# دسر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دسر

الدسر: الطعن والدفع الشديد، يقال: دسره بالرمح. وفي حديث عمر رضي الله عنه:  فيدسر كما يدسر الجزور  ، أي يدفع ويكب للقتل كما يفعل بالجزور عند النحر. في حديث الحجاج أنه قال لسنان بن يزيد النخعي لعنه الله:  كبف قتلت الحسين ? قال:  دسرته بالرمح دسرا، وهبرته بالسيف هبرا  أي دفعته دفعا عنيفا. فقال له الحجاج:  أما والله لا تجتمعان في الجنة أبدا  وفي حديث ابن عباس، وسئل عن زكاة العنبر فقال:  إنما هو شيء دسره البحر  ، أي دفعه موج البحر وألقاه إلى الشط فلا زكاة فيه. ومن المجاز: الدسر: الجماع، يقال: دسرها بأيره، كذا في المحكم، وهو مدسر جماع كمنبر، أي نياك وعن مجاهد: الدسر: إصلاح السفينة بالدسار، بالكسر، اسم للمسمار، وبه فسر بعضهم قوله تعالى  ذات ألواح ودسر  وفي حديث علي:  رفعها بغير عمد يدعمها، ولا دسار ينتظمها  . والدسر أيضا: إدخال الدسار أي المسمار في شيء بقوة، قاله الزجاج. يقال: دسرت المسمار أدسره وأدسره دسرا، وكل ما سمر فقد دسر.

  والدسار أيضا: خيط من ليف تشد به ألواحها، وبه فسر بعض الآية المذكورة. وجمع الفراء بين القولين فقال: الدسر: مسامير السفينة وشروطها التي تشد بها. وقال غيره: الدسر: خرز السفينة، ج أي جمع دسار دسر، بضم فسكون، ودسر، بضمتين مثل عسر وعسر، وقيل: الدسر، بضمتين، هي السفن بعينها، تدسر، أي تدفع الماء بصدورها، الواحدة دسراء. ودسرت السفينة الماء بصدرها: عاندته. والدوسر: الجمل الضخم الشديد المجتمع ذو هامة ومناكب، وهي بهاء. قال عدي:
  ولقد عديت دوسرة                      كعلاة القين مذكارا والدوسر: نبت يجاوز الزرع في الطول، وله سنبل وحب ضاوي دقيق أسمر، قاله أبو حنيفة. يقال إن اسم حبه الزن يختلط بالبر، وسيأتي في النون. ودوسر: اسم كتيبة للنعمان ابن المنذر ملك العرب. قال المثقب العبدي يمدح عمرو بن هند:
  ضربت دوسر فيه ضربة                      أثبتت أولاد ملك فاستقر يقال: كتيبة دوسرة ودوسر، إذا كانت مجتمعة. والدوسر: الأسد الصلب الموثق الخلق، أورده المصنف في البصائر وأنشد:
  عبل الذراعين شديد دوسر والدوسر: الشيء القديم. والدوسر: الزؤان في الحنطة، الواحدة دوسرة. ودوسر: اسم فرس، قال:
  ليست من الفرق البطاء دوسر                      قد سبقت قيسا وأنت تنظـر أراد: قد سبقت خيل قيس. أنشده يعقوب، ونقله ابن سيده. والدوسر: الذكر الضخم الشديد. والدوسرة، بهاء: الممضغة، عن الصغاني. والدواسر، كعلابط: الشديد الضخم، قال:
  والرأس من ثغامه الدواسر كالدوسر والدوسري والدوسراني والدواسري. وقيل: الدوسر من النوق: العظيمة. وناقة داسرة: سريعة السير. وقال الفراء: الدوسري: القوي من الإبل. وقال غيره: الدواسر: الماضي الشديد. وبنو سعد بن زيد مناة كانت تلقب في الجاهلية دوسر. والدوسرية: قلعة جعبر، وقد تقدم في الجيم. والدسر: السفينة، عن ابن الأعرابي.

### Türkçe

**الدسر**: saplama ve şiddetli itme; denilir ki: “Onu mızrakla **دسره**.” Ömer’in (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “فـيدسر كما يدسر الجزور”, yani: boğazlama sırasında deveye yapıldığı gibi, öldürmek için iter ve yüzüstü düşürür. Haccâc’ın hadisi: Allah onu lânetlesin, **سنان بن يزيد النخعي**’ye dedi ki: “Hüseyin’i nasıl öldürdün?” Dedi ki: “Onu mızrakla **دسرته**; ve onu kılıçla **هبرته**.” Yani onu şiddetli bir itişle ittim. Bunun üzerine Haccâc ona dedi ki: “Ama vallahi ikiniz cennette asla bir araya gelmezsiniz.” İbn Abbâs’ın hadisinde; amberin zekâtı soruldu da dedi ki: “O ancak denizin **دسره** ettiği bir şeydir”; yani denizin dalgası onu itti ve kıyıya attı; onda zekât yoktur. Mecazdan: **الدسر**: cinsel birleşme; denilir ki: “Onu aletiyle **دسرها**”; **المحكم**’de böyledir; ve o, “**مدسر**” (mimli) “**جماع**”dır, “**منبر**” vezninde; yani “**نياك**”. Mücâhid’den: **الدسر**: gemiyi **الدسار** ile (kesre ile) onarmaktır; (bu) çivinin adıdır; bununla bazıları, Yüce Allah’ın “ذات ألواح ودسر” sözünü tefsir etmiştir. Ali’nin hadisinde: “Onu, onu destekleyen direkler olmaksızın kaldırdı; ve onu düzenleyen bir **دسار** olmaksızın.” **الدسر** ayrıca: **الدسار**ı, yani çiviyi, bir şeye kuvvetle sokmaktır; bunu Zeccâc söylemiştir. Denilir ki: “Çiviyi **دسرت**; onu **أدسره** ve onu **أدسره** **دسرا**”; ve her ne çivilenmişse, muhakkak **دسر** edilmiştir.

Ve **الدسار** da: levhalarını bağlamakla sıkılan liften bir iptir; bununla zikredilen âyetin bir kısmını tefsir etmiştir. Ferrâ iki sözü birleştirdi de dedi ki: **الدسر**: geminin çivileri ve onunla bağlandığı şartlarıdır. Başkası dedi ki: **الدسر**: geminin “**خرز**”idir; c (yani çoğul): **دسار**’ın çoğulu **دسر**; (ve) **دسر** (dammeli sonra sâkin), ve **دسر** (iki damme ile) “**عسر**” ve “**عسر**” gibi. Ve denildi ki: **الدسر** (iki damme ile): gemilerin bizzat kendileridir; “**تدسر**”, yani göğüsleriyle suyu iterler; tekili **دسراء**. “Gemi göğsüyle suyu **دسرت**”: ona karşı koydu. Ve **الدوسر**: iri, şiddetli, derli toplu; baş ve omuz sahibi büyük devedir; (sonundaki) **هاء** iledir. Adî dedi ki:
ولقد عديت دوسرة                      كعلاة القين مذكارا
Ve **الدوسر**: boyca ekini aşan bir bitkidir; onun başağı ve ince, esmer, zayıf bir tanesi vardır; bunu Ebû Hanîfe söylemiştir. Denilir ki: tanesinin adı **الزن**’dir; bu, buğdayla karışır; **النون**’da gelecektir. Ve **دوسر**: Arapların kralı Nu‘mân b. Münzir’in bir taburunun adıdır. Müsakkab el-‘Abdî, Amr b. Hind’i överken dedi ki:
ضربت دوسر فيه ضربة                      أثبتت أولاد ملك فاستقر
Denilir ki: “**كتيبة دوسرة**” ve “**دوسر**”, eğer toplu ise. Ve **الدوسر**: sağlam, sıkı yaratılışlı sert aslandır; musannif onu **البصائر**’de zikretti ve şu beyti şâhid getirdi:
عبل الذراعين شديد دوسر
Ve **الدوسر**: eski şeydir. Ve **الدوسر**: buğdaydaki **الزؤان**’dır; tekili **دوسرة**. Ve **دوسر**: bir atın adıdır; dedi ki:
ليست من الفرق البطاء دوسر                      قد سبقت قيسا وأنت تنظـر
Muradı: Kays’ın atlarını geçmiştir. Bunu Ya‘kûb rivayet etti; İbn Sîdeh nakletti. Ve **الدوسر**: iri, şiddetli erkek( hayvan)dır. Ve **الدوسرة** (sonunda) **هاء** ile: çiğnenmiş lokmadır; Sığânî’den. Ve **الدواسر** “**كعلابط**” gibi: şiddetli, iri; dedi ki:
والرأس من ثغامه الدواسر كالدوسر
Ve **الدوسر** ve **الدوسري** ve **الدوسراني** ve **الدواسري**. Ve denildi ki: develerden **الدوسر**: büyük olandır. Ve **ناقة داسرة**: hızlı yürüyüşlüdür. Ferrâ dedi ki: **الدوسري**: develerden güçlü olandır. Başkası dedi ki: **الدواسر**: geçip giden, şiddetli olandır. **بنو سعد بن زيد مناة** câhiliyede **دوسر** lakabıyla anılırdı. Ve **الدوسرية**: Ca‘ber kalesidir; **الجيم**’de geçmişti. Ve **الدسر**: gemidir; İbnü’l-A‘râbî’den.
