# دسر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: دسر

دسر
دَسَرَ - يَدْسُرُ - دِسَار - دُسُر
دَسَرَ - يَدْسُرُ + كائن + شيئاً + بـِ شيء: يثبته ويربطه به، وذلك بـِشَبكِه بسلك أو برغي أو مسمار
دِسَار: على وزن " فـِعال": اسم فعل مبالغة من " دَسَرَ - يَدْسُرُ ": السمر: التثبيت بالمسمار: وهو أيضاً اسم آلة منه: المسمار: أداة التثبيت بإدخال شيء في شيء بقوة: التبشيم والشد بأسلاك داخلة، أو بالدق بمسامير أو ببراغي
دُسُر: جمع " دِسَار"
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " جمع كائنين بالخياطة أو المسامير أو الدبابيس أو الحبال"، وهي:
صَلَبَ - يَصْلِبُ (صَلَبَ - يَصْلُبُ)، خَاطَ - يَخيْطُ، رَتَقَ - يَرْتُقُ (رَتَقَ - يَرْتِقُ)، دَسَرَ - يَدْسُرُ، حَبَلَ - يَحْبُلُ، زَمَلَ - يَزْمُل
دسر
 	﴿وحملناه على ذات ألواح ودسر(13)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [دسر] د س ر: الدِّسَارُ بالكسر واحد الدُّسُرِ وهي خيوط تشد بها ألواح السفينة وقيل هي المسامير قال الله تعالى ﴿على ذات ألواح ودسر﴾ و دُسْرٍ أيضا مخففا و الدّسْرُ الدفع وبابه نصر قال بن عباس رضي الله عنه في العنبر إنما هو شيء يَدْسُرُهُ البحر دسرا أي يدفعه
معجم الفرائد القرآنية
د س ر
"دُسُرٍ" فـي قولـه تعالـى " وَحَمَلْنَاهُ عَلَـى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ " (12) القمر .
الدُّسُر : المسامير، وأصل الدسر: الدفع الشديد،  وقيل الدسر هي الخيوط التي تشد بها ألواح السفينة .
الراغب
دسر
- قال تعالى: }وحملناه على ذات ألواح ودسر{ [القمر/13]، أي: مسامير، الواحد دسار، وأصل الدسر: الدفع الشديد بقهر، يقال: دسره بالرمح، ورجل مدسر، كقولك: مطعن، وروي: (ليس في العنبر زكاة، إنما هو شيء دسره البحر) (يروى عن ابن عباس قال: (ليس العنبر بركاز، هو شيء دسره البحر) أخرجه البخاري والبيهقي وابن أبي شيبة.
وانظر: فتح الباري 3/363؛ وشرح الموطأ للزرقاني 2/102).
ملخص اللسان
1.     دَسَرَه يَدْسُرُه دَسْراً طعنه ودفعه. -والدَّسْرُ أَيضاً في البُضْعِ،  يقال: دَسَرَها بأَيرِه. - الدَّسْرُ: الطعن والدَّفْعُ الشديد، يقال: دَسَرَه بالرمح - الدَّسْرُ:  الدفع، أَي يُدْفَعَ ويُكَبَّ للقتل ما يفعل بالجزور عند النحر
2. ودَسَرَت السفينةُ الماءَ بصدرها: عاندته،
3.     والدِّسارُ: خيط من ليف يشدّ به أَلواحها، وقيل: هو مسمارها، والجمع دُسُرٌ. وفي  التنزيل العزيز: وحملناه على ذات أَلواح ودُسُرٍ، - الدِّسارُ: المِسْمارُ، وجمعه دُسُرٌ، وقد دَسَرَ به دَسْراً، - الدُّسُرُ مسامير السفينة وشُرُطُها  التي تُشَدُّ بها.
4.     كل شيء يكون نحو السَّمْرِ وإِدخال شيء في  شيء بقوَّة، فهو الدَّسْرُ. يقال: دَسَرْتُ المسمار أَدْسُرُه  وأَدْسِرُهُ دَسْراً.
5. ودُسْرٍ أَيضاً عُسُرٍ  وعُسْرٍ
6.     والدُّوَاسِرُ: الماضي الشديد. والدَّوْسَرُ:  القديم.
لسان العرب
● - دسر: الدَّسْرُ: الطعن والدَّفْعُ الشديد، يقال: دَسَرَه بالرمح؛ قال  الشاعر:  عن ذي قَدَامِيسَ كَهامٍ قد دَسَرْ  وفي حديث عمر، رضي الله عنه: إِن أَخوف ما أَخاف عليكم أَن يؤخذ الرجل  المسلم البريء عند الله فَيُدْسَرَ كما يُدْسَرُ الجَزُورُ؛ الدَّسْرُ:  الدفع، أَي يُدْفَعَ ويُكَبَّ للقتل ما يفعل بالجزور عند النحر، وفي حديث  الحجاج أَنه قال لسِنان بن يزيد النخعي: كيف قتلت الحسين؟ قال: دَسَرْتُه  بالرمح دَسْراً وهَبَرْتُه بالسيف هَبْراً أَي دَفَعْتُهُ دَفْعاً  عنيفاً، فقال له الحجاج: أَما والله لا تجتمعان في الجنة أَبداً. ابن سيده:  دَسَرَه يَدْسُرُه دَسْراً طعنه ودفعه. والدَّسْرُ أَيضاً في البُضْعِ،  يقال: دَسَرَها بأَيرِه. ودَسَرَت السفينةُ الماءَ بصدرها: عاندته،  والدِّسارُ: خيط من ليف يشدّ به أَلواحها، وقيل: هو مسمارها، والجمع دُسُرٌ. وفي  التنزيل العزيز: وحملناه على ذات أَلواح ودُسُرٍ، ودُسْرٍ أَيضاً عُسُرٍ  وعُسْرٍ؛ وقال بشر:  مُعَبَّدَة السَّقَائفِ ذات دُسْرٍ،  مُضَبَّرَة، جَوانِبُها رَدَاحُ  وفي حديث ابن عباس وسئل عن زكاة العنبر فقال: إِنما هو شيء دَسَرَهُ  البحر أَي دفعه موج البحر وأَلقاه إِلى الشَّطِّ فلا زكاة فيه. وفي حديث  علي، كرم الله وجهه: رَفَعَها بغير عَمَدٍ يَدْعَمُها ولا دِسارٍ  يَنْتَظِمُها؛ الدِّسارُ: المِسْمارُ، وجمعه دُسُرٌ، وقد دَسَرَ به دَسْراً، وكل ما  سُمِّرَ، فقد دُسِرَ؛ قال الفراء: الدُّسُرُ مسامير السفينة وشُرُطُها  التي تُشَدُّ بها. وقال الزجاج: كل شيء يكون نحو السَّمْرِ وإِدخال شيء في  شيء بقوَّة، فهو الدَّسْرُ. يقال: دَسَرْتُ المسمار أَدْسُرُه  وأَدْسِرُهُ دَسْراً. وقال مجاهد: الدَّسْرُ إِصلاح السفينة؛ وقيل: الدَّسْرُ  خَرْزُ السفينة، وقيل: هي السفينة نفسها تَدْسُرُ الماء بصدرها أَي تدفعه؛  قال ابن أَحمر:  ضَرباً هذاذَيْكَ وطَعْناً مِدسَرَا  ويقال: الدِّسارُ الشَّريط من الليف الذي يشد بعضه ببعض.  ورجل مِدْسَرٌ. والدَّوْسَرُ: الذكر الضخم الشديد.  وكَتِيبَةٌ دَوْسَرٌ ودَوْسَرَةٌ: مجتمعة. ودَوْسَرٌ: كتيبة للنعمان  اشْتُقَّتْ من ذلك. وجَمَلٌ دَوْسَرٌ ودَوْسريٌّ ودَوْسَرَانِيٌّ  ودُوَاسِرِيٌّ: ضخم شديد مجتمع ذو هامة ومناكب، والأُنثى دَوْسَرٌ ودَوْسَرَةٌ؛ قال  عدي:  ولقد عَدَّيْتُ دَوْسَرَةً،  كَعَلاَةِ القَيْنِ، مِذْكارا  وقيل: الدَّوْسَرُ النوق العظيمة، وقال الفراء: الدَّوْسَرِيُّ القويُّ  من الإِبل. ودَوْسَرٌ: اسم فرس؛ قال:  لَيْسَتْ من الفِرْقِ البِطاءِ دَوْسَرُ،  قد سَبَقَتْ قَيْساً، وأَنتَ تَنْظُرُ  أَراد: قد سبقت خيل قيس؛ قال ابن سيده: هكذا أَنشده يعقوب الفِرْقِ  البِطاءِ والمعروف من الفُرْقِ. والدُّوَاسِرُ: الماضي الشديد. والدَّوْسَرُ:  القديم. والدَّوْسَرُ الزُّوَانُ في الحنطة، واحدته دَوْسَرَةٌ. وقال  أَبو حنيفة: الدَّوْسَرُ نبات كنبات الزرع غير أَنه يجاوز الزرع في الطول  وله سنبل وحب دقيق أَسمر. ودَوْسَرٌ: اسم كتيبة كانت للنعمان بن المنذر؛  وأَنشد للمثقب العبدي يمدح عمرو بن هند وكان نصرهم على كتيبة النعمان:  كُلُّ يَوْمٍ كانَ عَنَّا جَلَلاً،  غَيرَ يَومِ الحِنْوِ من جَنَبيْ قَطَرْ  ضَرَبَتْ دَوْسَرُ فيه ضَرْبَةً،  أَثْبَتَتْ أَوْتادَ مُلْكٍ فاسْتَقَرْ  فَجَزَاهُ اللهُ من ذِي نِعْمَةٍ،  وجَزاهُ اللهُ، إِنْ عَبْدٌ كَفَرْ  وهذا الشعر أَورده الجوهري:  ضَرَبَتْ دَوْسَرُ فيهم ضَرْبَةً  وصوابه: دوسر فيه لأَنه عائد على يوم الحِنْوِ.  والجَلَلُ: من الأَضداد يكون الحقير والعظيم، وهو في هذا البيت الحقير.  وقَطَرُ: قَصَبَةُ عُمَانَ. وبنو سعد بن زيد مناة كانت تلقب في الجاهلية  دَوْسَر.
مقاييس اللغة:
(دسر)  الدال والسين والراء أصلٌ واحد يدلُّ على الدَّفْع. يقال دَسَرْتُ الشّيءَ دَسْرَا، إذا دَفَعتَه دَفْعاً شديداً. وفي الحديث([7]): "ليس في العَنْبَر زَكاةٌ، إنّما هو شيءٌ دسرَه البَحرُ"، أي رماهُ ودفع بِه. وفي حديث عُمَر [رضي الله عنه]: "إنّ أخْوَفَ ما أخافُ عليكم أن يُؤخَذ الرّجلُ([8]) فيُدْسَر كما تُدسَر الجَزور"، أي يُدفَع.
ومن الباب: دَسَره بالرُّمْح، ورُمْحٌ مِدْسَرٌ ([9]). قال:
عَنْ ذي قَدَامِيسَ لُهَامٍ لو دَسَرْ([10])
برُكْنِهِ أرْكَان دَمْخٍ لاَنْقَعَرْ([11])
أي لو دَفَعَها. ويقال للجمل الضّخْم القويّ: دَوْسَريٌّ([12]). ودَوْسَر: كتيبةٌ([13])؛ لأنّها تدفع الأعداء.
ومما شذَّ عن الباب وهو صحيحٌ: الدِّسارُ: خَيْطٌ من ليفٍ تُشَدّ به ألواحُ السَّفينة، والجمع دُسُرٌ. قال الله تعالى: ﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾ [القمر 13].ويقال الدُّسُر: المَسامير.
القاموس المحيط:
الدَّسْرُ الطَّعْنُ، والدَّفْعُ، والجِماعُ،وهو مِدْسَرُ جِماعٍ نَيَّاكٌ، وإِصلاحُ السفينةِ بالدِّسارِ للمسْمَارِ، وإدخالُ الدِّسارِ في شيءٍ بقوةٍ.والدِّسارُ خَيْطٌ من لِيفٍ تُشَدُّ به ألواحُها ج دُسْرٌ ودُسُرٌ.والدُّسُرُ السُّفُنُ تَدْسُرُ الماءَ بصُدورِها، الواحِدَةُ دَسْراءُ.والدَوْسَرُ الجَمَلُ الضَّخْمُ، وهي بهاءٍ، ونَبْتٌ اسْمُ حَبِّهِ الزَّنُّ، وكَتيبةٌ للنُّعْمانِ بنِ المُنْذِرِ، والأَسَدُ الصُّلْبُ، والشيءُ القديمُ، والزُّوانُ في الحِنْطَةِ، وفرسٌ، والذَّكَرُ الضَّخْمُ، وبهاءٍ المَمْضَغَةُ.والدُّواسِرُ، كعُلابِطٍ الشديدُ الضَّخْمُ،كالدَّوْسَرِ والدَّوْسَرِيِّ والدَّوْسَرانِيِّ.وناقَةٌ داسِرَةٌ سريعةٌ.
تاج العروس:
د س ر
الدَّسْرُ : الطَّعْنُ والدَّفْع الشَّدِيدُ يقال : دَسَرَهُ بالرُّمْح . وفي حديث عُمَر رضي الله عنه : " فيُدْسَر كما يُدْسَر الجَزُورُ " أَي يُدْفَع ويُكَبُّ للقَتْل كما يُفعَل بالجَزُور عند النَّحْر . في حديث الحَجَّاج أَنه قال لسِنان بْنِ يَزِيدَ النَّخَعيّ لَعَنَهُ الله : " كبف قَتَلْتَ الحُسَيْن ؟ قال : " دَسَرْتُه بالرُّمح دَسْراً وهَبَرْتُه بالسَّيْفِ هَبْراً " أَي دَفَعْتُه دَفعاً عِنيفاً . فقال له الحجَّاجُ : " أمَا واللِه لَا تَجْتَمِعَانِ في الجَنَّة أَبداً " وفي حَدِيث ابن عَبّاس وسُئل عن زَكَاة العَنْبَر فقال : " إنّمَا هو شَيْءٌ دَسَرَه البَحْرُ " أَي دَفَعَه مَوْجُ البَحْرِ وأَلقاه إلى الشَّطّ فلا زَكَاةَ فيه . ومن المَجاز : الدَّسْر : الجِمَاعُ يقال : دَسَرَها بأَيرِه كذا في المُحْكَم وهو مِدْسَرُ جِمَاعٍ كمِنْبر أَي نَيَّاكٌ وعن مُجَاهِد : الدَّسْر : إِصلاحُ السَّفِينَة بالدِّسَار بالكَسْر اسم للمِسْمَارِ وبه فَسَّر بعضُهم قوله تعالى " ذَاتِ أَلْوَاحٍ ودُسُرٍ " وفي حَدِيث عَلِيّ : " رَفَعَهَا بغَيْرِ عَمَدٍ يَدْعَمها ولا دِسَارٍ يَنْتَظِمُها " . والدَّسْر أيضاً : إدْخَالُ الدِّسارِ أَي المِسْمَارِ في شَيْءٍ بقُوَة قاله الزَّجَّاجُ . يقال : دَسَرْت المِسْمَارَ أَدْسُرُه وأَدْسِرُه دَسْراً وكلُّ ما سُمِّر فقد دُسِرَ
والدِّسَارُ أيضاً : خَيْطٌ من لِيفٍ تُشَدُّ به أَلواحُهَا وبه فَسَّرَ بَعْضٌ الآيةَ المَذْكُورَة . وجمعَ الفَرّاءُ بين القَوْلَيْن فقال : الدُّسُر : مَسَامِيرُ السَّفِينَةِ وشُرُوطُها التي تُشَدُّ بها . وقال غيرُه : الدَّسْر : خَرْزُ السَّفِينَة ج أَي جمع دِسَار دُسْرٌ بضمّ فسكون ودُسُرٌ بضَمَّتَيْن مثل عُسْر وعُسُرٍ وقيل : الدُّسُر بضَمَّتَين هي السُّفُن بعَيْنها تَدْسُرُ أَي تَدْفع المَاءَ بصُدُورِهَا الواحِدَةُ دَسْرَاءُ . ودَسَرَت السّفِينَةُ الماءَ بصَدْرها : عَانَدَتْه . والدَّوْسَرُ : الجَمَلُ الضَّخْمُ الشَّدِيدُ المُجْتَمِعُ ذو هَامَةٍ ومَنَاكِبَ وهي بِهَاءٍ . قال عِديّ :
ولقَدْ عَدَّيْتُ دَوْسَرَةً ... كعَلاَةِ القَيْنِ مِذْكَارَا والدَّوْسَر : نَبْتٌ يُجاوِز الزَّرْعَ في الطُّول وله سُنْبل وحَبٌّ ضاوِيّ دَقِيق أَسْمَرُ قاله أَبو حَنِيفَة . يقال إِن اسم حَبِّه الزِّنُّ يَخْتَلط بالبُرِّ وسيأتْي في النُّون . ودَوْسَر : اسمُ كَتِيبَةٍ للنُّعْمَانِ ابن المُنْذِر مَلِكِ العرب . قال المُثَقِّبُ العَبْديُّ يمدح عمرو بن هند :
ضَرَبَتْ دَوْسرُ فيه ضَرْبَةً ... أَثْبَتَت أَوْلادَ مَلْكٍ فاستَقَرّ يقال : كَتِيبة دَوْسَرَةٌ ودَوْسرٌ إِذَا كانت مُجْتَمِعَةً . والدَّوْسَرُ : الأَسَدُ الصُّلْبُ المُوَثَّق الخَلْقِ أَوردَه المُصَنِّف في البَصائِر وأَنْشَد :
" عَبْل الذِّراعَيْن شَدِيد دَوْسَر والدَّوْسَر : الشَّيْءُ القَدِيمُ . والدَّوْسَر : الزُّؤَانُ في الحِنْطَة الواحدة دَوْسَرةٌ . ودَوْسَر : اسم فَرَس قال :
لَيْسَت من الفُرْقِ البِطَاءِ دَوْسَرُ ... قد سَبَقَت قَيْساً وأَنتَ تَنْظُر أَراد : قد سبقَت خَيْلَ قَيْس . أَنشده يعقوبُ ونَقَلَه ابنٌ سِيدَه . والدَّوْسَر : الذَّكَرُ الضَّخْم الشَّدِيد . والدَّوْسَرَة بهاءٍ : المَمْضَغَةُ عن الصّغانِيّ . والدُّوَاسِرُ كعُلاَبِطٍ : الشَّدِيدُ الضَّخْم قال :
" والرأْسُ من ثُغَامِهِ الدُّوَاسِرِ كالدَّوْسَرِ والدَّوْسَرِيِّ والدَّوْسَرانِيِّ والدُّوَاسِريِّ . وقيل : الدَّوْسَر من النُّوق : العَظِيمةُ . ونَاقَةٌ داسِرَةٌ : سَرِيعَة السَّيْرِ . وقال الفَرّاءُ : الدَّوْسَرِيُّ : القَوِيُّ من الإِبِل . وقال غيره : الدُّوَاسِرُ : المَاضِي الشَّدِيدُ . وبَنُو سَعْد بن زيدِ مَناةَ كانت تُلَقَّب في الجاهِلِية دَوْسر . والدَّوْسَرِيَّة : قَلْعَةُ جَعْبَر وقد تقدَّم في الجيمِ . والدَّسْر : السَّفِينَة عن ابنِ الأَعرابيِّ

### Türkçe

**دسر**
**دَسَرَ - يَدْسُرُ - دِسَار - دُسُر**
**دَسَرَ - يَدْسُرُ** + bir varlık + bir şeyi + bir şey ile: onu onunla sağlamlaştırır ve ona bağlar; bu da onu bir tel veya vida yahut çivi ile birbirine geçirerek olur.
**دِسَار**: “**فـِعال**” vezni üzere: “**دَسَرَ - يَدْسُرُ**”dan mübalağa ism-i fiil: **السمر**: çivi ile sağlamlaştırma; o, ondan ayrıca âlet ismidir: çivi: bir şeyi bir şeyin içine kuvvetle sokmak suretiyle sağlamlaştırma âleti: içeri giren tellerle perçinleme ve sıkma; yahut çivilerle veya vidalarla çakma.
**دُسُر**: “**دِسَار**”ın çoğulu.
Ve lafız, “dikişle veya çivilerle veya zımbalarla veya iplerle iki varlığı bir araya getirme” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**صَلَبَ - يَصْلِبُ** (**صَلَبَ - يَصْلُبُ**), **خَاطَ - يَخيْطُ**, **رَتَقَ - يَرْتُقُ** (**رَتَقَ - يَرْتِقُ**), **دَسَرَ - يَدْسُرُ**, **حَبَلَ - يَحْبُلُ**, **زَمَلَ - يَزْمُل**

**دسر**
 	﴿Ve onu levhalar ve **دسر** sahibi üzerinde taşıdık (13)﴾ **القمر**

Muhtâr es-Sıhâh
● [**دسر**] د س ر: **الدِّسَارُ** (kesre ile) **الدُّسُرِ**’ün tekilidir; o da geminin levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı iplerdir; “o çivilerdir” de denilmiştir. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿levhalar ve **دسر** sahibi üzerinde﴾. Ve ayrıca **دُسْرٍ** olarak da (tahfif edilmiş). Ve **الدّسْرُ** itmedir; babı **نصر**’dır. İbn Abbâs رضي الله عنه **العنبر** hakkında dedi ki: O ancak denizin onu **دسر** ile (yani) itip sürdüğü bir şeydir.

Muʿcemü’l-Ferâʾid el-Kurʾâniyye
د س ر
“**دُسُرٍ**”, O’nun تعالى şu sözünde: “Ve onu levhalar ve **دُسُرٍ** sahibi üzerinde taşıdık” (12) **القمر**.
**الدُّسُر**: çiviler; **الدسر**’in aslı: şiddetli itme; ve “**الدسر** geminin levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı iplerdir” denilmiştir.

er-Râgıb
**دسر**
- Allah Teâlâ dedi: }Ve onu levhalar ve **دسر** sahibi üzerinde taşıdık{ [**القمر**/13]; yani: çiviler; tekili **دسار**. Ve **الدسر**’in aslı: kahır ile şiddetli itmedir. Denilir: onu mızrakla **دسره**. Ve **رجل مدسر**; senin “**مطعن**” demen gibi. Ve rivayet olundu: ( **العنبر**’de zekât yoktur; o ancak denizin onu **دسره** ettiği bir şeydir ) (İbn Abbâs’tan rivayet olunur: ( **العنبر** **ركاز** değildir; o denizin onu **دسره** ettiği bir şeydir ) Bunu Buhârî, Beyhakî ve İbn Ebî Şeybe çıkarmıştır.
Ve bak: Fethu’l-Bârî 3/363; ve ez-Zurkânî’nin Şerhu’l-Muvatta’ı 2/102).

Lisân’ın özeti
1. **دَسَرَه** **يَدْسُرُه** **دَسْراً**: onu mızrakladı ve itti. -Ve **الدَّسْرُ** ayrıca **البُضْعِ**da (cinsel birleşmede)dır; denilir: onu aletiyle **دَسَرَ**. - **الدَّسْرُ**: mızraklama ve şiddetli itme; denilir: onu mızrakla **دَسَرَه**. - **الدَّسْرُ**: itme; yani boğazlama sırasında deveye yapıldığı gibi, öldürmek için itilir ve devrilir.
2. Ve gemi suyu göğsüyle **دَسَرَت**: ona karşı koydu.
3. Ve **الدِّسارُ**: onun (geminin) levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı liften bir ip; “onun çivisidir” de denilmiştir; çoğulu **دُسُرٌ**. Ve Aziz Tenzîl’de: Ve onu levhalar ve **دُسُرٍ** sahibi üzerinde taşıdık. - **الدِّسارُ**: çivi; çoğulu **دُسُرٌ**; ve onunla **دَسَرَ** (yani) **دَسْراً**. - **الدُّسُرُ**: geminin çivileri ve kendisiyle sıkıca bağlanan şeritleridir.
4. **السَّمْرِ** (çivileme) ve bir şeyi bir şeyin içine kuvvetle sokma türünden olan her şey, o **الدَّسْرُ**dur. Denilir: çiviyi **دَسَرْتُ**; onu **أَدْسُرُه** ve **أَدْسِرُهُ** **دَسْراً**.
5. Ve ayrıca **دُسْرٍ**: **عُسُرٍ** ve **عُسْرٍ**.
6. Ve **الدُّوَاسِرُ**: geçmiş, şiddetli (kimse). Ve **الدَّوْسَرُ**: eski.

Lisânü’l-ʿArab
● - **دسر**: **الدَّسْرُ**: mızraklama ve şiddetli itme; denilir: onu mızrakla **دَسَرَه**; şair dedi ki:
عن ذي قَدَامِيسَ كَهامٍ قد دَسَرْ
Ve Ömer’in, رضي الله عنه, hadisinde: “Size dair en çok korktuğum şey, Allah katında masum Müslüman adamın alınması ve boğazlama sırasında deveye **يُدْسَرُ** edildiği gibi **فَيُدْسَرَ** edilmesidir”; **الدَّسْرُ**: itme; yani boğazlama sırasında deveye yapıldığı gibi, öldürmek için itilir ve devrilir. Ve Haccâc’ın hadisinde: Sinân b. Yezîd en-Nehaʿî’ye: Hüseyin’i nasıl öldürdün? dedi; o dedi ki: Onu mızrakla **دَسَرْتُه** **دَسْراً** ve onu kılıçla **هَبَرْتُه** **هَبْراً**; yani onu şiddetli bir itişle ittim; Haccâc ona dedi ki: Vallahi ikiniz cennette asla bir araya gelmezsiniz. İbn Sîdeh: **دَسَرَه يَدْسُرُه دَسْراً**: onu mızrakladı ve itti. Ve **الدَّسْرُ** ayrıca **البُضْعِ**da; denilir: onu aletiyle **دَسَرَ**. Ve gemi suyu göğsüyle **دَسَرَت**: ona karşı koydu. Ve **الدِّسارُ**: onun levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı liften bir ip; “onun çivisidir” de denilmiştir; çoğulu **دُسُرٌ**. Ve Aziz Tenzîl’de: Ve onu levhalar ve **دُسُرٍ** sahibi üzerinde taşıdık. Ve ayrıca **دُسْرٍ**: **عُسُرٍ** ve **عُسْرٍ**; Bişr dedi ki:
مُعَبَّدَة السَّقَائفِ ذات دُسْرٍ،
مُضَبَّرَة، جَوانِبُها رَدَاحُ
Ve İbn Abbâs hadisi: **العنبر**’in zekâtı soruldu da dedi ki: O ancak denizin onu **دَسَرَهُ** ettiği bir şeydir; yani denizin dalgası onu itti ve kıyıya attı; onda zekât yoktur. Ve Ali’nin, Allah yüzünü keremli kılsın, hadisinde: “Onu, onu destekleyen direkler olmaksızın ve onu düzenleyen **دِسارٍ** olmaksızın yükseltti”; **الدِّسارُ**: çivi; çoğulu **دُسُرٌ**; ve onunla **دَسَرَ** (yani) **دَسْراً**. Ve çivilenen her şey, **دُسِرَ** edilmiştir. Ferrâ dedi ki: **الدُّسُرُ** geminin çivileri ve kendisiyle sıkıca bağlanan şeritleridir. Zeccâc dedi ki: **السَّمْرِ** türünden olan ve bir şeyi bir şeyin içine kuvvetle sokma olan her şey, o **الدَّسْرُ**dur. Denilir: çiviyi **دَسَرْتُ**; onu **أَدْسُرُه** ve **أَدْسِرُهُ** **دَسْراً**. Mücâhid dedi ki: **الدَّسْرُ** geminin ıslahıdır; ve “**الدَّسْرُ** geminin dikilmesidir” denilmiştir; ve “o, geminin kendisidir; suyu göğsüyle **تَدْسُرُ** eder; yani onu iter” denilmiştir; İbn Ahmer dedi ki:
ضَرباً هذاذَيْكَ وطَعْناً مِدسَرَا
Ve denilir: **الدِّسارُ** liften bir şerittir; onun bir kısmı bir kısmına bağlanır. Ve **رجل مِدْسَرٌ**. Ve **الدَّوْسَرُ**: iri, şiddetli erkek. Ve **كَتِيبَةٌ دَوْسَرٌ** ve **دَوْسَرَةٌ**: toplanmış. Ve **دَوْسَرٌ**: Nuʿmân’a ait bir birlik adıdır; bundan türetilmiştir. Ve **جَمَلٌ دَوْسَرٌ** ve **دَوْسريٌّ** ve **دَوْسَرَانِيٌّ** ve **دُوَاسِرِيٌّ**: iri, şiddetli, toplanmış; baş ve omuz sahibi; dişisi **دَوْسَرٌ** ve **دَوْسَرَةٌ**; Adî dedi ki:
ولقد عَدَّيْتُ دَوْسَرَةً،
كَعَلاَةِ القَيْنِ، مِذْكارا
Ve “**الدَّوْسَرُ** büyük develerdir” denilmiştir. Ferrâ dedi ki: **الدَّوْسَرِيُّ** develerden güçlü olandır. Ve **دَوْسَرٌ**: bir at adıdır; dedi ki:
لَيْسَتْ من الفِرْقِ البِطاءِ دَوْسَرُ،
قد سَبَقَتْ قَيْساً، وأَنتَ تَنْظُرُ
Muradı: Kays’ın atlarını geçmiştir. İbn Sîdeh dedi ki: Yakub onu böyle inşad etti: **الفِرْقِ البِطاءِ**; bilinen ise **الفُرْقِ**dandır. Ve **الدُّوَاسِرُ**: geçmiş, şiddetli. Ve **الدَّوْسَرُ**: eski. Ve **الدَّوْسَرُ**: buğdaydaki **الزُّوَانُ**; tekili **دَوْسَرَةٌ**. Ebû Hanîfe dedi ki: **الدَّوْسَرُ** ekin bitkisi gibi bir bitkidir; ancak boyca ekini aşar; onun başağı ve ince esmer tanesi vardır. Ve **دَوْسَرٌ**: Nuʿmân b. el-Münzir’in birliğinin adıdır; el-Müsekkab el-ʿAbdî’nin, Amr b. Hind’i övdüğü ve onların Nuʿmân’ın birliğine karşı zaferinin olduğu şiirinden inşad etti:
كُلُّ يَوْمٍ كانَ عَنَّا جَلَلاً،
غَيرَ يَومِ الحِنْوِ من جَنَبيْ قَطَرْ
ضَرَبَتْ دَوْسَرُ فيه ضَرْبَةً،
أَثْبَتَتْ أَوْتادَ مُلْكٍ فاسْتَقَرْ
فَجَزَاهُ اللهُ من ذِي نِعْمَةٍ،
وجَزاهُ اللهُ، إِنْ عَبْدٌ كَفَرْ
Ve bu şiiri Cevherî rivayet etti: “**ضَرَبَتْ دَوْسَرُ فيهم ضَرْبَةً**”; doğrusu: “**دَوْسَرُ فيه**”dir; çünkü **يَومِ الحِنْوِ**’a döner. Ve **الجَلَلُ** zıtlardandır; hakir ve azîm olur; bu beyitte hakirdir. Ve **قَطَرُ**: Umân’ın kasabasıdır. Ve Benû Saʿd b. Zeyd Menât, cahiliyede **دَوْسَر** diye lakaplanırdı.

Maqâyîsü’l-Luğa:
(**دسر**) **الدال** ve **السين** ve **الراء** tek bir asıldır; **الدَّفْع**a delalet eder. Denilir: şeyi **دَسَرْتُ** **دَسْرًا**, onu şiddetli bir itişle ittiğin zaman. Ve hadiste([7]): “**العَنْبَر**’de zekât yoktur; o ancak denizin onu **دسرَه** ettiği bir şeydir”; yani onu attı ve onunla itti. Ve Ömer’in hadisi [رضي الله عنه]: “Adamın alınması ve boğazlama devesi **تُدسَر** edildiği gibi **فيُدْسَر** edilmesi”; yani itilir.
Ve babdan: onu mızrakla **دَسَره**; ve **رُمْحٌ مِدْسَرٌ** ([9]). Dedi ki:
عَنْ ذي قَدَامِيسَ لُهَامٍ لو دَسَرْ([10])
برُكْنِهِ أرْكَان دَمْخٍ لاَنْقَعَرْ([11])
Yani: onu itseydi. Ve iri güçlü deveye: **دَوْسَريٌّ**([12]) denilir. Ve **دَوْسَر**: bir birliktir([13]); çünkü düşmanları iter.
Ve babdan şâz olup sahih olan: **الدِّسارُ**: geminin levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı liften bir ip; çoğulu **دُسُرٌ**. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿Ve onu levhalar ve **دُسُرٍ** sahibi üzerinde taşıdık﴾ [**القمر** 13]. Ve **الدُّسُر**: çivilerdir denilir.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**الدَّسْرُ**: mızraklama, itme, cinsel birleşme; ve o, cinsel birleşmenin **مِدْسَرُ**’udur; **نَيَّاكٌ**tır. Ve geminin **الدِّسارِ** ile, yani çivi ile ıslahı; ve **الدِّسارِ**’ın bir şeye kuvvetle sokulması. Ve **الدِّسارُ**: onun levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı liften bir ip; çoğulu **دُسْرٌ** ve **دُسُرٌ**. Ve **الدُّسُرُ**: gemiler; suyu göğüsleriyle **تَدْسُرُ** ederler; tekili **دَسْراءُ**. Ve **الدَوْسَرُ**: iri deve; ve o, **بهاءٍ** iledir; ve tanesinin adı **الزَّنُّ** olan bir bitki; ve Nuʿmân b. el-Münzir’e ait bir birlik; ve sağlam aslan; ve eski şey; ve buğdaydaki **الزُّوانُ**; ve bir at; ve iri erkek; ve **بهاءٍ** ile **المَمْضَغَةُ**. Ve **الدُّواسِرُ**, **عُلابِطٍ** gibi: şiddetli iri; **الدَّوْسَرِ** ve **الدَّوْسَرِيِّ** ve **الدَّوْسَرانِيِّ** gibidir. Ve **ناقَةٌ داسِرَةٌ**: hızlı.

Tâcü’l-ʿArûs:
د س ر
**الدَّسْرُ**: mızraklama ve şiddetli itme; denilir: onu mızrakla **دَسَرَهُ**. Ve Ömer’in hadisi, رضي الله عنه: “**فيُدْسَر كما يُدْسَر الجَزُورُ**”; yani boğazlama sırasında deveye yapıldığı gibi, öldürmek için itilir ve devrilir. Haccâc’ın hadisinde: Sinân b. Yezîd en-Nehaʿî’ye, Allah onu lanetlesin: “Hüseyin’i nasıl öldürdün?” dedi; o dedi ki: “Onu mızrakla **دَسَرْتُه** **دَسْراً** ve onu kılıçla **هَبَرْتُه** **هَبْراً**”; yani onu şiddetli bir itişle ittim. Haccâc ona dedi ki: “Vallahi ikiniz cennette asla bir araya gelmezsiniz.” Ve İbn Abbâs hadisi: **العَنْبَر**’in zekâtı soruldu da dedi ki: “O ancak denizin onu **دَسَرَه** ettiği bir şeydir”; yani denizin dalgası onu itti ve kıyıya attı; onda zekât yoktur. Ve mecazdan: **الدَّسْر** cinsel birleşmedir; denilir: onu aletiyle **دَسَرَ**; **المُحْكَم**’da böyledir. Ve o, cinsel birleşmenin **مِدْسَرُ**’udur; **مِنْبر** gibi; yani **نَيَّاكٌ**. Ve Mücâhid’den: **الدَّسْر** geminin **الدِّسَار** ile ıslahıdır; kesre ile, çivinin adıdır; ve bununla bazıları, Allah Teâlâ’nın “**ذَاتِ أَلْوَاحٍ ودُسُرٍ**” sözünü tefsir etti. Ve Ali hadisi: “Onu, onu destekleyen direkler olmaksızın ve onu düzenleyen **دِسَارٍ** olmaksızın yükseltti.” Ve **الدَّسْر** ayrıca: **الدِّسارِ**’ın, yani çivinin, bir şeye kuvvetle sokulmasıdır; Zeccâc söyledi. Denilir: çiviyi **دَسَرْتُ**; onu **أَدْسُرُه** ve **أَدْسِرُه** **دَسْراً**; ve çivilenen her şey, **دُسِرَ** edilmiştir.
Ve **الدِّسَارُ** ayrıca: onun levhalarının kendisiyle sıkıca bağlandığı liften bir iptir; bununla bazıları zikredilen ayeti tefsir etti. Ferrâ iki sözü birleştirdi de dedi ki: **الدُّسُر** geminin çivileri ve kendisiyle sıkıca bağlanan şeritleridir. Ve başkası dedi ki: **الدَّسْر** geminin dikilmesidir; çoğulu: yani **دِسَار**’ın çoğulu **دُسْرٌ** (damme sonra sükûn) ve **دُسُرٌ** (iki damme ile), **عُسْر** ve **عُسُرٍ** gibi. Ve “**الدُّسُر** iki damme ile gemilerin bizzat kendileridir; **تَدْسُرُ** yani suyu göğüsleriyle iterler; tekili **دَسْرَاءُ**” denilmiştir. Ve gemi suyu göğsüyle **دَسَرَت**: ona karşı koydu. Ve **الدَّوْسَرُ**: iri, şiddetli, toplanmış; baş ve omuz sahibi deve; ve o, **بهاءٍ** iledir. Adî dedi ki:
ولقَدْ عَدَّيْتُ دَوْسَرَةً ... كعَلاَةِ القَيْنِ مِذْكَارَا
Ve **الدَّوْسَر**: boyca ekini aşan bir bitkidir; başağı vardır; zayıf, ince, esmer tanesi vardır; Ebû Hanîfe söyledi. Denilir ki tanesinin adı **الزِّنُّ**dür; buğdaya karışır; **النون**’da gelecektir. Ve **دَوْسَر**: Arapların kralı Nuʿmân b. el-Münzir’in birliğinin adıdır. el-Müsekkab el-ʿAbdî, Amr b. Hind’i övdüğünde dedi:
ضَرَبَتْ دَوْسرُ فيه ضَرْبَةً ... أَثْبَتَت أَوْلادَ مَلْكٍ فاستَقَرّ
Denilir: **كَتِيبة دَوْسَرَةٌ** ve **دَوْسرٌ**; toplu olduğu zaman. Ve **الدَّوْسَرُ**: sağlam, yaratılışı pekişik aslandır; musannif onu **البَصائِر**’de zikretti ve şu beyti inşad etti:
" عَبْل الذِّراعَيْن شَدِيد دَوْسَر
Ve **الدَّوْسَر**: eski şeydir. Ve **الدَّوْسَر**: buğdaydaki **الزُّؤَانُ**; tekili **دَوْسَرةٌ**. Ve **دَوْسَر**: bir at adıdır; dedi ki:
لَيْسَت من الفُرْقِ البِطَاءِ دَوْسَرُ ... قد سَبَقَت قَيْساً وأَنتَ تَنْظُر
Muradı: Kays’ın atlarını geçmiştir. Yakub onu inşad etti; İbn Sîdeh onu nakletti. Ve **الدَّوْسَر**: iri, şiddetli erkektir. Ve **الدَّوْسَرَة** (**بهاءٍ** ile): **المَمْضَغَةُ**; es-Sağânî’den. Ve **الدُّوَاسِرُ** **عُلاَبِطٍ** gibi: şiddetli iri; dedi ki:
" والرأْسُ من ثُغَامِهِ الدُّوَاسِرِ
**الدَّوْسَرِ** ve **الدَّوْسَرِيِّ** ve **الدَّوْسَرانِيِّ** ve **الدُّوَاسِريِّ** gibidir. Ve “**الدَّوْسَر** develerden: büyük olan” denilmiştir. Ve **نَاقَةٌ داسِرَةٌ**: hızlı yürüyüşlü. Ferrâ dedi ki: **الدَّوْسَرِيُّ** develerden güçlü olandır. Ve başkası dedi ki: **الدُّوَاسِرُ**: geçmiş, şiddetli (kimse). Ve Benû Saʿd b. Zeyd Menât, cahiliyede **دَوْسر** diye lakaplanırdı. Ve **الدَّوْسَرِيَّة**: Kalʿat Caʿber’dir; **الجيم**’de geçmişti. Ve **الدَّسْر**: gemidir; İbnü’l-Aʿrâbî’den.
