# دره (د-ر-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ر - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والدّال والرّاء معهما
ه د ر،ه ر د، د ه ر، ر ه د، د ر ه، ر د ه هدر: الهَدْرُ: ما يَبْطُلُ. هَدَرَ دَمُهُ يَهْدِرُ هَدْرا، وأَهْدَرْتُه أنا إهداراً.
وهَدَرَ البعير يَهْدِر هديراً وهَدْراً.
والحمامةُ تَهْدِر، وجرّةُ النَّبيذ تَهْدِرُ.
والأرضُ الهادرة. والعُشْبُ الهادِرُ: الكثير.
وبنو فُلانٍ هِدَرَةٌ، أي: ساقطون ليسوا بشيء.
هرد: الهُرْدِيَّةُ قَصَباتٌ مَلْويّة مَطْويّة تُضَمُّ بطاقات الكَرْم يُرْسَلُ عليها قُضبانُ الكَرْم .
وهَرَّدتُ اللّحم فهو مُهَرَّدْ، أي شَوَيْتُه فهو مَشْويٌ . وقد هَرِد اللَّحْم. نَفِجَ .
دهر: الدَّهْر: الأبد الممدود. ورجل دُهْرٌِي: قديمٌ، والدُّهْرِيُّ الذي يقولُ ببقاءِ الدَّهْرو لايُؤمِنُ بالآخرة.
ودَهْوَريُّ الصَّوتِ. أي: صُلْبُ الصَّوتِ.
والدَّهاديرُ: أوّلُ الدَّهْرِ من الزَّمانِ الماضي يُقال: كان ذلك في دَهْر الدَّهاريرُ ولا يُفْرَد منه دِهْرِير.
والدَّهْرُ: النّازلة. دَهَرَهُمْ أَمْرٌ، أي: نَزَل بِهِمْ مكروهٌ.
وما دَهْري كذا وكذا، أي: ما هِمّتي.
والدَّهْوَرةُ: جَمْعُ الشَّيء ثمّ قَذْفُه في مَهْواة.
وقوله: "لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فإنّ الله هو الدَّهْرُ". يعني: ما أصابك من الدَّهْر فاللهُ فاعِلُهُ، ليس الدّهرِ، فإذا سَبَبْتَ الدَّهْر أردتَ به الله عزّ وجلّ.
رهد: الرَّهيدُ: النّاعم، والمصدر: الرَّهادة. وفتاةٌ رَهِيدةٌ، أي: رَخْصَة.
دره: أُمِيتَ فِعلُهُ، إلاّ قولهم: رجلٌ مِدْرَهُ حَرْبٍ، و هو مِدْرَهُ القومِ، أي: الدّافع عنهم.
رده: الرَّدْهُ: شِبْهُ أَكمَةٍ خَشِنَةٍ، كثيرةِ الحِجارة. والواحدةُ: رَدْهة، والجميع: رَدَهٌ. ورُبّما جاءت الرَّدْهة في وصْفِ بئرٍ تُحْفَرُ في القُفِّ، أو تكون خِلْقةٌ فيه.
ويُقالُ للبيتِ العظيم الذي لا أعظمَ منه: الرَّدْهة، وجمعُه: الرِّداهُ، وقد رَدَهتِ المرأةُ بيتَها تَرْدَهُهُ رَدْهاً.

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الدّال** و**الرّاء** onlarla birlikte
**ه د ر**، **ه ر د**، **د ه ر**، **ر ه د**، **د ر ه**، **ر د ه** **هدر**: **الهَدْرُ**: bâtıl olan şey. “**هَدَرَ دَمُهُ يَهْدِرُ هَدْرا**”: kanı boşa gitti; “**وأَهْدَرْتُه أنا إهداراً**”: ben onu boşa çıkardım (heder ettim).
Ve “**هَدَرَ البعير يَهْدِر هديراً وهَدْراً**”: deve böğürür; böğürme ve böğürüş.
Ve güvercin “**تَهْدِر**”; şarap küpü “**تَهْدِرُ**”.
Ve “**الأرضُ الهادرة**”. Ve “**العُشْبُ الهادِرُ**”: çok olan.
Ve “**بنو فُلانٍ هِدَرَةٌ**”, yani: düşkünlerdir; bir şey değildirler.

**هرد**: **الهُرْدِيَّةُ**: bükülmüş, katlanmış kamışlardır; asma çubukları üzerine salınsın diye asma demetleriyle bağlar hâlinde bir araya getirilir.
Ve “**هَرَّدتُ اللّحم فهو مُهَرَّدْ**”, yani: onu kızarttım; o da kızartılmıştır. Ve “**هَرِد اللَّحْم**”: şişti.

**دهر**: **الدَّهْر**: uzatılmış ebediyet. Ve “**رجل دُهْرٌِي**”: eski. Ve **الدُّهْرِيُّ**: **الدَّهْر**’in kalıcılığını söyleyen ve âhirete iman etmeyen kimsedir.
Ve “**دَهْوَريُّ الصَّوتِ**”, yani: sesin katısı.
Ve **الدَّهاديرُ**: geçmiş zamandan zamanın **الدَّهْر**’inin başlangıcıdır; “Bu, **دَهْر الدَّهاريرُ**’de idi” denir; ondan **دِهْرِير** tekil yapılmaz.
Ve **الدَّهْرُ**: musibet. “**دَهَرَهُمْ أَمْرٌ**”, yani: onlara bir kötülük indi.
Ve “**وما دَهْري كذا وكذا**”, yani: benim himmetim (gayretim) değildir.
Ve **الدَّهْوَرةُ**: bir şeyi toplamak, sonra onu bir uçuruma atmak.
Ve onun sözü: “**لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ فإنّ الله هو الدَّهْرُ**”. Yani: **الدَّهْر**’den sana isabet eden şeyin faili Allah’tır; **الدَّهْر** değildir; öyleyse **الدَّهْر**’e sövdüğünde onunla Aziz ve Celil olan Allah’ı kastetmiş olursun.

**رهد**: **الرَّهيدُ**: yumuşak olan; mastar: **الرَّهادة**. Ve “**فتاةٌ رَهِيدةٌ**”, yani: yumuşak (nazik).

**دره**: fiili öldürülmüştür (kullanımdan düşmüştür); ancak onların sözü müstesna: “**رجلٌ مِدْرَهُ حَرْبٍ**”; ve o, “**مِدْرَهُ القومِ**”dur; yani: onlardan savunan (defeden).

**رده**: **الرَّدْهُ**: taşları çok, kaba bir tümseğe benzer şey. Tekili: **رَدْهة**; hepsi: **رَدَهٌ**. Ve bazen **الرَّدْهة**, **القُفِّ**’te kazılan bir kuyunun vasfında gelir; yahut onda yaratılıştan (tabiaten) bulunur.
Ve kendisinden daha büyüğü olmayan büyük eve **الرَّدْهة** denir; çoğulu: **الرِّداهُ**. Ve kadın evini “**رَدَهتِ**” eder: “**تَرْدَهُهُ رَدْهاً**”.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدَرْهُ: الدَفْعُ. يقال: دَرَهْتُ عن القوم: دَفَعْتُ عنهم، مثل دَرَأْتُ، وهو مُبْدَلٌ منه، نحو هَراقَ الماءَ وأراقه. والمِدْرَهُ: زعيمُ القوم والمتكلِّم عنهم. قال لبيد:
ومِدْرَهُ الكتيبةِ الرَداحِ
والجمع المَدارِهُ. ومنه قول الأصبَغ:
يا ابنَ الحَجاجِحَةِ المَدارِهْ		والصابرين على المكارهْ

##### Türkçe

**الدَرْهُ**: itme/defetme. Denir ki: **دَرَهْتُ عن القوم**: onlardan defettim; **دَرَأْتُ** gibi; ve o, ondan بدل edilmiştir; suyu **هَراقَ** ve **أراقه** (demeleri) gibi. Ve **المِدْرَهُ**: kavmin reisi ve onlar adına konuşan. Lebîd dedi ki:
ومِدْرَهُ الكتيبةِ الرَداحِ
Çoğulu **المَدارِهُ**’dur. Ve ondan, el-Asbağ’ın sözü:
يا ابنَ الحَجاجِحَةِ المَدارِهْ		والصابرين على المكارهْ

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه د ر
هدر ، هرد ، دهر ، دره ، رهد ، رده : مستعملات كلها .
هدر : قال الليث : الهَدَر : ما يَبطُل : تقول : هَدَرَ دَمُه يَهْدِرُ هِداراً ، وأهدرْتُه أنا إهداراً ، وهدَرَ البعيرُ يَهدِر هديراً وهَدْراً والحمامةُ تَهدِر ، وجَرةُ النَّبِيذ تهدِر ، قال : والأرض الهادرة ، والعُشْب الهادِر : الكثير ، وبنو فلان هِدَرَةٌ : أي ساقطون ليسوا بشيءٍ .
قلتُ : هذا الحرف رَوَاه أبو عُبَيْد عن الأصمعي بفتح الهاء والدال : هَدَره ، وفسّره أنهم الساقطون .
ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي : بنو فلانٍ هِدَرة بكسر الهاء ، وهُدَرةٌ بضم الهاء وبُذَرةٌ .
وقال بعضهم : واحِدُ الهِدَرَة هِدْر مثل قِرْد وقِرَدَة ، وأنشد ابن الأعرابي :
إنّي إذا حان الجَبانُ الهِدَرَهْ
قصدتُ من قَصْدِ الطريق مَنْجَرَه
وقال أبو صخر الهُذَلي :
إذا اسْتوْسَنَتْ واستَبْقَل الهَدَفُ الهِدْرُ
أبو عُبَيد ، عن الأصمعي : اللبن إذا خَثُرَ أعلاه وأسفَلُه رقيقٌ فهو هادِر .
وقال ابن شُميل : يقال للبقل : قد هَدَر : إذا بلغ إناهُ في الطُّول والعِظَم ، وكذلك قد هَدَرَت الأرضُ هَدِيراً : إذا انتهى بَقْلُها طُولاً ، والهادِرُ من العُشْب : الذي لا شيء فوقه .
أبو نصر ، عن الأصمعي : هدَرَ البعيرُ يَهْدِر هَدِيراً ، وضربتُه فَهَدَرَت رِئتُه تهدُر هُدُوراً : إذا سَقَطَتْ .
قال : وهَدَرَ دَمُه يَهْدِرُ هَدْراً ، ودَمُه هَدَرٌ : أي باطلٌ ليس فيه قَوَد ولا عَقْل ، ويقال : هو كالمُهَدِّر في العُنَّة : يضرب مثلاً للذي يصيح ويُجلِّب وليس وراء ذلك شيء ، كالبعير الذي يُحبَس في حَظيرةٍ يُمنَع من الضِّراب فهو يُهَدِّر ( قال الباهلي في قول العجاج :
وهَدَرَ الناسُ من الجِدِّ الهَدَرْ
فالهَدَر هاهنا معناه أَهْدَرَ ، أي الجدُّ أسْقَطَ من لا خير فيه من الناس ، والهَدَرُ : الذين لا خير فيهم ، وهَدَر الطائرُ وهَدَل يهْدِر ويهْدِل هَدِيراً وهَدِيلا .
أبو حاتم ، عن الأصمعي : هدر البعيرُ والحَمامُ يَهْدِر هَدْراً ودمُه هَدَرٌ : أي باطل ليس فيه قَوَدٌ ولا عقْل .
قال : ويقال : هَدَرَ دمُ القتيل يهدُر بالضم هَدَراً بفتح الدال ، وأهدَرَه السلطان .
ورَوَى أبو عُبَيد عن أبي زيد : هَدَر الدَّمُ يَهدِر ، وأنا أهْدَرْتُه .
وَرَوَى أبو تُراب للأصمعيّ : هَدَر الغُلامُ وهَدَلَ : إذا صوَّت .
قال : وقال أبو السَّمَيْدَع : ذاك : إذا أراغَ الكلام وهو صغير ، وأنشد قول ذي الرُّمّة :
طَوى البَطْنَ زَيّامٌ كأنّ سَحيلَه
عليهنَّ إذ وَلَّى هَدِيلُ غُلاَمِ
أي غِناءُ غُلام .
هرد : قال الليث : الهُرْدِيَّة قصَبات تُضَمّ مَلوِيّةً بطاقات الكَرْم يُرسَل عليها قُضبان الكرْم . وتقول : هرَّدْتُ اللحمَ فهو مُهَرَّد ، وقد هَرِد اللحمُ .
قلت : والذي حفظناه عن أئمَتنا في القصب الحُرْدِيّ بالحاء ، ولا يجوز عندهم بالهاء .
أبو عُبَيد ، عن أبي زيد : فإن أَدخلْتَ اللحمَ النارَ وأنضجْتَه فهو مُهرَّد ، وقد هَرَّدْتُه وهَرِدَ هو .
قال : والمُهَرَّأُ مثلُه .
وفي الحديث : ( ينزل عيسى إلى الأرض وعليه ثوبان مَهْرُودَان ) .
ورَوَى أبو العباس ، عن سَلَمة ، عن الفراء قال : الهَرْدُ : الشَّقّ .
قال : وفي خبر عيسى أنه ينزل في مَهْرُودَتيْن ، أي في شُقَّتين ، أو حُلَّتين .
وقال شَمِر : قال أبو عدنان : أخبرني العالم من أعراب باهلة أنّ الثَّوبَ يُصْبَغ بالوَرْس ثم بالزعفران فيجيء لونه مثل لون زَهْرة الحَوْذَانة ، فذلك الثوبُ المَهْرُود .
قال : أخبرني بعض أصحاب الحديث أنّه بَلَغه أن المَهْرُود : الذي يُصْبَغُ بالعُروق . قال : والعروق يقال لها الهُرْد .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : هَرَد ثوبَه ، وهَرَتَه : إذا شَقَّه فهو هَرِيدٌ وهَرِيتٌ وقال ساعدة الهُذَليّ :
غَداة شُواحِطٍ فَنَجَوْتَ شَدّاً
وَثَوْبُكَ في عباقِيَةٍ هَرِيدُ
أي مشقوق .
أبو عُبيد عن الأصمعي : هَرَت فلان الشيء ، وهَرَدَه : إذا أنضَجَه إنْضاجاً شديداً .
وقال ابن الأنباري في حديث عيسى رُوِي في مَهْرُودَتَيْن ، ورُوِي في مُمَصَّرتَيْن . قال : ومعناهما واحد ، وهي المصبوغة بالصُّفرة من زعفران أو غيره .
قال القُتيبيّ : هو عندي من النقلة خطأ ، وأراه مَهْرُوَّتين : أي صفراوَين . يقال : هرّيت العمامة : إذا لبِستها صفراء ، وفعلتُ منه : هرَوْتُ .
قال أبو بكر : لا تقول العرب : هرَوتُ الثوب ، ولكن يقولون هرَّيتُ ، فلو ثُنِّي على هذا لقِيلَ : ( مُهَرَّاتين ) في اسم مالم يُسَمَّ فاعله ، وبَعْدُ فإن العرب لا تقول : هرَّيْتُ إلا في العمامة خاصة ، فليس له أن يقيسَ الشُّقَّةَ على العمامة ؛ لأن اللغة رواية ، وقوله : من مَهْرُودَتين : أي من شُقَّتين أخدتا من الهَرْد وهو الشقّ خطأ ؛ لأن العرب لا تُسمِّي الشقّ للإصلاح هرْداً ، بل يسمون الخرق والإفساد : هرْداً .
وقال ابن السكيت : هرَد القَصَّارُ الثوب ، وهرَته : إذا خرقه ، وهرَد فلان عِرْضَ فلان ، وهرَته ، فهذا يدل على الإفساد ، والقول عندنا في الحديث : مهرودتين بالدال ، والذال : أي بين ممصَّرتين على ما جاء في الحديث ، ولم نسمعه إلا في الحديث كما لم نسمع الصِّيَر الصِّحناة ، وكذلك الثُّفّاءَ الحُرْف ، ونحوه .
قال : والدال ، والذال أختان تُبدل إحداهما عن الأخرى : يقال : رجلٌ مِدْلٌ ومِذْلٌ إذا كان قليل الجسم خفيّ الشخص ، وكذلك الدال و الذّال في قوله : مهروذتين .
أبو عُبيد ، عن الأصمعيّ : الهِرْدَى : نَبْتٌ ، وقاله ابن الأنباريّ ، وهو أنثى .
دهر : قال الليث : الدَّهر : الأبَدُ المحدود ، ورجلٌ دُهْرِيٌّ : أي قديم ، ورجلٌ دَهْرِيّ : يقول ببقاء الدهر ، و لا يؤمن بالآخرة .
ورُوِي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه قال : ( لا تَسُبُّوا الدهر فإِن الله هو الدهر ) .
قال أبو عُبيد : قوله : فإِنّ الله هو الدهر مما لا ينبغي لأحد من أهل الإسلام أن يجهل وجهَه ، وذلك أنّ المعطِّلة به يحتجّون على المسلمين ، قال : ورأيتُ بعضَ من يُتَّهم بالزَّنْدَقة والدَّهْرِيّة يحتجّ بهذا الحديث ويقول : ( ألا تراه يقول : فإنّ الله هو الدَّهْر ) ؟ فقلتُ : وهل كان أحدٌ يسبُّ الله في آبادِ الدَّهر ؟
قد قال الأعشى في الجاهلية :
استأثر الله بالوفاء وبالحَمْ
دِ وَوَلّى الملاَمَةَ الرَّجُلاَ
قال : وتأويله عندي أنّ العَرَب كان شأنها أن تَذُمّ الدَّهْرَ وتَسُبَّه عند النوازل تنزل بهم : من مَوْتٍ أو هَرَم فيقولون : أصابتْهم قوارِعُ الدهرِ ، وأبادَهم الدَّهْرُ ، فيجعلون الدَّهر الذي يفعل ذلك ، فيذمّونه ، وقد ذكروا ذلك في أشعارهم ، وأَخبرَ الله عنهم بذلك ، ثم كَذَّبهم ، فقال جلّ وعزّ : ( تَذَكَّرُونَ وَقَالُواْ مَا هِىَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلاَّ الدَّهْرُ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ ) ( الجَاثيَة : 24 ) قال الله جلّ وعزّ : ( الدَّهْرُ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ ) ( الجَاثيَة : 24 ) .
فقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا تَسُبُّوا الدّهرَ ) على تأويل : لا تَسُبُّوا الدهر الذي يفعل بكم هذه الأشْياء ، فإنكم إذا سببتم فاعلها فإنما يقع السَّبُّ على الله لأنه الفاعل لها لا الدهرُ ، فهذا وجه الحديث إن شاء الله .
قلتُ : وقد قال الشافعي في تفسير هذا الحديث نَحْواً مما قال أبو عُبيد ، واحتج بالأبيات التي ذكرها أبو عبيد ، فظننت أبا عبيد عنه أخذ هذا التفسير لأنّه أوّل من فسره .
وقال شَمر : الزّمان والدَّهْر واحد ، واحتجّ بقوله :
إنّ دَهْراً يَلُفُّ حَبْلي بِجُمْل
لَزَمانٌ يَهُمُّ بالإحسانِ
فعارض أبو الهيثم شَمِراً في مقالته ، وخطأه في قوله : الزّمان والدّهر واحد ، وقال : الزمانُ : زَمانُ الرُّطَب ، وزمان الفاكهة ، وزمان الحرّ ، وزمانُ البرد ،
ويكون الزمان شهرين إلى ستة أشهر ، والدهر لا ينقطع . قلت : والدهر عند العرب يَقَع على بعض الدهر الأطوَلِ ، ويقَع على مُدّة الدنيا كلِّها وقد سمعت غير واحد من العرب يقول : أقمنا على ماء كذا وكذا دَهْراً ، ودارنا التي حللنا بها دَهْراً ، وإذا كان هذا هكذا جاز أن يقال : الزمان والدهر واحد في معنى دون معنًى وقد سمعتُ أعرابياً فصيحاً يقول : ماءُ كذا وكذا يحملنا الشَّهْرَ والشَّهْرَين ، ولا يحملنا الدّهر الطويل : أراد أنّ ما حوله من الكلأ ينفَدُ سَريعاً فنحتاج إلى حُضورِ ماء آخر ؛ لأن الماء إذا أكلت الماشية ما حوله من الكلأ لم يكن لحُضّاره بُدٌّ من طَلَبِ ماءٍ آخرَ يَرْعَوْنَ ما حَوْله ويجوز أن تقول : كنا أزمانَ ولاية فلانٍ بموضع كذا وكذا ، إن طالت مدّةُ ولايته والسَّنَة عند العرب أربعة أزمنة : ربيع الكلأ ، والقيظ والخَريف والشتاء ؛ ولا يجوز أن يقال : الدّهر أربعة أزمنة ، فهما يفترقان في هذا الموضع .
قال الشافعي : الحينُ يقع على مدّة الدنيا ، ويَوْم ، ولا نعلم للحين غايةً ، وكذلك زمانٌ ودَهْرٌ وأحقابٌ . ذكر هذا في كتاب ( الإيمان ) . حكاه المُزنّى في ( مُختصره ) عنه .
وقال ابن الأنباريّ يقال في النِّسْبة إلى الرجل القديم : دَهْرِيّ ، وإن كان من بني دَهْر بن عامر قلتَ دُهْرِيّ لا غير بضمّ الدال .
وقال ابن كَيْسان : ومما غُيِّرتْ حركاتُه في النِّسبة قولُهم : رجُلٌ سُهْليٌّ بضمّ السِّين في المنسوب إلى السَّهل ، وكذلك رَجُلٌ دُهريّ . قال : ولهما أمثالٌ كثيرة .
حدثنا عبد الله بن محمد بن هَاجَك ، عن ابن جَبَلة ، عن أبي عبيد ، عن ابن عُلَيّة ، عن أيوب ، عن ابن سيرين ، عن أبي بَكْرَة عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ألا إن الزَّمان قد استدار كهَيْئَته يومَ خَلَق الله السَّماوات والأرض ، السَّنة اثنا عشر شهراً ، أربعةٌ منها حُرُم ، ثلاثة منها متواليات : ذو القعدة وذو الحجة ومحرَّمٌ ورجب مُفرَد . قلتُ : أراد بالزمان الدَّهْرَ وسِنِيّه .
وقال الليث : الدَّهارير : أول الدهر من الزمان الماضي ، يقال : كان ذلك في دَهْر الدَّهارير ، قال : ولا يُفْرَد منه دِهْرِير .
قال : والدّهرُ : النازلة تنزل بالقوم تقول : دَهَرَهمْ أمرٌ : نَزَلتْ بهم نازِلةٌ ويقال : ما دَهري كذا وكذا : أي ما هِمَّتي .
وقال ابن السكيت : ما طِبِّي كذا : أي ما دهري :
قال الليث : ورَجُل دَهْوَرِيُّ الصَّوْت ، وهو الصُّلْبُ الصَّوْت . قلتُ : وهذا خَطَأ عندي ، والصوابُ رجلٌ جَهْوَرِيُّ الصَّوْت بالجيم : أي رَفيعُ الصوت فَخْمُه ؛ فصُحِّف وقلبت الجيمُ دالاً والله أعلم .
والدَّهْوَرة : جمعُ الشيء ثم قذفه في مَهْوَاة . وقال غير الليث دَهْوَرَ فلانٌ اللُّقَم إذا أدارها ثم التهمها .
وقال مجاهد في قول الله جلّ وعزّ : ( إذا الشمس كورت ) ( التّكوير : 1 ) : أي دُهْوِرتْ .
وقال الربيع بن خُثَيْم ) كوِّرت أي رُمِيَ بها . وقال بعضُ أهل اللغة : دَهْوَرْتُ الحائط : إذا طَرَحْتَه حتى يسقُطَ ، ويقال : طعنه فكوَّره : إذا ألْقاه وصَرَعه .
وقال الزَّجّاج في قول الله جلّ وعزّ : ( فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ) ( الشُّعَرَاء : 94 ) أي في الجحيم . قال : ومعنى ( كُبْكِبُوا ) طُرح بعضهم على بعض . وقال غيره من أهل اللغة : معناه دُهْوِروا .
وفي حديث :
فإنّ ذا الدّهر أطوارا دهاريرُ
قال الأزهري : الدهرُ ذو حالين من بؤس ونُعْم .
وقال الفرزدق :
فإنى أنا الموْتُ الذي هو نازلٌ
بنفسكَ فانظر كيف أنت تُحاولهْ
خاطَبَ جريراً ، فأجابه :
أنا الدّهرُ يُفنِي الموتَ والدهرُ خالد
فجئني بمثلِ الدهر شيئاً يُطاوِله
قلتُ : جعل الدّهرَ الدنيا والآخرة ، لأن الموت يِفنَى بعد انقضاء الدنيا ، هكذا جاء في الحديث . وداهر : مَلِك الدَّيْبُل قتله محمد بن القاسم الثَّقَفيّ ابن عمّ الحجّاج ، فذكره جرير فقال :
وأَرْضَ هِرَقْلٍ قد قَهَرْتَ وداهراً
ويسعى لكم من آل كِسْرَى النَّواصِفُ
أراد بالنواصف الخَدَم .
رهد : في ( نوادر الأعراب ) : ما عندي في هذا الأمر رَهْوَدِيَّةٌ ولا رَخْوَدِيَّة : أي ليس عندي فيه رِفق والا مُهاوَدَة ، ولا هُوَيْدِيّة ولا رُوَيْدِيّة ، ولا هَوْداء ولا هَيْداء ، بمعنًى واحد .
أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ : رَهَّدَ الرجلُ : إذا حَمُق حماقة محكمة .
وقال الليث : الرَّهِيد : الناعم ، والرَّهادَة هي الرَّخاصة ، تقول : فتاة رَهِيدَة : أي رَخْصَة .
رده : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : رَدَّهَ الرَّجُلُ : إذا ساد القومَ بشجاعةٍ أو سخاء أو غيرِهما .
وقال الليث : الرَّدْهُ : شِبْهُ أَكَمَةٍ خَشِنةٍ كثيرة الحجارة ، والواحدة رَدْهَة ، وهي قِلالُ القِفاف ، وأنشد لرؤبة :
من بَعْض أَنْضادِ القِفافِ الرُّدَّهِ
قال : وربما جاءت الرَّدهَة في وصف بئر تُحْفَر في قُفَ أو تكون خِلْقَةً فيه .
وقال أبو عُبيد : قال الأصمعيّ : الرَّدْهَة : النُّقرة في الجبل يُسْتنقَع فيها الماءُ ، وجمعُها رِدَاهٌ .
وقال أبو خَيْرَة : الرَّدْه شبه أكمة في رأس الجبل : صفاةٌ يُسْتَنْقَعُ فيها الماء ، وأنشد :
لِمن الديارُ بجانبِ الرَّدْهِ
قَفْراً مِنَ التَّأْييهِ والنَّدْهِ
التأييه : أن يُؤَيِّه بالفَرَس إذا نَفَر ، فيقول : إيهِ إيهِ . والنَّدْه بالإبل : أن يقول لها : هِدَهْ هِدَهْ .
وقال غيره : الرَّدْهَة : حَجَر مستنقَع في الماء ، وجمعها رِداهٌ . وقال ابن مُقبِل :
وقافِيَةٍ مِثلِ وَقْع الرِّدا
هِ لم تَتَّرِكْ لمجيبٍ مَقالا
وقال المؤرِّج : الرَّدْهة : الموْرِدُ ، والرّدْهة : الصَّخْرة في الماء ، وهي الأتانُ .
قال : والرَّدْهة أيضاً : ماءُ الثَّلْج .
قال : والرَّدْهة : الثَّوْبُ الخَلَق المُسَلْسَل .
ورجل رَدِهٌ : صُلْبٌ مَتينٌ لَجُوجٌ لا يُغْلَب .
قلتُ : لا أعرف الذي رَوَى للمُؤَرِّج هذه الأشياء ، وهي مُنْكَرةٌ عِنْدي .
وقال الليث : يُسَمَّى البَيْتُ العظيم الذي لا يكون أعظَمُ منه الرَّدْهة ، وجمعُها الرِّداهُ ، وقد ردَّهت المرأةُ بيتَها تَرْدَهُ رَدْهاً .
قلت : كان الأصل فيه رَدَحَتْ بالحاء ، فأُبدِلت هاءً ، ومنه قوله :
بَيْتَ حَتُوفٍ مُكْفَأً مَرْدُوحَا
حدّثنا أبو إسحاق قال : حدّثنا عثمان قال : حدّثنا هارون بن معروف قال : حدّثنا سفيان بن عيينة قال : حدّثنا العلاء بن أبي العبَّاس ، عن أبي الطفيل ، عن بكر بن قِرْواش ، عن سعد قال : سمعت النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) ذكر ذاك الذي قتل عليٌّ صلوات الله عليه : ذا الثُّدَيّة ، فقال شيطان الرَّدْهة ، راعِي الخيل ، يحتدِرُه رجلٌ من بَجِيلة : أي يُسْقِطه .
دره : قال الليث : أُمِيت فِعلُه إلاّ قولهم : رجل مِدْرَهُ حرب ، وهو مِدْرَهُ القوم وهو الدافع عنهم .
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : المِدْرَهُ : لسان القوم والمتكلِّم عنهم ، وأنشد غيره :
وأنتَ في القوم أخُو عِفّةٍ
ومِدْرَهُ القومِ غداةَ الخِطابْ
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي قال : دَرَه فلانٌ علينا ، ودَرَأ : إذا هَجَم من حيث لم تَحْتسبْه ، وأنشد :
عزيز عليَّ فَقْدُه ففقَدْتُه
فبان وخَلَّى دارهات النَّوائبِ
قال : دارِهاتُها : هاجِمَاتها . ويقال : إنّه لَذُو تُدْرَإ وذو تُدْرَأةٍ : إذا كان هجّاماً على أعدائه من حيث لا يحتسبونه .
عمرو عن أبيه قال : قال : الدَّرَهْرَهَةُ : المرأة القاهرةُ لبَعْلها ، قال : والسَّمَرْمَرَة : الغول ، ويقال لِلكَوكَبَةِ الوَقّادةِ إذا دَرَأَتْ بنُورِها من الأفق : دَرَهْرَهة .

##### Türkçe

ه د ر
**هدر** ، **هرد** ، **دهر** ، **دره** ، **رهد** ، **رده** : hepsi kullanımdadır.

**هدر** : **الليث** dedi ki: **الهَدَر**: bâtıl olan şeydir; dersin ki: **هَدَرَ دَمُه يَهْدِرُ هِداراً**, ben de onu **أهدرْتُه** **إهداراً** (bâtıl kıldım); deve **هدَرَ** eder, **يَهدِر** **هديراً** ve **هَدْراً**; güvercin **تَهدِر**; şarap küpü **تهدِر**. Dedi ki: **الأرض الهادرة** ve **العُشْب الهادِر**: çok olan (bol) demektir; **وبنو فلان هِدَرَةٌ**: yani düşkünlerdir, bir şey değildirler.

Dedim ki: Bu harfi **أبو عُبَيْد** **الأصمعي**’den **هَدَره** diye, **الهاء** ve **الدال**’ı fetha ile rivayet etti; ve onları “düşkünler” diye açıkladı.

**أبو العباس** **ابن الأعرابي**’den rivayet etti: **بنو فلانٍ هِدَرة** **الهاء**’ın kesriyle; ve **هُدَرةٌ** **الهاء**’ın zammıyla; ve **بُذَرةٌ**.

Bazıları dedi ki: **الهِدَرَة**’nin teki **هِدْر**’dür; **قِرْد** ve **قِرَدَة** gibi. **ابن الأعرابي** şu beyti okudu:
إنّي إذا حان الجَبانُ الهِدَرَهْ
قصدتُ من قَصْدِ الطريق مَنْجَرَه

**أبو صخر الهُذَلي** dedi ki:
إذا اسْتوْسَنَتْ واستَبْقَل الهَدَفُ الهِدْرُ

**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: Süt, üstü pıhtılaşıp altı ince (sulu) olursa o **هادِر**’dir.

**ابن شُميل** dedi ki: Sebze için “**قد هَدَر**” denir; boy ve irilikte olgunluğuna ulaştığı zaman. Aynı şekilde “yer **قد هَدَرَت** **هَدِيراً**” (heder etti) denir; otu boyca sona vardığı zaman. Otlardan **الهادِر**: üstünde hiçbir şey olmayan (en üstte kalan)dır.

**أبو نصر**’dan, **الأصمعي**’den: Deve **هدَرَ** eder, **يَهْدِر** **هَدِيراً**; ben ona vurdum da akciğeri **هَدَرَت** (düştü), **تهدُر** **هُدُوراً**: düştüğü zaman.

Dedi ki: **هَدَرَ دَمُه يَهْدِرُ هَدْراً**; ve **دَمُه هَدَرٌ**: yani bâtıldır; onda ne **قَوَد** (kısas) vardır ne **عَقْل** (diyet). Ve “o, **المُهَدِّر** gibidir **في العُنَّة**” denir: bağırıp çağıran, gürültü çıkaran ama bunun arkasında bir şey olmayan kimseye misal olarak; tıpkı bir ağılda hapsedilip çiftleşmekten men edilen devenin **يُهَدِّر** etmesi gibi. ( **الباهلي** **العجاج**’ın şu sözü hakkında dedi ki:
وهَدَرَ الناسُ من الجِدِّ الهَدَرْ
Buradaki **الهَدَر**’in manası **أَهْدَرَ**’dır; yani ciddiyet, insanlardan hayır olmayanı düşürmüştür; ve **الهَدَرُ**: kendilerinde hayır olmayanlardır. Kuş **هَدَر** eder ve **هَدَل** eder; **يهْدِر** ve **يهْدِل** **هَدِيراً** ve **هَدِيلا**.)

**أبو حاتم**’den, **الأصمعي**’den: Deve ve güvercin **هدر** eder, **يَهْدِر** **هَدْراً**; ve **دمُه هَدَرٌ**: yani bâtıldır; onda ne **قَوَدٌ** vardır ne **عقْل**.

Dedi ki: “Öldürülenin kanı **هَدَرَ** eder, **يهدُر** (zamm ile) **هَدَراً** (**الدال**’ın fethasıyla)” denir; ve sultan onu **أهدَرَه** (bâtıl kıldı).

**أبو عُبَيد** **أبو زيد**’den rivayet etti: **هَدَر الدَّمُ يَهدِر**; ben de onu **أهْدَرْتُه**.

**أبو تُراب** **الأصمعيّ** için rivayet etti: **هَدَر الغُلامُ** ve **هَدَلَ**: ses çıkardığı zaman.

Dedi ki: **أبو السَّمَيْدَع** dedi: Bu, küçükken konuşmayı istemesi (konuşmaya yeltenmesi)dir. Ve **ذو الرُّمّة**’nin sözünü okudu:
طَوى البَطْنَ زَيّامٌ كأنّ سَحيلَه
عليهنَّ إذ وَلَّى هَدِيلُ غُلاَمِ
Yani: bir çocuğun şarkısı (nağmesi).

**هرد** : **الليث** dedi ki: **الهُرْدِيَّة**: asma çubuklarının üzerine salınan asma dallarının üzerinde, bükülmüş demetler hâlinde birleştirilen kamışlardır. Ve dersin ki: Eti **هرَّدْتُ**; o da **مُهَرَّد** olur; ve et **هَرِد** olmuştur.

Dedim ki: Kamış hakkında imamlarımızdan ezberlediğimiz, **الحُرْدِيّ** ( **الحاء** ile)dir; onların yanında **الهاء** ile caiz değildir.

**أبو عُبَيد**’den, **أبو زيد**’den: Eti ateşe sokup pişirirsen o **مُهرَّد**’dir; ben onu **هَرَّدْتُه**; o da **هَرِدَ** oldu.

Dedi ki: **المُهَرَّأُ** da onun gibidir.

Hadiste: (İsa yere iner; üzerinde iki **مَهْرُودَان** elbise vardır.)

**أبو العباس** **سَلَمة**’den, o da **الفراء**’dan rivayet etti: **الهَرْدُ**: yarıktır.

Dedi ki: İsa’nın haberinde, **مَهْرُودَتيْن** içinde iner; yani iki yarık parça içinde, yahut iki hülle içinde.

**شَمِر** dedi: **أبو عدنان** dedi: Bana, **باهلة** bedevilerinden âlim olan kimse haber verdi: Elbise önce **الوَرْس** ile, sonra safranla boyanır; rengi **زَهْرة الحَوْذَانة**’nin rengi gibi gelir; işte o elbise **المَهْرُود**’dur.

Dedi ki: Hadis ehlinin bazıları bana haber verdi: Ona ulaştığına göre **المَهْرُود**: **بالعُروق** ile boyanan şeydir. Dedi ki: **العروق**’a **الهُرْد** denir.

**أبو عُبيد**’den, **أبو زيد**’den: Elbisesini **هَرَد** etti ve **هَرَتَه**: onu yardığı zaman; o da **هَرِيدٌ** ve **هَرِيتٌ** olur. **ساعدة الهُذَليّ** dedi ki:
غَداة شُواحِطٍ فَنَجَوْتَ شَدّاً
وَثَوْبُكَ في عباقِيَةٍ هَرِيدُ
Yani: yırtık.

**أبو عُبيد**’den, **الأصمعي**’den: **هَرَت** falan kimse şeyi, ve **هَرَدَه**: onu şiddetli bir pişirme ile iyice pişirdiği zaman.

**ابن الأنباري** İsa hadisi hakkında dedi: **مَهْرُودَتَيْن** diye rivayet edildi; ve **مُمَصَّرتَيْن** diye rivayet edildi. Dedi ki: İkisinin manası birdir; safrandan veya başkasından sarılıkla boyanmış olanlardır.

**القُتيبيّ** dedi: Bana göre bu, nakledenlerden bir hatadır; ben onu **مَهْرُوَّتين** görüyorum: yani sarı iki şey. “Sarılı olarak sarık sardığı zaman” **هرّيت العمامة** denir; bundan fiil olarak: **هرَوْتُ** yaptım.

**أبو بكر** dedi: Araplar “**هرَوتُ الثوب**” demez; fakat “**هرَّيتُ**” derler. Şu hâlde bu üzere tesniye edilse, meçhul isimde “(**مُهَرَّاتين**)” denirdi. Sonra, Araplar **هرَّيْتُ**’i ancak sarıkta özel olarak söyler; onun, **الشُّقَّة**’yi sarığa kıyas etmesi yoktur; çünkü dil rivayettir. Ve onun “**مَهْرُودَتين**’den” sözü: yani **الهَرْد**’den (yarıktan) alınmış iki parça demektir, hatadır; çünkü Araplar, ıslah için olan yarığa **هرْداً** adını vermez; bilakis yırtmayı ve bozmayı **هرْداً** diye adlandırırlar.

**ابن السكيت** dedi: Dokumacı **هرَد** etti elbiseyi, ve **هرَته**: onu yırttığı zaman; ve falan kimse falanın ırzını **هرَد** etti, ve **هرَته**; bu, bozmayı gösterir. Bizim yanımızda hadiste söz: **مهرودتين** **بالدال** ve **الذال** iledir; yani hadiste geldiği üzere **بين ممصَّرتين**. Onu ancak hadiste işittik; tıpkı **الصِّيَر**’i **الصِّحناة** (olarak), ve **الثُّفّاءَ**’yı **الحُرْف** (olarak) işitmediğimiz gibi ve benzeri.

Dedi ki: **الدال** ve **الذال** iki kız kardeştir; biri ötekinden بدل edilir: “**رجلٌ مِدْلٌ** ve **مِذْلٌ**” denir; cismi az, şahsı gizli olduğu zaman. Aynı şekilde **الدال** ve **الذّال** onun sözü olan **مهروذتين**’de.

**أبو عُبيد**’den, **الأصمعيّ**’den: **الهِرْدَى**: bir bitkidir. **ابن الأنباريّ** de bunu söyledi; ve o dişildir.

**دهر** : **الليث** dedi ki: **الدَّهر**: sınırlı ebediyettir; ve **رجلٌ دُهْرِيٌّ**: yani eski; ve **رجلٌ دَهْرِيّ**: dehrin bekasına söyleyen ve ahirete iman etmeyen.

Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edildi ki dedi: ( **لا تَسُبُّوا الدهر فإِن الله هو الدهر** ).

**أبو عُبيد** dedi: Onun sözü “**فإِنّ الله هو الدهر**”, İslam ehlinden hiç kimsenin vechini bilmemesi uygun olmayan şeydendir; çünkü **المعطِّلة** bununla Müslümanlara karşı delil getirirler. Dedi ki: Zındıklık ve **الدَّهْرِيّة** ile itham edilenlerden bazısını gördüm; bu hadisle delil getiriyor ve diyor ki: “Onun ‘**فإنّ الله هو الدَّهْر**’ dediğini görmüyor musun?” Ben dedim ki: Dehrin ebedleri boyunca Allah’a söven biri var mıydı?

**الأعشى** cahiliyede demiştir:
استأثر الله بالوفاء وبالحَمْ
دِ وَوَلّى الملاَمَةَ الرَّجُلاَ

Dedi ki: Bunun te’vili benim yanımda şudur: Arapların hâli, başlarına inen musibetler sırasında **الدَّهْر**’i yermek ve ona sövmek idi: ölüm veya ihtiyarlık gibi; derlerdi ki: “**قوارِعُ الدهرِ** onlara isabet etti”, “**أبادَهم الدَّهْرُ**”; bunu yapan olarak **الدَّهْر**’i kılarlar, onu yererlerdi. Bunu şiirlerinde zikrettiler. Allah da onlardan bunu haber verdi; sonra onları yalanladı; celîl ve azîz buyurdu: ( تَذَكَّرُونَ وَقَالُواْ مَا هِىَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلاَّ الدَّهْرُ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ ) ( **الجَاثيَة** : 24 ). Allah celîl ve azîz buyurdu: ( الدَّهْرُ وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ ) ( **الجَاثيَة** : 24 ).

Bunun üzerine Peygamber ( صلى الله عليه وسلم ) “(**لا تَسُبُّوا الدّهرَ**)” dedi; şu te’vil üzere: “Sizinle bu şeyleri yapan **الدَّهْر**’e sövmeyin; çünkü siz onun yapanına sövdüğünüzde, sövme ancak Allah’a düşer; zira onu yapan O’dur, **الدَّهْر** değil.” İşte hadisin vechi budur, inşallah.

Dedim ki: **الشافعي** bu hadisin tefsirinde, **أبو عُبيد**’in dediğine benzer bir şey söyledi; ve **أبو عبيد**’in zikrettiği beyitlerle delil getirdi. Ben de zannettim ki **أبو عبيد** bu tefsiri ondan aldı; çünkü onu ilk tefsir eden odur.

**شَمر** dedi: **الزّمان** ve **الدَّهْر** birdir; ve şu sözüyle delil getirdi:
إنّ دَهْراً يَلُفُّ حَبْلي بِجُمْل
لَزَمانٌ يَهُمُّ بالإحسانِ

Bunun üzerine **أبو الهيثم** **شَمِر**’e sözünde karşı çıktı ve “**الزّمان** ve **الدّهر** birdir” sözünde onu hatalı saydı; dedi ki: **الزمانُ**: hurmanın zamanı, meyvenin zamanı, sıcağın zamanı, soğuğun zamanı; ve **الزمان** iki aydan altı aya kadar olur; **الدَّهْر** ise kesilmez. Dedim ki: Araplar yanında **الدَّهْر**, daha uzun dehrin bir kısmına da vâki olur; dünyanın bütün müddetine de vâki olur. Araplardan birden fazlasını işittim: “Falan falan su başında **دَهْراً** kaldık” ve “yerleştiğimiz evde **دَهْراً** (kaldık)” derler. Bu böyle olunca, bir manada değil de bir mananın dışında, “**الزمان** ve **الدَّهْر** birdir” denmesi caiz olur. Ve fasih bir bedeviyi işittim: “Falan falan su bizi bir ay ve iki ay taşır; uzun **الدّهر** bizi taşımaz” dedi; yani çevresindeki ot çabuk tükenir de başka bir suya gitmeye muhtaç oluruz; çünkü suyun çevresindeki otu hayvanlar yiyince, orada bulunanların başka bir su araması kaçınılmaz olur; onun çevresinde otlasınlar diye. Ve dersin ki: “Falanın vilayeti zamanlarında falan falan yerde idik”; vilayet müddeti uzarsa. Ve **السَّنَة** Araplar yanında dört **أزمنة**’dir: otun baharı, **القيظ**, **الخَريف**, kış. “**الدّهر** dört **أزمنة**’dir” denmesi caiz değildir; bu yerde ikisi ayrılır.

**الشافعي** dedi: **الحينُ** dünyanın müddetine de vâki olur, bir güne de; **الحين** için bir nihayet bilmeyiz. Aynı şekilde **زمانٌ** ve **دَهْرٌ** ve **أحقابٌ**. Bunu ( **الإيمان** ) kitabında zikretti. **المُزنّى** onu ( **مُختصره** )’nde ondan nakletti.

**ابن الأنباريّ** dedi: Eski adama nisbetle “**دَهْرِيّ**” denir; eğer **دَهْر بن عامر** oğullarından ise “**دُهْرِيّ**” dersin; **الدال**’ın zammıyla, başka değil.

**ابن كَيْسان** dedi: Nisbetinde harekeleri değiştirilmiş olanlardan, onların “**رجُلٌ سُهْليٌّ**” demeleridir; **السِّين**’in zammıyla, **السَّهل**’e nisbetle. Aynı şekilde “**رَجُلٌ دُهريّ**”. Dedi ki: İkisine benzerleri çoktur.

Bize **عبد الله بن محمد بن هَاجَك** haber verdi; **ابن جَبَلة**’den; **أبي عبيد**’den; **ابن عُلَيّة**’den; **أيوب**’dan; **ابن سيرين**’den; **أبي بَكْرَة**’den; Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ): dedi ki: (Dikkat edin, **الزَّمان** Allah gökleri ve yeri yarattığı günkü heyetine döndü; **السَّنة** on iki aydır; onlardan dördü haramdır; üçü peş peşedir: **ذو القعدة** ve **ذو الحجة** ve **محرَّمٌ**; ve **رجب** tek olandır.) Dedim ki: **الزمان** ile **الدَّهْر**’i ve onun yıllarını kastetti.

**الليث** dedi: **الدَّهارير**: geçmiş zamandan dehrin evvelidir; “Bu, **دَهْر الدَّهارير**’de idi” denir. Dedi ki: Ondan **دِهْرِير** tekil yapılmaz.

Dedi ki: **الدّهرُ**: kavme inen musibettir; dersin ki: “Bir iş onları **دَهَرَهمْ**”: onlara bir musibet indi. Ve “**ما دَهري كذا وكذا**” denir: yani benim himmetim o değildir.

**ابن السكيت** dedi: “**ما طِبِّي كذا**”: yani “**ما دهري**”.

**الليث** dedi: “**رَجُل دَهْوَرِيُّ الصَّوْت**”: o, sert sestir. Dedim ki: Bu, benim yanımda hatadır; doğrusu **رجلٌ جَهْوَرِيُّ الصَّوْت** ( **الجيم** ile)dir: yani sesi yüksek, gürdür; tashif edilmiş ve **الجيم** **دال**’a çevrilmiştir; Allah daha iyi bilir.

Ve **الدَّهْوَرة**: bir şeyi toplamak, sonra onu bir uçuruma atmak. **الليث**’ten başkası dedi: Falan kimse lokmaları **دَهْوَرَ** etti: onları çevirdi, sonra yuttu.

**مجاهد** Allah celîl ve azîz’in sözü hakkında: ( إذا الشمس كورت ) ( **التّكوير** : 1 ): yani **دُهْوِرتْ**.

**الربيع بن خُثَيْم** dedi: “**كوِّرت**” yani onunla atıldı. Dil ehlinden bazıları dedi: “Duvarı **دَهْوَرْتُ**”: onu düşene kadar attığım zaman. Ve “Ona mızrak vurdu da onu **كوَّره** etti” denir: onu attığı ve yere serdiği zaman.

**الزَّجّاج** Allah celîl ve azîz’in sözü hakkında dedi: ( فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ) ( **الشُّعَرَاء** : 94 ) yani cehennemde. Dedi ki: ( **كُبْكِبُوا** )’nun manası: bazılarının bazılarının üzerine atılmasıdır. Dil ehlinden başkası dedi: manası **دُهْوِروا**’dur.

Bir hadiste:
فإنّ ذا الدّهر أطوارا دهاريرُ

**الأزهري** dedi: **الدهر** iki hâl sahibidir: sıkıntı ve nimet.

**الفرزدق** dedi ki:
فإنى أنا الموْتُ الذي هو نازلٌ
بنفسكَ فانظر كيف أنت تُحاولهْ
**جرير**’e hitap etti; o da ona cevap verdi:
أنا الدّهرُ يُفنِي الموتَ والدهرُ خالد
فجئني بمثلِ الدهر شيئاً يُطاوِله

Dedim ki: **الدّهر**’i dünya ve ahiret kıldı; çünkü ölüm, dünyanın bitmesinden sonra fânî olur; hadiste böyle geldi. Ve **داهر**: **الدَّيْبُل**’ün kralıdır; onu **محمد بن القاسم الثَّقَفيّ** ( **الحجّاج**’ın amcaoğlu) öldürdü; **جرير** onu zikredip dedi ki:
وأَرْضَ هِرَقْلٍ قد قَهَرْتَ وداهراً
ويسعى لكم من آل كِسْرَى النَّواصِفُ
**النواصف** ile hizmetkârları kastetti.

**رهد** : ( **نوادر الأعراب** )’da: “Bu işte bende ne **رَهْوَدِيَّةٌ** var ne **رَخْوَدِيَّة**”: yani onda bende ne yumuşaklık vardır ne **مُهاوَدَة**; ne **هُوَيْدِيّة** ne **رُوَيْدِيّة**; ne **هَوْداء** ne **هَيْداء**; tek bir manada.

**أبو العبّاس** **ابن الأعرابيّ**’den: Adam **رَهَّدَ** etti: sağlamlaştırılmış bir ahmaklıkla ahmaklaştığı zaman.

**الليث** dedi: **الرَّهِيد**: yumuşak; **الرَّهادَة** ise ucuzluk/rahatlıktır. Dersin ki: **فتاة رَهِيدَة**: yani yumuşak (nazik).

**رده** : **ثعلب** **ابن الأعرابيّ**’den: Adam **رَدَّهَ** etti: cesaretle yahut cömertlikle yahut bunların dışında bir şeyle kavme efendi olduğu zaman.

**الليث** dedi: **الرَّدْهُ**: taşları çok, kaba bir tümseğe benzer şeydir; teki **رَدْهَة**’dir; ve o, kayalıkların tepeleridir. **رؤبة**’den şu beyit okundu:
من بَعْض أَنْضادِ القِفافِ الرُّدَّهِ

Dedi ki: Bazen **الرَّدهَة**, bir kuyunun vasfında gelir: kayalıkta kazılır; yahut onda yaratılıştan bulunur.

**أبو عُبيد** dedi: **الأصمعيّ** dedi: **الرَّدْهَة**: dağdaki çukurdur; onda su birikir. Çoğulu **رِدَاهٌ**’dır.

**أبو خَيْرَة** dedi: **الرَّدْه**: dağın başında tümseğe benzer şeydir; suyun biriktiği düz kaya. Şu beyit okundu:
لِمن الديارُ بجانبِ الرَّدْهِ
قَفْراً مِنَ التَّأْييهِ والنَّدْهِ

**التأييه**: at ürktüğü zaman onunla “**إيهِ إيهِ**” demendir. **النَّدْه** develerle: onlara “**هِدَهْ هِدَهْ**” demendir.

Başkası dedi: **الرَّدْهَة**: suda su biriktiren taştır; çoğulu **رِداهٌ**’dır. **ابن مُقبِل** dedi ki:
وقافِيَةٍ مِثلِ وَقْع الرِّدا
هِ لم تَتَّرِكْ لمجيبٍ مَقالا

**المؤرِّج** dedi: **الرَّدْهة**: suvarma yeridir; ve **الرّدْهة**: suda kaya parçasıdır; ve o **الأتانُ**’dır.

Dedi ki: **الرَّدْهة** ayrıca: kar suyudur.

Dedi ki: **الرَّدْهة**: eski, zincirli elbisedir.

Ve **رجل رَدِهٌ**: sert, sağlam, inatçı; yenilmez.

Dedim ki: **المُؤَرِّج** için bu şeyleri kim rivayet etti bilmiyorum; ve onlar benim yanımda münkerdir.

**الليث** dedi: Kendinden daha büyüğü olmayan büyük eve **الرَّدْهة** adı verilir; çoğulu **الرِّداهُ**’dur. Kadın evini **ردَّهت** eder: **تَرْدَهُ رَدْهاً**.

Dedim ki: Aslı onda **رَدَحَتْ** ( **الحاء** ile) idi; sonra **هاء** ile بدل edildi. Ondan şu söz:
بَيْتَ حَتُوفٍ مُكْفَأً مَرْدُوحَا

Bize **أبو إسحاق** haber verdi; dedi: bize **عثمان** haber verdi; dedi: bize **هارون بن معروف** haber verdi; dedi: bize **سفيان بن عيينة** haber verdi; dedi: bize **العلاء بن أبي العبَّاس** haber verdi; **أبي الطفيل**’den; **بكر بن قِرْواش**’tan; **سعد**’dan: Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) işittim; Ali’nin (Allah’ın salavatları onun üzerine) öldürdüğü o kimseyi, **ذا الثُّدَيّة**’yi zikretti; “**شيطان الرَّدْهة**” dedi; “atların çobanı”; onu **بَجِيلة**’den bir adam **يحتدِرُه**: yani onu düşürür.

**دره** : **الليث** dedi: Fiili öldürülmüştür (kullanımdan düşmüştür); ancak onların “**رجل مِدْرَهُ حرب**” sözleri müstesna; o, kavmin **مِدْرَهُ**’udur; yani onlardan savandır.

**أبو عُبيد**’den, **أبو زيد**’den: **المِدْرَهُ**: kavmin dili ve onlar adına konuşandır. Başkası şu beyti okudu:
وأنتَ في القوم أخُو عِفّةٍ
ومِدْرَهُ القومِ غداةَ الخِطابْ

Ve bana **المنذريّ** haber verdi; **ثعلب**’den; **ابن الأعرابي**’den: Falan kimse bize **دَرَه** etti, ve **دَرَأ**: ummadığın yerden hücum ettiği zaman. Şu beyti okudu:
عزيز عليَّ فَقْدُه ففقَدْتُه
فبان وخَلَّى دارهات النَّوائبِ

Dedi ki: **دارِهاتُها**: onun baskınlarıdır. Ve “O, **ذو تُدْرَإ** ve **ذو تُدْرَأةٍ** sahibidir” denir; düşmanlarına, onların ummadıkları yerden baskın olduğu zaman.

**عمرو** babasından: dedi ki: **الدَّرَهْرَهَةُ**: kocasına galip gelen kadındır. Dedi ki: **السَّمَرْمَرَة**: guldür. Ve ufuktan nuru ile **دَرَأَتْ** ettiği zaman, yanan yıldız kümesine **دَرَهْرَهة** denir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الدال والراء وما يثلثهما)
  (درز)  الدال والراء والزاء ليس بشيء، ولا أحسب العربَ قالت فيه. إلاّ أنَّ ابنَ الأعرابيّ حُكِي أنه قال: يقول العرب للسِّفْلة: هم أولادُ دَرْزَة، كما تقول للُّصوص وأشباهِهم: بنو غَبْرَاء. وأنشد:
  * أولادُ دَرْزَةَ أسلموكَ وطارُوا([1]) *
  (درس)  الدال والراء والسين أصلٌ واحد يدلُّ على خَفاء وخفضٍ وعَفَاءٍ. فالدَّرْس: الطَّريق الخفيّ. يقال دَرَسَ المنزلُ: عفا. ومن الباب الدَّرِيس: الثّوب الخَلَق. ومنه دَرَسَتِ المرأةُ: حاضَت. ويقال إنَّ فرجَها يكنّى أبا أَدْرَاس([2]) وهو من الحَيْض. ودَرَسْتُ الحَنْطَة وغيرَها في سُنْبُلها. إذا دُسْتَها. فهذا محمولُ على أنّها جُعِلت تحتَ الأقدام، كالطَّريق الذي يُدرْس ويُمشَى فيه. قال:
  * سَمْرَاءَ مما دَرَسَ ابنُ مِخْرَاقْ([3]) *
  والدَّرْس: الجَرَب القليل يكون بالبَعير.
  ومن الباب دَرَسْتُ القُرآنَ وغيرَه. وذلك أنّ الدّارِسَ يتتبَّع ما كان قرأ، كالسَّالك للطريق يتَتبَّعُه.
  ومما شذَّ عن الباب الدِّرْوَاس: الغليظ العُنق من النّاسِ والدّوابّ.
  (درص)  الدار والراء والصاد ليس أصلاً يُقاس عليه ولا يفرَّع منه، لكنّهم يقولون الدِّرص ولدُ الفأرة، وجمعهُ دِرَصَةٌ. ويقولون: وقع القوم في أُمِّ أدْرَاصٍ، إذا وقعوا في مَهْلَََُِكَة. وهو ذاك الأوّل؛ لأنّ الأرض الفارغَة يكون فيها أدراص. قال:
وما أمُّ أدراصٍ بأرضٍ مَضَلَّةٍ *** بأغْدَرَ مِن قيسٍ إذا اللَّيلُ أَظلما([4])ويقولون للرّجُل إذا عَيَّ بأمرِه: "ضَلَّ دُرَيْصٌ نَفَقَهُ".
  (درع)  الدال والراء والعين أصلٌ واحد، وهو شيءٌ [من اللِّباس] ثم يُحمَل عليه تشبيهاً. فالدِّرع دِرْعُ الحديد مؤنثة، والجمع دُروع وأدراع. ودِرْع المرأة: قميصُها، مذكّر.
  وهذا هو الأصل. ثمَّ يقال: شاةٌ دَرْعاء، وهي التي اسوَدَّ رأسُها وابيضَّ سائرُها. وهو القياس؛ لأنَّ بياضَ سائِر بدنِها كدرعٍ لها قد لبِسَتْهُ. ومنه الليالي الدُّرَْع، وهي ثلاثٌ تسودّ أوائلُها ويبيضُّ سائرُها، شُبِّهت بالشَّاة الدَّرْعاء. فهذا مشبَّهٌ بمشبَّهٍ بغيره.
  ومما شذَّ عن الباب الاندراعُ: التقدُّمُ في السير. قال:
  * أَمامَ الخَيْل تَنْدَرِعُ اندرَاعا([5]) *
  (درق)  الدال والراء والقاف ليس هو عندي أصلاً يُقاس عليه. لكن الدَّرَقَة معروفة، والجمع دَرَق وأدْراق. قال رؤبة:
  * لو صَفَّ أدْرَاقاً مَضَى من الدّرَقْ([6]) *
  والدَّرْدَق: صِغار الإِبل، وأطفالُ الوِلْدان.
  (درك)  الدال والراء والكاف أصلٌ واحد، وهو لُحوق الشَّيء بالشّيء ووُصوله إليه. يقال أدْرَكْتُ *الشّيءَ أُدْرِكُه إدراكاً. ويقال فرس دَرَكُ الطريدةِ، إذا كانت لا تَفوتُه طريدة. ويقال أدرك الغلامُ والجارية، إذا بلَغَا. وتدارَكَ القومُ: لَحِق آخرُهم أوّلَهم. وتدارَكَ الثَّرَيَانِ، إذا أدرك الثَّرَى الثاني المَطَرَ الأوّل. فأمَّا قوله تعالى: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الآخِرَة﴾ [النمل 66]، فهو من هذا؛ لأنَّ عِلْمَهم أدركَهم في الآخرة حين لم ينفَعْهم.
  والدَّرَك: القطعة من الحَبْل تُشَدُّ في طَرَف الرِّشاء إلى عَرْقُوَة الدَّلو؛ لئلاَّ يأكلَ الماءُ الرِّشاء. وهو وإن كان لهذا فبِهِ تُدرَك الدَّلْو([7]).
  ومن ذلك الدَّرَك، وهي منازِل أهل النار. وذلك أن الجنّة [درجاتٌ، والنَّار([8])] دركات. قال الله تعالى: ﴿إنَّ المُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء 145]، وهي منازلُهم التي يُدْرِكونها ويَلْحَقُون بها. نعوذُ بالله منها!
  (درم)  الدار والراء والميم أصلٌ يدلُّ على مقاربةٍ ولِين. يقال دِرْعٌ درِمَةٌ، أي ليِّنة مُتَّسقة. والدَّرَمان: تقارُبُ الخَطْو. وبذلك سمِّي الرَّجُل دارماً.
  ومن الباب الدَّرَم، وهو استواءٌ في الكَعْب تحت اللَّحم حتَّى لا يكونُ له حَجْم. يقال له كَعْبٌ أدْرَمُ. قال:
قامتْ تُرِيكَ خَشْيةً أن تَصْرِما *** سَاقاً بخَنْدَاةً وكَعْباً أدْرَما([9])ويقال دَرِمَتْ أسنانُه؛ وذلك إذا انسحَجَتْ ولانت غُرُوبُها.
  ومن هذا قولُهم أدْرَمَ الفَرَسُ، إذا سقَطَتْ سِنُّه فخرَجَ من الإثْناء إلى الإرباع. والدَّرَّامة: المرأة القصيرة. وهو عندنا مُقارَبَة الخطْو؛ لأنَّ القصيرة كذا تكون. قال:
مِن البِيض لا دَرَّامةٌ قَمَلِيَّةٌ *** تبُذُّ نِساءَ الحيِّ دَلاًّ وَمِيسَمَا([10])ثم يشتقّ من هذا الذي ذكرناه ما بَعدَه. فبَنُو الأدرَم: قَبيلة. قال:
  * إنَّ بَنِي الأَدْرَمِ لَيْسُوا مِنْ أحَدْ *
  ودَرِمٌ: اسمُ رجلٍ في قول الأعشى:
  * كما قِيل في الحيِّ أوْدَى دَرِمْ([11]) *
  وهو رجلٌ من شيبان قُتِل ولم يُدرَكْ بثأرِه.
  (درن)  الدال والراء والنون أصلٌ صحيح، وهو تقادُمٌ في الشَّيء مع تغيُّرِ
لَون. فالدَّرِين: اليَبِيسُ الحَوْليّ. ويقال للأرض المجْدبة: أمُّ دَرِينٍ. قال:
تَعَالَيْ نُسَمِّطْ حُبَّ دعْدٍ ونَغْتَدِي *** سواءَيْنِ والمرعَى بأُمِّ دَرِينِ([12])  يقول: تعالَيْ نلزَمْ حُبَّنَا وأرضَنا وعَيْشَنَا.
  ومن الباب الدَّرَن، وهو الوسَخ. ومنه دُرَيْنَةُ، وهو نعتٌ للأحمق([13]). فأمّا قولُهم إنَّ الإدْرَوْنَ الأصلُ فكلامٌ قد قِيل، وما ندري ما هُو([14]).
  (دره)  الدال والراء والهاء ليس أصلاً؛ لأن الهاء مبدلة من همزة. يقال: دَرَأ أي طلع، ثم يقلب هاءً؛ فيقال دَرَهَ. والمِدْرَه: لسان القوم والمتكلِّم عنهم.
  (دري)  الدال والراء والحرف المعتلّ والمهموز. أمّا الذي ليس بمهموزٍ فأصلان: أحدهما قَصْد الشيء واعتمادُهُ طلَباً، والآخَر حِدَّةٌ تكون في الشَّيء. وأمّا المهموز فأصلٌ واحد، وهو دَفْع الشَّيء.
فالأول قولُهم: ادّرَى بنُو فلانٍ مكانَ كذا، أي اعتمدوه بغَزْوٍ أو غارة قال:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])  والدّرِيَّة: الدّابّة التي يَستَتِرُ بها الذي يَرمِي الصَّيدَ ليصيده. يقال منه دَرَيت وادَّرَيْت. قال الأخطل:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])  قال ابنُ الأعرابيّ: تدرَّيت الصّيدَ، إذا نظرْتَ أين هُوَ ولم تَرَهُ بَعدُ([17]). ودريتُه: ختَلْتُه. فأمّا قوله تدرَّيت أي تعلَّمت لدريته([18]) أين هو، والقياسُ واحد. يقال دَرَيتُ الشَّيءَ، والله تعالى أدرانيهِ. قال الله تعالى: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]، وفلانٌ حَسَنُ الدِّرْيَة، كقولك حسن الفِطْنة.
  والأصل الآخَر قولهم للذي يُسَرَّحُ به الشَّعَْر ويُدْرَى: مِدْرىً؛ لأنّه محدَّد. ويقال شاةٌ مُدْرَاةٌ([19]): حديدة القَرْنَين. ويقال تَدَرَّت المرأةُ، إذا  سرَّحَتْ  شعرَها. ويقال إنّ المِدْرَيَيْنِ طُِبْيَا الشَّاةِ([20]). و*قد يُستعمل في أخلاف النّاقة. قال حُميدٌ:
  * تجودُ بِمدْرَيَيْنِ([21]) *
  وإنّما صارا مدْرَيَيْنِ لأنّهما إذا امتَلأَا تحدّدَ طَرَفاهما.
  وأما المهموز قولهم دَرَأْتُ الشَّيءَ: دفعتُه. قال الله تعالى: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. قال:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])  ومن الباب الدَّرِيئة: الحلقة التي يُتعلَّم عليها الطَّعْن. قال عمرو([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ  يقال: جاء السَّيل دَرْءًا، إذا جاءَ من بلدٍ بعيد. وفلان ذُو تُدْرَأٍ، أي قويٌّ على دفْع أعدائه عن نفْسه. قال:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])  ودَرَأَ فلانٌ، إذا طَلَع مفاجَأةً، وهو من الباب، كأنّه اندرَأ بنفسه، أي اندفع([25]). ومنه دارأْتُ فلاناً، إذا دافَعْتَه. وإذا ليّنْت الهمزة كان بمعنى الخَتْل والخِداع، ويرجعُ إلى الأصل الأوَّل الذي ذكرناه في دَرَيت وادَّريت. قال:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])  فأما الدّرْءُ، الذي هو الاعوجاج؛ فمن قياسِ الدّفْع؛ لأنّه إذا اعوجَّ اندفَعَ من حدّ الاستواء إلى الاعوجاج. وطريق ذو دَرْءٍ، أي كُسور وجِرَفَةٍ([27])، وهو من ذلك. ويقال: أقَمْت من دَرْئهِ، إذا قوَّمْتَه. قال:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])  ويقولون: دَرَأَ البَعيرُ، إذا وَرِم ظَهْره. فإن كان صحيحاً فهو من الباب؛ لأنّه يندفعُ إذا وَرِم. ومن الباب: أدرأَتِ النّاقةُ فهي مُدْرِئٌ، وذلك إذا أرخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
  (درب)  الدار والراء والباء الصّحيح منه أصلٌ واحد، وهو أن يُغْرَى بالشّيءِ ويلزمه. يقال دَرِبَ بالشّيء، إذا لزِمَه ولصق به. ومن هذا الباب تسميتُهم العادةَ والتّجرِبة دُرْبَة. ويقال طَيْرٌ دَوَارِبُ بالدِّماء، إذا أُغْرِيَت. قال الشاعر([29]):
يصاحِبْنَهم حتَّى يُغِرْنَ مُغارَهم *** مِن الضّاريات بالدّماءِ الدّوارِب  وَدَرْبُ المدينة معروف، فإنْ كان صحيحاً عربيّاً فهو قياسُ الباب؛ لأنّ النّاسَ يَدْرَبُون به قصداً لـه. فأما تَدَرْبَى الشّيءُ، إذا تَدَهْدَى، فقد قيل([30]). والدّرْبانِيّة: جنسٌ من البقر. والدّردابُ: صوت الطَّبل. فكلُّ هذا كلامٌ ما يُدْرَى ما هو.
  (درج)  الدار والراء والجيم أصلٌ واحد يدلُّ على مُضِيِّ الشّيءِ والمُضيِّ في الشّيء. من ذلك قولُهم دَرَجَ الشّيءُ، إذا مَضَى لسبيله. ورجَع فُلانٌ أدراجَه، إذا رَجع في الطّريق الذي جاء منه. ودَرَج الصَّبيُّ، إذا مَشَى مِشْيته. قال الأصمعيّ: دَرَجَ الرجُلُ، إذا مَضَى ولم يُخْلِفْ نَسْلاً. ومَدَارج الأكمَة: الطُّرق المعترِضة فيها. قال:
تَعَرّضي مَدَارِجاً وسُومِي *** تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم([31])  فأمّا الدُّرج لبعض الأصوِنة والآلات، فإن كان صحيحاً فهو أصلٌ آخَرُ يدلُّ على سَترٍ وتَغْطية. من ذلك أدْرَجْتُ الكتابَ، وأدْرَجْتُ الحَبْل. قال:
  * مُحَمْلَجٌ أُدْرِجَ إدْراجَ الطّلَقْ([32]) *
  ومن هذا الباب الثاني الدُّرْجة، وهي خِرَقٌ تُجعَل في حياء النّاقة ثم تُسَلُّ، فإذا شمّتْها الناقةُ حسِبتْها ولدَها فعطفَتْ عليه. قال:
  * ولم تُجعَلْ لها دُرَجُ الظِّئارِ([33]) *
  (درد)  الدال والراء والدال أُصَيْلٌ فيه كلامٌ يسير. فالدَّرَدُ من الأسنان: لصوقُها بالأسناخ وتأكُلُ ما فَضَل منها. وقد دَرِدَتْ وهي دُرْدٌ. ورجلٌ أدْرَدُ وامرأةٌ درداء.
  (درح)  الدال والراء والحاء أُصَيلٌ أيضاً. يقولون للرجل القصير: دِرْحايَة، ويكون مع ذلك ضَخْماً. قال:
  * عَكَوَّكاً إذا مَشَى دِرحايَهْ([34]) *
  والله أعلم.
-----------------------------------------------------------------------------
([1]) البيت لبعض الشراة، وهو حبيب بن خدرة الهلالي، يخاطب زيد بن علي، وكان خرج معه خياطون من أهل الكوفة فتركوه وانهزموا. انظر ثمار القلوب 215 والكامل 709-710. قال:
يابا حسين لو شراة عصابة *** صبحوك كان لوردهم إصداريابا حسين والجديد إلى بلى *** أولاد درزة أسلموك وطاروا([2]) يقال أبو أدراس، وأبو دراس أيضاً، بالدال المكسورة.
([3]) الرجز لابن ميادة؛ كما في اللسان (درس). وقبل البيت:
* هلا اشتريت حنطة بالرستاق *
([4]) ينسب البيت إلى طفيل الغنوي، ولقيس بن زهير، ولشريح بن الأحوص. انظر اللسان (درص) وملحقات ديوان طفيل ص64.
([5]) للقطامي في ديوانه 42 برواية: "أمام الركب". وصدره: * قطعت بذات ألواح تراها *
([6]) ديوان رؤبة 108.
([7]) في الأصل: "فيه تدرك الدلو".
([8]) تكملة ضرورية. وفي المجمل: "والنار دركات والجنة درجات".
([9]) للعجاج في ديوانه 57 واللسان (درم، بخند) وفي الديوان: "رهبة أن تصرما".
([10]) في الأصل والمجمل: "ومبسما"، صوابه من اللسان (درم، قمل).
([11]) صدره كما في ديوان الأعشى 31 واللسان (درم): * ولم يود من كنت تسعى له *
([12]) البيت في اللسان (درن، سمط).
([13]) ذكر في اللسان أنه لغة أهل الكوفة.
([14]) أورد له صاحب اللسان قول القلاخ:
ومثل عتاب رددناه إلى *** إدرونه ولؤم أصه على([15]) لسحيم بن وثيل الرياحي، كما في اللسان (دري). في الأصل: "يدرينا"، تحريف.
([16]) ديوان الأخطل 128 واللسان (دري). وقبله، وهو مطلع القصيدة:
ألا يا اسلمي يا هند هند بني بدروإن كان حيانا عدىً آخر الدهر([17]) في الأصل: "ولم يره بعده".
([18]) كذا. ولعله: "دريت الشيء أي علمت بدريته".
([19]) هذا اللفظ ومعناه لم يرد في المعاجم المتداولة سوى المجمل.
([20]) وهذا اللفظ بمعناه لم يرد أيضاً في المعاجم المتداولة سوى المجمل.
([21]) لم أجد هذه القطعة في ديوان حميد بن ثور الذي أعده العلامة الميمني للنشر، وهو محفوظ بالقسم الأدبي بدار الكتب المصرية، ولعله من شعر حميد الأرقط.
([22]) البيت للمثقب العبدي، كما في اللسان (درأ، وضن)، وقصيدته في المفضليات (2: 87-92).
([23]) عمرو بن معد يكرب. وقصيدة البيت الآتي في الأصمعيات 17-18 منسوبة إلى دريد بن الصمة. ونسبتها إلى عمرو بن معد يكرب في الحماسة (1: 44-45). وانظر اللسان (درأ).
([24]) البيت للعباس بن مرداس كما في اللسان (درأ) والخزانة (1: 73) حيث أنشد في الأخيرة قصيدة البيت.
([25]) في الأصل: "إذا اندفع".
([26]) لسحيم بن وثيل الرياحي، من أبيات في الأصمعيات 73. والبيت في اللسان (دري).
([27]) الجرفة، كعنبة: جمع جرف، بالضم وبضمتين، وهو ما تجرفته السيول وأكلته من الأرض. وفي الأصل: "حرفة"، تحريف.
([28]) البيت للمتلمس في ديوانه ص1 مخطوطة الشنقيطي واللسان (درأ).
([29]) هو النابغة الذبياني، والبيت التالي من القصيدة الأولى في ديوانه ص4.
([30]) لم يذكر في اللسان والجمهرة، وذكر في القاموس مع المهموز"تدربأ".
([31]) الرجز لعبد الله ذي البجادين، دليل النبي صلى الله عليه وسلم كما في اللسان (درج).
([32]) لرؤبة بن العجاج في ديوانه 104 واللسان (حملج)، وقد سبق في ص146.
([33]) لعمران بن حطان. وصدره: * جماد لا يراد الرسل منها *
([34]) الرجز لدلم أبي زعيب العبشمي، كما في اللسان (عكك). وقبله في اللسان (درج، دعك): * إما تريني رجلاً دعكايه *
ـ

##### Türkçe

(باب **الدال** ve**الراء** ve ikisini üçleyen şeyler)

  (درز)  **الدال** ve**الراء** ve**الزاء** bir şey değildir; ve Arapların onda bir söz söylediğini sanmıyorum. Ancak İbnü’l-A‘râbî’nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: Araplar aşağı tabaka için: “Onlar **دَرْزَة**’nin oğullarıdır” der; tıpkı hırsızlara ve benzerlerine: “**غَبْرَاء** oğulları” dediğin gibi. Ve şu beyti okudu:
  * **أولادُ دَرْزَةَ** seni teslim ettiler ve uçtular([1]) *

  (درس)  **الدال** ve**الراء** ve**السين** tek bir asıldır; gizlilik, alçaklık ve silinip yok oluşa delâlet eder. **الدَّرْس**: gizli yol. “**دَرَسَ** ev” denir: silindi (izleri yok oldu). باب’dan **الدَّرِيس**: eskiyip yıpranmış elbise. Ondan: “Kadın **دَرَسَتْ**” (denir): hayız gördü. Ve denir ki onun ferci **أبا أَدْرَاس**([2]) diye kinayelenir; bu, hayızdandır. “**دَرَسْتُ** buğdayı ve başkasını başağında” (denir), onu çiğnediğin zaman. Bu, onun ayakların altına konulmuş olması esasına hamledilmiştir; içinde **يُدرْس** olunan ve yürünülen yol gibi. Dedi ki:
  * esmer; **ابنُ مِخْرَاقْ**’ın çiğnediğinden([3]) *
  Ve **الدَّرْس**: devede bulunan az uyuzdur.
  باب’dan: “Kur’ân’ı ve başkasını **دَرَسْتُ**.” Bu, **الدّارِس**’in okumuş olduğu şeyi iz sürer gibi takip etmesindendir; yolu tutan kimsenin onu takip etmesi gibi.
  Ve باب’dan şâz olan: **الدِّرْوَاس**: insanlardan ve bineklerden kalın boyunlu olan.

  (درص)  **الدار** ve**الراء** ve**الصاد** kıyas edilecek bir asıl değildir ve ondan türetilmez; fakat onlar derler ki **الدِّرص**: farenin yavrusu; çoğulu **دِرَصَةٌ**. Ve derler: “Kavim **أُمِّ أدْرَاصٍ**’a düştü”, helâke düştükleri zaman. O, şu ilk şeydir; çünkü boş arazide **أدراص** bulunur. Dedi ki:
وما **أمُّ أدراصٍ** بأرضٍ مَضَلَّةٍ *** بأغْدَرَ مِن قيسٍ إذا اللَّيلُ أَظلما([4])
Ve derler: kişi işinde acze düşerse: “**ضَلَّ دُرَيْصٌ نَفَقَهُ**”.

  (درع)  **الدال** ve**الراء** ve**العين** tek bir asıldır; o da [giyimden] bir şeydir; sonra benzetme yoluyla ona hamledilir. **الدِّرع**: demir zırh; müennestir; çoğulu **دُروع** ve**أدراع**. Kadının **دِرْع**’ı: gömleğidir; müzekkerdir.
  Bu asıldır. Sonra denir: **شاةٌ دَرْعاء**; o, başı kararıp geri kalanı beyaz olan koyundur. Bu kıyastır; çünkü bedeninin geri kalanının beyazlığı, onun için giymiş olduğu bir zırh gibidir. Ondan: **الليالي الدُّرَْع**; o, üç gecedir: başları kararır, geri kalanı beyazlar; **الشَّاة الدَّرْعاء**’a benzetilmiştir. Bu, başkasıyla benzetilmiş olana benzetilmiştir.
  Ve باب’dan şâz olan: **الاندراعُ**: yürüyüşte öne geçmek. Dedi ki:
  * atların önünde **تَنْدَرِعُ** bir öne atılışla([5]) *

  (درق)  **الدال** ve**الراء** ve**القاف** bence kıyas edilecek bir asıl değildir. Fakat **الدَّرَقَة** bilinir; çoğulu **دَرَق** ve**أدْراق**. Ru’be dedi ki:
  * eğer **أدْرَاقاً** dizseydi, **الدّرَق**’tan geçen geçip giderdi([6]) *
  Ve **الدَّرْدَق**: develerin küçükleri ve çocukların küçükleri.

  (درك)  **الدال** ve**الراء** ve**الكاف** tek bir asıldır; o da bir şeyin bir şeye yetişmesi ve ona ulaşmasıdır. “**أدْرَكْتُ** **الشّيءَ** onu **أُدْرِكُه** **إدراكاً**” denir. Ve “**فرس دَرَكُ الطريدةِ**” denir; avı hiçbir av ondan kaçmıyorsa. Ve “Oğlan ve kız **أدرك**” denir; bulûğa erdikleri zaman. Ve “Kavim **تدارَكَ**” (denir): sonları, önlerine yetişti. Ve “İki **الثَّرَيَانِ** **تدارَكَ**” (denir): ikinci **الثَّرَى**, ilk yağmura yetiştiği zaman. أما Yüce Allah’ın sözü: ﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الآخِرَة﴾ [النمل 66], bu kabildendir; çünkü onların ilmi, onlara âhirette yetişti; kendilerine fayda vermediği vakitte.
  Ve **الدَّرَك**: ipin bir parçasıdır; kovayı asan ipin ucunda, kovanın **عَرْقُوَة**’sine bağlanır; su, o ipi yemesin diye. Her ne kadar bu bunun için ise de onunla kova **تُدرَك**([7]).
  Ve bundan: **الدَّرَك**; o, cehennem ehlinin menzilleridir. Çünkü cennet [derecelerdir, ve ateş([8])] **دركات**tır. Allah تعالى dedi: ﴿إنَّ المُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء 145]; onlar, kendilerine yetiştikleri ve ulaştıkları menzilleridir. Allah’a sığınırız ondan!

  (درم)  **الدار** ve**الراء** ve**الميم** bir asıldır; yakınlık ve yumuşaklığa delâlet eder. “**دِرْعٌ درِمَةٌ**” denir: yani yumuşak, düzgün. Ve **الدَّرَمان**: adımların birbirine yakın olması. Bununla adama **دارماً** adı verilmiştir.
  Ve باب’dan **الدَّرَم**: etin altında topukta bir düzlük; öyle ki onun bir hacmi olmaz. Ona “**كَعْبٌ أدْرَمُ**” denir. Dedi ki:
قامتْ تُرِيكَ خَشْيةً أن تَصْرِما *** سَاقاً بخَنْدَاةً وكَعْباً أدْرَما([9])
Ve “Dişleri **دَرِمَتْ**” denir; bu, sürtünüp aşındıkları ve uçları yumuşadığı zaman olur.
  Ve bundan onların sözü: “At **أدْرَمَ**”, dişi düştüğü zaman; böylece ikiliden dörtlüye çıkar. Ve **الدَّرَّامة**: kısa kadın. Bu, bizce adımların yakınlığıdır; çünkü kısa olan böyle olur. Dedi ki:
مِن البِيض لا دَرَّامةٌ قَمَلِيَّةٌ *** تبُذُّ نِساءَ الحيِّ دَلاًّ وَمِيسَمَا([10])
Sonra, zikrettiğimiz bu şeyden ondan sonrasına türetilir. **بَنُو الأدرَم**: bir kabiledir. Dedi ki:
  * **إنَّ بَنِي الأَدْرَمِ لَيْسُوا مِنْ أحَدْ** *
Ve **دَرِمٌ**: A‘şâ’nın sözünde bir adam adıdır:
  * كما قِيل في الحيِّ أوْدَى **دَرِمْ**([11]) *
O, Şeybân’dan bir adamdır; öldürüldü ve kan davasıyla ona yetişilmedi.

  (درن)  **الدال** ve**الراء** ve**النون** sahih bir asıldır; bir şeyde eskimeyle birlikte renk değişimine delâlet eder. **الدَّرِين**: yıllanmış kuru (ot). Ve kıraç araziye: “**أمُّ دَرِينٍ**” denir. Dedi ki:
تَعَالَيْ نُسَمِّطْ حُبَّ دعْدٍ ونَغْتَدِي *** سواءَيْنِ والمرعَى بأُمِّ دَرِينِ([12])
Yani: gel, sevgimizi, toprağımızı ve yaşayışımızı sürdürüp bağlanalım.
  Ve باب’dan **الدَّرَن**: kir. Ondan **دُرَيْنَةُ**; o, ahmak için bir sıfattır([13]). أما onların “**الإدْرَوْنَ** asıldır” sözleri ise, söylenmiş bir sözdür; ne olduğunu bilmiyoruz([14]).

  (دره)  **الدال** ve**الراء** ve**الهاء** bir asıl değildir; çünkü **الهاء** hemzeden بدل edilmiştir. “**دَرَأ**” denir: çıktı; sonra **الهاء**’ya çevrilir; böylece “**دَرَهَ**” denir. **المِدْرَه**: kavmin dili ve onlar adına konuşan.

  (دري)  **الدال** ve**الراء** ve illetli harf ve hemzeli. Hemzesiz olana gelince: iki asıldır: biri, bir şeyi istemek üzere ona yönelmek ve ona dayanmak; diğeri, şeyde bulunan bir keskinliktir. Hemzeli olana gelince: tek bir asıldır; o da bir şeyi defetmektir.
فالأول onların sözü: “Falancanın oğulları şu mekâna **ادّرَى** etti”, yani onu gazve veya baskınla hedef edinip dayandılar. Dedi ki:
أتتنا عامرٌ من أرض رَامٍ *** مُعَلَّقةَ الكنائنِ تَدَّرِينا([15])
Ve **الدّرِيَّة**: avı atıp onu avlamak isteyenin, onunla gizlendiği binek hayvandır. Ondan “**دَرَيت**” ve “**ادَّرَيْت**” denir. Ahtal dedi ki:
وإنْ كُنْتِ قد أقصَدْتِنِي إذ رميِتِني *** بسَهمِكِ والرَّامي يَصِيدُ ولا يَدْرِي([16])
İbnü’l-A‘râbî dedi: “Avı **تدرَّيت**”, yani onun nerede olduğuna baktığın zaman ve onu henüz görmediğin zaman([17]). Ve “Onu **دريتُه**”: onu aldattım. أما “**تدرَّيت**” sözü, yani “öğrendim” (mânâsında) “**لدريته**([18]) nerede olduğunu” ise, kıyas birdir. “Bir şeyi **دَرَيتُ**; Allah تعالى onu bana **أدرانيهِ**” denir. Allah تعالى dedi: ﴿قُلْ لَوْ شَاءَ اللهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَدْرَاكُمْ بِهِ﴾ [يونس 16]. Ve “Falanca **حَسَنُ الدِّرْيَة**” (denir); senin “güzel anlayışlı” demen gibi.
  Ve diğer asıl: saçın tarandığı ve **يُدْرَى** edildiği şeye “**مِدْرىً**” demeleridir; çünkü o sivridir. Ve “**شاةٌ مُدْرَاةٌ**([19])” denir: iki boynuzu sivri. Ve “Kadın **تَدَرَّت**” denir: saçını taradığı zaman. Ve denir ki **المِدْرَيَيْنِ** koyunun iki memesi([20])dir. Ve **قد يُستعمل في أخلاف النّاقة**. Humeyd dedi ki:
  * **تجودُ بِمدْرَيَيْنِ**([21]) *
İkisi **مدْرَيَيْنِ** oldu; çünkü doldukları zaman uçları sivrileşir.
  Hemzeli olana gelince: onların sözü “**دَرَأْتُ** şeyi”: onu defettim. Allah تعالى dedi: ﴿وَيَدْرَأُ عَنْها الْعَذَابَ﴾ [النور 8]. Dedi ki:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِِيني *** أهذا دينُهُ أبداً ودِيني([22])
Ve باب’dan **الدَّرِيئة**: üzerine mızrak saplamayı öğrenilen halka. Amr dedi ki([23]):
ظلِلْتُ كَأنِّي للرِّماحِ دَرِيئَةٌ *** أُقاتِلُ عن أبناء جَرْمٍ وفَرَّتِ
“Sel **دَرْءًا** geldi” denir: uzak bir beldeden geldiği zaman. Ve “Falanca **ذُو تُدْرَأٍ**” (denir): düşmanlarını kendinden defetmeye güçlü. Dedi ki:
وقد كنتُ في الحربِِ ذا تُدْرَأٍٍ *** فلم أُعْطَ شيئاً ولم أُمْنَعِِ([24])
Ve “Falanca **دَرَأَ**” (denir): ansızın ortaya çıktığı zaman; bu da باب’dandır; sanki kendisiyle **اندرَأ** etti, yani itildi([25]). Ondan “Falancayla **دارأْتُ**” (denir): onu savdım/iterek karşı koydum. Hemzeyi yumuşatırsan, aldatma ve hile mânâsında olur; ve “**دَرَيت**” ve “**ادَّريت**”te zikrettiğimiz ilk asla döner. Dedi ki:
فماذا يَدّرِي الشُّعَراءُ منِّي *** وقد جاوزتُ حَدَّ الأربعينِ([26])
أما **الدّرْءُ** ki o eğriliktir; defetmenin kıyasındandır; çünkü eğrildiği zaman, düzgünlüğün sınırından eğriliğe doğru itilmiş olur. Ve “**طريق ذو دَرْءٍ**” (denir): yani kırıklıklar ve **جِرَفَةٍ**([27]) (olan). Bu da ondandır. Ve “Onun **دَرْئِه**’inden **أقَمْت**” denir: onu doğrulttuğun zaman. Dedi ki:
وكنّا إِذا الجَبَّار صعَّرَ خدَّه *** أَقَمنا لـه مِن دَرْئِه فتقوَّما([28])
Ve derler: “Deve **دَرَأَ**”, sırtı şiştiği zaman. Eğer sahih ise, باب’dandır; çünkü şiştiği zaman itilir. Ve باب’dan: “Dişi deve **أدرأَتْ**; o **مُدْرِئٌ**’dir”; bu, doğum sırasında memesini salıverdiği zaman olur.

  (درب)  **الدار** ve**الراء** ve**الباء**; sahih olanı tek bir asıldır: bir şeye alıştırılıp ona bağlanması. “Bir şeye **دَرِبَ**” denir: ona yapışıp ona bağlandığı zaman. Bu باب’dandır: onların âdet ve tecrübeye **دُرْبَة** adını vermeleri. Ve “**طَيْرٌ دَوَارِبُ بالدِّماء**” denir: kana alıştırıldığı zaman. Şair dedi ki([29]):
يصاحِبْنَهم حتَّى يُغِرْنَ مُغارَهم *** مِن الضّاريات بالدّماءِ الدّوارِب
Ve şehrin **دَرْبُ**’u bilinir; eğer sahih Arapça ise, باب’nın kıyasıdır; çünkü insanlar ona kastederek onunla **يَدْرَبُون**. أما “Şey **تَدَرْبَى** etti”, yani yuvarlandı; söylenmiştir([30]). Ve **الدّرْبانِيّة**: sığırdan bir cinstir. Ve **الدّردابُ**: davul sesi. Bütün bunlar, ne olduğu bilinmeyen bir sözdür.

  (درج)  **الدار** ve**الراء** ve**الجيم** tek bir asıldır; şeyin geçip gitmesine ve şeyin içinde ilerlemeye delâlet eder. Bundan: “Şey **دَرَجَ**”, yani yoluna gidip geçti. Ve “Falanca **أدراجَه**’ine döndü” (denir): geldiği yolda geri döndüğü zaman. Ve “Çocuk **دَرَجَ**” (denir): yürüyüşünü yürüdüğü zaman. Asma‘î dedi: “Adam **دَرَجَ**” (denir): geçti gitti ve nesil bırakmadığı zaman. **مَدَارج الأكمَة**: içindeki enine yollar. Dedi ki:
تَعَرّضي مَدَارِجاً وسُومِي *** تعرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجوم([31])
أما bazı sandıklar ve âletler için **الدُّرج** ise, eğer sahih ise, örtme ve kapatmaya delâlet eden başka bir asıldır. Bundan: “Kitabı **أدْرَجْتُ**” ve “ipi **أدْرَجْتُ**.” Dedi ki:
  * **مُحَمْلَجٌ** **أُدْرِجَ** **إدْراجَ الطّلَقْ**([32]) *
Ve bu ikinci باب’dandır **الدُّرْجة**: devenin hayâsına konulan, sonra çekilip çıkarılan bezlerdir; deve onu kokladığı zaman onu yavrusu sandı da ona şefkat gösterdi. Dedi ki:
  * ve ona **دُرَجُ الظِّئارِ** konulmadı([33]) *

  (درد)  **الدال** ve**الراء** ve**الدال**; onda az bir söz bulunan küçük bir asıldır. **الدَّرَدُ** dişlerden: köklere yapışması ve onlardan artanı yemesidir. O **دَرِدَتْ**; o **دُرْدٌ**’dur. Ve adam **أدْرَدُ**, kadın **درداء**.

  (درح)  **الدال** ve**الراء** ve**الحاء** da küçük bir asıldır. Kısa adama “**دِرْحايَة**” derler; bununla birlikte iri olur. Dedi ki:
  * **عَكَوَّكاً** yürüdüğü vakit **دِرحايَهْ**([34]) *
  Ve Allah daha iyi bilir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَرَه على القَوم: هَجَم ابن الأَعرابي: دَرَهَ فلانٌ علينا ودَرَأَ إِذا هَجَمَ من حيث لم نَحْتَسِبْه. ودارِهاتُ الدَّهْرِ: هَواجِمُه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
عَزِيرٌ عَليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُه،
فبانَ وخَلَّى دارِهاتِ النوائبِ
دارِاهاتُها: هاجماتُها. ويقال: إِنه لَذُو تُدْرَإِ وذو تُدْرَهٍ إِذا كان هَجَّاماً على أَعدائه من حيث لايحتسبون؛ وقول أَبي النجم: سُبِّي الحَماةَ وادْرَهِي عليها
إِنما معناه: اهْجُمِي عليها وأَقْدِمِي. ودَرَهْتُ عن القوم: دفعت عنهم مثل دَرَأْتُ، وهو مبدل منه نحو هَراقَ الماءَ
وأَراقَهُ.الأَزهري: قال الليث أُمِيتَ فِعْلُه إِلا قولهم رجل مِدْرَهُ حَرْبٍ، ومِدْرَهُ القوم هو الدافعُ عنهم. ابن سيده: المِدْرَه السيد الشريف، سمي بذلك لأَنه يقوى على الأُمور ويَهْجُم عليها، مشتق من ذلك. والمِدْرَهُ: المُقَدَّم في اللسان واليد عند الخصومة والقتال، وقيل: هو رأْس القوم والدافع عنهم. وفي حديث شَدَّاد بن أَوْسٍ: إِذْ أَقْبَلَ شيخ من بني عامر هو مِدْرَهُ قومِه؛ المِدْرَهُ: زعيم القوم وخطيبهم والمتكلم عنهم والذي يرجعون إِلى رأْيه، والميم زائدة، والجمع المَدارِهُ؛ ومنه قول الأَصبغ:
يا ابنَ الجَحاجحةِ المَدارِهْ،
والصابرينَ على ا لمَكارِهْ
وقال أَبو زيد: المِدْرَهُ لسان القوم والمتكلم عنهم؛ وأَنشد غيره: وأَنتَ في القوم أَخُو عِفَّةٍ،
ومِدْرَهُ القومِ غَداةَ الخِطاب
وقال لبيد:
ومِدْرَه الكتيبةِ الرَّدَاحِ
ودَرَه لقومه يَدْرَه دَرْهاً: دَفَع. وهو ذو تُدْرَهِهم أَي الدافعُ عنهم؛ قال:
أَعْطَى، وأَطرافُ العَوالي تَنُوشُه
من القومِ، ما ذو تُدْرَهِ القومِ مانِعُهْ
ولا يقال: هو تُدْرَهُهُم حتى يضاف إِليه ذو، وقيل: الهاء في كل ذلك مبدلة من الهمزة لأَن الدَّرْءَ الدفعُ، وهذا ليس بقوي بل هما أَصلان؛ قالوا: دَرَأَ وَدَرَه؛ قال ابن سيده: فلما وجدنا الهاء في كل ذلك مساوية للهمزة علمنا أَن إِحداهما ليست بدلاً من الأُخرى، وأَنهما لغتان. ودَرَهَ القومَ: جاءهم من غير أَن يَشْعُروا به.
وسِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ: مُعْوَجَّةُ الرأْس. وفي الحديث في المبعث: فأَخْرَجَ عَلَقَةً سوداء ثم أَدخل فيه الدَّرَهْرَهَة، وفي طريق: فجاءه الملك بسكين دَرَهْرَهة؛ قال ابن الأَعرابي: هي المعوجة الرأْس التي تسميها العامة المِنْجَلَ، قال: وأَصلها من كلام الفرس دَرَهْ، فعرَّبتها العرب بالزيادة فيه؛ وفي رواية: البَرَهْرَهَة، بالباء. الأَزهري: أَبو عمرو الدَّرَهْرَهةُ المرأَة القاهرةُ لبعلها. قال: والسَّمَرْمَرَة الغُول، قال: ويقال للكَوْكَبة الوَقَّادة بِنُورها تَطْلُع من الأُفُق دارئةً دَرَهْْرَهةٌ.

##### Türkçe

**دَرَه** kavim üzerine: hücum etti. İbnü’l-A‘râbî: “Falan bize **دَرَهَ**” ve **دَرَأَ**; hesap etmediğimiz yerden hücum ettiği zaman. Ve **دارِهاتُ الدَّهْرِ**: onun hücumları; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşad etti:

Azîzdir bana onun kaybı; derken onu kaybettim,
Böylece ayrıldı ve musibetlerin **دارِهاتِ**’ini bıraktı.

**دارِاهاتُها**: onun hücum edenleridir. Ve denilir: Şüphesiz o, **ذُو تُدْرَإِ** ve **ذو تُدْرَهٍ** sahibidir; düşmanlarına, onların hesap etmedikleri yerden çok hücum eden olduğu zaman; ve Ebû’n-Necm’in sözü:

Hâmeyi esir al ve onun üzerine **ادْرَهِي**
Ancak manası: onun üzerine hücum et ve ilerle. Ve “Kavimden **دَرَهْتُ**”: onlardan savdım; **دَرَأْتُ** gibi; ve o, ondan بدل edilmiştir; “Suyu **هَراقَ**” ve “Onu **أَراقَهُ**” gibi. Ezherî: Leys dedi ki: Fiili öldürülmüştür; ancak onların “harbin **مِدْرَهُ**’si olan adam” sözleri müstesna; ve kavmin **مِدْرَهُ**’si, onlardan savan kimsedir. İbn Sîde: **المِدْرَه** efendi, şerefli (kimsedir); buna, işlere güç yetirdiği ve onların üzerine hücum ettiği için bu ad verilmiştir; bundan türemiştir. Ve **المِدْرَهُ**: husumet ve savaşta dil ve el bakımından öne geçirilen (kimse); ve denildi: o, kavmin başı ve onlardan savandır. Ve Şeddâd b. Evs hadîsinde: “Benî Âmir’den bir ihtiyar geldi; o, kavminin **مِدْرَهُ**’siydi”; **المِدْرَهُ**: kavmin reisi, hatibi, onlar adına konuşan ve görüşüne dönülen kimsedir; **الميم** ziyadedir; cem‘i **المَدارِهُ**’dir; ve ondan Asbağ’ın sözü:

Ey **المَدارِهْ** olan cahaçihaların oğlu,
Ve **ا لمَكارِهْ** üzerine sabredenler.

Ebû Zeyd dedi ki: **المِدْرَهُ** kavmin dili ve onlar adına konuşandır; ve başkası inşad etti:

Ve sen kavimde iffet sahibi bir kardeşsin,
Ve hitap sabahında kavmin **مِدْرَهُ**’si.

Lebîd dedi:

Ve ağır taburun **مِدْرَه**’si.

Ve “Kavmi için **دَرَه** eder, **يَدْرَه** **دَرْهاً**”: savdı. Ve o, onların **ذو تُدْرَهِ**’sidir; yani onlardan savan; dedi ki:

Verdi; ve uzun mızrakların uçları ona uzanıp dokunuyor
Kavimden; kavmin **ذو تُدْرَهِ**’si onu engelleyici değildir.

Ve “O, onların **تُدْرَهُهُم**’udur” denilmez; ta ki ona **ذو** izafe edilsin. Ve denildi: **الهاء** bütün bunlarda hemzeden بدل edilmiştir; çünkü **الدَّرْءَ** savmadır; ve bu güçlü değildir; bilakis ikisi iki asıldır; dediler: **دَرَأَ** ve **دَرَه**. İbn Sîde dedi ki: Böylece **الهاء**’yı bütün bunlarda hemzeye eşit bulduğumuzda bildik ki ikisinden biri ötekinden بدل değildir; ve ikisi iki lehçedir. Ve “Kavme **دَرَهَ**”: farkına varmaksızın onlara geldi.

Ve **سِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ**: başı eğri (olan). Ve meb‘as hakkında hadîste: “Sonra siyah bir kan pıhtısı çıkardı; sonra onun içine **الدَّرَهْرَهَة**’yi soktu”; ve bir tarikde: “Melek ona **سِكِّين** **دَرَهْرَهة** ile geldi”; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, başı eğri olandır; avamın **المِنْجَلَ** diye adlandırdığıdır. Dedi ki: Aslı Farsların sözünden **دَرَهْ**’dir; Araplar onu, içine ziyade yaparak Arapçalaştırdı; ve bir rivayette: **البَرَهْرَهَة**; **الباء** ile. Ezherî: Ebû Amr: **الدَّرَهْرَهةُ** kocasına galip gelen kadındır. Dedi ki: ve **السَّمَرْمَرَة** gûldür. Dedi ki: Ufuktan, ışığıyla parlayıp çıkan, alevli yıldız kümesine **دارئةً دَرَهْْرَهةٌ** denilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( دَرَهَ عليهم ، كمَنَعَ ) ، دَرهاً : ( هَجَمَ ) من حيثُ لم يَحْتَسِبُوه ، كدَرَأَ ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( و ) قالَ غيرُهُ : دَرَه عليهم إذا ( طَلَعَ ) ، وهو مِثْلُ هَجَمَ .
( و ) دَرَهَ ( عنْهُمْ ولهم ) ، وعلى الأوَّلِ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ ، ( دَفَعَ ) ، مثْلُ دَرَأَ ، وهو مُبْدلٌ منه ، مِثْلُ هَراقَ وأَرَاقَ ، كما في الصِّحاحِ .
( ودارِهاتُ الدّهْرِ : هواجِمُهُ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ ، وأَنْشَدَ :
عَزِيزٌ عليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُهفبانَ وخَلَّى دارِهاتِ النوائبِ ( والمِدْرَهُ ، كمِنْبَرٍ : السَّيِّدُ الشَّريفُ ) ، سُمِّي بذلِكَ لأنَّه يَقَوى على الأُمورِ ويَهْجُم عليها ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( المُقْدِمُ في اللِّسانِ واليَدِ عِندَ الخُصومَةِ والقِتالِ ) ؛ ) فيه لفٌّ ونشْرٌ مُرتَّبٌ .
وقالَ اللّيْثُ : أُمِيتَ فِعْلُه إلاَّ قَوْلهم رجُلٌ مِدْرَهُ حَرْبٍ ، ومِدَرَهُ القَوْمِ هو الدَّافِعُ عنهم .
وقالَ غيرُهُ : مِدْرَهُ القَوْمِ زَعِيمُهُم وخَطِيبُهُم والمُتَكَلِّمُ عنهم والدافِعُ عنهم ، والجَمْعُ مَدارِهٌ ؛ وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للبيدٍ :
ومِدْرَه الكتيبةِ الرَّدَاحِ وأَنْشَدَ في الجَمْعِ للأصْبَغ :
يا ابنَ الجَحاجحةِ المَدارِهْوالصابرينَ على المَكارِهْ ( وهو ذُو تُدْرَهِهِم ، بالضَّمِّ ) ، وتُدْرئهِم بالهَمْزِ ، ( أَي الَّدافِعُ عنهم ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ قالَ :

أَعْطَى وأَطرافُ العَوالي تَنُوشُهمن القومِ ما ذو تُدْرَهِ القومِ مانِعُهْولا يقالُ : هو تُدْرَهُهُم حتى يُضافَ إليه ذُو ؛ ويقالُ : هو ذو تُدْرَهٍ وتُدْرَأٍ إذا كانَ هَجَّاماً على أَعْدائِهِ من حيثُ لا يَشْعرُونَ ، ويقالُ : الهاءُ في كلِّ ذلِكَ مُبْدلَةٌ من الهَمْزَةِ لأنَّ الدَّرْءَ الدّفْعُ .
ورَدَّه ابنُ سِيدَه وقالَ : بل هُما لُغتانِ .
( ودَرَّهَ على كذا تَدْرِيهاً : نَيَّفَ .
( و ) دَرَّهَ ( فُلانٌ فُلاناً : تَنَكَّرَ له ) .
( مُقْتَضى سِياقه أَنَّه بالتَّشْديدِ .
وبخطِّ الصَّاغاني بالتَّخْفِيفِ قالَ : ودَرَهَه : تَنَكَّرَ له .
( والدَّرَهْرَهَةُ : الكَوْكَبَةُ الوَقَّادَةُ ) تَطْلُع من الأُفُقِ دارِئَةً بنُورِها ؛ عن أَبي عَمْرو .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الدَّرهُ : الإِقْدامُ .
وسِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ : مُعْوَجَّةُ الرأْسِ التي تُسَمِّيها العامَّةُ المِنْجَل ؛ وبه رُوِي حدِيثُ المَبْعث أَيْضاً ، وقد تقدَّمَ في بَرَهَ .
والدَّرَهْرَهَةُ : المرْأَةُ القاهِرَةُ لبَعْلِها ؛ عن أَبي عَمْرٍ و .
والدَّارهُ : البَرَّاقُ ؛ اسْتَدْرَكَه شيْخُنا .
وتَدَرَّه : تَهَدَّدَ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ :
ورب إبراهيم حين أوّهابالطير تَرْمي عَنْهُ من تدرّهاودِرِّيهُ القوْمِ ، كسِكِّيت : كَبيرُهُم .
والدَّارهُ : الطّفَيْليُّ والرَّسُولُ أَيْضاً ؛ كلُّ ذلكَ عن الصَّاغاني .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
درزده : ) دِرِزْدَه ، بكسْرِ الدالِ والراءِ وسكونِ الزَّاي وفتْحِ الدالِ وآخِرِه

هاء مَحْضَة : قَرْيةٌ بنَسَف ، منها : أَبو عليَ الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ بنِ عليِّ بنِ الحَسَنِ بنِ مطاعٍ الفَقِيهُ عن أَبي سَلَمَةَ محمدِ بنِ محمدِ بنِ بكْرٍ الفَقِيهِ .

##### Türkçe

: (**دَرَهَ** عليهم ، كمَنَعَ) ، دَرهاً: (**هَجَمَ**) onların ummadıkları bir yerden; **دَرَأَ** gibi; İbnü’l-A‘râbî’den.

(ve) başkası dedi: **دَرَه** عليهم, (**طَلَعَ**) ettiği zaman; ve o, **هَجَمَ** gibidir.

(ve) **دَرَهَ** (عنهم ولهم); ve Cevherî birincisiyle yetindi; (**دَفَعَ**), **دَرَأَ** gibi; ve o, ondan بدل edilmiştir; **هَراقَ** ve **أَرَاقَ** gibi; Sıhâh’ta olduğu üzere.

(ve **دارِهاتُ الدّهْرِ**: onun baskınlarıdır); İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

عَزِيزٌ عليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُهفبانَ وخَلَّى دارِهاتِ النوائبِ

(ve **المِدْرَهُ** ، كمِنْبَرٍ: (**السَّيِّدُ الشَّريفُ**)); bununla adlandırıldı; çünkü o işlere güç yetirir ve onların üzerine baskın yapar; İbn Sîde’den.

(ve) ayrıca: (**المُقْدِمُ في اللِّسانِ واليَدِ عِندَ الخُصومَةِ والقِتالِ**); onda tertipli bir لفٌّ ونشرٌ vardır.

Leys dedi: Fiili öldürülmüştür; ancak onların “رَجُلٌ **مِدْرَهُ** حَرْبٍ” sözleri müstesna; ve **مِدَرَهُ** القومِ, onlardan savan kimsedir.

Başkası dedi: **مِدْرَهُ** القومِ onların reisi, hatibi, onlar adına konuşan ve onlardan savan kimsedir; çoğulu **مَدارِهٌ**’dir; ve Cevherî Lebîd’e ait olarak inşâd etti:

ومِدْرَه الكتيبةِ الرَّدَاحِ

Ve çoğulda Asbağ’a ait olarak inşâd etti:

يا ابنَ الجَحاجحةِ المَدارِهْوالصابرينَ على المَكارِهْ

(ve o, **ذُو تُدْرَهِهِم**’dir, damme ile), ve **تُدْرئهِم** hemze ile; (yani: (**الَّدافِعُ عنهم**)); İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki:

أَعْطَى وأَطرافُ العَوالي تَنُوشُهمن القومِ ما ذو تُدْرَهِ القومِ مانِعُهْ

Ve “هو **تُدْرَهُهُم**” denilmez; ta ki ona **ذُو** izafe edilinceye kadar; ve “هو **ذُو تُدْرَهٍ** و**تُدْرَأٍ**” denir; eğer düşmanlarının üzerine onların fark etmedikleri bir yerden baskın yapan ise; ve “hâ, bütün bunlarda hemzeden بدل edilmiştir; çünkü **الدَّرْءَ** def‘dir” denir.

İbn Sîde onu reddetti ve dedi: Bilakis ikisi iki lugattır.

(ve **دَرَّهَ** على كذا تَدْرِيهاً: **نَيَّفَ**.

(ve) **دَرَّهَ** (فُلانٌ فُلاناً: **تَنَكَّرَ له**).

(Siyakının مقتضى’sı, onun teşdîd ile olduğudur.

Sâğânî’nin hattıyla tahfîf ile dedi: ve **دَرَهَه**: **تَنَكَّرَ له**.

(ve **الدَّرَهْرَهَةُ**: (**الكَوْكَبَةُ الوَقَّادَةُ**)) ufuktan, nuru ile parlayarak doğar; Ebû ‘Amr’dan.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الدَّرهُ**: **الإِقْدامُ**.

Ve سِكِّينٌ **دَرَهْرَهَةٌ**: başı eğri olan; avamın **المِنْجَل** diye adlandırdığı; ve bununla مَبْعث hadisi de rivayet olunmuştur; ve **بَرَهَ**’da daha önce geçti.

Ve **الدَّرَهْرَهَةُ**: kocasına galip gelen kadın; Ebû ‘Amr’dan.

Ve **الدَّارهُ**: **البَرَّاقُ**; şeyhimiz onu istidrâk etti.

Ve **تَدَرَّه**: **تَهَدَّدَ**; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

ورب إبراهيم حين أوّهابالطير تَرْمي عَنْهُ من تدرّها

Ve **دِرِّيهُ** القومِ, كسِكِّيت: onların büyüğü.

Ve **الدَّارهُ**: **الطّفَيْليُّ** ve **الرَّسُولُ** da; bütün bunlar Sâğânî’dendir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
درزده: (**دِرِزْدَه**), **الدال** ve **الراء**’ın kesriyle, **الزَّاي**’ın sükûnuyla, **الدال**’ın fethiyle ve sonu sırf bir **هاء**: Nesef’te bir köy; ondan: Ebû Ali el-Hüseyn b. el-Hasen b. Ali b. el-Hasen b. Mutâ‘ el-fakîh; Ebû Seleme Muhammed b. Muhammed b. Bekr el-fakîh’ten.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَرَهَ عَنْهُمْ
1 دَرَهَ عَنْهُمْ دره عنهم , (S, Msb, K,) and لَهُمْ, (K,) aor. دَرَهَ , (Msb, K,) inf. n. دَرْهٌ, (TA,) He repelled from them, or defended them; (S, K;) like دَرَأَ, from which it is [said to be] formed by substitution, as هَرَاقَ from أَرَاقَ; (S;) and so دَرَهَهُمْ: (Har p. 551: [but for this I find no other authority:]) or he spoke for them, and repelled from them or defended them. (Msb.) ― -b2- دَرَهَ عَلَيْهِمْ, aor. as above, (K,) and so the inf. n., (TA,) or the inf. n. is دُرُوهٌ, (JK,) He came upon them suddenly, or unawares, (IAar, K,) whence they did not expect him; like دَرَأَ: (IAar, TA:) and [simply] he came upon them. (JK, K.) ― -b3- دَرْهٌ also signifies The being bold, or daring. (TA.) -A2- دَرَهَهُ; (JK;) so in the handwriting of Sgh, but accord. to the K ↓ درّههُ, inf. n. تَدْرِيهٌ; (TA;) i. q. تَنَكَّرَ لَهُ [He became changed in countenance to him by anger so that he did not know him; or he met him in a morose manner]. (JK, Sgh, K, TA.) -A3- دَرَهَ عَلَى المِائَةِ It was on the point of amounting to a hundred. (JK.) [See also 2.] -A4- دَرَهْتُ بِالمِعْزَى I called the goats to water. (JK.)

2 دَرَّهَ see 1. -A2- درّه عَلَى كَذَا, inf. n. تَدْرِيَهٌ, It exceeded such a thing. (K.) [See also 1, last signification but one.]

تدرّه
5 تدرّه أدار أدر أدرى دار درى تدره تدرة i. q. تَهَدَّدَ [He threatened, or frightened]. (IAar, TA.)

دِرِّيهٌ
دِرِّيهٌ دري دريه درية The chief of a people or party. (JK, Sgh, TA.)

دَرَهْرَهَةٌ
دَرَهْرَهَةٌ درهرهه درهرهة (assumed tropical:) A shining, or brightly-shining, star, (AA, K, TA,) that rises from the horizon glistening intensely. (AA, TA.) ― -b2- A woman who overcomes, or subdues, her husband. (AA, TA.) ― -b3- سِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ A knife with a curved end; called by the vulgar مِنْجَلٌ. (TA.)

دَارِهٌ
دَارِهٌ دار داره دارة [act. part. n. of 1]. [Hence,] دَارِهَاتُ الدَّهْرِ The assaults of time or fortune. (IAar, K.) ― -b2- [Hence also,] One who intrudes uninvited at feasts; a smell-feast; a spunger. (JK, Sgh.) ― -b3- And A messenger. (JK, Sgh.) ― -b4- Also (assumed tropical:) Shining, gleaming, or glistening, much, or intensely. (MF, TA.)

هُوَ ذُوتُدْرَهٍ
هُوَ ذُوتُدْرَهٍ ذ , and تُدْرَأٍ, He is one who is wont to come suddenly, or unawares, upon his enemies, whence they know not. (TA.) And هُوَ ذُوتُدْرَهِهِمْ, (IAar, JK, K, TA, [in the CK, erroneously, تُدْرِهِهِمْ,]) and تُدْرَئِهِمْ, (TA,) He is the repeller from them, or the defender of them, (IAar, K,) فِى الحَرْبِ [in war or fight]: (JK:) you may not say هُوَ تُدْرَهُهُمْ, without ذُو. (TA.) Some say that the ه is a substitute for the ء. but ISd affirms that the two words, with ه and with ء, are dial. vars. (TA.)

مِدْرَهٌ
مِدْرَهٌ مدر مدراة مدره مدرة A noble chief or lord; (ISd, K;) so called because he is strong to execute affairs, and ventures upon them suddenly: (ISd, TA:) and a headman, or chief, (مُقَدَّم, [so in the copies of the K, but the right reading is probably مُقْدِم, i. e. bold,]) in respect of tongue, on the occasion of contention, or disputation; and in arm, or hand, on the occasion of fight: (K, * TA:) or the headman and spokesman of a people, or party: (S:) or the spokesman and defender of a people, or party: (Msb:) or مِدْرَهُ قَوْمٍ means the defender of a people, or party; (JK, TA;) the chief, or headman, among them: (JK:) or the headman and orator and spokesman and defender of a people, or party: (TA:) and مِدْرَهُ حَرْبٍ means the same; (JK, TA;) or the chief by whom evil is repelled, and who orders, or arranges, the affairs of war: (Ham p. 232:) pl. مَدَارِهُ. (S.)

##### Türkçe

**دَرَهَ عَنْهُمْ**
1 **دَرَهَ عَنْهُمْ** دره عنهم, (S, Msb, K,) ve **لَهُمْ**, (K,) muzâri‘i **دَرَهَ**, (Msb, K,) mastarı **دَرْهٌ**, (TA,) Onlardan savdı, yahut onları savundu; (S, K;) **دَرَأَ** gibi; ondan, بدل yoluyla teşekkül ettiği [söylenir]; nitekim **هَرَاقَ**’ın **أَرَاقَ**’tan olması gibi; (S;) ve böylece **دَرَهَهُمْ**: (Har p. 551: [fakat bunun için başka bir kaynak bulmuyorum:]) yahut onlar için konuştu ve onlardan savdı yahut onları savundu. (Msb.) ― -b2- **دَرَهَ عَلَيْهِمْ**, muzâri‘i yukarıdaki gibi, (K,) ve mastar da böyledir, (TA,) yahut mastar **دُرُوهٌ**’dur, (JK,) Onların üzerine ansızın, yahut farkında olmadan geldi, (IAar, K,) onu beklemedikleri bir yerden; **دَرَأَ** gibi: (IAar, TA:) ve [yalnızca] onların üzerine geldi. (JK, K.) ― -b3- **دَرْهٌ** ayrıca Cesur olma, yahut atılgan olma manasına gelir. (TA.) -A2- **دَرَهَهُ**; (JK;) Sgh’nin yazısında böyle; fakat K’ya göre ↓ **درّههُ**, mastarı **تَدْرِيهٌ**; (TA;) **تَنَكَّرَ لَهُ** ile aynı manadadır [Ona öfkeyle yüzünü değiştirip onu tanımaz oldu; yahut ona asık bir tarzda karşılaştı]. (JK, Sgh, K, TA.) -A3- **دَرَهَ عَلَى المِائَةِ** Yüze varmak üzereydi. (JK.) [Bkz. ayrıca 2.] -A4- **دَرَهْتُ بِالمِعْزَى** Keçileri suya çağırdım. (JK.)

2 **دَرَّهَ** bkz. 1. -A2- **درّه عَلَى كَذَا**, mastarı **تَدْرِيَهٌ**, Şu şeyden fazla oldu. (K.) [Bkz. ayrıca 1, sondan bir önceki anlam.]

**تدرّه**
5 **تدرّه** أدار أدر أدرى دار درى تدره تدرة **تَهَدَّدَ** ile aynı manadadır [Tehdit etti, yahut korkuttu]. (IAar, TA.)

**دِرِّيهٌ**
**دِرِّيهٌ** دري دريه درية Bir kavmin yahut bir fırkanın reisi. (JK, Sgh, TA.)

**دَرَهْرَهَةٌ**
**دَرَهْرَهَةٌ** درهرهه درهرهة (farazî mecaz:) Ufuktan şiddetle parıldayarak doğan parlak, yahut çok parlak, bir yıldız. (AA, K, TA,) (AA, TA.) ― -b2- Kocasına galip gelen, yahut onu boyun eğdiren, bir kadın. (AA, TA.) ― -b3- **سِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ** Ucu eğri bir bıçak; avam tarafından **مِنْجَلٌ** diye adlandırılır. (TA.)

**دَارِهٌ**
**دَارِهٌ** دار داره دارة [1’in ism-i fâili]. [Bundan dolayı,] **دَارِهَاتُ الدَّهْرِ** Zamanın yahut talihin saldırıları. (IAar, K.) ― -b2- [Bundan ayrıca,] Ziyafetlere davetsiz sokulan kimse; koku ziyafeti yapan; asalak. (JK, Sgh.) ― -b3- Ve Bir elçi. (JK, Sgh.) ― -b4- Ayrıca (farazî mecaz:) Çok, yahut şiddetle, parlayan, ışıldayan, yahut pırıldayan. (MF, TA.)

**هُوَ ذُوتُدْرَهٍ**
**هُوَ ذُوتُدْرَهٍ** ذ , ve **تُدْرَأٍ**, O, düşmanlarının üzerine ansızın, yahut farkında olmadan, gelmeye alışkın olan kimsedir; öyle ki onlar bilmezler. (TA.) Ve **هُوَ ذُوتُدْرَهِهِمْ**, (IAar, JK, K, TA, [CK’de yanlış olarak **تُدْرِهِهِمْ**]) ve **تُدْرَئِهِمْ**, (TA,) O, onlardan savan, yahut onları savunan kimsedir, (IAar, K,) **فِى الحَرْبِ** [savaşta yahut çarpışmada]: (JK:) **ذُو** olmaksızın **هُوَ تُدْرَهُهُمْ** diyemezsin. (TA.) Bazıları, **ه**’nin **ء**’nin yerine geçtiğini söyler; fakat ISd, **ه** ile ve **ء** ile olan iki kelimenin lehçe varyantları olduğunu teyit eder. (TA.)

**مِدْرَهٌ**
**مِدْرَهٌ** مدر مدراة مدره مدرة Asil bir reis yahut efendi; (ISd, K;) işlerin icrasında güçlü olduğu ve onlara ansızın atıldığı için böyle adlandırılmıştır: (ISd, TA:) ve bir başkan, yahut reis, (مُقَدَّم, [K nüshalarında böyle; fakat doğru okunuş muhtemelen مُقْدِم, yani cesur,]) dil bakımından çekişme yahut münazara sırasında; ve kol, yahut el, bakımından savaş sırasında: (K, * TA:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın başkanı ve sözcüsü: (S:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın sözcüsü ve savunucusu: (Msb:) yahut **مِدْرَهُ قَوْمٍ** bir kavmin yahut bir fırkanın savunucusu demektir; (JK, TA;) onların arasındaki reis, yahut başkan: (JK:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın başkanı ve hatibi ve sözcüsü ve savunucusu: (TA:) ve **مِدْرَهُ حَرْبٍ** de aynı manaya gelir; (JK, TA;) yahut kötülüğün kendisiyle savıldığı reis ve savaş işlerini emreden, yahut düzenleyen: (Ham p. 232:) çoğulu **مَدَارِهُ**. (S.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَرَهَ
دَرَهَ A ( n. ac. دَرْه 1 )
a.  [ 'Ala ], Came upon suddenly, unawares.

b.  [ 'An ], Defended, protected.

دَرَّهَ
دَرَّهَ II ,
a.  Exceeded.

تَدَرَّهَ
تَدَرَّهَ V ,
a.  Threatened.

مِدْرَه
مِدْرَه 20 , ( pl. مَدَاْرِهُ 44 ),
a.  Chief, headman, lord, leader.

##### Türkçe

**دَرَهَ**
**دَرَهَ** A (isim-iş. **دَرْه** 1)
a. [ 'Ala ], Ansızın, habersizce üzerine geldi.

b. [ 'An ], Savundu, korudu.

**دَرَّهَ**
**دَرَّهَ** II ,
a. Aştı.

**تَدَرَّهَ**
**تَدَرَّهَ** V ,
a. Tehdit etti.

**مِدْرَه**
**مِدْرَه** 20 , (çoğ. **مَدَاْرِهُ** 44 ),
a. Reis, başkan, bey, önder.
