# دسع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دسع

د س ع
دسع البعير حرته‏:‏ أخرجها إلى فيه بمرّة واحدة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ دسع الرجل دسعة ودسعتين ودسعات‏:‏ قاء ملء الفم‏.‏
وفلان يدسـع أي يجـزل العطاء‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ابن آدم ألم أحملك على الخيل والإبل وزوجتك النساء وجعلتك تربع وتدسـع فأيـن شكـر ذلـك ‏"‏ يقـال‏:‏ للملك هو يربع ويدسع أي يأخذ المرباع ويجزل العطاء ومنه فلان ضخم الدسيعة وإنه لمعطاء الدسائع وهي العطية الجزيلة‏.‏
قال‏:‏ في العيص عيص بني أميّ - ة ذي الدسائع والمآثر ويقال للجفنة الواسعة والمائدة الكريمة‏:‏ الدسيعة‏.‏

### Türkçe

د س ع
**دسع** devenin **حرته**’sini: onu bir defada ağzına çıkardı.
Mecazdan: adam **دسع** bir **دسعة** ve **دسعتين** ve **دسعات**: ağız dolusu kustu.
Ve falan **يدسـع**; yani bağışı bol verir.
Hadiste: "Âdemoğlu, seni atlara ve develere bindirmedim mi, seni kadınlarla evlendirmedim mi, seni **تربع** ve **تدسـع** kılmadım mı; öyleyse bunun şükrü nerede?" denir ki: krala; o **يربع** ve **يدسع**; yani **المرباع**’ı alır ve bağışı bol verir. Ondandır: falan iri **الدسيعة**’lidir; ve o, elbette **الدسائع**’in vericisidir; o da bol bağıştır.
Dedi: **العيص**’te, Benî Ümeyye’nin **عيص**’i — **ذي الدسائع والمآثر**. Ve geniş çanak ve cömert sofra için denir: **الدسيعة**.
