# دره — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B1%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دره](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دره

: ( دَرَهَ عليهم ، كمَنَعَ ) ، دَرهاً : ( هَجَمَ ) من حيثُ لم يَحْتَسِبُوه ، كدَرَأَ ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( و ) قالَ غيرُهُ : دَرَه عليهم إذا ( طَلَعَ ) ، وهو مِثْلُ هَجَمَ .
( و ) دَرَهَ ( عنْهُمْ ولهم ) ، وعلى الأوَّلِ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ ، ( دَفَعَ ) ، مثْلُ دَرَأَ ، وهو مُبْدلٌ منه ، مِثْلُ هَراقَ وأَرَاقَ ، كما في الصِّحاحِ .
( ودارِهاتُ الدّهْرِ : هواجِمُهُ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ ، وأَنْشَدَ :
عَزِيزٌ عليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُهفبانَ وخَلَّى دارِهاتِ النوائبِ ( والمِدْرَهُ ، كمِنْبَرٍ : السَّيِّدُ الشَّريفُ ) ، سُمِّي بذلِكَ لأنَّه يَقَوى على الأُمورِ ويَهْجُم عليها ؛ عن ابنِ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( المُقْدِمُ في اللِّسانِ واليَدِ عِندَ الخُصومَةِ والقِتالِ ) ؛ ) فيه لفٌّ ونشْرٌ مُرتَّبٌ .
وقالَ اللّيْثُ : أُمِيتَ فِعْلُه إلاَّ قَوْلهم رجُلٌ مِدْرَهُ حَرْبٍ ، ومِدَرَهُ القَوْمِ هو الدَّافِعُ عنهم .
وقالَ غيرُهُ : مِدْرَهُ القَوْمِ زَعِيمُهُم وخَطِيبُهُم والمُتَكَلِّمُ عنهم والدافِعُ عنهم ، والجَمْعُ مَدارِهٌ ؛ وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للبيدٍ :
ومِدْرَه الكتيبةِ الرَّدَاحِ وأَنْشَدَ في الجَمْعِ للأصْبَغ :
يا ابنَ الجَحاجحةِ المَدارِهْوالصابرينَ على المَكارِهْ ( وهو ذُو تُدْرَهِهِم ، بالضَّمِّ ) ، وتُدْرئهِم بالهَمْزِ ، ( أَي الَّدافِعُ عنهم ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ قالَ :

أَعْطَى وأَطرافُ العَوالي تَنُوشُهمن القومِ ما ذو تُدْرَهِ القومِ مانِعُهْولا يقالُ : هو تُدْرَهُهُم حتى يُضافَ إليه ذُو ؛ ويقالُ : هو ذو تُدْرَهٍ وتُدْرَأٍ إذا كانَ هَجَّاماً على أَعْدائِهِ من حيثُ لا يَشْعرُونَ ، ويقالُ : الهاءُ في كلِّ ذلِكَ مُبْدلَةٌ من الهَمْزَةِ لأنَّ الدَّرْءَ الدّفْعُ .
ورَدَّه ابنُ سِيدَه وقالَ : بل هُما لُغتانِ .
( ودَرَّهَ على كذا تَدْرِيهاً : نَيَّفَ .
( و ) دَرَّهَ ( فُلانٌ فُلاناً : تَنَكَّرَ له ) .
( مُقْتَضى سِياقه أَنَّه بالتَّشْديدِ .
وبخطِّ الصَّاغاني بالتَّخْفِيفِ قالَ : ودَرَهَه : تَنَكَّرَ له .
( والدَّرَهْرَهَةُ : الكَوْكَبَةُ الوَقَّادَةُ ) تَطْلُع من الأُفُقِ دارِئَةً بنُورِها ؛ عن أَبي عَمْرو .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الدَّرهُ : الإِقْدامُ .
وسِكِّينٌ دَرَهْرَهَةٌ : مُعْوَجَّةُ الرأْسِ التي تُسَمِّيها العامَّةُ المِنْجَل ؛ وبه رُوِي حدِيثُ المَبْعث أَيْضاً ، وقد تقدَّمَ في بَرَهَ .
والدَّرَهْرَهَةُ : المرْأَةُ القاهِرَةُ لبَعْلِها ؛ عن أَبي عَمْرٍ و .
والدَّارهُ : البَرَّاقُ ؛ اسْتَدْرَكَه شيْخُنا .
وتَدَرَّه : تَهَدَّدَ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ :
ورب إبراهيم حين أوّهابالطير تَرْمي عَنْهُ من تدرّهاودِرِّيهُ القوْمِ ، كسِكِّيت : كَبيرُهُم .
والدَّارهُ : الطّفَيْليُّ والرَّسُولُ أَيْضاً ؛ كلُّ ذلكَ عن الصَّاغاني .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
درزده : ) دِرِزْدَه ، بكسْرِ الدالِ والراءِ وسكونِ الزَّاي وفتْحِ الدالِ وآخِرِه

هاء مَحْضَة : قَرْيةٌ بنَسَف ، منها : أَبو عليَ الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ بنِ عليِّ بنِ الحَسَنِ بنِ مطاعٍ الفَقِيهُ عن أَبي سَلَمَةَ محمدِ بنِ محمدِ بنِ بكْرٍ الفَقِيهِ .

### Türkçe

: (**دَرَهَ** عليهم ، كمَنَعَ) ، دَرهاً: (**هَجَمَ**) onların ummadıkları bir yerden; **دَرَأَ** gibi; İbnü’l-A‘râbî’den.

(ve) başkası dedi: **دَرَه** عليهم, (**طَلَعَ**) ettiği zaman; ve o, **هَجَمَ** gibidir.

(ve) **دَرَهَ** (عنهم ولهم); ve Cevherî birincisiyle yetindi; (**دَفَعَ**), **دَرَأَ** gibi; ve o, ondan بدل edilmiştir; **هَراقَ** ve **أَرَاقَ** gibi; Sıhâh’ta olduğu üzere.

(ve **دارِهاتُ الدّهْرِ**: onun baskınlarıdır); İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

عَزِيزٌ عليَّ فَقْدُه فَفَقَدْتُهفبانَ وخَلَّى دارِهاتِ النوائبِ

(ve **المِدْرَهُ** ، كمِنْبَرٍ: (**السَّيِّدُ الشَّريفُ**)); bununla adlandırıldı; çünkü o işlere güç yetirir ve onların üzerine baskın yapar; İbn Sîde’den.

(ve) ayrıca: (**المُقْدِمُ في اللِّسانِ واليَدِ عِندَ الخُصومَةِ والقِتالِ**); onda tertipli bir لفٌّ ونشرٌ vardır.

Leys dedi: Fiili öldürülmüştür; ancak onların “رَجُلٌ **مِدْرَهُ** حَرْبٍ” sözleri müstesna; ve **مِدَرَهُ** القومِ, onlardan savan kimsedir.

Başkası dedi: **مِدْرَهُ** القومِ onların reisi, hatibi, onlar adına konuşan ve onlardan savan kimsedir; çoğulu **مَدارِهٌ**’dir; ve Cevherî Lebîd’e ait olarak inşâd etti:

ومِدْرَه الكتيبةِ الرَّدَاحِ

Ve çoğulda Asbağ’a ait olarak inşâd etti:

يا ابنَ الجَحاجحةِ المَدارِهْوالصابرينَ على المَكارِهْ

(ve o, **ذُو تُدْرَهِهِم**’dir, damme ile), ve **تُدْرئهِم** hemze ile; (yani: (**الَّدافِعُ عنهم**)); İbnü’l-A‘râbî’den; dedi ki:

أَعْطَى وأَطرافُ العَوالي تَنُوشُهمن القومِ ما ذو تُدْرَهِ القومِ مانِعُهْ

Ve “هو **تُدْرَهُهُم**” denilmez; ta ki ona **ذُو** izafe edilinceye kadar; ve “هو **ذُو تُدْرَهٍ** و**تُدْرَأٍ**” denir; eğer düşmanlarının üzerine onların fark etmedikleri bir yerden baskın yapan ise; ve “hâ, bütün bunlarda hemzeden بدل edilmiştir; çünkü **الدَّرْءَ** def‘dir” denir.

İbn Sîde onu reddetti ve dedi: Bilakis ikisi iki lugattır.

(ve **دَرَّهَ** على كذا تَدْرِيهاً: **نَيَّفَ**.

(ve) **دَرَّهَ** (فُلانٌ فُلاناً: **تَنَكَّرَ له**).

(Siyakının مقتضى’sı, onun teşdîd ile olduğudur.

Sâğânî’nin hattıyla tahfîf ile dedi: ve **دَرَهَه**: **تَنَكَّرَ له**.

(ve **الدَّرَهْرَهَةُ**: (**الكَوْكَبَةُ الوَقَّادَةُ**)) ufuktan, nuru ile parlayarak doğar; Ebû ‘Amr’dan.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الدَّرهُ**: **الإِقْدامُ**.

Ve سِكِّينٌ **دَرَهْرَهَةٌ**: başı eğri olan; avamın **المِنْجَل** diye adlandırdığı; ve bununla مَبْعث hadisi de rivayet olunmuştur; ve **بَرَهَ**’da daha önce geçti.

Ve **الدَّرَهْرَهَةُ**: kocasına galip gelen kadın; Ebû ‘Amr’dan.

Ve **الدَّارهُ**: **البَرَّاقُ**; şeyhimiz onu istidrâk etti.

Ve **تَدَرَّه**: **تَهَدَّدَ**; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

ورب إبراهيم حين أوّهابالطير تَرْمي عَنْهُ من تدرّها

Ve **دِرِّيهُ** القومِ, كسِكِّيت: onların büyüğü.

Ve **الدَّارهُ**: **الطّفَيْليُّ** ve **الرَّسُولُ** da; bütün bunlar Sâğânî’dendir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
درزده: (**دِرِزْدَه**), **الدال** ve **الراء**’ın kesriyle, **الزَّاي**’ın sükûnuyla, **الدال**’ın fethiyle ve sonu sırf bir **هاء**: Nesef’te bir köy; ondan: Ebû Ali el-Hüseyn b. el-Hasen b. Ali b. el-Hasen b. Mutâ‘ el-fakîh; Ebû Seleme Muhammed b. Muhammed b. Bekr el-fakîh’ten.
