# دره — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%87/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دره](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دره

دَرَهَ عَنْهُمْ
1 دَرَهَ عَنْهُمْ دره عنهم , (S, Msb, K,) and لَهُمْ, (K,) aor. دَرَهَ , (Msb, K,) inf. n. دَرْهٌ, (TA,) He repelled from them, or defended them; (S, K;) like دَرَأَ, from which it is [said to be] formed by substitution, as هَرَاقَ from أَرَاقَ; (S;) and so دَرَهَهُمْ: (Har p. 551: [but for this I find no other authority:]) or he spoke for them, and repelled from them or defended them. (Msb.) ― -b2- دَرَهَ عَلَيْهِمْ, aor. as above, (K,) and so the inf. n., (TA,) or the inf. n. is دُرُوهٌ, (JK,) He came upon them suddenly, or unawares, (IAar, K,) whence they did not expect him; like دَرَأَ: (IAar, TA:) and [simply] he came upon them. (JK, K.) ― -b3- دَرْهٌ also signifies The being bold, or daring. (TA.) -A2- دَرَهَهُ; (JK;) so in the handwriting of Sgh, but accord. to the K ↓ درّههُ, inf. n. تَدْرِيهٌ; (TA;) i. q. تَنَكَّرَ لَهُ [He became changed in countenance to him by anger so that he did not know him; or he met him in a morose manner]. (JK, Sgh, K, TA.) -A3- دَرَهَ عَلَى المِائَةِ It was on the point of amounting to a hundred. (JK.) [See also 2.] -A4- دَرَهْتُ بِالمِعْزَى I called the goats to water. (JK.)

2 دَرَّهَ see 1. -A2- درّه عَلَى كَذَا, inf. n. تَدْرِيَهٌ, It exceeded such a thing. (K.) [See also 1, last signification but one.]

تدرّه
5 تدرّه أدار أدر أدرى دار درى تدره تدرة i. q. تَهَدَّدَ [He threatened, or frightened]. (IAar, TA.)

دِرِّيهٌ
دِرِّيهٌ دري دريه درية The chief of a people or party. (JK, Sgh, TA.)

دَرَهْرَهَةٌ
دَرَهْرَهَةٌ درهرهه درهرهة (assumed tropical:) A shining, or brightly-shining, star, (AA, K, TA,) that rises from the horizon glistening intensely. (AA, TA.) ― -b2- A woman who overcomes, or subdues, her husband. (AA, TA.) ― -b3- سِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ A knife with a curved end; called by the vulgar مِنْجَلٌ. (TA.)

دَارِهٌ
دَارِهٌ دار داره دارة [act. part. n. of 1]. [Hence,] دَارِهَاتُ الدَّهْرِ The assaults of time or fortune. (IAar, K.) ― -b2- [Hence also,] One who intrudes uninvited at feasts; a smell-feast; a spunger. (JK, Sgh.) ― -b3- And A messenger. (JK, Sgh.) ― -b4- Also (assumed tropical:) Shining, gleaming, or glistening, much, or intensely. (MF, TA.)

هُوَ ذُوتُدْرَهٍ
هُوَ ذُوتُدْرَهٍ ذ , and تُدْرَأٍ, He is one who is wont to come suddenly, or unawares, upon his enemies, whence they know not. (TA.) And هُوَ ذُوتُدْرَهِهِمْ, (IAar, JK, K, TA, [in the CK, erroneously, تُدْرِهِهِمْ,]) and تُدْرَئِهِمْ, (TA,) He is the repeller from them, or the defender of them, (IAar, K,) فِى الحَرْبِ [in war or fight]: (JK:) you may not say هُوَ تُدْرَهُهُمْ, without ذُو. (TA.) Some say that the ه is a substitute for the ء. but ISd affirms that the two words, with ه and with ء, are dial. vars. (TA.)

مِدْرَهٌ
مِدْرَهٌ مدر مدراة مدره مدرة A noble chief or lord; (ISd, K;) so called because he is strong to execute affairs, and ventures upon them suddenly: (ISd, TA:) and a headman, or chief, (مُقَدَّم, [so in the copies of the K, but the right reading is probably مُقْدِم, i. e. bold,]) in respect of tongue, on the occasion of contention, or disputation; and in arm, or hand, on the occasion of fight: (K, * TA:) or the headman and spokesman of a people, or party: (S:) or the spokesman and defender of a people, or party: (Msb:) or مِدْرَهُ قَوْمٍ means the defender of a people, or party; (JK, TA;) the chief, or headman, among them: (JK:) or the headman and orator and spokesman and defender of a people, or party: (TA:) and مِدْرَهُ حَرْبٍ means the same; (JK, TA;) or the chief by whom evil is repelled, and who orders, or arranges, the affairs of war: (Ham p. 232:) pl. مَدَارِهُ. (S.)

### Türkçe

**دَرَهَ عَنْهُمْ**
1 **دَرَهَ عَنْهُمْ** دره عنهم, (S, Msb, K,) ve **لَهُمْ**, (K,) muzâri‘i **دَرَهَ**, (Msb, K,) mastarı **دَرْهٌ**, (TA,) Onlardan savdı, yahut onları savundu; (S, K;) **دَرَأَ** gibi; ondan, بدل yoluyla teşekkül ettiği [söylenir]; nitekim **هَرَاقَ**’ın **أَرَاقَ**’tan olması gibi; (S;) ve böylece **دَرَهَهُمْ**: (Har p. 551: [fakat bunun için başka bir kaynak bulmuyorum:]) yahut onlar için konuştu ve onlardan savdı yahut onları savundu. (Msb.) ― -b2- **دَرَهَ عَلَيْهِمْ**, muzâri‘i yukarıdaki gibi, (K,) ve mastar da böyledir, (TA,) yahut mastar **دُرُوهٌ**’dur, (JK,) Onların üzerine ansızın, yahut farkında olmadan geldi, (IAar, K,) onu beklemedikleri bir yerden; **دَرَأَ** gibi: (IAar, TA:) ve [yalnızca] onların üzerine geldi. (JK, K.) ― -b3- **دَرْهٌ** ayrıca Cesur olma, yahut atılgan olma manasına gelir. (TA.) -A2- **دَرَهَهُ**; (JK;) Sgh’nin yazısında böyle; fakat K’ya göre ↓ **درّههُ**, mastarı **تَدْرِيهٌ**; (TA;) **تَنَكَّرَ لَهُ** ile aynı manadadır [Ona öfkeyle yüzünü değiştirip onu tanımaz oldu; yahut ona asık bir tarzda karşılaştı]. (JK, Sgh, K, TA.) -A3- **دَرَهَ عَلَى المِائَةِ** Yüze varmak üzereydi. (JK.) [Bkz. ayrıca 2.] -A4- **دَرَهْتُ بِالمِعْزَى** Keçileri suya çağırdım. (JK.)

2 **دَرَّهَ** bkz. 1. -A2- **درّه عَلَى كَذَا**, mastarı **تَدْرِيَهٌ**, Şu şeyden fazla oldu. (K.) [Bkz. ayrıca 1, sondan bir önceki anlam.]

**تدرّه**
5 **تدرّه** أدار أدر أدرى دار درى تدره تدرة **تَهَدَّدَ** ile aynı manadadır [Tehdit etti, yahut korkuttu]. (IAar, TA.)

**دِرِّيهٌ**
**دِرِّيهٌ** دري دريه درية Bir kavmin yahut bir fırkanın reisi. (JK, Sgh, TA.)

**دَرَهْرَهَةٌ**
**دَرَهْرَهَةٌ** درهرهه درهرهة (farazî mecaz:) Ufuktan şiddetle parıldayarak doğan parlak, yahut çok parlak, bir yıldız. (AA, K, TA,) (AA, TA.) ― -b2- Kocasına galip gelen, yahut onu boyun eğdiren, bir kadın. (AA, TA.) ― -b3- **سِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ** Ucu eğri bir bıçak; avam tarafından **مِنْجَلٌ** diye adlandırılır. (TA.)

**دَارِهٌ**
**دَارِهٌ** دار داره دارة [1’in ism-i fâili]. [Bundan dolayı,] **دَارِهَاتُ الدَّهْرِ** Zamanın yahut talihin saldırıları. (IAar, K.) ― -b2- [Bundan ayrıca,] Ziyafetlere davetsiz sokulan kimse; koku ziyafeti yapan; asalak. (JK, Sgh.) ― -b3- Ve Bir elçi. (JK, Sgh.) ― -b4- Ayrıca (farazî mecaz:) Çok, yahut şiddetle, parlayan, ışıldayan, yahut pırıldayan. (MF, TA.)

**هُوَ ذُوتُدْرَهٍ**
**هُوَ ذُوتُدْرَهٍ** ذ , ve **تُدْرَأٍ**, O, düşmanlarının üzerine ansızın, yahut farkında olmadan, gelmeye alışkın olan kimsedir; öyle ki onlar bilmezler. (TA.) Ve **هُوَ ذُوتُدْرَهِهِمْ**, (IAar, JK, K, TA, [CK’de yanlış olarak **تُدْرِهِهِمْ**]) ve **تُدْرَئِهِمْ**, (TA,) O, onlardan savan, yahut onları savunan kimsedir, (IAar, K,) **فِى الحَرْبِ** [savaşta yahut çarpışmada]: (JK:) **ذُو** olmaksızın **هُوَ تُدْرَهُهُمْ** diyemezsin. (TA.) Bazıları, **ه**’nin **ء**’nin yerine geçtiğini söyler; fakat ISd, **ه** ile ve **ء** ile olan iki kelimenin lehçe varyantları olduğunu teyit eder. (TA.)

**مِدْرَهٌ**
**مِدْرَهٌ** مدر مدراة مدره مدرة Asil bir reis yahut efendi; (ISd, K;) işlerin icrasında güçlü olduğu ve onlara ansızın atıldığı için böyle adlandırılmıştır: (ISd, TA:) ve bir başkan, yahut reis, (مُقَدَّم, [K nüshalarında böyle; fakat doğru okunuş muhtemelen مُقْدِم, yani cesur,]) dil bakımından çekişme yahut münazara sırasında; ve kol, yahut el, bakımından savaş sırasında: (K, * TA:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın başkanı ve sözcüsü: (S:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın sözcüsü ve savunucusu: (Msb:) yahut **مِدْرَهُ قَوْمٍ** bir kavmin yahut bir fırkanın savunucusu demektir; (JK, TA;) onların arasındaki reis, yahut başkan: (JK:) yahut bir kavmin yahut bir fırkanın başkanı ve hatibi ve sözcüsü ve savunucusu: (TA:) ve **مِدْرَهُ حَرْبٍ** de aynı manaya gelir; (JK, TA;) yahut kötülüğün kendisiyle savıldığı reis ve savaş işlerini emreden, yahut düzenleyen: (Ham p. 232:) çoğulu **مَدَارِهُ**. (S.)
