّرِّ**den **فُعْلانَة**’dır.
(ve) **الدَّرِنُ**, (**كَتِفٍ** ve **أَميرٍ** gibi: eski elbisedir).
(**ودَرِنَتْ يَدُهُ بالشَّيءِ**, feriha gibi: bulaştı).
(ve) mecazdan: (**يَداهُ دَرِنَتانِ بالخَيْرِ**, ve **أَيْدِيهم دِرانٌ**, ve o **دَرِنُ اليَدَيْنِ**’dir).
Ve ona müstedrek olanlardandır:
**ثوْبٌ أَدْرَنُ**: kirli.
Ve **الدَّرِنَةُ**, **فَرِحَةٍ** gibi: dişi develerden uyuzlu olan.
İbnü’l-A‘râbî dedi: falan **إِدْرَوْنُ شَرَ** ve **طمِرُّ شَرَ**dır; şerde nihayeti olan olduğu zaman.
Ve **دِرنَةُ**, kesre ile: İskenderiye ile Trablus arasında bir şehirdir.
Ve **أَدْرنَةُ**: Rum’da büyük bir şehirdir.
Ve **دارونُ**: Şam’da bir yerdir.
Ve **دِيرِين**, kesre ile: Mısır amellerinden bir köydür, Allah Teâlâ onu korusun; **الرَّاءِ**da zikredilmiştir.
