# دسع — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B9/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%B3%D8%B9/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B3%D8%B9.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دسع

دَسَعَهُ
1 دَسَعَهُ دسعه دسعة , aor. دَسَعَ , (S, TA,) inf. n. دَسْعٌ (S, Mgh, K) and دَسِيعَةٌ, (S, TA,) He impelled it, pushed it, thrust it, or drove it; and particularly so as to remove it from its place; propelled it, repelled it; pushed it, thrust it, or drove it, away, or back. (S, Mgh, K, TA.) ― -b2- Hence, (TA,) دَسَعَ البَعِيرُ بِجِرَّتِهِ, (S, Z, L,) aor. دَسَعَ , (TA,) inf. n. دَسْعٌ (Z, TA) and دُسُوعٌ, (TA,) The camel propelled his cud so as to make it pass forth from his inside to his mouth; (S, TA;) drew it forth from his stomach and cast it into his mouth. (Z, L, TA.) And دَسَعَ فُلَانٌ بَقِيْئِهِ Such a one cast forth his vomit. (TA.) And دَسَعَ alone, (Mgh, TA,) aor. دَسَعَ , (TA,) inf. n. دَسْعٌ, (K,) He vomited: (K, TA:) or he vomited as much as filled his mouth. (Mgh.) And دَسَعَ البَحْرُ بِالعَنْبَرِ The sea collected together the ambergris like foam, or scum, and then cast it aside. (TA.) ― -b3- [Hence, also, (as appears from an explanation of دَسِيعَةٌ, q. v. infrà,)] دَسَعَ, aor. دَسَعَ , (S, TA,) inf. n. دَسْعٌ, (K,) (tropical:) He gave a large gift. (S, K, TA.) It is said in a trad., (S, TA,) that God will ask the son of Adam on the day of resurrection, (TA,) أَلَمْ أَجْعَلْكَ تَرْبَعُ وَ تَدْسَعُ Did I not make thee to take the fourth part of the spoil, and to give largely? (S:) and on his answering “ Yes, ” that God will ask, “ Then where is [thy] gratitude for that? ” for the doing thus is the act of the chief. (TA.) ― -b4- And دَسَعْتُ القَصْعَةَ, (Ibn- 'Abbلd,) inf. n. دَسْعٌ, (Ibn-'Abbلd, K,) I filled the bowl. (Ibn-'Abbلd, 'K. *) ― -b5- and دَسَعَ الجُحْرَ, (TA,) inf. n. دَسْعٌ, (K,) He stopped up the burrow at once (K, TA) with a stopper of rag, or some other thing of the size of the burrow. (TA.)

دَسْعَةٌ
دَسْعَةٌ دسعه دسعة [inf. n. of un. of 1]. ― -b2- A single act of vomiting. (Mgh, TA.

دَسِيعَةٌ
دَسِيعَةٌ دسيعه دسيعة an inf. n. (S, TA.) دَسِيعَةُ ظُلْمٍ A wrongful, or tyrannical, pushing, or thrusting, or the like; for دَسِيعَةٌ مِنْ ظُلْمٍ; occurring in a trad. (TA.) ― -b2- A gift: (S:) a large gift: (S, K:) because given at once, like as a camel's cud is propelled by him with a single impulse. (TA.) You say of a munificent man, (Az, TA,) هُوَ ضَخْمُ الدَّسِيعَةِ (Az, S, TA) He is a large giver; one who gives much. (Az, TA.) ― -b3- Natural disposition: (S, K:) or, as some say, generosity of action: or, as some say, make; or natural constitution. (TA.) ― -b4- The pl. is دَسَائِعُ. (TA.)

### Türkçe

**دَسَعَهُ**
1 **دَسَعَهُ** **دسعه** **دسعة** , muzâri‘ **دَسَعَ** , (S, TA,) mastar ismi **دَسْعٌ** (S, Mgh, K) ve **دَسِيعَةٌ**, (S, TA,) Onu itti, dürttü, sürdü; ve özellikle onu yerinden gidermek üzere; onu sevk etti, geri püskürttü; onu uzağa yahut geriye itti, dürttü veya sürdü. (S, Mgh, K, TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) **دَسَعَ البَعِيرُ بِجِرَّتِهِ**, (S, Z, L,) muzâri‘ **دَسَعَ** , (TA,) mastar ismi **دَسْعٌ** (Z, TA) ve **دُسُوعٌ**, (TA,) Deve, gevişini içinden ağzına çıkacak şekilde sevk etti; (S, TA;) onu midesinden çekip çıkardı ve ağzına attı. (Z, L, TA.) Ve **دَسَعَ فُلَانٌ بَقِيْئِهِ** Böyle biri kusmuğunu dışarı attı. (TA.) Ve **دَسَعَ** tek başına, (Mgh, TA,) muzâri‘ **دَسَعَ** , (TA,) mastar ismi **دَسْعٌ**, (K,) Kustu: (K, TA:) yahut ağzını dolduracak kadar kustu. (Mgh.) Ve **دَسَعَ البَحْرُ بِالعَنْبَرِ** Deniz, ambergris’i köpük yahut çöp gibi bir araya topladı, sonra onu bir yana attı. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı, ayrıca, (aşağıda, bkz. **دَسِيعَةٌ**’nin açıklamasından göründüğü üzere,)] **دَسَعَ**, muzâri‘ **دَسَعَ** , (S, TA,) mastar ismi **دَسْعٌ**, (K,) (mecaz:) Büyük bir bağış verdi. (S, K, TA.) Bir rivayette denilmiştir ki, (S, TA,) Allah kıyamet gününde Âdemoğluna soracaktır, (TA,) **أَلَمْ أَجْعَلْكَ تَرْبَعُ وَ تَدْسَعُ** “Sana ganimetin dörtte birini aldırmadım mı ve bol bol verdir(t)medim mi?” (S:) ve onun “Evet” diye cevap vermesi üzerine, Allah soracaktır: “Öyleyse bunun için şükür nerede?”; zira böyle yapmak reis’in fiilidir. (TA.) ― -b4- Ve **دَسَعْتُ القَصْعَةَ**, (Ibn- 'Abbلd,) mastar ismi **دَسْعٌ**, (Ibn-'Abbلd, K,) Ben çanağı doldurdum. (Ibn-'Abbلd, 'K. *) ― -b5- ve **دَسَعَ الجُحْرَ**, (TA,) mastar ismi **دَسْعٌ**, (K,) O, deliği hemen tıkadı (K, TA) deliğin ölçüsünde bir bez tıkaçla yahut başka bir şeyle. (TA.)

**دَسْعَةٌ**
**دَسْعَةٌ** **دسعه** **دسعة** [1’in bir defalık mastarı]. ― -b2- Kusmanın tek bir defası. (Mgh, TA.

**دَسِيعَةٌ**
**دَسِيعَةٌ** **دسيعه** **دسيعة** bir mastar ismidir. (S, TA.) **دَسِيعَةُ ظُلْمٍ** Zulümden bir itiş yahut dürtüş yahut benzeri; **دَسِيعَةٌ مِنْ ظُلْمٍ** yerine; bir rivayette vârid olmuştur. (TA.) ― -b2- Bir bağış: (S:) büyük bir bağış: (S, K:) çünkü bir defada verilir; tıpkı devenin gevişinin tek bir itişle onun tarafından sevk edilmesi gibi. (TA.) Cömert bir adam hakkında dersin ki, (Az, TA,) **هُوَ ضَخْمُ الدَّسِيعَةِ** (Az, S, TA) O, büyük bağış sahibidir; çok veren kimsedir. (Az, TA.) ― -b3- Tabiî huy: (S, K:) yahut bazılarına göre fiilde cömertlik: yahut bazılarına göre yaratılış; yahut tabiî bünye. (TA.) ― -b4- Çoğulu **دَسَائِعُ**’dur. (TA.)
