# دسج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دسج

المُدْسِجُ دُويبَّةٌ تَنْسُجُ كالعنكبوت
(* واد زاد في القاموس
وشرحه: واندسج الرجل وانسدج: انكب على وجهه، والمدّسج، بضم فتشديد، كالمنتسج أي بمعناه. الدستجة، بفتح الدال وسكون السين المهملة وفتح المثناة الفوقية والجيم: الحزمة والضغث، فارسي معرّب: يقال دستجة من كذا، وجمعه الدساتج والدستيج، بكسر المثناة الفوقية: آنية تحوّل باليد، وتنقل، فارسي معرب: دستي والدستينج، بزيادة النون: اليارق، وهو اليارج.).

### Türkçe

**المُدْسِجُ**: örümcek gibi ören küçük bir canlıdır.

(* Ve “el-Kāmûs”ta bir ziyade vardır
ve onun şerhi: Adam **اندسج** etti ve **انسدج** etti: yüzüstü kapandı; ve **المدّسج** (damm ile, sonra şeddeli), **كالمنتسج** yani onun mânâsı gibidir. **الدستجة**: **الدال**’ın fethası, **السين**’in (mu‘ceme olmayan) sükûnu, üstteki ikilinin fethası ve **الجيم**: demet ve bağ; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır: “şundan **دستجة**” denir; çoğulu **الدساتج** ve **الدستيج**’dir. **الدستيج**: üstteki ikilinin kesriyle: elle çevrilen ve taşınan kaplar; Farsça Arapçalaştırılmıştır: **دستي** ve **الدستينج**; **النون**’un ziyadesiyle: **اليارق**; o da **اليارج**’dır.).
