# يَدُسُّهُ — دسس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B3.md) (د-س-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُهُ
- Anlam: Onu sokar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nahl 16:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B3/ayet/16:59.md) — يَدُسُّهُ

يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Meal (IK): Kendisine verilen kötü müjde yüzünden halktan gizlenmeye çalışır. Utana utana onu tutsun mu, yoksa toprağa mı gömsün? Bakın ne kötü hükmediyorlar.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [ترب (التُّرَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Toprak demektir
2. [مسك (أَيُمْسِكُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Koku veren yağdır
3. [هون (هُونٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Düzlük demektir
4. [وري (يَتَوَارَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Arka
5. [بشر (بُشِّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
7. [حكم (يَحْكُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
8. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (1)

- [دَسَّاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B3/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهَا · Onu soktu
